একশ একুশতম অধ্যায়: চার অবস্থা ও তিন স্তর (সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ)
মো সাত-ইয়া许 শেনের দিকে তাকালেন। তার অভিব্যক্তিতে রাগ বা আনন্দের কোনো চিহ্ন নেই। তিনি বললেন, “তুমি তাকে কীভাবে দেখলে, সে কেমন আছে?”
许 শেন অপর পক্ষের আচরণের মধ্যে কিছুটা অস্বাভাবিকতা অনুভব করলেন। তিনি সতর্কতার সাথে উত্তর দিলেন, “বিভাগে দায়িত্ব পালনের সময় তার সাথে দেখা হয়েছিল, তাকে বেশ ভালোই মনে হলো...”
“বেশ ভালো?”
মো সাত-ইয়া চোখ কিছুটা সরু করে বললেন, “তার মতো দানবীয় সত্তাকে কোনো সতীর্থ গ্রহণ করেছে? তোমরা সত্যিই খুব অখাদ্য-কুখাদ্য বাছ বিচার করো না...”
দানবীয় সত্তা... মো সাত-ইয়ার সাথে মো শিয়াও-শিয়াওয়ের সম্পর্ক যে বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, বরং শত্রুতাপূর্ণ হতে পারে—তা বুঝতে পেরে许 শেন সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা কারা?”
“মুখ বন্ধ রাখো! তোমাকে প্রশ্ন করার সুযোগ দেওয়া হয়নি, সাত-ইয়া যা জিজ্ঞেস করছেন তার উত্তর দাও!” পাশে থাকা বেগুনি বর্ম পরিহিত এক মাঝবয়সী ব্যক্তি ধমক দিয়ে উঠলেন।
許 শেনের চেহারায় কিছুটা পরিবর্তন এল।
মো সাত-ইয়া许 শেনকে হাতের ইশারায় কাছে ডাকলেন।
許 শেন দেখলেন চু বাই এবং মু শুয়ে তার দিকে তাকাচ্ছেন এবং সতর্ক করার জন্য চোখের ইশারা করছেন। তিনি তখনই বুঝতে পারলেন, তার পূর্বের উত্তরটি হয়তো ভুল ছিল। ভাগ্য ভালো যে তিনি নিজেকে সামলে নিয়েছিলেন এবং মো শিয়াও-শিয়াওয়ের সাথে তার দল বা বন্ধুত্বের কথা প্রকাশ করেননি।
পরিস্থিতি এখন এমন যে, তাকে সাহস সঞ্চয় করে সামনে যেতেই হলো।
“তোমার নাম কী?” মো সাত-ইয়া উদাসীনভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
“許 শেন।”
মো সাত-ইয়া শান্তভাবে বললেন, “এই অভিযানে আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখব। ফিরে যাওয়ার পর, আমি চাই তুমি আমার জন্য একটি কাজ করবে।”
“...হুম?”
একটি ছোট বাক্য许 শেনকে অদ্ভুত এক অস্বস্তিতে ফেলে দিল। তাকে বাঁচিয়ে রাখবেন? এর অর্থ কি এই যে, অপর পক্ষ তাদের জীবন-মরণ এক মুহূর্তেই নিয়ন্ত্রণ করতে পারে?
আগে যা দেখেছেন এবং ব্যুরো প্রধানের সতর্কবাণী মনে করে,許 শেন এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ পোষণ করলেন না।
এটাই কি ক্ষমতা...
“আমাদের পরিবার শিয়াও-শিয়াওকে বাইরে পাঠিয়েছে তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য, কোনো গ্রিনহাউসের আরামে তাকে রাখার জন্য নয়। তাই, আমি চাই তুমি তাকে কিছুটা কঠোর অভিজ্ঞতার মধ্যে ফেলো...”许 শেনের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে মো সাত-ইয়া বললেন, “সময় পেলে আমি নিজে একবার যাব। আশা করি, তখন যে ফলাফল দেখব তা যেন ‘বেশ ভালো’ না হয়। বুঝেছ?”
