একশ একাদশ অধ্যায়: সরকারি পরীক্ষা এবং প্রভাবশালী পরিবারসমূহ

যে সমস্ত রাজকুমারীরা প্রাসাদে বেড়ে ওঠে, সাধারণত বিয়ের সময়ই তারা প্রাসাদের বাইরে কারো সঙ্গে সাক্ষাৎ করে, তাই তারা রাজপুত্রদের সঙ্গে তুলনা করা যায় না।
“শুধুমাত্র একজনকে চিনতাম, কিউন হুয়াইদাও, আমি ছোটবেলায় প্রাসাদের千牛卫武备武官 হিসেবে কাজ করতাম, তাকে কয়েকবার দেখেছি।”
কিউন হুয়াইদাও, এই নাম শুনে ইয়িয়াং রাজকুমারী বলতেই চেন ফাং মনে করল যে, নামের তালিকায় সত্যিই এমন একজন ছিল। গতকাল নামের তালিকা হাতে পেয়েছিল, কিন্তু ভালো করে দেখেনি, শুধু অল্পদর্শনে দেখে অচেনা নামগুলো পাশ কাটিয়েছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে, ওই তালিকায় তিনি ও ছিলেন।
কিউন হুয়াইদাও নিজে তেমন বিখ্যাত নয়,官 অনেক বড় পদের ছিল না,千牛武备 ছাড়া পরে সব সময় ছোট ছোট官职ে ছিলেন।
দা টাং সাম্রাজ্যে, বিশেষ করে চাংআনে যেখানে রাজকীয় বংশধর, রাজকীয় পরিবার,文武官员দের ঘন ঘন উপস্থিতি ছিল, কিউন হুয়াইদাওর官位 খুবই সামান্য।
তবে তার পিতা একেবারে সাধারণ নন, তিনি ছিলেন বিখ্যাত হু গৌকং কিউন চু-বাও, যার ছবি লিংইয়ানগে প্রাসাদে রয়েছে। তিনি লি টাং রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা, একজন মহান বীর যোদ্ধা ছিলেন।
পরে সাম্রাজ্যের দরজার পাহারাদারদের মধ্যে একজন ছিল কিউন চু-বাও।
এখন ইয়িয়াং রাজকুমারীর হাত থেকে নামের তালিকা হাতে পেয়ে, খুলে দেখে, সত্যিই সেখানে কিউন হুয়াইদাওর নাম ছিল।
গতকাল ভালো করে না দেখার কারণে, এখন দেখে চেন ফাং একটু বিস্মিত হলো, বুঝতে পারল এই জাতীয় একজন প্রখ্যাত পিতার পুত্র কেমন করে এত নিচু অবস্থানে এসে পড়ল।
কিউন চু-বাও官 পর্যন্ত ছিলেন শীর্ষস্থানীয়,秦王府র ডানদিকের তিনটি প্রধান সেনাপতি, বামদিকের武卫大将军,翼国公।
মৃত্যুর পরে তাকে昭陵ে সমাহিত করা হয়,徐州都督 পদে追赠, পরে হু গৌকং উপাধি দেওয়া হয়।
কিউন চু-বাও একেবারে উচ্চপদস্থ官 ছিলেন, কিন্তু তার পুত্র কিউন হুয়াইদাও খুবই দুরাবস্থা ছিল।
千牛卫武备 পদে থাকা তো চলতে পারে, কারণ তা ছিল সম্রাটের ব্যক্তিগত রক্ষী, কিন্তু পরে স্থানীয়参军县令 পদে থাকা তার পিতার সাথে তুলনায় অনেক নিচু।
লি টাং রাজবংশের শুরুর কয়েকজন সম্রাটের ধরন অনুযায়ী, যদি কিউন হুয়াইদাও খুবই অযোগ্য না হত, তাহলে এমন ছোট官 হতে পারত না, কারণ তিনি ছিলেন প্রতিষ্ঠাতাদের বংশধর, যাদের প্রতি লি টাং অত্যন্ত সদয় ছিল।
চীন ইতিহাসে,唐朝 ছিল প্রতিষ্ঠাতাদের বংশধরদের জন্য সবচেয়ে উন্নত যুগ, কিন্তু কিউন হুয়াইদাও...
