বত্রিশতম অধ্যায় — স্মৃতি পুনরুদ্ধার (৩)
梦লান চলে যাওয়ার পর, কক্ষের পরিবেশ কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস পেল। স্বপ্নলান যা-ই করুক না কেন, শেষ পর্যন্ত তার উদ্দেশ্য ছিল স্বপ্নযানরানের মঙ্গলের জন্য, এই কথাটা একেবারে অজ্ঞ থাকা চিংফেংরাও বুঝতে পারে, বাকিদের তো আরও স্পষ্ট।
ইয়াওইয়াও চুপিচুপি স্বপ্নচুচেনের কানে ফিসফিস করে বলল, “ভাই, একটা প্রশ্ন করতে পারি?”
স্বপ্নচুচেন মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি দিল।
“গুরু মা কবে তোমার মা হয়ে গেলেন?”
স্বপ্নচুচেন খানিকটা থমকে গেল, উত্তর কী দেবে বোঝে না। যদিও সে স্পষ্টই দেখল ইয়াওইয়াওর দুষ্টুমিপূর্ণ দৃষ্টি, তবুও নিজের মনেও রহস্য, গুরু বলার সময় সে ভীষণ উত্তেজিত বোধ করল, কিন্তু ‘মা’ শব্দটা গলায় কয়েকশোবার ঘুরেও মুখ দিয়ে বেরোতে চাইল না।
এই মুহূর্তে, স্বপ্নচুচেনকে সবচেয়ে ভালো বুঝতে পেরেছে হয়তো কেবল তার সঙ্গে বিশেষ সংযোগ থাকা লিয়েন্যুয়েই। লিয়েন্যুয়ে একটু লাজুক চোখে ভাবছিল, কীভাবে তাকে উদ্ধার করবে।
কিন্তু লিয়েন্যুয়ে কোনও উপযুক্ত উপায় খুঁজে পাবার আগেই, পাশে বসে থাকা স্বপ্নযানরান বলল, “ইয়াওইয়াও, দুষ্টুমি করোনা।” তারপর স্বপ্নচুচেনের দিকে স্নেহভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে কোমল স্বরে বলল, “চেন, এসব নিয়ে ভাবো না, আগে সুস্থ হও, তারপর সব ঠিক হয়ে যাবে।”
স্বপ্নচুচেন হালকা হাসল, আবার মাথা ঝাঁকাল।
চেয়ারে বসে থাকা ঝৌমান, যাকে ইতিমধ্যে উয়েনমো কয়েকবার চোখের ইশারায় থামিয়েছে, আর সহ্য করতে পারল না। সে উয়েনমোর সতর্ক দৃষ্টিকে উপেক্ষা করে সরাসরি প্রশ্ন ছুঁড়ে দিল, “চতুর্থ বোন, এখন ঘরে তো আর কোনো বাইরের লোক নেই, তুই ভালোমতো বল, তুই কীভাবে ইনঝঙ-এর প্রধান হলি আর ইনঝঙ কি তাহলে তোর আগের চিচুয়েগং?”
লিয়েন্যুয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, অবিশ্বাস নিয়ে সে পাশের লানশুইকে দেখল, মনে মনে অভিযোগ করল, মা আর চিচুয়েগংয়ের সম্পর্ক তো আর কোনো গোপন কথা নয়, তাহলে লানজিজে কেন এত ভয় পায়, এ নিয়ে কথা উঠলেই এত সতর্ক হয়?
কিন্তু লিয়েন্যুয়ের হতাশা বাড়ল, কারণ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত লানশুইয়ের দৃষ্টি শুধু মায়ের ওপরই ছিল, তার কৌতূহলী প্রশ্নের কোনো উত্তর বা সাড়া দিল না। সে হতাশ হয়ে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল, তখনই টের পেল, ঘরজুড়ে নিস্তব্ধতা।
উয়েনমো আর ইউয়েজানপেং অদ্ভুত দৃষ্টিতে ঝৌমানের দিকে তাকিয়ে আছে, ঠিক অদ্ভুতই, লিয়েন্যুয়ের মনে হলো যেন তারা কোনো মানুষ নয়, বরং একখানা শূকর দেখছে।
সে মায়ের দিকে তাকিয়ে দেখল, মা বিস্ময়ে ঝৌমানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তৃতীয় ভাই কবে এত বুদ্ধিমান হয়ে গেল!”