許 শেন কিছুটা স্থবির হয়ে গেলেন। লোকটির চোখের বিপজ্জনক দৃষ্টি দেখে তিনি মাথা নাড়লেন, “আমি বুঝেছি।”
মো সাত-ইয়া তাকে কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি ফুটিয়ে বললেন, “খুব ভালো, ফিরে যাও।”
許 শেন ধীরে ধীরে দলের দিকে ফিরে এলেন।
মো সাত-ইয়া চারপাশের সবাইকে একবার দেখে নিলেন, তারপর পাশের মাঝবয়সী ব্যক্তিকে বললেন, “প্রতিরক্ষামূলক পোশাক বিতরণ করো, রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নাও।”
“জি, সাত-ইয়া।”
মাঝবয়সী ব্যক্তিটি শ্রদ্ধার সাথে সম্মতি জানিয়ে হাত নাড়লেন। দ্রুতই বড় বড় কিছু বাক্স নিয়ে আসা হলো। বাক্সগুলো খোলার পর দেখা গেল, সেখানে যুদ্ধের ইউনিফর্মের মতো কিছু পোশাক রয়েছে, তবে সাধারণ ইউনিফর্মের চেয়ে ভিন্ন। এর সাথে হেলমেট, মাস্ক এবং গলায় জিপার দিয়ে আটকানো ব্যবস্থা আছে।
মাঝবয়সী ব্যক্তিটি বিভিন্ন দলের নাম ধরে ডাকলেন এবং তাদের পোশাক নিতে বললেন।
許 শেন আগেই শুনেছিলেন যে, ‘শু জিয়ে’ বা ধ্বংসের জগতে প্রবেশের জন্য বিশেষ সুরক্ষামূলক পোশাক পরতে হয়, যাতে গভীর জগতের ‘শু’ বা দানবদের নজর থেকে বাঁচা যায়। এই পোশাক শরীরের নিজস্ব ঘ্রাণ বা শক্তিকে আড়াল করতে পারে।
সবাই পোশাক পেয়ে গেল। কিন্তু মনে হলো কিছু কম পড়ে গেছে। শেষ পর্যন্ত যখন ‘কুয়াশা শ্রমিক সহায়তা সমিতি’র সদস্যরা পোশাক নিতে এল, তখন দুটি পোশাক কম পড়ল।
“এই যে, আমি তো এখনো পাইনি।”
“শেষ হয়ে গেছে? তাহলে আমার কী হবে?”
সমিতির দুজন সদস্য লাইনে দাঁড়িয়ে দেখল বাক্স ফাঁকা। মাঝবয়সী ব্যক্তিটি ভ্রু কুঁচকে বললেন, “শেষ হয়ে গেছে মানে তোমাদের দুর্ভাগ্য। তোমাদের দুজনকে আর যাওয়ার দরকার নেই।”
“তামাশা করছেন? অনেক কষ্ট করে আমরা এই যোগ্যতা অর্জন করেছি।” এই দুজন রেগে গেলেন, কারণ এই সুযোগ পাওয়ার জন্য তারা অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন।
“এটা আপনাদের গাফিলতি, ‘দুর্ভাগ্য’ মানে কী?”
“এর সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই, আমরা টাকা দিয়েছি।”
“কী নিয়ে চিৎকার করছো?”
মো সাত-ইয়া তাদের দিকে তাকালেন।
“আমাদের পোশাক নেই।” তাদের একজন রাগ চেপে রেখে মো সাত-ইয়ার সামনে কিছুটা বিনয়ী হওয়ার চেষ্টা করে নিজের যুক্তি পেশ করতে চাইল।
মো সাত-ইয়া খালি বাক্সের দিকে তাকিয়ে হালকা স্বরে বললেন, “পোশাক কম পড়েনি, তোমাদের লোক বেশি হয়ে গেছে। দেখো তোমাদের মধ্যে কেউ পোশাক ধার দিতে চায় কি না, না হলে তোমরা এখানেই থাকো।”
দুজনই রেগে গেলেন। একজন বলে উঠল, “স্পষ্টত আপনারা প্রস্তুতি কম নিয়েছেন, আমাদের জমা দেওয়া তালিকার লোকসংখ্যা সীমার ভেতরেই ছিল!”
