অধ্যায় একশো সাতান্ন: আমি গর্ভবতী?

দukanদার সম্পূর্ণ হতভম্ব হয়ে গেল। সে কী বলছে? এ কেমন অদ্ভুত কথা! একটা ছোরা কি নিজে থেকেই উধাও হয়ে যেতে পারে?

তাং ইয়িন মোটা দোকানদারের হতভম্ব মুখ দেখে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “তাহলে কি সত্যি সত্যিই দাম দিতে হবে না?”

দোকানদার বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নাড়ল।

তাং ইয়িনের মুখে আত্মবিশ্বাসের হাসি ফুটে উঠল, “তাহলে তুমি ভালো করে তাকিয়ে দেখো।”

তাং ইয়িন বিড়বিড় করে কিছু একটা মন্ত্র পড়ার ভান করল, আর অমনি ‘পটাশ’ করে ছোরাটি হাওয়া হয়ে গেল।

“আরে ধত্ততেরিকা, সত্যি সত্যি গায়েব হয়ে গেল!” দোকানদার সরাসরি গালি দিয়ে উঠল। সে নিজেও একজন魂师 (হুনশি), কিন্তু সে বিন্দুমাত্র শক্তির অস্তিত্ব অনুভব করতে পারেনি। ছোরাটি এভাবেই চোখের নিমিষে মিলিয়ে গেল! এটা কি তবে সত্যিই কোনো জাদুকরী অস্ত্র? আসলে তার অনেক জিনিসপত্রই কুড়িয়ে পাওয়া, যার মধ্যে কিছু কিছু সত্যিই বেশ রহস্যজনক মনে হতো।

সে সবেমাত্র সামনের যুবকের সাথে কিছু একটা বলতে যাবে, এমন সময় দেখল সেই যুবকটিও নেই! ঠিক তার চোখের সামনেই সে হাওয়া হয়ে গেছে।

“বাপরে, এটা কি তবে সত্যিই কোনো মহামূল্যবান রত্ন?” মোটা দোকানদার তাড়াহুড়ো করে তার摊ির জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল। এগুলো ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখতে হবে। সে ভেবেছিল কেউ হয়তো ফন্দি আঁটছে, কে জানত এভাবে নিজের সম্পত্তি নিজেই হারাতে হবে! তার বড়সড় ক্ষতি হয়ে গেল।

তাং ইয়িন নিজের ঘরে ফিরে এল। এই জিনিসটা সম্পর্কে কী আর বলা যায়—এটি জীবন ধাতু দিয়ে তৈরি একটি ছোরা। এটি দিয়ে কাউকে হত্যা করা যায় না, কারণ এর জখম করা জায়গা ধীরে ধীরে নিরাময় হয়ে যায়। একটু পরিবর্তন করে নিলেই এটি ইয়ে লিংলিং-কে উপহার দেওয়ার মতো দারুণ এক জিনিস হবে।

“আমরা সাধারণ মানুষ, আজকের দিনটা সত্যিই বড় আনন্দের!”

যদিও এটি খুব দামি কিছু নয়, তবুও তার নিজের তো কোনো পয়সা খরচ হয়নি। তাছাড়া ওই মোটা লোকটা এখন হয়তো তার ওই লোহালক্কড়ের স্তূপ নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছে।

বলা যায়, বিনে পয়সায় জিনিস পাওয়ার আনন্দটাই আলাদা।

এবার রূপান্তর করার পালা। এটাকে কেবল ছুরি হিসেবে রাখাটা কেমন যেন বেমানান লাগবে। তাং ইয়িন ধাতুটিকে গলিয়ে একটি গোলক বানিয়ে ফেলার কথা ভাবল। তারপর একটি স্ট্যান্ডের সাথে জুড়ে সেটিকে একটি লাঠিতে রূপান্তর করা যাবে। একটু কল্পনা করে দেখুন, ইয়ে লিংলিং হাতে সেই লাঠিটি নিয়ে চিৎকার করে বলছে—বালারার শক্তি...

