অধ্যায় ১: পুনর্জন্মপ্রাপ্ত দৌলুও গাছে রূপান্তরিত হয় (সংশোধিত)

        কী? আমি কে? আমি কোথায়? আমি কি ক্লাসরুমে পড়াশোনা করছি না? লি লুও চিৎকার করার চেষ্টা করল, কিন্তু দেখল সে কোনো শব্দ করতে পারছে না। চারিদিক ঘুটঘুটে অন্ধকার। সে কিছু একটা করতে চাইছিল, কিন্তু তার শরীর তার কথা শুনছিল না। লি লুও ছিল তৃতীয় বর্ষের একজন মেডিকেল ছাত্র, পরীক্ষার সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে। অন্যান্য বিভাগের ছাত্রদের সপ্তাহে একটি কোর্স, মাসে একটি সেমিস্টার থাকত। কিন্তু মেডিকেল ছাত্রদের জন্য, এটা ছিল দিনে একটি কোর্স, সপ্তাহে একটি সেমিস্টার, একটি বই, একটি কলম, একটি রাত, একটি অলৌকিক ঘটনা। কিন্তু ধুর, তার সাতটা কোর্স! তাকে সাতটা অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে হবে। সে ইতোমধ্যে ছয়টা অলৌকিক ঘটনা ঘটিয়ে ফেলেছে। একটা দ্রুত হিসাব করে বোঝা গেল যে শিক্ষকরা যদি আরেকটু চেষ্টা করেন তাহলে তার কোনো সমস্যা হবে না। শেষ পরীক্ষার পর সে বাড়ি যেতে পারবে। ওপরের তলার সারারাতের পড়ার ঘরে বসে লি লুও তার গ্রীষ্মের ছুটির কথা ভাবছিল। সে কি কায়িক শ্রম করবে নাকি কোনো সাধারণ চাকরি করবে? দীর্ঘ সময় ধরে পড়াশোনা করা আর রাত জাগার কারণে তার মাথা ঘুরছিল। সে জানত তার বিশ্রাম দরকার, কিন্তু সে এখনো সপ্তম অলৌকিক ঘটনাটি ঘটায়নি। লি লুও উঠে মুখ ধোয়ার সিদ্ধান্ত নিল। ওঠার পর, সে অনুভব করল কিছু একটা ঠিক নেই; পুরো পৃথিবীটা যেন ঘুরছে। তারপর লি লুও জ্ঞান হারাল। তার ঘোর লাগা অবস্থায়, সে যেন শুনতে পেল, "আরেকজন অজ্ঞান হয়ে গেছে! ১২০ নম্বরে ফোন করুন!" "আরেকজন" শব্দটি কেন ব্যবহার করা হলো? কিছুক্ষণ পর লি লুও-র জ্ঞান ফিরল, কিন্তু সে কেবল অন্ধকারই দেখতে পেল। সে নড়াচড়া করার চেষ্টা করল, কিন্তু নিজের শরীরে কিছুই অনুভব করতে পারল না; তার কোনো অনুভূতিই ছিল না। "আমি কি অচেতন অবস্থায় আছি?" লি লুও-র মনে দুঃখের একটি তীব্র অনুভূতি জাগল। তার জীবন তো শুরুই হয়নি, আর এর মধ্যেই শেষ? স্নাতকের পর যদি সবকিছু ঠিকঠাক নাও চলত, অন্তত দেশে ফিরে সে একটা কাজ খুঁজে পেত। কিন্তু এখন, সবকিছু শেষ। নয় বছরের বাধ্যতামূলক শিক্ষা বৃথা গেল, হাই স্কুল বৃথা গেল, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা বৃথা গেল, এমনকি তার তৈরি করা অলৌকিক ঘটনাটিও বৃথা গেল। লি লুও এখন হতাশায় নিমজ্জিত। এটা ছিল সেই রাজার মতো, যিনি অগণিত কষ্টের পর অবশেষে নিজের রাজ্যে ফিরে এসে ফটকের সামনেই জ্ঞান হারালেন। আর পরিস্থিতি আরও খারাপের দিকে গেল, তিনি তখনও জ্ঞান হারাননি—সেটা ছিল আরও বেশি মর্মান্তিক। "আশা করি মা-বাবা তাড়াতাড়ি আমার আশা ছেড়ে দেবেন, যাতে আমি তাড়াতাড়ি পুনর্জন্ম নিতে পারি।" লি লুও ভীষণ হতাশ হয়ে পড়ল। একজন অচেতন রোগীর জেগে ওঠার সম্ভাবনা লটারি জেতার