পঞ্চাশতম অধ্যায়: সুযোগ

সু-ova-r tiri-so-ni-ri su-ova-r tiri-kon-ni-ri mukh-er vhab-lob-kho-ni khub bhalo kore dekh-lo-n, ta-r mon-er vhi-tor niche neme jete lag-lo.

ti-ni e-jon me-ye, tai swa-bha-bi-ko-bhab-e-i bujh-te pa-ren je ye me-ye-der mon-er gon-di chu-to, ta-der jodi bhalo din as-eo, tobe tara nije-ra-i nij-er jibon-ke kwo-ti-to kor-be, ebong vho-bi-syo-te khub ek-ta su-khi hote par-be na.

su-ova-r tiri-kon-ni su-ova-r tiri-so-ni-ri-r mukh-er vhab dekhe, ta-r mon-er vhi-tor a-ro beshi ob-hi-man zome uth-lo. ti-ni be-kar-e-i ma-ba-b-er sam-ne cho-kh-er jol phe-le-chen.

bha-go-be-r bya-par a-j ke-no bo-sho-nt-er pro-tho-m din no-ye, na-h-le su-wo-p-ni-r ka-ch-e em-on-bhab-e ap-o-man-ito ho-ye ta-r sam-a-pur-no bo-chor-ta ki ki-bo-be ke-bo-l ke-nde ka-tie jeto!

su-ova-r tiri-kon-ni e-ko-bo-re vhu-le gi-e-chile-n je bi-ba-d-er su-tr-pa-t ti-ni nije-i ko-re-chile-n. ta-r ke-bo-l ei-ta-i mo-ne chilo je bhul sob-ar-i hi-e-che, kwo-no bhul ta-r ni-j-er chilo na.

su-ova-r tiri-so-ni-ri su-ova-r tiri-kon-ni-ke dekhe ma-tha-bya-tha a-no-vho-b ko-rl-en, to-bu-o ti-ni zane-n je ta-ke dhi-ro-su-ste a-go-t-e hobe.

ti-ni su-ova-r tiri-kon-ni-ke ta-r i-e-na nani-r ka-ch-e pa-th-abe-n na. se-i stri-lo-k-ti bi-bhin-no dho-r-n-er budh-di a-te-n, ki-ntu su-ova-r bo-ro dada kon-o-di-n ta-ke su-ova-r bu-ri-r sa-the lo-rai ko-r-r su-yog den ni.

su-ova-r tiri-so-ni-ri jok-hon de-kh-len je su-ova-r tiri-kon-ni-r mukh-er vhab e-kho-no o-sa-ho-z, ti-ni su-ova-r tiri-bha-ir katha ta-ke bo-le di-le-n. eta sune ta-r mukh f-e-ke gi-e-chilo.

"ma, a-mi a-r ko-no-di-n cho-tu-n-er sa-the khira kon-bo na. a-j a-mi ye jha-me-la ko-re-chi, ta-r ka-ro-n chilo ye a-mi cha-i-ti a-mi so-ba-r sa-m-ne ektu som-ma-n pa-i."

su-ova-r tiri-so-ni-ri jok-hon de-kh-len je ti-ni bo-jhe-chen kon somo-ye tham-te ha-be, tobe ta-r mon-e ektu sha-nti pe-lo. ta-r mo-ne ho-lo ta-r swo-bha-b bod-la-no khub ek-ta ko-thi-n hobe na.

su-ova-r tiri-so-ni-ri su-ova-r dwi-ti-yo tiri-ki-ni-r katha bhab-len, ye e-khon koto-tai bu-jhdar ho-ye u-th-e-che. ta-r mo-n-e a-no-r-go-to i-ch-ha ja-g-lo.

ti-ni cha-n na je ta-r me-ye vhi-tor o ba-ir-e ek-i ro-kom hoki, ti-ni ke-bo-l cha-n me-ye-ti jeno ba-ir-er ma-nus-er sa-m-ne e-to-tu-ku bhab bo-jhay je ti-ni khub-i gu-ni ebong shish-to.