লাঠির রূপ দেওয়ার কাজটি খুব দ্রুতই শেষ হলো, কারণ সমস্ত উপকরণ হাতের কাছেই ছিল। আর এটাই হলো জিনিসপত্র জমিয়ে রাখার সবচেয়ে বড় সুবিধা—যখনই যেটি প্রয়োজন হোক না কেন, ঠিকঠাক উপকরণ সবসময়ই পাওয়া যায়।

রূপান্তর শেষ করে তাং ইয়িন ঘুমাতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। গত কদিন ধরে ক্রমাগত ছোটাছুটি করার কারণে সে সত্যি বেশ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তাছাড়া কে জানে কেন, সে এখন কেবল ঘুমোতেই পারছে না, ঘুমাতেও তার ভীষণ ভালো লাগছে।

লাফিয়ে সে মাঝখানের দুমিটার চওড়া বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়ল। হোটেলের ব্যবস্থা সত্যিই চমৎকার বলতে হবে। এত বড় বিছানায় ঘুমানো কী যে আরামদায়ক! একা হোক কিংবা দুজনে, ঘুমটা দারুণ হয়।

তাং ইয়িন বড় বালিশটা বুকে জড়িয়ে ধরে সেটিকে ছিয়ান রেনসি ভেবে মুহূর্তের মধ্যেই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

ঘুমাতে ঘুমাতে তাং ইয়িনের মনে হলো কেউ যেন তার শরীরের নিচের অংশে হাতড়াচ্ছে। ব্যাপার কী? সে কি স্বপ্ন দেখছে?

সে এক টানে সেই দুষ্টু হাতটি চেপে ধরল। চোখ মেলে দেখল স্বয়ং ছিয়ান রেনসি! তাং ইয়িন একটু কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি পোপের প্রাসাদে ছিলে না?”

“আমার যে তোমাকে খুব দেখতে ইচ্ছে করছিল।” ছিয়ান রেনসি তাং ইয়িনের বুকের আরও গভীরে মুখ গুঁজে দিল।

ততক্ষণে বাইরে অন্ধকার নেমে এসেছে। তাং ইয়িন জানে না সে কতক্ষণ ঘুমিয়েছে, তবে দেখে মনে হচ্ছে সময়টা নেহাত কম নয়।

“আমারও তো তোমাকে খুব মনে পড়েছে। আজ হঠাৎ সময় পেলে কেমন করে? গতকাল তো ফেরোনি।” এই মুহূর্তে তাং ইয়িনের মনে কোনো চুরির বা ধরা পড়ার ভয় নেই। সে অবলীলায় একের পর এক মিথ্যা বলে গেল, একটুও ভয় হলো না যে ধরা পড়ে যাবে।

আসলে সত্যি সত্যিই সে ধরা পড়েনি। ছিয়ান রেনসি একটু অনুতপ্ত স্বরে বলল, “ক্ষমা করে দাও সোনা, আমিও তো ফিরতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পরিস্থিতি তো অনুকূলে ছিল না! ওদিকে এত সব কাজ পড়েছিল! তবে এখন আর চিন্তা নেই, অবশেষে সব কাজ প্রায় গুছিয়ে এনেছি।”

“তোমার ওদিকের কাজ শেষ?” তাং ইয়িন একটু অবাক হলো। এত ঘটা করে সে গেল, আর দুদিনের মধ্যেই সব শেষ হয়ে গেল?

“না তো,” ছিয়ান রেনসি মাথা নেড়ে বলল, “সামনের অভ্যর্থনার কাজগুলো শেষ হয়েছে মাত্র। আর পাঁচ দিন পর নববর্ষের দিন এক বিরাট মিলনমেলার আয়োজন করা হবে। সেদিন সিক্সলোর দূতরাও আসবে। নিয়ম অনুযায়ী এই সময়ে আমার পোপের প্রাসাদেই থাকার কথা, কিন্তু ওই মহিলাকে আমার দেখতেই ইচ্ছে করে না।”

তাং ইয়িন আলতো করে ছিয়ান রেনসিকে জড়িয়ে ধরে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব ঠিক হয়ে যাবে। আমি তো তোমার পাশেই আছি, কোনো চিন্তা কোরো না।”

ছিয়ান রেনসি আলতো করে তার বুকে মাথা রেখে হৃৎস্পন্দন শুনতে শুনতে শান্ত গলায় বলল, “আমি তোমার ভাবার মতো অতটা দুর্বল নই। যদিও তাকে দেখতে আমার ভালো লাগে না, তবুও অতীতেও তো মাঝে মাঝে দেখা হতো। চিন্তা কোরো না, আমি অনেক শক্ত মনের মানুষ।”

“ঠিক আছে, আমার রেনসি তো সবচেয়ে শক্তিশালী। খিদে পেয়েছে? কিছু খাবে নাকি?” তাং ইয়িন তার সুন্দর চুলে হাত বুলিয়ে দিতে দিতে অফুরন্ত ভালোবাসায় ভরিয়ে দিল।

ছিয়ান রেনসি মাথা নাড়ল, “তেমন কিছু খেতে ইচ্ছে করছে না। কে জানে কেন, বমি বমি ভাব হচ্ছে। ওই মহিলাকে দেখার পর তো বমি আসার উপক্রম হয়েছিল। ভাবতেও পারিনি আমি তাকে এত ঘৃণা করি।”

