বিশ অধ্যায় দুই দ্বীপপতি

“আপনারা আমার সঙ্গে আসুন।” কালো পোশাকের মানুষটি ছ刀无垢 ও তার সঙ্গীদের নিয়ে সোজা হলে প্রবেশ করল।

হলের চারটি কোণে শিশুর বাহুর মতো মোটা চারটি মোমবাতি জ্বলছে, যার আলোতে গোটা হলটি যেন দিনের মতো উজ্জ্বল। হলের সামনের দেয়ালে ঝুলছে একটি চিত্র, যেখানে দুইজন সুদর্শন পুরুষের ছবি আঁকা। একজনের পরনে কালো রেশমের পোশাক, সে হাত পিঠে রেখে দাঁড়িয়ে আছে, তার মুখে রয়েছে রাজকীয় আত্মবিশ্বাস। অন্যজনের পরনে শুভ্র পোশাক, হাতে ভাঁজ করা পাখা, মুখে হাস্যোজ্জ্বল, তার মধ্যে আছে অনবদ্য সৌন্দর্য। দুইজন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে, একদা বিখ্যাত বীরপুরুষ একাকী বাটান ও ইউন ঝেনহাই—দুজনেই আজ মৃত, কেবল এই ছবিটি আজকের প্রজন্মের জন্য স্মরণীয় হয়ে রয়েছে।

ছবিটির নিচে বসে আছেন দুইজন মধ্যবয়সী পুরুষ। আশ্চর্যজনকভাবে, ছবির মতোই একজনের পরনে কালো পোশাক, অন্যজনের পরনে সাদা পোশাক ও হাতে পাখা। তাদের চেহারায় একাকী বাটান ও ইউন ঝেনহাই-এর ছায়া স্পষ্ট। তারা চা পান করছেন, আর কালো-সাদা গুটি নিয়ে গভীরভাবে মগ্ন হয়ে খেলছেন। কালো পোশাকের মানুষ刀无垢 ও তার সঙ্গীদের নিয়ে প্রবেশ করলেও, দুজনের কেউ মাথা তুলল না, চোখ রাখল খেলায়।

“দুইজন দ্বীপপতি, এরা...” কালো পোশাকের মানুষ পরিচয় করিয়ে দিতে চাইলে, কালো পোশাকের দ্বীপপতি হাত তুলে চুপ থাকতে বলল, তার কথা গিলে নিল। কালো পোশাকের মানুষ刀无垢 ও তার সঙ্গীদের দিকে ক্ষমাসূচক হাসি ছুঁড়ে একপাশে দাঁড়িয়ে গেল।

মালিকের এই অবহেলা দেখে জু পিং কিছুটা অসন্তুষ্ট হলো, বুকজুড়ে হাত রেখে মুখে অবজ্ঞার ছায়া। লি চিয়াং তো আরও রাগান্বিত হয়ে উঠল, ঠিক তখনই কাঁধে কারো হাত পড়ল। সে ঘুরে দেখে, হাই দা লু মাথা নেড়ে ইঙ্গিত দিল, যেন সে শান্ত থাকে। বাধ্য হয়ে লি চিয়াং একপাশে গিয়ে তার ক্ষোভ চেপে রাখল।

দুই দ্বীপপতি যেন কিছুই টের পায় না, কখনো হাততালি দিয়ে হাসে, কখনো ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করে, তাদের খেলা সমানতালে চলতে থাকে।

জু ইউনওয়েন এগিয়ে গেল, নিচু হয়ে খেলার দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “কালো গুটি যদি মাথায় রাখা হয়, তাহলে তো সাদা গুটির ঘেরাও সহজেই ভেঙে যায়?”

কালো পোশাকের দ্বীপপতি হাততালি দিয়ে হেসে উঠল, “অসাধারণ! সত্যিই অসাধারণ! আমি কেন ভাবতে পারিনি?” ইউন দ্বীপপতির দিকে তাকিয়ে বলল, “ভাই, এবার তুমি হেরে গেলে!”

ইউন দ্বীপপতি নিজের সূক্ষ্ম কৌশল মুহূর্তে ভেঙে যেতে দেখে ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করতে লাগল, কিছুক্ষণ পরে মাথা না তুলেই বলল, “খেলা দেখে মুখে কিছু না বলা সত্যিকারের ভদ্রলোকের পরিচয়, আপনি দেখছেন তো দেখুন, বলার দরকার কী?”

জু ইউনওয়েন দুইজনের অপটু খেলা দেখে বলল, “আপনি যদি নিচে গুটি রাখেন, তাহলে তো সংকট সহজেই কাটিয়ে ওঠা যায়।”

ইউন দ্বীপপতি তৎক্ষণাৎ খেলার দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠিকই বলেছেন।” গুটি রাখার পর, দ্বীপপতির দিকে তাকিয়ে গর্বের হাসি দিয়ে বলল, “ভাই, দেখুন কেমন হলো?”

এবার কালো পোশাকের দ্বীপপতি গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। এক কাপ চা সময় পার হয়ে গেল, তবুও সে সিদ্ধান্ত নিতে পারল না, বলল, “আমার গুটি কোথায় রাখব?”

এরপর, জু ইউনওয়েন একদিকে কালো, অন্যদিকে সাদা গুটি রাখল, দুই দ্বীপপতির চোখ বিস্ময়ে ছলছল করে উঠল। খেলা এমন স্তরে পৌঁছল, তারা সত্যিই বিস্মিত।

শেষে, জু ইউনওয়েন হেসে বলল, “ড্র!”

