একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায়: ইয়াও ইয়াওর অন্তর্দৃষ্টি

  ফিরে এসে হেলুয়োফুতে, লিয়ানইউয়েট জানলার বাইরে ঝলমলে রাস্তাগুলো দেখছিল, যেন এক অন্য জগতের স্বপ্নে হারিয়ে গেছে।
  শীঘ্রই গাড়িটি কিন ফুর-এর সামনে থামল, লিয়ানইউয়েট গাড়ি থেকে নেমে দরজার সামনে দাঁড়ানো ইউয়ে শি রু-এর হাত ধরে তাকে মনোযোগ দিয়ে দেখল। পাশে দাঁড়ানো জিজু-এর চোখেও জল জমে উঠল।
  “কাকিমা, আমি ফিরে এসেছি।” লিয়ানইউয়েট উত্তেজিত কাকিমার দিকে তাকিয়ে খুশির সাথে বলল।
  ইউয়ে শি রু লিয়ানইউয়েটের কাকিমা বলে ডাকতে শুনে অশ্রু ঝরাল, তাকে আলিঙ্গন করে বলল, “ফিরে এসে ভালো হলো, ফিরে এসে ভালো হলো, ভালো মেয়ে তুমি কষ্ট সহ্য করেছো।”
  লিয়ানইউয়েটও চোখ ভিজে উঠল, কিন্তু হঠাৎ কোনো এক ব্যক্তি সব সময় সে মুহূর্তের মেজাজ নষ্ট করলো।
  “মা, আমি তো বলেছি, কাকিমা কোনো সমস্যা নেই, তুমি বাইরে অপেক্ষা করো।”
  লিয়ানইউয়েট ভালো মেজাজ শুনে খারাপ লাগল, সত্যিই কেউ সব সময় এত বিরক্তিকর হতে পারে।
  লিয়ানইউয়েট রেগে যাওয়ার আগেই ইউয়ে শি রু পাশে দাঁড়ানো লি ঝিংরু-কে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখিয়ে বলল, “চুপ করে থাকো, কেউ তোমাকে গোঁফা ভাববে না।”
  “বউ ভুল করেছে।” লি ঝিংরু এখনও দুর্বল এবং বেদনাদায়ক ভঙ্গিতে বলল, এমনকি কণ্ঠেও গভীর অনুতপ্ত ভাব ছিল। বাইরের কেউ শুনলে সহজেই সহানুভূতি জাগবে।
  ঠিক তখন পাশে দাঁড়ানো কিন শি লেই সহ্য করতে পারল না, “মহিলা, ভিতরে চলুন।”
  ইউয়ে শি রু বিরক্তিকর চোখ দিয়ে কিন শি লেই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, ইউয়ে লিংজুন এবং মেং চুচেনদের হাত ধরে লিয়ানইউয়েটকে বাড়ির ভিতরে নিয়ে গেল।
  বাড়িতে প্রবেশ করে ইউয়ে শি রু জিজ্ঞাসা করলে, লিয়ানইউয়েট সাম্প্রতিক দিনগুলোর অভিজ্ঞতা নতুন করে বলল, সাথে ইয়াও ইয়াও ও কিয়াও ঝি একটু অতিরঞ্জিত করে বলায় ইউয়ে শি রু আবারও উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে এবং যত্নসহকারে জিজ্ঞাসা করে।
  এইবার লি ঝিংরু একটু বুদ্ধিমত্তা দেখিয়ে ইউয়ে শি রুর পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে শুনল, আর কথা বলল না, কিন্তু লিয়ানইউয়েট তার দৃষ্টিতে কয়েকবার সতর্ক করল, কারণ লি ঝিংরুর দৃষ্টি সবসময় লান শুইয়ের দিকে ছিল।
  হয়তো এটা লিয়ানইউয়েটের বিভ্রম, কিন্তু ওই দৃষ্টিতে ছিল কিছুটা চ্যালেঞ্জ এবং উপহাসের ছোঁয়া।