তাং ইয়িন তার ছোট পেটে হাত বুলিয়ে মুচকি হেসে বলল, “খেলে চলবে কেন? না খেলে খিদে পাবে না বুঝি? দেখো, পেটের ছোট্ট ভুঁড়িটা ক্ষিধেয় কেমন চুপসে গেছে।”

পেটে হাত বুলিয়ে বুলিয়ে হঠাৎ তাং ইয়িনের কেমন যেন সন্দেহ হলো। তার মুখভাব ক্রমশ গম্ভীর হয়ে উঠল, আর হাতটাও অসাড় হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি এমনটা ঘটবে! সে ভেবেছিল সেই আত্মাটি হারিয়ে গেছে, আসলে কিন্তু তা হারিয়ে যায়নি, কেবল অন্য একটা জায়গায় আশ্রয় নিয়েছে।

“উফ, সত্যি বলছি খেতে ইচ্ছে করছে না তো!” ছিয়ান রেনসি আবদার করতে করতে তাং ইয়িনের অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরে তার হাত ধরে ঝাঁকিয়ে বলল, “কী হলো? তোমার মুখটা এমন শুকনো লাগছে কেন?”

“কিছু না তো।” তাং ইয়িন সামলে নিয়ে জোরপূর্বক একটু হাসার চেষ্টা করল।

আগে তার ভয় ছিল যে সেই আত্মাটি হয়তো ছিয়ান রেনসিকে গ্রাস করতে চায়। কিন্তু সে ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে সেটা শেষ পর্যন্ত তার এবং তার সন্তানের রূপ নেবে! তবে প্রশ্ন হলো—এটা কি সত্যিই তার সন্তান? এত বড় কাকতালীয় ঘটনার পেছনে কোনো গভীর চাল নেই তো?

“উফ, নিশ্চয়ই কিছু একটা লুকিয়েছ! আজকাল তুমি সব কথা আমার কাছে লুকিয়ে রাখো, একটা কথাও আমাকে বলতে চাও না।” ছিয়ান রেনসি তাং ইয়িনের হাত ধরে একটানা নাড়তে লাগল। অন্য সময় হলে তাং ইয়িন এই আহ্লাদ টিকিয়ে রাখতে পারত না, অনেক আগেই গলে যেত। কিন্তু আজকের ঘটনা তাকে এতটাই এলোমেলো করে দিয়েছে যে সে মুখের অভিব্যক্তিও ঠিকমতো সামলাতে পারছে না।

“আরে বলছি তো,চ্ছুই হয়নি! রেনসি সোনা, এবার ঘুমিয়ে পড়ো। কাল তোমাকে সুস্বাদু খাবার খাওয়াতে নিয়ে যাব।” তাং ইয়িন দ্রুত নিজের মনকে শান্ত করার চেষ্টা করল, তবুও তার আচরণ স্বাভাবিকের চেয়ে কিছুটা আলাদা রয়ে গেল।

ছিয়ান রেনসি তার সাথে দিনরাত কাটায়, বিছানার কাছের মানুষটির এই অস্বাভাবিকতা সে কীভাবে টের পাবে না? সে মুখ গম্ভীর করে তাং ইয়িনের দিকে তাকিয়ে বলল, “কী এমন ব্যাপার আছে যা তুমি বলতে পারছ না? আমরা স্বামী-স্ত্রী এক বিছানায় ঘুমাই, অথচ মনে কি ভিন্ন স্বপ্ন থাকবে? একটু আগেও তো সব ঠিকঠাক ছিল, পেটে হাত বুলানোর পরই তোমার এই পরিবর্তন হলো! আমার কি কোনো বড় সমস্যা হয়েছে? যা সত্যি তাই বলো, কিচ্ছু লুকাবে না। আমিও তো আর সেই ছোট্ট কাঁচা মেয়েটি নই, যা বলার পরিষ্কার করে বলো।”

ছিয়ান রেনসি উত্তেজনায় নিজের আসল নামটি পর্যন্ত বলে ফেলল। সে একদৃষ্টিতে তাং ইয়িনের দিকে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে তাকিয়ে রইল।

ছিয়ান রেনসির সেই দৃঢ় মুখপানে তাকিয়ে তাং ইয়িন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “রেনসি, ব্যাপারটা তা নয়। শুধু এই মুহূর্তে আমার মনটা বড় বিক্ষিপ্ত, বুঝতে পারছি না তোমাকে কীভাবে কথাটা বলব।”