“হেহে, আমি তো সবসময়ই বুদ্ধিমান, শুধু তোমরা তিনজনই এত চালাক, তাই আমি বোকা দেখাই, আর বারবার আমায় বর্বর বলো,” ঝৌমান গর্বে বুক ফুলিয়ে বলল, ঘরে সবার মুখ কালো হয়ে গেলেও সে দেখল না। সে ছেলেকে ঝাঁকিয়ে সরাতে থাকা ঝৌজিওয়েনের হাত ছাড়িয়ে বলল, “কি টানছো, বেয়াদপ ছেলে, শুধু মারামারি জানিস, নাহক তোকে এত সুন্দর নাম দিয়েছি। আচ্ছা চতুর্থ বোন, তুই তো আমার ছেলেকে দেখিসনি, আমি দেখতে যেমনই হই, আমার ছেলেরা কিন্তু অনেক বেশি মার্জিত। এই যে, ওর নাম ঝৌজিওয়েন।” তারপর সে পাশের নিরীহ মুখে থাকা ঝৌচিয়েনকে দেখিয়ে বলল, “এটা ঝৌচিয়েন।”
ঝৌমান আরও একবার জোরে ঝৌ পরিবার দুই ভাইয়ের পিঠে চাপড় মারল, বলল, “তোমরা দুজন, চলো গিয়ে তোমাদের চারপিসির সঙ্গে দেখা করো—বুঝলে না, এখন তো 'বড় মা' বলাটাই ঠিক হবে!”
ঝৌজিওয়েন মনে মনে কাঁদছিল, তার বাবা তাকে এমন অপদস্থ করল! সবাই যে তাকে খোঁচা দিচ্ছে, সে টেরই পেল না। সে-ই বা কেন সতর্ক করতে গেল, না করলেই ভালো হতো। কে জানে কাদের চাপে এমন মার্জিত নাম রেখেছে, যা শুনে আরও সন্দেহ বাড়ে। তবে বড়দের সঙ্গেতো দেখা করতেই হবে।
ঝৌজিওয়েন ও মুখ শক্ত হয়ে যাওয়া ঝৌচিয়েন একে অপরের দিকে তাকাল, অবশেষে বাধ্য হয়ে স্বপ্নযানরানকে নমস্কার করে চুপচাপ ফিরে গেল।
লিয়েন্যুয়ে সহানুভূতির দৃষ্টিতে ঝৌ পরিবারের ভাইদের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, তার বাবার এই বন্ধুটি সত্যিই অদ্ভুত, তবে উয়েন伯伯ের নীরবতার চেয়ে সে এমন লোককেই বেশি পছন্দ করে, সহজেই কাছাকাছি আসা যায়।
“হাহাহাহাহা!” লিয়েন্যুয়ে ভাবনা শেষ করার আগেই, দুই তরঙ্গ রূপার মতো হাসির শব্দ কানে এলো; একটাতে নির্দ্বিধায় ইয়াওইয়াওর স্বর, অন্যটি পরিচিত, মনে হলো মায়েরই।
দেখল, ঠিক তাই, স্বপ্নযানরান আজ সব সংযম ভেঙে হাসছে, চোখে জল এসে গেছে।
“হাসছো কেন, গুরু মা?”
“খুব মজার, বরাবরের মতোই মাথা নেই, শুধু গায়ের জোর। জানো, একবার মাটি মৌমাছির কামড়ে ওর মুখ ফুলে গেল, আমি বলেছিলাম, বাচ্চাদের প্রস্রাব লাগালে আরাম মিলবে, জানো কী করল?”
“কি করল?”
“সে,” স্বপ্নযানরান হাসতে হাসতে চেয়ারের হাতলে হাত মারল, “সে আমাদের আড়ালে এক গোসলা প্রস্রাব পান করল!”