  কয়েকবার সতর্ক করার পরেও সে না বুঝে, কিন্তু সৌভাগ্য লান শুই একদম পাত্তা দেয়নি, ভ্রু কুঁচকায়নি, না হলে লিয়ানইউয়েট তাকে শাস্তি দিত।
  শেষে ইউয়ে শি রু তাদের দেরি রাতের খাবার খেতে নিয়ে গেল, যখন তারা ইউয়ে বাড়িতে ফিরে এল তখন আকাশ ভরা তারা আর রাত অনেক গভীর।
  ইয়াও ইয়াও অবশেষে সুযোগ পেলো লিয়ানইউয়েট ও লান শুইয়ের কাছে গিয়ে তার সন্দেহ দূর করার।
  কিন্তু লিয়ানইউয়েটের ঘরে ফিরে আসতেই লান শুই চলে গেলো, ইয়াও ইয়াও অধৈর্য হয়ে লিয়ানইউয়েটকে শুতে যাওয়ার আগেই আটকিয়ে বলল, “মেয়ের দিদি, আমার তোমার কাছে প্রশ্ন আছে।”
  লিয়ানইউয়েট খুব ক্লান্ত ছিল না, বরং আগেই লক্ষ্য করেছিল ইয়াও ইয়াও একটু অস্বাভাবিক, তাই খুবই কৌতূহলী হল কি ব্যাপার এতদিন ধরে তার মনে লুকিয়ে ছিল।
  “কি ব্যাপার, বলো তো।”
  “ওইটা…” ইয়াও ইয়াও বিব্রত হয়ে চারপাশ দেখে, জিজু বোঝাপড়া দেখিয়ে ঘরের দাসীকে বাইরে পাঠাল, যা লিয়ানইউয়েটের কৌতূহল আরও বাড়িয়ে দিল। ইয়াও ইয়াওকে ধরে বিছানার পাশে বসিয়ে মাথা নত করে জিজ্ঞেস করল, “সত্যি কি ব্যাপার?”
  
  ইয়াও ইয়াওয়ের দৃষ্টি একটু ঘুরপাক খাচ্ছিল, হাত ও পা কোথায় রাখবে বুঝতে পারছিল না, অনেকক্ষণ চুপ থেকে এক কথাও বলতে পারল না।
  লিয়ানইউয়েট আগেই কৌতূহল তৈরি করে ফেলেছিল, ইয়াও ইয়াও এত টানটান করে যেন পাখার ডগায় পায়ের তলা খোঁচা খাচ্ছে, “দ্রুত বলো, আসলে কি? এটা কি তোমার দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত?”
  “আমি তো কিছুই বলিনি, তুমি কী করে জানলে!” ইয়াও ইয়াও হঠাৎ রেগে গেলো, “চুচেন ভাই তোমাকে সব বলেছে!”
  লিয়ানইউয়েট মনে মনে বলল, সত্যিই তাই, ইচ্ছাকৃতভাবে মুখ করল এবং রেগে বলল, “তাহলে তুমি এখনই সব খুলে বলো!”
  “আমি তো সুযোগ পাইনি, তোমার আর চুচেন ভাইয়ের মতো যে কোনো সময় গোপন কথা বলতে পারি না।” ইয়াও ইয়াও ছোট আওয়াজে মর্মর করল।
  লিয়ানইউয়েট রেগে হাঁচি দিলো, বিরক্ত ভঙ্গিতে জড়িয়ে উঠল, “তুমি না বললে আমি শুয়ে পড়ব।”
  ইয়াও ইয়াও হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে লিয়ানইউয়েটকে বিছানায় শোবার থেকে টেনে ধরল, “বলছি! বলছি!”
  লিয়ানইউয়েট অর্ধচোখে তাকিয়ে অলস স্বরে বলল, “সত্যি?”
  “সত্যি!”
  লিয়ানইউয়েট ক্লান্তি সরে গিয়ে বসে পড়ল, উজ্জ্বল চোখে উৎসাহ দিয়ে বলল, “তাহলে দ্রুত বলো!”