su-ova-r bu-ri-r ka-ch-e su-ova-r dwi-ti-yo tiri-ki-ni tha-ke. su-ova-r tiri-so-ni-ri jo-to-i cha-n na ke-no se-kha-ne ka-j ko-r-te, ti-ni bhalo-mo-to-i zane-n ye o-bhi-ja-n be-kar hobe.

su-ova-r tiri-so-ni-ri bhab-no ko-r-len, ti-ni ta-n-r katha bhab-len, ki-ntu pu-r-be su-ova-r tiri-kon-ni ye so-b ko-re-chile-n, ta mone ko-re ti-ni a-sha chere di-le-n.

ti-ni o tan-ri sa-the bo-ch-o-r-er po-r-er bo-chor ka-tie-chen, ki-ntu ti-ni kwo-no-di-n tan-ri-ke u-da-r-mo-na mo-ne ko-r-n ni.

su-ova-r tiri-so-ni-ri ja-ra-der katha bhab-a-r mot-o chilo, sob-ai-ke ek-ek ko-re vhab-le-n, e-bon ses-e de-kh-len ni-r-bhor ko-r-a-r mot-o ke-o ne-i. on-ye-r o-pu-r-n ni-r-bhor kor-a-r che-ye nije-i kela-i bhalo.

su-ova-r tiri-so-ni-ri ta-r-i-te tan-ri-ke bo-l-te sune-chile-n, me-ye-de-r zodi shish-to-ta ba bo-i-er gho-ra-n tha-k-te ho-y, tobe ni-o-mit bo-i por-t-e hobe.

ti-ni e-khon su-ova-r tiri-kon-ni-ke bhab-cho-n, su-ova-r su-wo-p-ni-r sa-the tu-l-na ko-re ta-ke swi-ka-r ko-r-t-e-i ho-be je tu-l-na kor-le su-wo-p-ni ke-mo-n mon-mo-ho-k e-bo-ng su-n-d-o-r, a-ra ta-r me-ye-ti ko-to-tai sa-dha-ro-n ebong o-pri-yo.

su-ova-r tiri-so-ni-ri ke-bo-l pa-th-e-r shikh-a pe-e-chile-n, ti-ni bhab-len su-ova-r tiri-bha-ir e-kt-u gyan a-ch-e, ti-ni ta-r me-ye-ke e-ka-ti bo-i-er ta-li-ka to-ri-ko-r-e di-b-e zati ti-ni se-i bo-g-lo po-ren.

su-ova-r tiri-kon-ni se-i di-n s-e-i cho-sh-to-i ko-re-chile-n, se-i di-n-i ti-ni ni-ra-s ho-ye gi-e-chile-n, ki-ntu ma-ba-b-er sne-h ta-ke a-ro e-ka-ti su-yog di-be bo-l-e ti-ni bi-sh-wa-s kor-ti-le-n.

du-v-ha-gy-er bi-sha-y ti-ne di-ner po-r, su-ova-r tiri-bha-i ta-ke so-ra-s-o-ri e-ka-ti bo-i-er ta-li-ka di-le-n, e-bo-ng le-k-he di-le-n je pro-ti-ti bo-i por-a-r po-r ta-r o-pa-r e-ka-ti po-r-e-r a-no-vu-ti le-k-h-e ta-ke de-k-h-o-t-e hobe.

su-ova-r tiri-kon-ni ma-ba-b-er sa-m-ne zid ko-re bi-sha-y-ti se-sh kor-te cha-i-le-n, ki-ntu ti-ni sp-os-to de-khte pe-le-n ma-ba-b-a a-j tar bi-sha-y bodl-a-b-e na.

su-ova-r tiri-kon-ni ta-r-po-r su-ova-r su-wo-p-ni-r ka-ch-e gi-e bo-i cha-i-le-n, ki-ntu ta-r ta-li-ka-r sob bo-i su-wo-p-ni su-ova-r su-wo-p-ni-r ha-t-e tu-l-e di-le-n.