এখন তালিকায় তার নাম দেখে চেন ফাং অনুমান করতে পারল কেন তিনি সেখানে আছেন।
吏部 এই 唐工坊 এর官দের নির্বাচনকে খুব গুরুত্ব দিচ্ছে, সম্রাটের স্ত্রী唐工坊কে এত গুরুত্ব দেয়া মানে এখানে官 হওয়া ভবিষ্যতের জন্য উপকারী।
এই কিউন হুয়াইদাও হু গৌকং-এর বংশধর, তাই朝廷ের সাথে তার কিছু সম্পর্ক আছে,官 পাওয়ার জন্য একটু যোগাযোগ করলেই吏部 তাকে তালিকায় লিখে রাখে।

চেন ফাং তার আগেও昭陵-র কাছে কিউন চু-বাওর সমাধি দেখেছিল, যদিও সেখানে বিশেষ ভক্তি নেই এবং সম্রাটের আদেশে তৈরি পাথরের মানুষ ও ঘোড়া নেই, তবে昭陵-এ সমাহিত হওয়া বোঝায় সম্রাট কতটা তাকে সম্মান করতেন।
প্রথমে কিউন হুয়াইদাও আসবে, যেহেতু তার পরিচয় বড়, সে পছন্দ না হলে পরে বদলানো যাবে।
দুই রাজপুত্র কেবল কিউন হুয়াইদাওকে চিনত, চেন ফাং এখানে বেশি থাকতে চায়নি, গাওয়ানের চেন ফাং দেখা করতে চায় না, ইয়িয়াং রাজকুমারীও বেশি দেখার সাহস পায়নি, তাই দুজনের কাছ থেকে দূরে থাকা ভালো।
প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে দেখতে পেল মেং ফেই বাইরে অপেক্ষা করছে।
“শুনলাম মহাশয় এসেছেন, মেং ফেই একটু ব্যস্ত ছিল তাই এখন এসেছে!”
“কিছু না, তুমি তোমার কাজ করো, আমি শুধু দুই রাজপুত্রের কাছে কিছু প্রশ্ন করতে এসেছি।”
“মহাশয় কি প্রশ্নের উত্তর পেয়েছেন?”
চেন ফাং মাথা নেড়ে বলল না, কিছুটা হতাশ, এখন ভাবছে আর কার কাছে জানতে পারবে, নিজের চেনা কারো মধ্যে কে এই তালিকার লোকদের চেনে। সবচেয়ে খারাপ হলে吏部-র কারো কাছে জিজ্ঞাসা করবে।
আসলে এই লোকদের পরিচয় নিয়ে চেন ফাং কিছু অনুমানই করেছে, শুধু প্রমাণের অপেক্ষায়।
চেন ফাং মাথা নেড়ে আবার বেড়ানো শুরু করল, মেং ফেই কয়েক পা সঙ্গ দিল।
“মহাশয় যদি প্রশ্নের উত্তর না পান, মেং ফেই সাহস করে জানতে চায়, মহাশয় দুই রাজপুত্রের কাছে কী বিষয় জিজ্ঞাসা করেছিলেন?”