“ও গুরু মা, ওটা কোথায় পেল?” ইয়াওইয়াও হাসতে হাসতে লিয়েন্যুয়ের গায়ে পড়ে গেল, লিয়েন্যুয়ে স্পষ্টই দেখল তার চোখে শুধু কৌতূহল, হাসির ছিটেফোঁটাও নেই। লিয়েন্যুয়ে বিস্ময়ে ইয়াওইয়াওকে নতুন করে দেখল, একটা মেয়ে এত কৌতূহলী হয় কীভাবে, বুঝতে পারল না।
“এটা ওর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস কর, শুনেছি—”
ঝৌমানের মুখ ইতিমধ্যেই কালচে হয়ে উঠেছে, দেখল স্বপ্নযানরান থামার নাম নেই, সে তাড়াতাড়ি বলল, “চতুর্থ বোন!”
“কী হলো, দ্যাখো তো, আমি করলে বলবে যায় না, বড় ভাই, দ্বিতীয় ভাই, তোমরা বিচার করো তো!”
উয়েনমো হাসিমুখে স্বপ্নযানরানের দিকে তাকাল, মুখে উজ্জ্বল হাসি ফুটল। পাশের উয়েনলিংশি বাবার এমন হাসিমুখ দেখে চমকে তাকাল, যেন কোনো অচেনা মানুষ। উয়েনমো মজার ছলে বলল, “তৃতীয় ভাই, করেছো তাতে কী, নিজের মূত্রই খেয়েছো, এতে লজ্জার কী আছে, তাই তো দ্বিতীয় ভাই?”
স্বপ্নযানরানের হাসিতে ইউয়েজানপেংয়ের মন আলোয় ভরে গেল, সে-ও মজা করে বলল, “ঠিকই বলেছো, আরে এটা তো বাহ্যিকভাবে লাগানোর কথা ছিল, তৃতীয় ভাই একটু বেশিই সিরিয়াস হয়ে গেলো।”
এবার গোটা কক্ষে হাসির ঢেউ উঠল, এমনকি মন খারাপ থাকা লিয়েন্যুয়ে-ও হেসে ফেলল, তারপর যেন কিছু মনে পড়ে, নিজের গালে বার কয়েক হাত বুলাল, মনে মনে ভাবল, তার এই গালে তো ঝৌকাকু চুমু খেয়েছেন!
ইয়াওইয়াও লিয়েন্যুয়ের এই কাজে আরও জোরে হাসতে লাগল, এবার সত্যিই চোখে হাসি ফুটে উঠল, “ও গুরু মা, আমার পেট ব্যথায় কুঁকড়ে যাচ্ছে!”
ইয়াওইয়াওর প্রাণখোলা হাসির পাশে স্বপ্নযানরানের হাসি ধীরে ধীরে স্তিমিত হয়ে এল। সে স্নেহভরা চোখে উয়েনমো, ইউয়েজানপেং ও রাগান্বিত ঝৌমানের দিকে তাকাল, বলল, “ধন্যবাদ, এমন সময় সত্যিই ভালো!”