মো সাত-ইয়া মাথা নাড়লেন। মুহূর্তের মধ্যে তলোয়ার বের করে বাতাসের গতিতে লোকটির শরীর দ্বিখণ্ডিত করে দিলেন। তলোয়ার বের করা থেকে খাপে ভরার সময়টুকু এক সেকেন্ডও লাগল না।
“আমি বলেছি বেশি, মানে বেশি।” মো সাত-ইয়া রক্তের ছিটা লাগা অন্য যুবকটির দিকে তাকালেন।
যুবকটির রাগান্বিত মুখটি জমে গেল, সে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইল। তার মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল।
দ্রুতই সমিতির দলনেতা সামনে এসে মো সাত-ইয়ার কাছে ক্ষমা চাইলেন এবং যুবকটিকে টেনে সরিয়ে নিলেন।
এই দৃশ্য দেখে অনেকেই আতঙ্কিত ও ক্ষুব্ধ হলেন। মো পরিবারের ক্ষমতা সম্পর্কে জানা থাকলেও, তারা এভাবে মানুষের জীবনকে তুচ্ছজ্ঞান করবে—তা কেউ ভাবেনি।
মানুষের প্রাণ তুচ্ছ মনে করা ভয়ের নয়, ভয়ের বিষয় হলো—তারা যাদের জীবন তুচ্ছ মনে করছে, তা যেন তাদের নিজস্ব জীবন না হয়।
“কী উদ্ধত!” গুই ছিউ-ফেং নিচু স্বরে বিড়বিড় করলেন।
মু শুয়ে তাকে ধমক দিলেন। গুই ছিউ-ফেং চুপ করে গেলেন এবং বাধ্য হয়ে পোশাক পরলেন।
許 শেন মাটিতে পড়ে থাকা লাশের দিকে তাকালেন, যেটির প্রাণ ইতিমধ্যে চলে গেছে। তখনই তিনি বুঝতে পারলেন, কেন লোকটি তাকে ‘বাঁচিয়ে রাখার’ কথা বলেছিল। আসলে, লোকটি সত্যিই তাদের জীবন-মরণ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।
সমিতির দলনেতা ক্ষমা চাওয়ার সময় নিজের কর্মীর জন্য ন্যায়বিচারের কোনো চেষ্টাই করলেন না, উল্টো মো সাত-ইয়ার লোকদের কাছে বারবার মাফ চাইতে লাগলেন।
সবাই যখন পোশাক পরছিল, তখন আরেকটি বাক্স আনা হলো। সেটি খুলে দেখা গেল, সেখানেও পোশাক আছে, তবে অন্যদের চেয়ে কিছুটা আলাদা।
মো সাত-ইয়া এবং মো পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্যরা এই গাঢ় বেগুনি রঙের পোশাকটি পরলেন।
許 শেন তা দেখে নিজের পোশাকটি শান্তভাবে পরে নিলেন।
ল্যু ব্যুরোর কাছ থেকে আগে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী,許 শেন জানতেন মো পরিবারের পোশাক তাদের চেয়ে উন্নত। তাদের পোশাক কেবল ঘ্রাণ আড়াল করে না, বরং সামান্য যুদ্ধের পোশাকের মতো সুরক্ষা দেয়। আর শহরের ভেতরের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের পোশাক ‘শু’ ধ্বংসকারী বন্দুকের গুলিও আটকাতে পারে।
এই মুহূর্তে তারা হেলমেট ও মাস্ক পরে নিলেন। কাঁচের মতো স্বচ্ছ মাস্ক বাইরের জগতকে বিচ্ছিন্ন করে দিচ্ছে। মাস্কের নিচে একটি মুখবন্ধনী আছে, যা গভীর জগতের বাতাসকে ছেঁকে বিশুদ্ধ করে। নিঃসন্দেহে, এই প্রযুক্তি অত্যন্ত উন্নত।
