একশো উনিশতম অধ্যায়: হাস্যরসাত্মক জনমত (২)

(১/৩) পৃষ্ঠা
আপডেট সময়: ২০১৩-০৭-২৮
অবিশ্বাস্য, সত্যিই অবিশ্বাস্য, লিয়েন ইউ এখনই সেই সাহসী ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করতে চায় যিনি এমন কথা বলেছিলেন। জিয়াও ঝি দেখতে যেমন সুদর্শন, তার অঙ্গভঙ্গি নারীদেরও লজ্জায় ফেলে দেয়, তবুও যতই দেখো সে একজন পুরুষই—তারা কীভাবে এমন কথা ভাবতে পারে!
লিয়েন ইউর মনে এমন একটা ভক্তির অনুভূতি জাগে।
লিয়েন ইউ এখন জোরালো আগ্রহী জানতে চায়, জিয়াও ঝি যখন এই কথা শুনেছিল তার মুখোভাব কেমন ছিল, নিশ্চয়ই তা ছিল অত্যন্ত চমকপ্রদ।
এই ভাবনায় লিয়েন ইউ অধৈর্য হয়ে উঠে, সে চুপচাপ চোখে ইঙ্গিত করে টিয়াও টিয়াওকে, টিয়াও টিয়াও বুঝে যায় তার ভাবনা, দুজনেই একসাথে এক মুহূর্তেই সিদ্ধান্ত নেয় এবং সঙ্গে সঙ্গে কাজ শুরু করে।
জুঝু লিয়েন ইউর সঙ্গে অনেকদিন ধরে আছে, তাই সে অন্তত অনুমান করতে পারে তার মেয়ের মাথায় কী চিন্তা চলছে, তাছাড়া সে জু লিংয়ের মতো স্থিরমনের নয়, বরং একটু কৌতূহলী।
তিনজন একসাথে জিয়াও ঝির দরজার সামনে আসে, টিয়াও টিয়াও উত্তেজনাকে সামলে ভদ্রতার সঙ্গে দরজায় ঠোকাঠুকি করে, কিন্তু ভিতর থেকে কেউ সাড়া দেয় না, মূল ব্যক্তি বরং পাশের ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) এর ঘর থেকে মাথা বের করে দেখে, টিয়াও টিয়াও আর লিয়েন ইউর মুখোভাব আরও অদ্ভুত হয়ে ওঠে।
জিয়াও ঝি লিয়েন ইউ আর টিয়াও টিয়াওকে দেখে ফ্যান হাতে খেলাধুলার ভঙ্গিতে হাওয়ায় ঝাপটে বলে, “মেয়ের কন্যা, তুমি আমাকে একটুও দেখো নাই, তাই আমাকে মিস করেছো, নিজের হাতে এসে পৌঁছিয়েছো, আর তোমাদের সেই অভিব্যক্তি কী মানে?”
লিয়েন ইউ টিয়াও টিয়াওকে টোকা দেয় যেন সে গোপন কিছু ফাঁস না করে, উচ্চস্বরে বলে, “রাজপুত্র আর ইউয়েন শ্রেষ্ঠ কন্যার সম্পর্ক সত্যিই ভালো, দুপুরের ঘুম থেকে উঠে আবার একসঙ্গে মিলিত হয়েছ?”
“ফুস্…” জুঝু হাসি ধরে রাখতে না পেরে হেসে ফেলে, টিয়াও টিয়াও তাকে একবার দেখে, সৌভাগ্যক্রমে সে শুধু একজন চাকরানি, জিয়াও ঝির নজর পড়ে নি।
“অবশ্যই, আমি আর ইউয়েন গোপন বন্ধু,” জিয়াও ঝি জুঝুর কথার গল্প শুনতে পারেনি, কারণ তার চারপাশে সবই ব্যক্তিগত রক্ষী, তারা শুনলেও সাহস করে জিয়াও ঝির সামনে বলতে পারে না, তাছাড়া জিয়াও ঝিও তো ‘মেয়ে’।
জিয়াও ঝি আত্মবিশ্বাসে ভরা কৌতুক করে লিয়েন ইউকে, “মেয়ের কন্যা, তুমি কি ঈর্ষান্বিত? এটা ঠিক নয়, তুমি তো ইউয়েন ভাইয়ের বাগদানকৃত, এটা ঠিক নয়।”
লিয়েন ইউ হাত নেড়ে বলে, “কিছু না, আমরা সবাই এক পরিবার, তোমার সঙ্গে ইউয়েন থাকলে আমি নিশ্চিন্ত, আমরা সবাই ভালো বোন।” এই কথা বলার পর সে জিয়াও ঝির কালো মুখ অগ্রাহ্য করে হাসতে শুরু করে, আর ধৈর্য ধরতে পারে না।
জাহাজে অনেকেই চলছিল, কেউ কেউ ইচ্ছাকৃত ধীরগতিতে গিয়ে এখন লিয়েন ইউর কথা শুনে হাসি ধরে রাখছে, দ্রুত পাশ দিয়ে যাচ্ছে।
জিয়াও ঝির সঙ্গী রক্ষীরাও হঠাৎ করে হাসতে বাধ্য হয়।
জিয়াও ঝির মুখ আরও কালো হয়ে ওঠে, ‘ভালো বোন’—সবাই বুঝে গেছে মানে কী, কিন্তু এটা বলেছে লিয়েন ইউ, জিয়াও ঝি তার রাগ সামলে বোঝানোর সিদ্ধান্ত নেয়, “আমি আর ইউয়েন শুধু ভালো বন্ধু, মেয়ের কন্যা ভুল বোঝো না, আমি কোনো রকম অদ্ভুত অভ্যাস রাখি না।”