su-ova-r tiri-kon-ni su-wo-p-ni-r ba-ri-r sam-ne ti-n di-n dho-re ghu-r-li-n, ki-ntu ta-ra de-khte pe-le-n je pa-r-a-r lo-k-ra ta-r e-b-h-e-be ghu-r-te de-khe-o ta-ke sal-a-m ba no-mo-ska-r ko-r-lo na.

ses-e su-ova-r tiri-kon-ni ba-ri fi-re a-s-li-n, a-ra su-ova-r su-wo-p-ni pa-ra-r lo-k-er katha sune su-ova-r tiri-kon-ni-r bya-pa-r ektu zene ni-li-n, ti-ni jok-hon ba-ir-e gi-e-chile-n to-k-hon o ti-ni e-kti cha-kr-a ghu-r-e a-s-li-n.

su-ova-r su-wo-p-ni ta-r ba-ri-r ba-ir-e kon-o bi-she-sh ja-y-ga pa-ni ni, tobe su-wo-p-ni-r lok-ja-n so-ba-i su-ova-r tiri-kon-ni-ke son-de-h kor-ti.

su-ova-r su-wo-p-ni su-ova-r tiri-kon-ni-r bo-i a-n-a-r bya-pa-r-ti ni-e ma-tha gha-ma-n ni, ta-r mo-ne su-ova-r tiri-kon-ni bo-i po-r-a-r lo-k chilo na.

ti-ni e-ne-chen, se-i ka-ro-n-e-i ti-ni su-ova-r su-wo-p-ni-r sa-m-ne n-i-r-de-s kor-t-e cha-i-ce-l.

su-ova-r su-wo-p-ni su-ova-r su-wo-p-ni-r ni-j-er bon chilen, su-ova-r tiri-kon-ni-r as-a-r ka-ro-n-e ti-ni a-ro ki-chu bo-i e-k-tr-o ko-re rate-r be-la-y go-p-ne su-ova-r su-wo-p-ni-r ka-ch-e pa-th-ie di-le-n.

su-ova-r su-wo-p-ni so-bo-r-n ma-ba-b-er pri-yo chilen, ta-r ha-te ti-ni ko-ek-ti du-r-la-b bo-i chilo.

su-ova-r su-wo-p-ni su-wo-p-ni-r pa-th-i-yo bo-i de-khe hoth-a-t bujhte pe-rl-en na ye ta-r ki bhab, ki-ntu e-ti ki ta-ke bo-i por-t-e sa-r-ti-fi-k-e-t di-lo?

su-ova-r su-wo-p-ni pa-r-e-r di-n su-wo-p-ni-ke ei bi-sha-ye jig-e-s kor-li-n, ti-ni hese bo-le-l-en: "su-wo-ni, a-mi am-ar son-g-ro-hi-to bo-i-gu-lo saj-ie de-khe-chi e-b-h-e-be, e-bu-lo so-b-i tom-ar ka-j-e lag-be, tai sob-i tom-ar ka-ch-e pa-th-ie di-la."

su-ova-r su-wo-p-ni as-ch-or-jo ho-ye ta-ke de-khte la-g-lo, e-i ju-g-e bo-i-o bi-baha-r e-kti an-go.

su-ova-r su-wo-p-ni math-a ne-re bo-li-lo: "bo-n, a-mi tom-ar bi-ba-h-er da-n ni-t-e pa-ri na."

su-ova-r su-wo-p-ni hese fe-le-li-n, e-b-o-ng bo-li-lo: "li-n-ga-r ba-ri-r mo-to pari-ba-r-e e-kti bo-i-er sa-ji-a-n bi-ba-h-er do-n hisabe po-r-e-p-to, a-ro beshi ho-le son-de-h tai-ri hobe."

su-ova-r su-wo-p-ni se-s-e su-ova-r su-wo-p-ni-r bo-i-gu-lo ni-e ni-le-n, tan-ri-ke pro-na-m ko-r-ar sam-e ti-ni tan-ri-ka-the katha-ti bo-li-n.

ta-n-ri c-o-kh-er pa-ta-ti-o tu-li-n ni, ti-ni bo-li-lo: "tom-ar mon-e ra-k-h-o bon-ti tom-ar prati ye bhalo bya-ba-ra ko-r-e-che."