許 শেন অনুভব করলেন মুখবন্ধনীটি কোনো জীবন্ত টিস্যু দিয়ে তৈরি। যদিও প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে, তবুও হালকা এক পরিচিত ঘ্রাণ পাওয়া যাচ্ছে। ঘ্রাণটি এতই মৃদু যে তিনি বুঝতে পারলেন না এটি কিসের।
“শু ধ্বংসের প্রক্রিয়া শুরু করো, সবাই ধ্বংসের গর্তে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হও!” মো সাত-ইয়া শীতল গলায় নির্দেশ দিলেন।
মো পরিবারের সদস্যরা দ্রুত তাদের যন্ত্র বের করল। শু-মিনি ব্যুরোর যন্ত্রের সাথে এর সামান্য পার্থক্য থাকলেও কার্যকারিতা একই।
প্রক্রিয়া সফল হলো। সবাই নিজেদের শক্তি উদ্দীপ্ত করে মো পরিবারের সাথে ধ্বংসের জগতে পা রাখল।
জগতে ঢোকার পর গির্জার আসল রূপ বেরিয়ে এল। চারদিকের দেয়ালে পুরনো লতাগুল্ম জড়িয়ে আছে, মেঝেতে ধুলোবালির স্তূপ এবং পচা পাতা ছড়ানো।
সামনের পবিত্র মূর্তির সামনে একটি আঁকাবাঁকা সিঁড়ি, যা গির্জার ওপরের ঝোলানো বড় বাতির দিকে গেছে। আশ্চর্যজনকভাবে, ধ্বংসের গর্তটি ঠিক সেই বাতির ওখানেই অবস্থিত।
সেখানে একটি কালো কাপড় দিয়ে ঢাকা, চারপাশ ঘিরে একটি বৃত্তাকার মঞ্চ তৈরি করা হয়েছে। মো পরিবারের সদস্যরা কালো কাপড়টি সরিয়ে ফেললে একটি সামান্য বাঁকানো গর্ত বেরিয়ে এল। এটি বাঁকানো দেখাচ্ছিল কারণ চারপাশের আলো সেখানে শোষিত হয়ে তলিয়ে যাচ্ছিল।
মো সাত-ইয়া হাত নাড়তেই মো পরিবারের একটি দল ভেতরে ঢুকে গেল।
পাশের মাঝবয়সী ব্যক্তিটি নিচের শহরের দলগুলোকে বললেন, “সবাই ঢুকে পড়ো, দ্রুত।”
সবচেয়ে আগে ছিল মা-হুয়াং শহরের শাখা ব্যুরো। ওয়াং চেং সামান্য দ্বিধা করে দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়লেন। অন্যরা একে একে অনুসরণ করল।
দ্রুতই許 শেনদের পালা এল। চু বাইয়ের নেতৃত্বে তারাও সতর্কতার সাথে গর্তে পা রাখল।
গর্তে ঢোকার অনুভূতি ছিল অদ্ভুত। মনে হলো এমন এক সুড়ঙ্গ দিয়ে যাচ্ছি যা আলো গিলে ফেলছে, কিন্তু পরের মুহূর্তেই চোখে পড়ল আবছা হলুদ আলো।
তবে許 শেনের চোখের সামনে, সেই আবছা আলোর মাঝে তিনি দেখলেন একটি বীভৎস ও পচা মুখ ঝুলে আছে।
তার হৃদপিণ্ড প্রায় থমকে গিয়েছিল। তিনি দ্রুত দৃষ্টি সরিয়ে সামনের মু শুয়ের সরু পিঠের দিকে তাকালেন। তিনি দেখলেন সে সেই পচা মুখটির পাশ দিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছে, তাই তিনিও দ্রুত সেটি পার হলেন। একে অপরকে অতিক্রম করার সময় তাদের চোখ প্রায় একে অপরের সংস্পর্শে চলে এসেছিল।
কিন্তু许 শেন তার চোখের পাতা শক্ত করে ধরে রাখলেন, কোনো কাঁপন নেই, মুখ ছিল অভিব্যক্তিহীন।
