একশ ছয় নম্বর অধ্যায়: মনে হচ্ছে আবারও শুধুই ভ্রান্তি

তাং সান সম্পর্কে, তাং ইউয়ানর মনোভাব ছিল কিছুটা জটিল। আগে সে নিজেও একটি উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছিল, পরে হয়তো তাং হাওর প্রতি তার কোনও বিশেষ অনুভূতি গড়ে উঠেছিল, কিন্তু তাং সানের প্রতি... হয়তো ঋণগ্রস্থতার কারণে, সে প্রাথমিক একাডেমিতে থাকাকালীন তাং সানকে নিয়মিত শিক্ষা দিয়েছে, যেন এই শিশুটির কিছু দুর্বলতা পূরণ করে দেয়। কিন্তু শ্লেইকের সময় থেকে তাং ইউয়ান তাং সানের প্রতি তেমন খেয়াল রাখেনি, সম্ভবত তখন থেকে, যখন সে জাও উজি কে মারার সময় রেগে গিয়েছিল। এত বছর ধরে শিখিয়েও তাং সানের মধ্যে কোনো পরিবর্তন হয়নি, তাই সে হাল ছেড়ে দিয়েছিল, পরবর্তীতে তাং সানের সঙ্গে বেশ নির্লিপ্ত আচরণ করতো।

তাং সানের প্রশ্ন শুনে তাং ইউয়ান হাসি দিয়ে বলল, “আমি একটু বাইরে গিয়েছিলাম, তোমরা সবাই এখানে কী করছ?”
“সবাই প্রশিক্ষণ নিচ্ছে,” নিং রংরং উত্তর দিল, তাং ইউয়ানকে শিক্ষক হিসেবে সে অনেক শ্রদ্ধা করতো।

“প্রশিক্ষণ? মাস্টার তোমাদের তো লড়াই আত্মার মাঠের কোর্স দিয়েছেন, তোমরা কেন সবাই এখানে?” কোর্স শেষ হয়ে গেছে নাকি? হতে পারে না।

নিং রংরং মাথার ঘাম মুছে বলল, “না, আমরা অনেক লড়াই জিতেছি, আত্মার মাঠে এখন উপযুক্ত দল নেই, তাই আমরা একটু বিশ্রাম নিচ্ছি। সবাই খুব পরিশ্রম করছে, দিনের বেলা সবাই প্রশিক্ষণ নিচ্ছে।”

তাং ইউয়ান মাথা নাড়ল, সে দেখতে পাচ্ছিল সবার শরীরের গঠন উন্নত হয়েছে।

“কিংকিং কোথায়?”
“সে...” নিং রংরং একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, “কিংকিং পিছনের পাহাড়ে প্রশিক্ষণ নিচ্ছে, সে অনেক দিন ধরে ঘুমায়নি, প্রতিদিন তুমি শেখানো তলোয়ার বাতাসের প্রশিক্ষণ নেয় অথবা আত্মা শক্তি চর্চা করে, মাঝে মাঝে ছাদে শুয়ে চাঁদ দেখে, আমি চিন্তিত...”

তাং ইউয়ান পিছনের পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, এই বোকা মেয়েটি, তার তলোয়ারে সীমাবদ্ধতা ছিল, তাতে থেকে তলোয়ার বাতাসের শক্তি কমে যায়, আত্মা শক্তির ক্ষয় দ্রুত হয়, হয়তো সে ভাবছে তার অগ্রগতি ধীর।

“তোমরা আগে তোমাদের প্রশিক্ষণ করো, আমি কিংকিংকে দেখতে যাব, কোনো সমস্যা থাকলে কাল বলতে হবে।” বলেই সে ঝলমলে করে পিছনের পাহাড়ে চলে গেল।

তাং সান হাত তুলতে চাইল কিছু বলতে, কিন্তু তাং ইউয়ান চলে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত কিছু বলতে পারল না, মাথা নিচু করে খুব হতাশ মনে হচ্ছিল।

শাও উলকি দিয়ে তার হাত ধরল, “ভয় পেও না, আমি আছি, তাং ইউয়ান দাদা নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।”

তাং সান মাথা নাড়ল, তবে এখনও কিছুটা মন খারাপ।

নিং রংরং খুব উত্তেজিত ছিল, সে ইতিমধ্যেই একবাইশতম স্তরে পৌঁছেছে, তাং ইউয়ানের চাহিদার থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে, এবার সে কি তলোয়ার বাতাস শিখতে পারবে? সে ঝু ঝুকিংয়ের প্রশিক্ষণ দেখেছে, সত্যিই দারুণ ছিল।

