অধ্যায় ১২৮: পরবর্তী গন্তব্য, ইন্ডিয়ানা!

আমি এনবিএ-তে একজন মহারথী। আমি সবজির বাগান। 2603শব্দ 2026-03-24 14:42:36

নিউ ইয়র্ক থেকে ইন্ডিয়ানাপোলিস।

দূরত্বটা খুব একটা কম নয়, আবার কল্পনার মতো আকাশকুসুমও নয়। পেনসিলভানিয়া এবং ওহাইও রাজ্য পেরিয়ে ইন্ডিয়ানা রাজ্যটি নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত, যার মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় ১২০০ কিলোমিটার। জু শুয়ান ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের একটি ফ্লাইটে চড়েছেন। সময়সূচী দেখে তার মনে হলো, কোনো বিঘ্ন না ঘটলে গন্তব্যে পৌঁছাতে আড়াই ঘণ্টার মতো সময় লাগবে।

বিমানের ভেতরে বসে জু শুয়ান দ্রুত তার পড়াশোনা ঝালিয়ে নিচ্ছিলেন। এই ট্রেড বা দলবদলটি এতই হঠাৎ হয়েছে যে তিনি কল্পনাও করেননি তাকে পেসার্স দলে যেতে হবে, তাই প্রস্তুতির জন্য খুব কম সময় পেয়েছেন। নিউ ইয়র্ক দলটির অবস্থান ইস্টার্ন কনফারেন্সের আটলান্টিক ডিভিশনে, অন্যদিকে পেসার্স হলো ইস্টার্ন কনফারেন্সের সেন্ট্রাল ডিভিশনের দল। এই দুই দলের মধ্যে এখনো কোনো ম্যাচ হয়নি, তাই এই দল সম্পর্কে জু শুয়ানের খুব একটা ধারণা নেই।

দলের মালিক... প্রধান নির্বাহী... জেনারেল ম্যানেজার... প্রধান কোচ... সময় কম, জু শুয়ানকে দ্রুত এই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের নাম ও কাজ সম্পর্কে জেনে নিতে হবে। শোনা যায়, পেসার্সের মালিক দলের দৈনন্দিন কাজে তেমন হস্তক্ষেপ করেন না, তাই দলের মূল ক্ষমতা মূলত প্রধান নির্বাহী ল্যারি বার্ডের হাতেই থাকে। জু শুয়ান তার ছবির পাশে একটি গোল দাগ দিলেন। তিনি পেসার্স দলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি! এরপর আছেন জেনারেল ম্যানেজার কেভিন প্রিচার্ড, তিনিও কাজের ব্যাপারে বেশ সক্রিয়, অন্তত নিক্সের মিলসের চেয়ে অনেক বেশি। ল্যারি বার্ডের মধ্যে ‘জ্যান মাস্টার’-এর মতো সবকিছু নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখার প্রবল ইচ্ছা নেই, কিছু ছোটখাটো বিষয় তিনি তার অধীনস্থদের ওপর ছেড়ে দিতে পছন্দ করেন।

আর প্রধান কোচ ফ্রাঙ্ক ভোগেল... জু শুয়ানের কলমটা খাতার ওপর ভারী হয়ে নেমে এল। দলের পদমর্যাদায় হয়তো ভোগেল ল্যারি বার্ডের চেয়ে নিচে, কিন্তু নিঃসন্দেহে আগামী দিনগুলোতে জু শুয়ানকে সবচেয়ে বেশি যার সাথে কাজ করতে হবে, তিনি এই মানুষটিই! জু শুয়ান সংক্ষেপে তার জীবনবৃত্তান্ত দেখলেন। বেশ অনুপ্রেরণামূলক যাত্রা—এনবিএ-তে খেলোয়াড় হিসেবে খেলার অভিজ্ঞতা নেই, একজন সাধারণ মানুষ থেকে কঠোর পরিশ্রমে প্রধান কোচ হয়েছেন।