ঝৌমানের মুখের রাগ থেমে গেল, সে যেন কিছু বুঝে হাসল, যদিও সে হাসি কাঁদার মতোই কষ্টের, চারজনের চোখে জল টলমল করল। কবে যেন এমনই ছিল, এমনই নির্মল হাসি, এমনই বাঁধভাঙা খুনসুটি।
স্বপ্নযানরান এবার সংযত হয়ে বলল, “বড় ভাই, তৃতীয় ভাই, তোমাদের বলছি, সময় যতই বদলাক, আমি ভেতরে ভেতরে আগের চতুর্থ বোনই আছি। এখনকার ইনঝঙ আগের চিচুয়েগং-ই হোক বা না হোক, ওটা কখনো তিন মহাবিশ্ব পরিবারের বিরোধী হবে না। আমি আর জানপেং একসঙ্গে হলেও, আমি কাউকে পক্ষপাত করব না। চাই, আমাদের সম্পর্ক আগের মতোই থাকুক।”
সে তিনজনের গম্ভীর মুখের দিকে তাকিয়ে মৃদু কণ্ঠে বলল, “যদি পারতাম, আগের মতো চিচুয়েগং ভেঙে দিয়েছিলাম, তেমনি ইনঝঙ-ও ভেঙে দিতাম। কিন্তু এখন আর তা সম্ভব নয়, ইনঝঙ-এ আমার সহোদরীদের স্বপ্ন জড়িয়ে আছে। তাই এর জন্য আমাদের সম্পর্কে যেন কোনো ফাটল না ধরে। তাছাড়া, এখনকার ইনঝঙ আগের চিচুয়েগংয়ের ধারেকাছেও নেই।”
“চতুর্থ বোন, আমি তো এমনি জিজ্ঞেস করছিলাম, কোনো অন্য মানে নেই, তুই ভুল বুঝিস না,” স্বপ্নযানরান থামতেই ঝৌমান তাড়াতাড়ি বলল।
উয়েনমো-ও সরলভাবে বলল, “চতুর্থ বোন, নিশ্চিন্ত থাক, তুই যে ভয় পাচ্ছিস সেটা কোনোদিন ঘটবে না, অন্তত আমাদের জীবদ্দশায় কখনো না।”
ইউয়েজানপেং স্ত্রীর কথায় পুরনো স্মৃতিতে হারিয়ে গেল, লাজুক দৃষ্টিতে স্বপ্নযানরানের দিকে তাকাল, “তখন যদি আমার জন্য না হতো... চিচুয়েগং—”
“থাক, যা হওয়ার হয়ে গেছে। তোমরা চাইলে এখানেই থেকে যাও, আমি সবাইকে বিশ্রামের ব্যবস্থা করে দিচ্ছি। এতকিছু ঘটল, কেউ আহত, কেউ ক্লান্ত। তাড়াহুড়ার কিছু নেই, ডিনারের সময় আবার কথা হবে।”
“ঠিক আছে, দু’দিন এদিক সেদিক হলে ক্ষতি কী! লিংশির এখন এই অবস্থায় কোথাও যাওয়া ঠিক নয়, চতুর্থ বোন, তোমার কষ্ট দিতে হচ্ছে।” উয়েনমো বিনা দ্বিধায় রাজি হয়ে গেল।
“আমারও কোনো তাড়া নেই, ক’দিন থাকবই, চতুর্থ বোন এবার কিন্তু আমাকে উঠোনে আটকে রাখবে না,” ঝৌমানও সমর্থন জানাল, তারপর বিরক্ত হয়ে ছেলেদের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা দুজন চাইলে থাকো, না চাইলে এখুনি কেটে পড়ো।”
শুধু ইউয়েজানপেং একটু অস্বস্তিতে পড়ল, স্বপ্নযানরানের পাশে থাকা ছেলেমেয়েদের দেখে বলল, “আমি আজ বাড়ি যাচ্ছি, লিয়েন্যুয়ে ওরা এখানেই থাকুক, বাড়ির সব কাজ গুছিয়ে আবার আসব।”
ইউয়েলিংজুন বাবা-মায়ের চোখে মমতা দেখে কোনো দ্বিধা ছাড়াই বলল, “বাবা, আপনি এখানে থাকুন, বাড়িতে আমি গিয়ে সামলাবো।”
ইউয়েজানপেং স্নেহভরা দৃষ্টিতে ছেলের দিকে তাকিয়ে বলল, “লিংজুন, তুমি এখানেই থাকো, আমি তো এতদিন নিখোঁজ ছিলাম, আজ একা গেলে কেউ না কেউ তোমাকে ঝামেলায় ফেলবে। চিংচিউ আর চিংলিং আমার সঙ্গে যাবে, ঠিক আছে।”
বাবার কথা শুনে ইউয়েলিংজুন ও বাকিদের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, শুধু মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
এরপর সবাই ইনঝঙের শিষ্যদের সাথে বিশ্রামের জন্য চলে গেল, শুধুমাত্র ইউয়েজানপেং ও স্বপ্নযানরান হলঘরে রইল।