চেয়েও কম, আর তার পরিবারের কাছেও তাকে খরচ করার মতো অত টাকা ছিল না। প্রাথমিক হতাশা আর বিভ্রান্তির পর, লি লুও ধীরে ধীরে এতে অভ্যস্ত হয়ে গেল। সে আর কী-ই বা করতে পারত? "জীবনটা কী যে একঘেয়ে। আমি জানি না কতদিন ধরে এখানে আছি।" চরম একঘেয়েমিতে ভোগা লি লুও কী করবে বুঝতে পারছিল না। দিন-রাতের কোনো পরিবর্তন ছিল না, আর সময়ের কোনো ধারণাও লি লুওর ছিল না। কেবল অন্তহীন অন্ধকার তাকে ঘিরে ধরেছিল, যার পরে ছিল অফুরন্ত একাকীত্ব। লি লুওর মনে হচ্ছিল, সে যদি শীঘ্রই মারা না যায়, তাহলে পাগল হয়ে যাবে। এটা কি মানুষের থাকার মতো কোনো জায়গা? হঠাৎ, অন্তহীন অন্ধকারে আলোর এক ঝলক দেখা গেল, এবং একটি ইলেকট্রনিক কণ্ঠস্বর বেজে উঠল। "ডিং, চেক-ইন সিস্টেম সক্রিয় হয়েছে।" "আজ কোনো চেক-ইন নেই, অনুগ্রহ করে দ্রুত চেক-ইন করুন।" "চেক-ইন সিস্টেম? কিন্তু আমি তো এখন অচেতন অবস্থায় আছি, এই চেক-ইন সিস্টেমের মানেটা কী?" লি লুওর চেক-ইন সিস্টেমের প্রতি কোনো আপত্তি ছিল না, কিন্তু যেহেতু সে নড়াচড়া বা কিছু করতে পারছিল না, তাই এটা অকেজো ছিল। যাইহোক, যেহেতু সে এমনিতেও অলস ছিল, লি লুও এটি পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিল। লি লুও আলতো করে স্ক্রিনে টোকা দিল, এবং সিস্টেমটি সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দিল। "আজ চেক-ইন সফল হয়েছে, বছর +১।" "বছর +১? এটা কী? আমার সিস্টেমটা কি এতটাই বেখেয়ালি?" লি লুও সিস্টেমটিকে ডাকার চেষ্টা করল, কিন্তু কোনো সাড়া পেল না। "যাই হোক, কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো।" লি লুও নিজেকে সান্ত্বনা না দিয়ে পারল না, অন্তত এই অন্ধকার জায়গায় এটা কিছুটা স্বস্তি দেবে। পরবর্তী দিনগুলোতে, সিস্টেমটি লি লুওকে কিছুক্ষণ পরপর চেক-ইন করার জন্য মনে করিয়ে দিত এবং সে এক বছর +১ পুরস্কার পেত। এই পুরস্কারটি কিসের জন্য ছিল তা সে জানত না, কিন্তু অন্তত তার সময়ের একটা ধারণা ছিল। প্রতিদিন লি লুওর সবচেয়ে বড় আনন্দ ছিল ইলেকট্রনিক নোটিফিকেশনের জন্য অপেক্ষা করা, যা একঘেয়েমির মাঝে একমাত্র উপভোগ ছিল। "সিস্টেমের রিমাইন্ডার অনুযায়ী, নয় দিন কেটে গেছে। আমি শুধু আশা করি মা-বাবা যেন চিকিৎসা ছেড়ে না দেন। হঠাৎ মনে হচ্ছে আমি এখনও বাঁচতে পারি," লি লুও মনে মনে প্রার্থনা করল। এখন সে কেবল এই চেক-ইন সিস্টেমের উপরই নির্ভর করতে পারে। হয়তো সে জেগে উঠতে পারবে। এই সিস্টেমটি হাতে থাকলে সে জীবনের শিখরে পৌঁছাতে পারবে। তাহলে ডাক্তারি শেখার আর কী দরকার? যদিও সে জানত না এই সিস্টেমটি কী কাজে লাগে। "আজ কোনো চেক-ইন নেই। অনুগ্রহ করে দ্রুত চেক-ইন করুন," পরিচিত সিস্টেমের কণ্ঠস্বর আবার শোনা গেল। এতে লি লুওর ঘোর কেটে গেল। অবশেষে, অবশেষে। উত্তেজিত হৃদয়, কাঁপতে থাকা হাত, একটি ছোট্ট হাত আলতো করে বোতামটি চাপল, আর তারপর নেমে এল এক অন্তহীন শূন্যতা। পুরস্কার তো পুরস্কারই, কিন্তু সিস্টেম তাকে উপেক্ষা করল। উত্তেজনা কমে যেতেই সে এক অন্তহীন শূন্যতায় ডুবে গেল। ঘোর না থাকলেও করার মতো কিছুই ছিল না। "আজ সাইন-ইন সফল হয়েছে, বছর +১।"