"আরে, তিনি ভিডিও এডিটিংও করতে পারেন?" জু শুয়ান তার পরিচয়পত্রে দেখলেন, তিনি আগে বোস্টন সেলটিক্সের প্রধান কোচ রিক পিটিনোর অধীনে পাঁচ বছর ধরে ভিডিও কোঅর্ডিনেটর হিসেবে কাজ করেছেন। জু শুয়ান অবাক হয়ে ভাবলেন, লোকটা তো সহজ নয়! পাঁচ বছর পর সহকারী কোচ হিসেবে পদোন্নতি পেয়েছেন, সম্ভবত ভিডিও এডিটিং ভালো করতেন বলেই এই উন্নতি। সেলটিক্স ছেড়ে ফিলাডেলফিয়ায় কিছুদিন সহকারী কোচ হিসেবে কাজ করেছেন। এরপর হয়তো বুঝেছেন সহকারী কোচে খুব একটা ভবিষ্যৎ নেই, তাই পেশা বদলে স্কাউট হয়েছেন; লস অ্যাঞ্জেলেস লেকার্স এবং ওয়াশিংটন উইজার্ডসে দুই বছর করে স্কাউটের কাজ করেছেন। এরপর আবার হয়তো মনে হয়েছে স্কাউটিংয়ের চেয়ে সহকারী কোচই ভালো, তাই যোগ দিয়েছেন পেসার্সে। ২০১১ সালের ৩০শে জানুয়ারি ও'ব্রায়েন বরখাস্ত হওয়ার পর ভোগেল ইন্ডিয়ানা পেসার্সের অন্তর্বর্তীকালীন কোচ হিসেবে দায়িত্ব পান।

আর তার খেলার ধরন? কঠোর? রক্ষণাত্মক? হ্যাঁ, তার কোচিংয়ের দলগুলো রক্ষণভাগে খুবই শক্তিশালী! তিনি রক্ষণভাগের কৌশলে দক্ষ। গত তিন মৌসুমে পেসার্স লেব্রন জেমসের নেতৃত্বাধীন মায়ামি হিটের কাছে পরাজিত হয়েছিল, যার মধ্যে দুটি ছিল ইস্টার্ন কনফারেন্স ফাইনাল! ২০১২-১৩ মৌসুমে তো তারা হিটের সাথে সাতটি ম্যাচ পর্যন্ত লড়াই করেছিল। জেমসের মতে, ভোগেলের দল ফাইনালে উঠতে না পারার একমাত্র কারণ হলো তারা টানা তিনবার ওয়েড, বোশ এবং তাকে নিয়ে গড়া হিট দলের মুখোমুখি হয়েছিল। রক্ষণভাগ সাজাতে তিনি ওস্তাদ, কিন্তু আক্রমণের কথা বললে... তিনি কি ভেতরের দিকে (ইনসাইড) আক্রমণ করতে বেশি পছন্দ করেন? যেমন রয় হিবার্ট বা ডেভিড ওয়েস্টের মতো খেলোয়াড়দের ব্যবহার... বাইরের দিকের কৌশলের অভাব, খেলোয়াড়রা যেন অনেকটা স্বাধীনভাবে খেলে।

সত্যি বলতে, এই খবরটি খুব একটা স্বস্তিদায়ক নয়। নিজের সীমাবদ্ধতা জু শুয়ান নিজেই জানেন—আক্রমণভাগে তিনি দক্ষ হলেও রক্ষণভাগে তার অবস্থা বেশ নাজুক। ভোগেলের মতো রক্ষণ-নির্ভর কোচ কি তাকে পছন্দ করবেন? খুব একটা মনে হয় না। জু শুয়ান নিজের নাক চুলকালেন, ভবিষ্যৎ নিয়ে বেশ অনিশ্চয়তা কাজ করছে।

এদিকে জু শুয়ানের গন্তব্যে বসে পেসার্সের প্রধান কোচ ফ্রাঙ্ক ভোগেলও জু শুয়ানের স্কাউটিং রিপোর্ট নিয়ে বেশ চিন্তিত ছিলেন। পল জর্জ আহত হওয়ার পর থেকে পেসার্স বেশ ধুঁকছে। একদিকে টানা দুইবার ফাইনালে খেলার গৌরব ধরে রাখার ইচ্ছা, অন্যদিকে দলের সীমাবদ্ধতা—এই দ্বন্দ্ব তাকে মৌসুমের শুরু থেকেই বেশ অস্থির করে তুলেছিল। কিছু ম্যাচ খেলার পর পরিস্থিতি কিছুটা স্থিতিশীল হলেও এখন আবার তার মন অস্থির হয়ে উঠেছে।