অন্যরা বেশ ভালোই ছিল, সবচেয়ে উত্তেজিত ছিল দাই মুবাই, তার “রানী” অবশেষে ফিরেছে, তাং ইউয়ান যখন অপ্রত্যাশিতভাবে চলে গিয়েছিল, তার মন ভেঙে গিয়েছিল। সেই সময় সে রিংয়ে মনোযোগ দিতে পারত না, ফ্রান্ড তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা কঠিন ছিল।

এখন “রানী” ফিরে এসেছে, তার সুখ ফিরে এসেছে।

মা হংজুন দাই মুবাইকে উত্তেজিত দেখে শিহরিত হল, সে আরেকটি রাত ঘুমাতে পারছিল না, কারণ পরের দিন তার পিঠে আগুনের মতো ব্যথা হতে পারে।

তাং ইউয়ান একাডেমির পিছনের পাহাড়ে গেল, আসলে সেটা একটা ছোট ঢালু মাটি যার ওপর কিছু গাছ ছিল। সেখানে কিছু বন্যজীব ছিল, গ্রামে মাঝে মাঝে শিকারিরা এসে বন্য প্রাণী শিকার করত।

মন থেকে অনুভব করে তাং ইউয়ান দেখতে পেল ঝু ঝুকিং তলোয়ার নাচাচ্ছে। তার গতিবিধি দ্রুত এবং সুন্দর, কাঠের তলোয়ার নাচানোর সাথে সাথে তলোয়ার বাতাস ছুটে চলেছে, চারপাশে বরফ জমে গিয়েছে, গাছগুলো বেশ দুর্ভাগা।

হঠাৎ ঝু ঝুকিং যেন কিছু অনুভব করল, পেছনে ফিরে তাকাল, তাদের চোখ দুটো দীর্ঘক্ষণ মেলামেশা করল।

“তুমি ফিরে এসেছ?” ঝু ঝুকিং সন্দেহ করে জিজ্ঞাসা করল।

তাং ইউয়ান কিছু বলল না, ঝু ঝুকিং মাথা নাড়ল, “মনে হয় আবার মায়ায় পড়েছি।” তারপর সে আবার তলোয়ার প্রশিক্ষণ চালানোর চেষ্টা করল।

তাং ইউয়ান হঠাৎ তার পাশে ঝলমলে করে উপস্থিত হল, পেছন থেকে ঝু ঝুকিংকে আলিঙ্গন করল এবং নরম কণ্ঠে বলল, “আমি ফিরে এসেছি।”

“তুমি... সত্যিই তুমি? তাং ইউয়ান, আমি কি স্বপ্ন দেখছি না?” তার শরীরে জমে থাকা বরফ গলে যেতে শুরু করল, তার কোমলতা নির্বিঘ্নে তাং ইউয়ানের সামনে প্রকাশ পেল।

ছোট বিড়ালের শরীর ঘুরিয়ে তার চোখে চোখ রেখে বলল, “তুমি ভুল দেখো নি, আমি এটা আমি।”

ঝু ঝুকিং ধীরে ধীরে তাং ইউয়ানের বুকের ওপর মাথা রাখল, “তুমি কোথায় গিয়েছিলে?”

“কিছু কাজ ছিল,” তাং ইউয়ান কোমলভাবে ছোট বিড়ালের কোমর জড়িয়ে ধরল।

“কিছুদিন এখানে থাকবে?” সে কতটা শুনতে চেয়েছিল “ফিরে এসে আর যাবে না,” কিন্তু বাস্তবতা কঠোর।

“সাত-আট দিন, একটু অবসর পেলে তোমাকে দেখতে আসব।”

“ঠিক আছে।”

তারা এইভাবে একে অপরের কাছে ঘনিষ্ঠ থাকল, ঝু ঝুকিং তাকে আটকে রাখল না, সে জানত তাং ইউয়ানের নিজের কাজ আছে, সে হস্তক্ষেপ করতে পারে না, উচিতও নয়।

“ও হ্যাঁ, আমি ফিরে এসে দেখলাম তোমার আবাস ধুলো দিয়ে ঢাকা, তুমি কি সেখানে থাকো না?” তাং ইউয়ান ঝু ঝুকিংকে ধাক্কা দিয়ে তার চোখে চোখ রাখল।