সামনে এক অন্ধকার ও বিশাল প্রান্তর। কুয়াশা খুব হালকা। আকাশের উপরে দেখা যাচ্ছে উজ্জ্বল নক্ষত্রমণ্ডল। আর ঠিক মাঝখানে অস্বাভাবিক বিশাল এক রূপালী চাঁদ।
চাঁদের আলো স্নিগ্ধ, কিন্তু কেন জানি, সেই রূপালী চাঁদটি দেখে許 শেন এক অদ্ভুত শীতলতা অনুভব করলেন। তিনি সেদিকে তাকাতে সাহস পেলেন না, দ্রুত দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন।
নিচের শহরের সব শক্তি মিলিয়ে, ছয়টি বড় শাখার শতাধিক মানুষ, সেই সাথে অন্যান্য সংগঠনের সদস্যদের নিয়ে প্রায় দুই শতের কাছাকাছি মানুষ সেখানে। এই বিশাল প্রান্তরে সবাই একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে, কেউ কোনো নড়াচড়া করতে সাহস পাচ্ছে না।
কিছুক্ষণ পর, মো সাত-ইয়া বাকিদের নিয়ে পেছন থেকে এলেন।
許 শেন পেছনে ফিরে একবার তাকালেন। গর্তের প্রবেশপথে মাংসপিণ্ডের মতো বিশাল এক সত্তা বসে আছে, প্রায় দশ মিটার উঁচু। সারা গায়ে চারাগাছের মতো শুঁড়, আর প্রতিটি শুঁড়ের মাথায় একটি করে মানুষের মাথা।
আগে যে মুখটি ঝুলে ছিল, সেটি ছিল তাদেরই একটি।
তবে এই মুহূর্তে, কেউ সেই ‘শু’টির দিকে খেয়াল করল না।
許 শেনের দৃষ্টি কিছুটা শূন্য হয়ে গেল। তিনি চারপাশের পরিবেশের দিকে তাকালেন। কুয়াশা হালকা হলেও তা ছিল। তিনি জানতেন না এখানে তার ‘অ্যাঙ্কর’ বা নোঙর খুঁজে পাওয়া সম্ভব কি না।
“ছড়িয়ে পড়ো। অন্ধকার ধ্বংসাবশেষের পথ খুঁজে পেলে সংকেত পাঠাবে। আমি উপযুক্ত পুরস্কার দেব।” মো সাত-ইয়া ইঙ্গিত করলেন। পাশের মাঝবয়সী ব্যক্তিটি দ্রুত সামনে এসে সব দলের নেতাদের ডাকলেন এবং সংকেত বাতি বিতরণ করলেন।
ধ্বংসের গর্তে অনুসন্ধানের মূল উদ্দেশ্য হলো অন্ধকার ধ্বংসাবশেষ খুঁজে বের করা, যেখানে ‘খোলস’ বা দানবদের বিচরণ এবং অস্ত্র সংগ্রহের জায়গা। আর এই গভীর জগতটি কেবল একটি অন্তর্বর্তী পর্যায়। যদিও এখানেও কিছু খোলস পাওয়া যেতে পারে, তবে তা পুরোপুরি ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে।
চু বাই সংকেত বাতি নিয়ে ফিরে এলেন।
মো পরিবারের নির্দেশে দলগুলো পিঁপড়ার মতো ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়ে অনুসন্ধানে বেরিয়ে পড়ল। চু বাই একটি দিক বেছে নিয়ে সবাইকে নিয়ে এগিয়ে চললেন।
মো পরিবারের সদস্যদের থেকে দূরে সরে আসার পর, সবার মাথার ওপরের সেই ভারী ভাব কিছুটা কাটল, যেন এক বড় বোঝা নেমে গেল।
“এটাই কি গভীর জগত? এটা কি দ্বিতীয় স্তর না তৃতীয়?” বা ইয়ে চারপাশ দেখে বিস্ময় প্রকাশ করলেন। যদি সুরক্ষামূলক পোশাক না থাকত, তবে এখানে প্রবেশ করা মানে ছিল উচ্চস্তরের দানবদের সামনে খাবারের মতো উপস্থিত হওয়া।