"দশ বছর পূর্ণ করার জন্য অভিনন্দন, অনুগ্রহ করে বিবর্তনের একটি দিক নির্বাচন করুন।"

"হুঁ? আজ সিস্টেমটা অন্যরকম লাগছে।" লি লুও দ্রুত তার ঘোর কাটিয়ে সিস্টেমের পরিবর্তনগুলো দেখল।

"অনুগ্রহ করে বিবর্তনের একটি দিক নির্বাচন করুন।"
লি লুও নিম্নলিখিত বিকল্পগুলো দেখতে পেল:
১. গ্ল্যামার (আপনার চেহারা বদলে যাবে, এবং অন্যরা আপনাকে সঙ্গে সঙ্গে অসাধারণ হিসেবে চিনতে পারবে।)
২. জায়ান্ট গ্রোথ (আপনার শরীর আরও বড় হবে, সাথে সামান্য আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা বোনাস এবং প্রচুর পরিমাণে শক্তি সঞ্চয় হবে।)
৩. আনরিমার্কেবল (বাইরে থেকে দেখলে, আপনার কোনো পরিবর্তন হবে না।)
দ্রষ্টব্য: সমস্ত প্রভাব বছরের সাথে সম্পর্কিত।
লি লুও হতবাক হয়ে গেল। এটা কী? বিবর্তনের বিকল্প? আমি বিবর্তিত হতে পারব?
লি লুও হঠাৎ বুঝতে পারল যে সে আবার সবকিছু দেখতে পাচ্ছে। সে দেখল স্যাঁতস্যাঁতে মাটি, চারপাশে গাছপালা, আর তারপর... সে নিজেই একটা গাছ হয়ে গেল। "সর্বনাশ, আমি কী করে একটা গাছে পরিণত হলাম?" লি লুও এই ব্যাপারটা ঠিক মেনে নিতে পারছিল না। "এমনকি একটা সবজি হিসেবেও আমার জেগে ওঠার সুযোগ ছিল, কিন্তু একটা গাছ হয়ে গেলে কী হবে?" এক মুহূর্ত আত্মকরুণার পর, সে হঠাৎ বুঝতে পারল যে তার মস্তিষ্কটা কাঠের হলেও আর কোনো কাজে আসছে না। "আমার একটা পদ্ধতি আছে! গাছে পরিণত হওয়াটা কোনো ব্যাপারই না!" লি লুও তার চারপাশটা দেখতে শুরু করল। সে খুব বেশি দূর দেখতে পাচ্ছিল না, কেবল তার চারপাশে দুই-তিন মিটার। চারপাশটা কিছুটা আবছা ছিল, বেশিরভাগই গাছ, কিছু তার আকারের, অন্যগুলো অবিশ্বাস্যরকম লম্বা, তাদের বয়স অজানা। লি লুও একটি বিবর্তনের পথ বেছে নিতে শুরু করল। যদি সে এখনও মানুষ থাকত, তবে সে অবশ্যই প্রথম বিকল্পটি বেছে নিত, কিন্তু এখন, একটা গাছ হিসেবে, সুন্দর হয়ে কী লাভ? তাই, সে দৃঢ়ভাবে প্রথম বিকল্পটি ত্যাগ করল। আর দ্বিতীয় ও তৃতীয় বিকল্পের কথা বলতে গেলে, বিশাল আকার ধারণ করাটাও খুব একটা কাজের বলে মনে হলো না। একটা লম্বা গাছ বাতাসকে আকর্ষণ করে; যদি কোনো বোকা লোক তাকে কেটে ফেলে? সে একেবারে ভেঙে পড়বে। আপাতত, তিন নম্বর বিকল্পটিই ছিল একমাত্র উপায়: দৃষ্টি আকর্ষণ এড়ানো, যা তাকে অনেক বেশি নিরাপদ করে তুলবে। "আমি তিন নম্বর বিকল্পটি বেছে নিলাম।" বিকল্পটি অদৃশ্য হয়ে গেল, আলোর কণায় পরিণত হয়ে লি লোর শরীরের সাথে মিশে গেল। লি লো কোনো পরিবর্তন অনুভব করল না; সবকিছু আগের মতোই ছিল। এ কী হলো? পরের দিনগুলোতে লি লো অন্তত আবার সবকিছু দেখতে পাচ্ছিল। তার সবচেয়ে