  “হয়তো… ওটা…”
  “কোনটা?”
  “উম… ওটা…”
  ইয়াও ইয়াও মাথা নিচু করে মূল কথাটা বলার ভান করছিল না, এতে লিয়ানইউয়েট পুরোপুরি উত্তেজিত হয়ে গেল, “যদি তুমি এভাবে টালমাটাল করো, আমি শোনব না, আর তোমার কিছু বলব না!”
  ইয়াও ইয়াও সব ভেঙে ফেলে, সব বলল, “গাছে যাওয়ার সময়, চুচেন ভাই হঠাৎ আমাকে চুমু দিয়েছিল, আমি তোমাকে জানতে চেয়েছিলাম, তার মানে কি।”
  লিয়ানইউয়েট এখন একেবারে বিস্মিত, “তুমি বলছো ভাই তোমাকে চুমু দিয়েছে?”
  ইয়াও ইয়াও লজ্জায় চোখ ঘুরিয়ে হাঁ করে মাথা নাড়ল।
  পরবর্তী মুহূর্তে লিয়ানইউয়েট উঁচু হাসিতে ফেটে পড়ল, “হাহাহা... বুঝতে পেরেছো! বুঝতে পেরেছো!”
  “মেয়ের দিদি!” ইয়াও ইয়াও তার হাসিতে আরও লজ্জিত হয়ে বিছানায় থেকে উঠে, কোমর চেপে ধরে রেগে চেঁচাল।
  “তুমি… আমাকে… আরো একটু… হাসাতে দাও।” লিয়ানইউয়েট ধীরে ধীরে নিজের আবেগ সামলাতে চেষ্টা করে, চোখের কোণে হাসির অশ্রু মুছে ফেলল, ইয়াও ইয়াওর অপ্রীতিকর দৃষ্টিতে হাসি চাপিয়ে দিয়ে বলল, “তুমি পুরো ঘটনা আমাকে বলো।”
  ইয়াও ইয়াও কষ্ট করে পুরো ঘটনা বিস্তারিত বলল, চুমুর অংশে অনেক লজ্জিত হয়ে পুরোপুরি স্পষ্টভাবে বলতে পারল না।
  লিয়ানইউয়েট হাসি ধরে রেখে শুনল, শেষে মনে মনে প্রশংসা করল। সে আরও নিশ্চিত হল যে এই কয়েক দিন তার অনুপস্থিতি সত্যিই মূল্যবান ছিল, প্রথমে বড় ভাই আর লান দিদির মধ্যে কিছু পরিবর্তন ঘটল, তারপর ইয়াও ইয়াও তাকে এত বড় অপ্রত্যাশিত উপহার দিল।
  
  “মেয়ের দিদি, শেষ করলাম, তুমি তো বিশ্লেষণ করো তো...” ইয়াও ইয়াও নাক মুচকে বলল।
  লিয়ানইউয়েট ইয়াও ইয়াওয়ের ধীরগতি দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী মনে করো সে কী মানে?”
  “আমি জানি না, তুমি বলো চুচেন ভাইয়ের মাথা কি জং ধরে গেছে?”
  বাহ, লিয়ানইউয়েট হাত দিয়ে কপালে চাপ দিলো, হতবাক হয়ে ইয়াও ইয়াওকে দেখল, “তুমি কি তাই মনে করো? তাহলে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করি, তুমি কি তাকে পছন্দ করো?”
  “এটার কি সম্পর্ক আছে?” ইয়াও ইয়াও সরল চোখে জবাব দিল, যা এখন একটু বোকামার মতো লাগছিল।
  লিয়ানইউয়েট তার এই বুদ্ধি দেখে পাগল হতে যাচ্ছিল, “অবশ্যই সম্পর্ক আছে, তুমি যদি আমার ভাইকে পছন্দ করো, তাহলে সে তোমাকে চুমু দিলে তোমার আনন্দ হওয়া উচিত, আর যদি না ভালোবাসো, তাহলে তাকে একটা ধাক্কা দেওয়া উচিত!” এত সহজ প্রশ্ন কেন এত জটিল করতে হবে?