“কোনো বড় কথা না, তুমি এখন工坊ের প্রকৃত প্রধান, তুমিও এই ব্যাপারে জানতে অধিকারী।”
চেন ফাং তার বুকে থেকে সেই তালিকা বের করে মেং ফেইকে দিল।
মেং ফেই খুলে দেখে, প্রত্যেক নাম দেখেই মাথা নাড়ে আবার কিছু কিছু নাম দেখেই অস্বীকার করে।
“সবই চাংআন শহরের কিছু ক্ষমতাধর বংশের নবীন, এই কয়েকজন হয়তো আগের বছরকালের科举 পরীক্ষার উত্তীর্ণ, কিন্তু আমি তাদের চিনি না।”
隋唐 যুগে চীনের科举制度 শুরু হয়,隋朝 থেকে科举 পরীক্ষা শুরু হয়, যার মাধ্যমে সরকার যোগ্যতাসম্পন্ন官 নির্বাচন করে।
隋朝র আগে, হান রাজবংশ থেকে বিভিন্ন যুগ পর্যন্ত官 নির্বাচন举荐 পদ্ধতিতে হত, যা বিশেষ门阀制度 সৃষ্টি করেছিল।
কিছু স্থানীয় বড় পরিবার举荐 পদ্ধতির নিয়ন্ত্রণ করত, তাই官 অনেকাংশে এই পরিবারের লোকই হত।
সরকার官 নির্বাচন শুধুমাত্র বংশভূমির উপর নির্ভর করত,门阀士族রা সরকারী官 পদ দখল করত। বড় বড় বংশের মধ্যে বিবাহের মাধ্যমে门阀士族 শ্রেণী তৈরি হত।

所谓士庶不通婚 মানে সাধারণ ও অভিজাতদের বিবাহ নিষেধ, যা门第婚姻-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ। দৈনন্দিন জীবনে婚姻ও门当户对 হওয়া বাধ্যতামূলক।
门阀士族 সবচেয়ে শক্তিশালী সময়ে, তারা রাজবংশের দূরবর্তী আত্মীয়দেরও অবজ্ঞা করত।
ঐতিহাসিকভাবে, পূর্ব জিন যুগে王与马共天下 ঘটনা门阀 শক্তির প্রতিফলন,当时琅琊王氏 পরিবারের ক্ষমতা রাজবংশের থেকেও বেশি ছিল।
এবং বর্তমান রাজবংশেও,太宗কালে申国公高士廉 《氏族志》 রচনা করার সময়旧制 অনুযায়ী博陵崔氏কে陇西李氏-র আগে রাখলে太宗 রুষ্ট হয়ে প্রথমে皇姓কে প্রথম স্থানে রাখেন।
এগুলোই দেখায়门阀士族 কতটা শক্তিশালী ছিল।
科举制度门阀制度-এর সবচেয়ে বড় আঘাত,官 নির্বাচন এখন官দের ক্ষমতার ওপর নির্ভর করে, বংশের ওপর নয়, তাই士族দের ক্ষমতা কমে যায়।
তবুও 门阀制度 শেষ পর্যন্ত唐朝র শেষের দিকে বিলীন হয়, অর্থাৎ এখনও门阀制度 শক্ত অবস্থায় ছিল।
五姓七望, প্রতিষ্ঠাতাদের বংশ এখনও দেশের শাসন শক্তি,士族দের প্রভাব সর্বত্র দেখা যায়।
যেমন后宫-এ 四妃九嫔 পদে যারা, তাদের প্রত্যেকেরই বড় পরিবার ছিল। অনেক后宫嫔妃 五姓七望 বংশ থেকে আসা।
যেমন静妃太原王氏 বংশ থেকে, যিনি ইতিহাসে皇后 পর্যন্ত উঠেছিলেন।
五姓七望唐代-এ যেমন শক্তিশালী ছিল,太原王氏-এর 王勃,王之涣,王昌龄,王维 সবাই太原王氏 বংশের।
এই চারজন যেকোনো একজনই চিরকাল বিখ্যাত, তাদের লেখা কবিতা না শুনে থাকা অসম্ভব।
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色।
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关।
秦时明月汉时关，万里长城人未还।
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人।
অবশ্য চেন ফাং-এর জন্য এসব তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
মেং ফেই নামের তালিকা দেখে এবং কথা বলার ধরণ দেখে চেন ফাং বুঝতে পারল, হয়ত নিজে জিজ্ঞাসা করতে গিয়ে বুঝতে পারেনি, কিন্তু তার আশেপাশেই কেউ আছেন যাঁরা এই নামের লোকদের বংশ ও পরিচয় জানেন।