“আমরা তো স্বামী-স্ত্রী, এমন কী কথা থাকতে পারে যা বলা যাবে না? তোমার পেটে কথা না থাকলে আলাদা কথা, কিন্তু এখন তো আমি তোমার ভনিতা ঠিকই ধরে ফেলেছি। তবে আমাকে বলছ না কেন? যদি না বলো, কিন্তু বলে রাখছি আমি দারুণ রেগে যাব!” ছিয়ান রেনসি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে তাং ইয়িনের দিকে তাকিয়ে রইল। আজকের তাং ইয়িনকে বড় অদ্ভুত লাগছে। অতীতে যখনই সে কোনো মিথ্যে বলত, এত দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগত না।

তাং ইয়িনের মন সত্যিই বড্ড অশান্ত। সে নিশ্চিত যে এই ঘটনার সাথে তার আসল শরীরের একটা যোগসূত্র রয়েছে। এই মুহূর্তে সে দিশাহারা হয়ে পড়েছে। সে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ছিয়ান রেনসির কপালে আলতো করে একটা চুমু খেল।

ছিয়ান রেনসি এখন ভীষণ緊張 (উদ্বেগ) বোধ করছে। যদিও সে মৃত্যুকে ভয় পায় না, তবুও এত কষ্টে নিজের ভালোবাসার মানুষটিকে খুঁজে পাওয়ার পর কি তাকে হারাতে হবে? তাং ইয়িনের চেহারা দেখে মনে হচ্ছে তার অবস্থা বুঝি বেশ গুরুতর, সত্যিই ভারী মুশকিল তো! তবে সে তাং ইয়িনের ওপর কোনো সন্দেহ করছে না। তাং ইয়িনের ব্যাপারস্যাপার বড় রহস্যময়, এমন কিছু সে হয়তো দেখতে পাচ্ছে যা সাধারণ চোখে দেখা যায় না।

“তুমি গর্ভবতী হয়েছ।” শেষ পর্যন্ত তাং ইয়িন কথাটা বলেই ফেলল। না বললেও তো ছিয়ান রেনসি পরে নানারকম উল্টোপাল্টা ভেবে আরও অস্থির হয়ে উঠত, তার চেয়ে বলাটাই ভালো।

“ওহ! এই সামান্য গর্ভধারণের কথা বলতেই তোমার এই অবস্থা? আমি না জানি কী একটা ভেবে বসেছিলাম!” ছিয়ান রেনসি হাঁপ ছেড়ে বাঁচল। কিন্তু পরমুহূর্তেই তার বোধশক্তি কাজ করল। সে অবাক হয়ে তাং ইয়িনের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর নিজের পেটের দিকে চোখ ফেরাল।

সে একটু বোকার মতো বিড়বিড় করে নিজেকেই নিজে বলল, “আমি... মা হতে চলেছি?”

“হুম।” তাং ইয়িন ভাবলেশহীন মুখে সায় দিল।

হঠাৎ করেই ছিয়ান রেনসি সজোরে তাং ইয়িনের মাথায় একটা থাপ্পড় বসিয়ে রেগে গিয়ে বলল, “আমি গর্ভবতী হয়েছি আর তোমার মুখে এই রকম ভ্যাবাকায়ে মার্কা অভিব্যক্তি কেন? জানাশোনা মানুষ দেখলে তো ভাববে আমি বুঝি আজই মারা যাচ্ছি!”

তাং ইয়িন এতক্ষণে নিজেকে কিছুটা সামলে নিয়েছে। সে মনে মনে সিদ্ধান্ত নিল, আপাতত ছিয়ান রেনসিকে শান্ত রাখতে হবে। হাওয়া পেং জং (হাও তাই চং)-এর সাথে দেখা করতে যাওয়ার সময় তাকেও তাং হাও (তাং হাউ)-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে। আর সবার শেষে本体 (পেন্তি)-র ওখানে একবার ঘুরে আসতে হবে। কিছু কিছু বিষয়ের তো একটা সুরাহা করতেই হবে!

তাং ইয়িন নিজের মাথাটা একটু ডলে নিয়ে ছিয়ান রেনসিকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেয়ে বলল, “আরে বাবা, আমি তো তোমাকে একটা দারুণ চমক দেওয়ার জন্যই একটু মজা করছিলাম।”

ছিয়ান রেনসি তাং ইয়িনকে একটা ধমক দিয়ে নিজের বুকে হাত বুলিয়ে বলল, “সেটাকে কি চমক বলে? ওটা তো আস্ত একটা ভীতি প্রদর্শন!”

কথা শেষ করেই সে মুখ ঘুরিয়ে নিল, যেন ওই বোকা মানুষটার মুখ সে আর দেখতেই চাইছে না।