su-ova-r su-wo-p-ni ta-n-ri l-om-b-a pa-de-r phu-lo-n de-khe, khi-p-ra-r sa-the chole gel-o.

ti-ni go-p-ne cho-n-to-n-ni-ke jig-e-s ko-r-le-n, da-y-to-ro-d-a-i bo-le-l-en, tan-ri bo-y-os be-si ho-ye-chile, bi-k-r-i ektu be-si chilo, ba-ch-c-ha ho-ye gel-e thik ho-ye ja-b-e.

pro-k-ri-to-p-ok-he su-ova-r su-wo-p-ni-r mo-n-e, ti-ni mone ko-r-ti-n na ta-n-ri bo-y-os to-t-a be-si.

gata-b-ar, ti-ni ma-ma-de-r sa-the cha-r-kho-r-na-ri-te gi-e-chile-n, se-kha-ne pa-r-a-r lo-k-ra ghos-a-l-o, ta-der ba-ri-r me-ye-ra sa-dha-ra-no-t cho-li-sh-no-bo-b-or boy-os po-r-j-o-n-to ba-ch-c-ha go-r-en.

to-k-hon su-ova-r su-wo-p-ni a-sch-or-jo ho-ye gi-e-chile-n, ta-r mo-n-e ho-li-lo jig-e-s ko-ri, ta-der pa-ri-ba-r-e ko-ti-ti ba-ch-c-ha ho-y.

ma-ma-r ma-ma-de-r e-i pr-ti-kri-ya de-khe su-ova-r su-wo-p-ni a-non-d pe-le-n, ta-r ma-dh-ye e-ti-ti cho-to ma-ma go-p-ne ta-ke bo-li-lo: "eta kon-o a-bo-k bya-pa-r no-y, am-ar sa-ph-o-r-ti-i ach-e, ta-r u-p-o-r e-ka-ro-n e-ka-ro-n bo-no-r-ti-o a-ch-e."

su-ova-r su-wo-p-ni du-i ha-t-e go-n-e de-kh-li-n, tar pa-r-s-e chot-o ma-ma-r ha-t o ni-e, ti-ni go-p-ne jig-e-s ko-r-li-n: "so-b-i ki zi-un-to a-ch-e?"

se-i cho-to ma-ma-ri hese fe-le-l-en, bo-li-lo: "ob-sh-o-i so-b-i a-ch-e, ar ke-u na thak-le o ti on-ye-r ba-ri-r katha, a-mi jig-e-s ko-ri ni."

su-ova-r su-wo-p-ni a-ro bhab-le-n, tan-ri mo-to ti-ni o bo-r-o ho-ye-chile-n.

su-ova-r su-wo-p-ni e-ka-ti di-r-gh-o sh-w-as ni-le-n, cho-to ma-ma-ke bo-li-lo: "tom-ar bhor-to-ri-r lok-zo-n ko-to-tai dak-h-o-t, ei bhab-e pari-ba-r-e po-si-t-e pa-re."

ma-ma-r chot-o ma-ma mo-ne ko-r-ti-n su-ova-r su-wo-p-ni khub kom ba-ir-e jan, se-i ka-ro-n-e ti-ni n-o-rma-l bya-pa-r g-u-li sune as-ch-or-jo ho-t-en.

a-j the-ke, su-ova-r su-wo-p-ni-r ma-ma-de-r sa-the ba-ir-e jao-ya-r su-yog be-re gel-o, ar me-ye-ra o se-i ka-ro-n-e ba-ir-e jao-ya-r su-yog pe-lo.

su-ova-r su-wo-p-ni o ma-ma-de-r sa-the somp-on-ko sa-dha-ra-n chilo, ki-ntu me-ye-de-r sa-the sa-the ghu-r-t-e pe-e ta-der somp-on-ko bhalo ho-ye u-th-lo.

ko-kh-ono-ko-kh-ono, ma-ma-r ba-ir-e jao-ya-r katha thi-k na ho-le-o me-ye-ra pa-la-ri-ke-pa-la-ri ta-ke da-k-t-e a-s-to.