(২/৩) পৃষ্ঠা
সে না বোঝালেও চলত, বোঝানোতেই লিয়েন ইউ আর টিয়াও টিয়াও আরও হাসতে থাকে, কোমর বাঁকিয়ে পেট ধরে হাসে, “আমি জানি, তোমাকে বোঝাতে হবে না, বোঝানো মানে লুকানো, লুকানো মানে সত্যিই আছে, আমি আসলে পাত্তা দিই না।”
“কিন্তু আমি পাত্তা দিই।” ঠান্ডা কণ্ঠে ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) ঘর থেকে বেরিয়ে আসে, আসল ইউয়েন লিংছির মনের আগুন জ্বলে, সে প্রায় ছলনা ভুলে গিয়ে জোরে চিৎকার করে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে, তবে বাকি বুদ্ধি বলে ইউয়েন লিংসি এটা করতে পারবে না, তাই গরম মেজাজে গজগজ করে বলে।
কয়েকদিনের পরিচয়ে ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) তার পরবর্তী স্ত্রী সম্পর্কে ভালো ধারণা পেয়েছে, যদিও মাঝে মাঝে সে জিয়াও ঝির সঙ্গে অনেক ঘনিষ্ঠ হয়ে যায়, ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) বুঝতে পারে সে শুধুমাত্র জিয়াও ঝিকে বন্ধু মনে করে, যদিও সে নিজেও তাদের বন্ধু বলা মানতে চায় না।
কিন্তু এই রকম মজা করা সত্যিই বেশ অতিরিক্ত।
লিয়েন ইউ ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) বিশেষভাবে এসে বোঝানোর কথা ভাবেনি, হাসি থেমে যায়, কষ্টকরভাবে স্থির হয়ে দাঁড়ায়, কী বলবে জানে না, কিন্তু তার চোখ মাঝে মাঝে ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) আর জিয়াও ঝির দিকে ঘোরাফেরা করে, অর্থ স্পষ্ট।
কিন্তু টিয়াও টিয়াও আলাদা, সে এখনও নিজের মতো হাসে, লিয়েন ইউর ভাবনাও মুখ থেকে বলে দেয়, “তোমরা দুজন একসাথে দারুণ মানানসই।”
জিয়াও ঝি আর ইউয়েন লিংসির মুখ আরও কালো হয়ে যায়, তারা দুজনই নির্বিকার মুডে একটু পিছিয়ে যায়, একে অপরের থেকে দূরত্ব বাড়ায়।
এই চেষ্টায় লিয়েন ইউ আবার হাসতে শুরু করে।
“তোমরা কী হাসছ? কে কার সঙ্গে মানানসই? এটা আমাকে বলো কি?” এক নরম আর লাজুক কণ্ঠ যোগ হয়, নিঃসন্দেহে জ়োউ জ়ি ওয়েন।
তার প্রশ্ন আগুনে তেল ঢালার মতো, পরিস্থিতিকে চরমে নিয়ে যায়, হাসতে হাসতে কেউ কেউ হাসা বন্ধ করতে পারে না, কালো মুখেরাও বিরক্ত, কিন্তু কেউ তাকে ব্যাখ্যা দেয় না, সে শুধু হতবুদ্ধি হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, সবাইকে পর্যালোচনা করে।
“হাসা বন্ধ করো, ভেতরে এসো,” ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) অবশেষে চারপাশের টিপটিপে নজর আর সহ্য করতে না পেরে প্রথমে বলে এবং ঘরে ঢুকে যায়।
লিয়েন ইউ হাসি থামিয়ে টিয়াও টিয়াওকে ধরে, আজকের গল্পের সংস্করণ তারা হয়তো জানে না, আরও মজার হচ্ছে, সত্যিই জানতে চায় তাদের মুখাবয়ব, বিশেষত জিয়াও ঝির, লিয়েন ইউ তার প্রতিক্রিয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
কালো মুখের জিয়াও ঝির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় লিয়েন ইউ তার প্রতি সহানুভূতি দেখিয়ে তাকায়, তারপর জিয়াও ঝির মুখ আরও কালো হয়ে যায়।
এটা লিয়েন ইউর প্রথমবার ইউয়েন লিংসি (শিয়াও)র ঘরে প্রবেশ, ঘরে হালকা ঔষধি গন্ধ, লিয়েন ইউ কৌতূহলী চোখে কয়েকবার তাকিয়ে টিয়াও টিয়াওকে নিয়ে চেয়ারে বসে পড়ে।