  ইয়াও ইয়াও মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করল, মৃদু বলল, “মনে হয় আমি খুশি ছিলাম।”
  লিয়ানইউয়েট কাঁধ উঁচু করে বিছানায় পেছনে লুটিয়ে পড়ল, “তাহলে তো হল, তুমি তাকে ভালোবাসো, সে তোমাকে ভালোবাসে, কত সুন্দর সমাপ্তি, তুমি আর কেন চিন্তা করছ?” বিছানায় থাকা সবথেকে আরামদায়ক!
  এবার ইয়াও ইয়াও হতবাক হয়ে বিছানার উপর অর্ধেক বসে, লজ্জিত হয়ে বলল, “তুমি কিভাবে জানো চুচেন ভাই আমাকে ভালোবাসে? সে তো আমাকে অপছন্দ করে?”
  “অপছন্দ করে? ওটা জেল্লা!” লিয়ানইউয়েট শরীর হেলে মস্তক সমর্থন করে, ইয়াও ইয়াওয়ের থুতু তুলে ধরে বলল, “জেল্লা করে কারণ তুমি অন্য পুরুষদের কাছে ঘনিষ্ঠ, সে নিজের সত্যিকারের অনুভূতি বুঝতে পারেনি।”
  ইয়াও ইয়াওর চোখ ঝলমল করল, আবার ম্লান হল, বারবার এমন হলো, দ্রুত বিছানার থেকে উঠে দরজার দিকে ছুটে গেল।
  লিয়ানইউয়েট দ্রুত উঠে বলল, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
  “আমি চুচেন ভাইকে খুঁজে যাবো, সত্যি কি না জানতে!” ইয়াও ইয়াও মাথা না ঘুরিয়ে এক বাক্য ছেড়ে নিখোঁজ হয়ে গেল।
  লিয়ানইউয়েট ইয়াও ইয়াওর দৃঢ়তা দেখে অবাক হয়ে আবার বিছানায় শুয়ে পড়ল, মানুষ হারানোর পরে বুঝতে পারে মূল্য, এখন সে মনে করছিল বিছানাটাই এই পৃথিবীর সবচেয়ে আরামদায়ক স্থান। এই জীবনেও সে বিছানাতেই মরতে চায়।
  মুখে অনিচ্ছাকৃত হাসি ফুটে উঠল, আগামীকাল ঘুম থেকে উঠে হয়তো সে ইয়াও ইয়াওকে বউ বলে ডাকতে পারবে।
  মাথার ওপর ধূসর নীল রঙের পর্দা স্তর স্তর করে গাছপালার মতো মিলে গেছে, লিয়ানইউয়েটের মনের গহীনে হঠাৎ করেই এক কালো ছায়াময় ছবি ভেসে উঠল, পরিচিত ব্রোঞ্জ মুখোশ, মুখোশের নিচে হাস্যময় দুটি চোখ তাকে তাকিয়ে আছে।
  লিয়ানইউয়েটের ঠোঁট ধীরে ধীরে নেমে এল, মন কোথায় উড়ে গিয়েছিল জানে না, চকচকে চোখে স্মৃতির ছায়া এসে পড়ল, অন্ধকারে তুমি কেমন আছো? আমরা কখন আবার মিলিত হবো?
  মেঘের উপরে নিচে, ইউয়েন লিংসি কৌশলে কিন চে-র বাহিনী থেকে বাঁচল, পিছনের গাছগুলোকে মায়া করে তাকিয়ে রাতের আঁধারে মিলিয়ে গেল, তার হৃদয়ে একটি কণ্ঠস্বর響ল, “মেয়েরা, অপেক্ষা করো আমাকে।”
  আবার দেখা হওয়ার আগে তার অবশ্যই সমাধান করতে হবে যে সব কাজ!