“সাধারণত এটি তৃতীয় স্তর।” মু শুয়ে বললেন, “খুব কম গর্ত আছে যা সরাসরি চতুর্থ স্তরে যায়... যা সবচেয়ে গভীর জগত।”
许 শেন এই সময়ে দ্রুত ধ্বংসের জগত সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করেছেন। তিনি জানেন, এই জগত চারটি স্তরে বিভক্ত। এটি ধ্বংসকারীদের চারটি স্তরের সাথেও সম্পর্কিত। তার ওপরে আছে তৃতীয় রূপ এবং ধ্বংসকারীদের সর্বোচ্চ চতুর্থ রূপ।
এক স্তর, এক রূপ।
“চতুর্থ স্তর...” সবাই মনে মনে শিউরে উঠল।
“তবে শুনেছি চতুর্থ স্তরে যাওয়ার পোশাক অত্যন্ত দুর্লভ। তাই সেই গর্তগুলো শহরের ভেতরের প্রভাবশালীরা নিয়ন্ত্রণ করে, আমাদের নিচের শহরের জন্য তা উন্মুক্ত নয়।” মি-ইয়া দলের সাথে চলতে চলতে আলতো করে বললেন।
“এই পোশাকগুলো কীভাবে তৈরি হয়?”
“কে জানে।”
“তৃতীয় স্তরের জগতে কি বি-গ্রেড দানবরা থাকে? তাহলে কি চতুর্থ স্তরে এ-গ্রেড?” লু হুয়া কৌতূহলী ছিলেন।
মু শুয়ে মাথা নাড়লেন, “তারা সবাই তৃতীয় স্তরের জগতে থাকে, শুধু গভীরতার পার্থক্য আছে। আর চতুর্থ স্তর, শুনেছি তা নিষিদ্ধ এলাকা। যাক এসব, আমাদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, অনেক দূরে। এখন সামনের কাজের দিকে মনোযোগ দাও।”
許 শেন দলের সাথে থাকা মে-ফু নামের মেয়েটির দিকে তাকালেন, যে কিনা ভ্রমণের মতো হালকা মেজাজে হাঁটছে। তিনি ভাবলেন, সে কি তবে চতুর্থ স্তরের জগতের কেউ?
এ-গ্রেড ছাড়িয়ে যাওয়া, নিষিদ্ধ অস্তিত্ব।
“এই গর্ত তো প্রথমবার খোলা হয়নি, তারা কি অন্ধকার ধ্বংসাবশেষের স্থানাঙ্ক জানে না?”许 শেন কৌতূহলবশত জিজ্ঞেস করলেন।
মি-ইয়া তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “ধ্বংসের জগত বাস্তবতার সাথে সমান্তরাল মনে হলেও, আসলে তা ক্রমাগত সরে যাচ্ছে। যেন দুটি জগত ভিন্ন গতিতে ঘুরছে। আজ তোমার দরজায় যে জগত আছে, কাল সেই গাছটি অন্য কোথাও সরে যাবে। জগত যত গভীর হয়, বাস্তবতার সাথে তার পরিবর্তনের হার তত বেশি। তাই নির্দিষ্ট স্থানাঙ্ক বের করা কঠিন।”
“অন্তত এই উচ্চবংশীয়দের বর্তমান প্রযুক্তি অনুযায়ী, তারা এখনও স্থানাঙ্ক নির্ধারণের প্রযুক্তি আয়ত্ত করতে পারেনি।”
許 শেন সব বুঝতে পারলেন। এ কারণেই তাদের সবাইকে আলাদা আলাদাভাবে খুঁজতে পাঠানো হয়েছে।
এগোনোর সাথে সাথে সবাই অন্যান্য দল থেকে দূরে সরে গেল। সামনে একটি উঁচু পাহাড় দেখা গেল। চু বাই বললেন, “চলো, ওদিকে গিয়ে দেখি।”
許 শেন সেদিকে তাকালেন, তার অভিব্যক্তি কিছুটা শক্ত হয়ে গেল।