কালো পোশাকের দ্বীপপতি দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে উঠে দাঁড়াল, জু ইউনওয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “আজ সত্যিই একজন দক্ষ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হলো, আমি মুগ্ধ।”

ইউন দ্বীপপতি পাখা গুটিয়ে জু ইউনওয়েনের দিকে নমস্কার করে বলল, “সম্মানিত অতিথি, আগে কিছুটা অবহেলা হয়েছে, আশাকরি আপনি মনোক্ষুণ্ণ হবেন না।”

জু ইউনওয়েন ছোটবেলা থেকেই বিশিষ্ট পণ্ডিতের শিক্ষা পেয়েছে, সঙ্গীত, খেলা, সাহিত্য, চিত্রকলায় সমান দক্ষ; এই দৃশ্য কেবল তার এক অঙ্গুলির খেলা। সে বলল, “আসলে আমরা唐突 এসে黑云岛-র সৌন্দর্য ব্যাহত করেছি।”

“কোনো অসুবিধা নেই!” কালো দ্বীপপতি হাত তুলে হাসল; কালো পোশাকের মানুষকে দেখে বলল, “তুমি কী করছো? অতিথিদের জন্য চা আনো!” তারপর উচ্চস্বরে হেসে বলল, “আপনারা বসুন।”

সবাই appena বসতেই, বাইরে থেকে স্বচ্ছ শব্দ শোনা গেল—

“অত্যুৎকৃষ্ট যোদ্ধারা কোথায়?”

কথা শেষ না হতেই, আকাশী নীল পোশাক পরা এক তরুণী দ্রুত হলের ভিতর প্রবেশ করল। তার বয়স云飞-এর মতোই, তার মুখে স্নিগ্ধতা, চোখে অদ্ভুত বুদ্ধিমত্তার ঝিলিক। হলজুড়ে চোখ ঘুরিয়ে, সে দেখে জু ইউনওয়েন প্রধান আসনে বসে আছেন; কোনো কথা না বলে, ঝটপট তার দিকে ছুটে গেল, ডান হাত দিয়ে জু ইউনওয়েনের মুখ লক্ষ্য করে আঘাত করল।

“বেয়াদব!” লি চিয়াং বজ্রকণ্ঠে চিৎকার করে আসন থেকে লাফিয়ে উঠে এক হাত দিয়ে তরুণীর দিকে আঘাত করল।

তরুণী মাঝ আকাশে, হঠাৎ তার বাম পাশে হাতের ঝড় অনুভব করল; তখন সে সরে যেতে চাইল, কিন্তু পা রাখার সুযোগ নেই, বাধ্য হয়ে জু ইউনওয়েনের ওপর হামলা থেকে নিজেকে সরিয়ে, শরীর ঘুরিয়ে, ডান হাতের আঙুল থেকে হাতের আঘাতে রূপান্তর করল, লি চিয়াং-এর আঘাতের মোকাবিলা করল।

একটি বিকট শব্দ।

লি চিয়াং মালিকের নিরাপত্তায় এত জোরে আঘাত করল যে তরুণী চিৎকার করে পিছিয়ে পড়ল, মাটিতে পড়ে পাঁচ-ছয় পা পিছিয়ে দাঁড়াল, তার মুখ লাল হয়ে উঠল। সে রাগে বলল, “লজ্জার হদিস নেই, এমন দক্ষ যোদ্ধারাও গোপনে আঘাত করে!”

কালো দ্বীপপতি দেখলেন, তার আদরের কন্যা独孤倩 শুধু কিঞ্চিৎ আহত হয়েছে, বড় সমস্যা নেই। তিনি ভান করে রাগান্বিত হয়ে বললেন, “চিয়ান, অশালীনতা দেখাবে না।”

独孤倩 বাবার পাশে এসে তার বাহু ধরে বলল, “বাবা, ও আমাকে কষ্ট দিল।”

কালো দ্বীপপতি হেসে বললেন, “তুমি তো অন্যকে কষ্ট দিতে চেয়েছিলে, এখন উল্টো বলছো! এবার বুঝতে পেরেছো, আকাশের ওপরে আকাশ আছে, মানুষের ওপর মানুষ আছে।”

“বাবা...”独孤倩 স্নিগ্ধ কণ্ঠে বলল।

“ঠিক আছে, আর বাড়াবাড়ি করো না।” দ্বীপপতি বললেন, তারপর জু ইউনওয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার কন্যা একটু উচ্ছৃঙ্খল, কিছুটা অসঙ্গত আচরণ হয়েছে, আশা করি আপনি মনোক্ষুণ্ণ হবেন না।”

জু ইউনওয়েন বিনীতভাবে বললেন, “独孤小姐 প্রকৃত চরিত্রের অধিকারী, তার মধ্যে বীরদের সাহস আছে, নারীরা পুরুষদের চেয়ে কম নয়; বরং আমার সঙ্গীরাই独孤小姐-কে বিরক্ত করেছে, আশা করি তিনি মনোক্ষুণ্ণ হবেন না।”

刀无垢独孤倩-এর দিকে তাকিয়ে হালকা হাসি দিল।独孤倩 কিছুটা জেদি ও উচ্ছৃঙ্খল ঠিকই, কিন্তু সে কীভাবে জানল তারা黑云岛-তে এসেছে? নিশ্চয়ই কেউ তাকে খবর দিয়েছে, তাই এমন ঘটনার সৃষ্টি হয়েছে।

এই ব্যক্তি কে?刀无垢 জানে।

একজন কর্মচারীর দক্ষতা এতটাই, তাহলে মালিক আরও শক্তিশালী।

ইউন দ্বীপপতি উচ্ছ্বাসে বললেন, “জু ইউং, আমি বেশি দক্ষ নই, আপনাকে একটু খেলা দেখাতে চাই, আমরা সীমা বজায় রাখব, আপনি কি রাজি?”