পিছনে কালো মুখের জিয়াও ঝি আর বিভ্রান্ত জ়োউ জ়ি ওয়েনও চেয়ার খুঁজে বসে, কাঠের টেবিলে চা রাখা হয়, লিয়েন ইউর সাধারণ চায়ের থেকে আলাদা, এটা একটি ঔষধি চা, তাই ঘরে ঔষধি গন্ধ।
লিয়েন ইউ এক চুমুক চায়ের নেয়, কটু স্বাদের মধ্যে মিষ্টতা মেশানো, পরবর্তীতে স্বাদ মনোরম, দ্বিতীয়বার খেতে ইচ্ছা করে।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
“মেয়ের কন্যা, তুমি কি এখন সামান্য কথার মানে বোঝাতে পারো?” জিয়াও ঝি কালো মুখে হলেও ভদ্র স্বরে বলছে, কোনো অভিযোগ নেই।
লিয়েন ইউ চা রেখে জিয়াও ঝির অসহায় মুখ দেখে মজা পায়, কাঁধ উঁচু করে হাসে, “আমি তো ঘুম থেকে উঠে শুনলাম, সত্যি যাচাই করতে এলাম, ভাবিনি তুমি সত্যিই তার ঘরে থাকবে, এখন সব ফাঁস, তুমি কী কোনরকম সতর্কতা নিতে জানো না।”
টিয়াও টিয়াও পাশ থেকে কথায় চর্চা বাড়ায়, “হ্যাঁ, এত স্পষ্ট ছোট দোষ কেন রেখে দিলে? আমি বলেছিলাম, তোমরা আমার আর মেয়ের সাথে এত মিশতে পারো, কারণ…”
লিয়েন ইউ দেখে জিয়াও ঝির চায়ের কাপ ধরে শক্ত করতে থাকে, চোখ গভীর হয়, বুঝতে পারে মজা একটু বেশি হয়ে গেছে, দ্রুত টিয়াও টিয়াওকে থামায়, “মজা করছিলাম, তুমি খুব সিরিয়াস, ইউয়েন শ্রেষ্ঠ কন্যার মতো ধৈর্য ধরো।”
ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) চায়ের এক চুমুক নেয়, মনের মধ্যে চিৎকার করে, ‘আমি যদি বলতে পারতাম, আমি তার থেকেও রেগে থাকতাম।’
জিয়াও ঝির হাত একটু শিথিল হয়, হতাশ হাসি দিয়ে বলে, “মজা তো ঠিক, কিন্তু মজার ক্ষেত্রেও সময় আর স্থান আছে। এটা তো জাহাজ, মানুষ কম, যদি রাস্তার উপর হত আর কথা ছড়িয়ে পড়ত, কত প্রেমিকার কাঁচের মতো হৃদয় ভেঙে যেত।”
জিয়াও ঝির কথা মানে সে লিয়েন ইউর রাগ পেতে চায় না।
লিয়েন ইউ ঠাট্টা করে বলল, “তোমার পছন্দের বেশিরভাগ লোক হয় অন্ধ বা মন হারিয়েছে। তোমার কেউ খবর দেয় নি সাম্প্রতিক জুয়া কাহিনী?”
জিয়াও ঝি আর ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) অবাক হয়, তখন বুঝতে পারে কারণটা কী, সত্যি বলতে তারা লিয়েন ইউর কাছ থেকে কিছু শুনলেও এ ব্যাপারে মনোযোগ দেয়নি। ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) আর জিয়াও ঝি তাদের অধীনস্থদের দিকে তাকায়, বেশিরভাগের মুখে অস্বাভাবিকতা।
তাদের মুখোভাব আবারও লিয়েন ইউর অনুমান প্রমাণ করে, “ঠিক আছে, এত চমকপ্রদ গল্প কেউ তোমাদের সামনে বলতে সাহস করে না, জুঝু এটা একবার বলেছে, তাকে বলো।”
লিয়েন ইউ নাম নেয়, জুঝু বাধ্য হয়ে উঠে গল্প বলতে শুরু করে, এবার ঘরের মতো স্বচ্ছন্দ নয়, মানসিক চাপ নিয়ে পুরো গল্প বলে, যখন দুই পুরুষ একে অপরকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন দেয়, ইউয়েন লিংসি (শিয়াও) আর জিয়াও ঝির মুখ কালো হয়ে যায়, টিয়াও টিয়াও আর লিয়েন ইউর চোখ দুজনের উপর থাকে, কেউ লক্ষ্য করে না যে সবসময় অদৃশ্য ব্যক্তি মনে হয় এমন জ়োউ জ়ি ওয়েনের মুখ কিছুটা ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, মাথা নিচু করে নেয়।
গল্পের পরবর্তী বিশ্লেষণে জুঝু দুজনকে দেখতে সাহস পায় না, তাদের চাহনি খুবই ভয়ঙ্কর।