ঝু ঝুকিংয়ের চোখ একটু লজ্জা পেল।

“তুমি কি প্রতিদিন প্রশিক্ষণ নিচ্ছ?” তাং ইউয়ান মুখটায় কিছুটা রাগ দেখিয়ে বলল, যদিও জীবনের নিয়মাবলী রিং আছে, ঝু ঝুকিং বিপদে পড়বে না, কিন্তু এত বেশি চাপ ঠিক নয়।

“আমার প্রতিভা ভালো নয়, আমাকে একটু বেশি চেষ্টা করতে হয়, না হলে...” সে কথা চালিয়ে যেতে পারল না, সে পরিবার ছেড়ে দিয়েছে, আর লড়াই করার ইচ্ছে নেই, কিন্তু তাং ইউয়ান এত শক্তিশালী, সে যদি চেষ্টা না করে তার ছায়াও দেখতে পাবে না।

তাং ইউয়ান ঝু ঝুকিংয়ের গাল নরমভাবে চেপে ধরে রেগে বলল, “কারো বলেছে তোমার প্রতিভা খারাপ? পরের বার এমন করো না, দিনে অন্তত পাঁচ ঘণ্টা বিশ্রাম নিতে হবে, বুঝেছ?”

ঝু ঝুকিং বিরোধিতা করল না, যা তিনি বলেন, সে করবে, শুধু ঐ পাঁচ ঘন্টার প্রশিক্ষণ অন্য সময়ে সাময়িক করবে।

তাং ইউয়ান গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “তোমার প্রতিভা খারাপ নয়, তোমার অগ্রগতি ধীর কারণ আমি তোমার তলোয়ারে কিছু সীমাবদ্ধতা দিয়েছি, এতে তোমার আত্মা শক্তির ক্ষয় বাড়ে, এবং তোমার তলোয়ার বাতাসের শক্তি কমে।”

ঝু ঝুকিং অবাক হয়ে বড় বড় চোখ দিয়ে তাং ইউয়ানের দিকে তাকাল, যেন বলছে, “তুমি কী বলছ? আমি বুঝতে পারছি না।”

তাং ইউয়ান কিছুটা লজ্জিত হয়ে বলল, “আমি তোমাকে চাপ দিতে চেয়েছিলাম, ভাবিনি তুমি এত পরিশ্রম করবে, আমার মন খারাপ হয়ে গেল।”

ঝু ঝুকিং স্বস্তি নিয়ে বলল, সে ভাবছিল তার প্রতিভা খারাপ, কিন্তু তাং ইউয়ানকে সে দোষারোপ করল না, কারণ সে ভালোবাসার কারণে এমন করেছে।

তাং ইউয়ান সীমাবদ্ধতা তুলে নিল, ঝু ঝুকিং আবার তলোয়ার নাচাতে লাগল, আকাশজুড়ে নীল তলোয়ার বাতাস চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, মাটিতে ঘন বরফ জমে গেল, চারপাশের গাছগুলো দুর্ভাগা।

এটা শুধু ঝু ঝুকিংয়ের আত্মা শক্তি নয়, তলোয়ারও তাকে অনেক সহায়তা করত; আগে শক্তি রূপান্তর ছিল দশের একাংশ, এখন তা একের দশগুণ, একসঙ্গে একশো গুণ বৃদ্ধি, প্রভাব ভয়ানক।

আকাশে নীল তলোয়ার বাতাসের নাচ দেখতে তাং ইউয়ান সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়ল, কিংকিং এখন আত্মরক্ষা করতে পারবে। মনে রাখতে হবে, তাং ইউয়ান বহু পরিশ্রমে তৈরি তলোয়ার সহজ নয়, এখনো মৌলিক ব্যবহার মাত্র, নিয়ম掌握 করলে, পঞ্চাশ বা নব্বই-নয় স্তরেও তোমাকে দেখাবে।

তাং ইউয়ান ঝু ঝুকিংয়ের আত্মনিয়ন্ত্রণ ক্ষমতায় বিশ্বাস করল, সীমাবদ্ধতা সরানোর পদ্ধতি শিখিয়ে দিল, কারণ ছোট বিড়ালটি খুব কঠোর পরিশ্রম করছিল, যা দেখে তাং ইউয়ানের মন কষ্ট পেত।