জু শুয়ান? লিগে এই নতুন খেলোয়াড়ের খ্যাতি সম্পর্কে তিনি অবগত, কিন্তু কল্পনাও করেননি যে একদিন তাকে কোচিং করাতে হবে। তার মতে, জু শুয়ান রুকি হিসেবে এত দুর্দান্ত পারফর্ম করেছেন যে নিক্স নিশ্চয়ই তাকে বিশেষ গুরুত্ব দেবে। কিন্তু হঠাৎ একদিন প্রেসিডেন্ট ল্যারি বার্ড একটি স্কাউটিং রিপোর্ট নিয়ে তার কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, "যদি তোমাকে এই তরুণকে কোচিং করাতে দেওয়া হয়, তুমি কী করবে?"

তখন ভোগেল হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন, প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল—আমি তাকে কোচিং করাব? মজা করছেন? কিন্তু ল্যারি বার্ডের চোখে কোনো কৌতুক নয়, বরং গভীর গুরুত্ব দেখে তিনি রিপোর্টটি হাতে নিলেন। এটা সত্যি! ল্যারি বার্ড এমন মানুষ নন যে অহেতুক কথা বলবেন।

কিন্তু এরপরই আসল প্রশ্নটি সামনে এল—আমি এই তরুণকে কোচিং করালে কী করব? তিনি বারবার জু শুয়ানের স্কাউটিং রিপোর্ট এবং ম্যাচের ভিডিও দেখলেন, কিন্তু কোনো কুলকিনারা খুঁজে পেলেন না। ড'অ্যান্টনি বা ওল্ড নেলসনের মতো কোচের কাছে জু শুয়ানের দক্ষতাগুলোকে অসাধারণ মনে হতে পারে, কিন্তু তার মতো রক্ষণাত্মক কোচের কাছে এই দক্ষতাগুলো... খারাপ বলা যাবে না, তবে তার খেলার ধরনের সাথে ঠিক খাপ খায় না!

ভোগেলের মাথায় হাত। জু শুয়ানের মূল শক্তি হলো আক্রমণ, আর তার নিজের মূল শক্তি হলো রক্ষণ—দুজন যেন দুই মেরুর বাসিন্দা। এখন উপায়? ল্যারি বার্ড নিজে যখন তাকে এনেছেন এবং এর জন্য বড় মূল্য দিয়েছেন, তখন তাকে অবহেলা করার কোনো উপায় নেই। তাছাড়া, ব্যক্তিগতভাবে ভোগেল জু শুয়ানকে পছন্দও করেন, কিন্তু তাকে কীভাবে ব্যবহার করবেন সেটাই বড় সমস্যা! যদি পল জর্জ আহত না থাকতেন, তবে জু শুয়ানের সাথে মিলে বাইরের দিকে একটি শক্তিশালী আক্রমণভাগ গড়ে তোলা যেত, যেখানে আক্রমণ শুধু ভেতর থেকে নয়, বাইরে থেকেও সমানতালে হতো।

ভোগেল ভাবলেন, তখন ব্যাপারটা দারুণ হতো। কিন্তু এখন পল জর্জ আহত, জু শুয়ান একা বাইরের দিকে... তিনি কি সামলাতে পারবেন? তাছাড়া, শুরুর একাদশের তালিকাও একটি বড় সমস্যা! জু শুয়ানকে সাবস্টিটিউট হিসেবে খেলানোর কথা তিনি ভাবেননি, আর ল্যারি বার্ডও তাতে রাজি হবেন না। কিন্তু কাকে সরিয়ে তাকে সুযোগ দেবেন? সমস্যা অনেক! মাথা গরম হয়ে উঠছে! ভোগেল বিরক্ত হয়ে স্কাউটিং রিপোর্টটা সরিয়ে রাখলেন। থাক, সে আসুক আগে। ঘোড়া না গাধা সেটা তো নামালেই বোঝা যাবে। যা হয় দেখা যাবে!

ইন্ডিয়ানার রাজধানী ইন্ডিয়ানাপোলিস। রাতে বাতি জ্বলে ওঠার সাথে সাথে জু শুয়ান নিঃশব্দে এই নতুন ভূমিতে পা রাখলেন। একটি নতুন যাত্রা শুরু হতে চলেছে!