বড় আনন্দ ছিল নিজের শরীরের পোকামাকড়গুলো গোনা। "ধ্যাৎ, এই পাখিটা সত্যিই খুব বাজে! যদি পোকামাকড় খেতেই চাও, ঠিক আছে, কিন্তু আমার শরীরে ঠুকরে গর্ত করলে কেন?" লি লো অসহায় ছিল। সে নড়তে পারছিল না, আর ওই শয়তান পাখিটা তার শরীরে একটা বিশাল গর্ত করে দিয়েছে—ভীষণ ব্যথা করছিল! আর একবার বা দুবার হলে তো অন্য কথা, কিন্তু প্রতিদিন কেন? আমার শরীরের পোকামাকড়গুলো কি বিশেষভাবে সুস্বাদু? "শালা পাখি, তুই অপেক্ষা কর! যদি আমি নড়তে পারতাম, তাহলে নিজেকে কেটে তোকে জ্বালানি কাঠ হিসেবে পুড়িয়ে ফেলতাম!" অবশ্যই, এই মুহূর্তে লি লুও কেবল অসহায়ভাবে গর্জন করতে পারছিল কারণ সে নড়তে পারছিল না। অবশেষে, আজ কুড়িতম দিন। বাইরে হালকা বৃষ্টি পড়তে শুরু করল। একটি গাছের জন্য বৃষ্টি আনন্দের বিষয় হওয়া উচিত, কিন্তু বৃষ্টিতে ভিজে লি লুওর অদ্ভুত লাগছিল, যেন তার ছাতা ব্যবহার করা উচিত। সে তার পাতাগুলোকে একসাথে জড়ো করে তার কাণ্ডের জন্য একটি ছাতা তৈরি করল। যদিও এটি অদ্ভুত লাগছিল, লি লুও খুশি ছিল কারণ সে এখন তার পাতা এবং ডালপালা কিছুটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। আজ কুড়িতম দিন। তার আগের বিশ্লেষণ অনুযায়ী, তার একটি বিবর্তন ঘটা উচিত ছিল, কিন্তু কিছুই ঘটেনি। লি লুওকে স্বীকার করতেই হলো যে সে ভুল ছিল। লি লুওর মেজাজ ছিল বাইরের আবহাওয়ার মতো। ছাতা ব্যবহার করার কোনো আগ্রহ তার ছিল না এবং সে বৃষ্টিতে নিজেকে ভাসিয়ে দিচ্ছিল। তাকে স্বীকার করতেই হলো, এর মধ্যে এক ধরনের আনন্দ ছিল। যদিও তার বিবর্তন ঘটেনি, জীবন তো চলতেই থাকবে। যখনই সে অবসর পেত, লি লুও ধীরে ধীরে তার ডালপালার নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করত। গর্তে ঠোকর দেওয়া সেই পাখিটা আবার ফিরে এসেছে। সে জানত না ওর কী হয়েছে, সবসময় লি লোর এলাকার আশেপাশে ঘোরাঘুরি করত। যদিও লি লোর ডালপালা নড়তে পারত, কিন্তু সেগুলো ছিল খুবই ধীরগতির; চটপটে পাখিটার সামনে সেগুলো অকেজো ছিল। লি লোর শুধু ইচ্ছে করছিল পাখিটাকে ধরে বলতে, "আমি সব পোকা দূর করে দিয়েছি, তাই আমার কাছে এসো না।" লি লো-কে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করতে দেখে পাখিটা কিচিরমিচির করে উঠল, যেন তার নিজের ক্ষমতার অতিরিক্ত মূল্যায়নকে উপহাস করছে। যাকগে, একটা ভালো গাছ পাখির সাথে লড়াই করে না; যা হওয়ার হোক। জীবন চলতে থাকল। সে প্রতিদিন খোঁজখবর নিত এবং এক বছরের পুরস্কার অর্জন করল। এখন লি লো তার ডালপালাগুলো স্বাধীনভাবে নাড়াচাড়া করতে পারত। ছোট্ট পাখিটা লি লো-কে বেশ মজার মনে করত বলে মনে হয়, যখনই তার ইচ্ছে হতো তার সাথে খেলতে আসত। লি লোরও কিছুটা একঘেয়ে লাগছিল। যদিও পাখিটা দুষ্টু ছিল, তার প্রতিদিনের আসা-যাওয়া তার অন্যথায় নিরস জীবনে কিছুটা রঙ যোগ করত। চোখের পলকে একশো দিন কেটে গেল। আজকাল, লি লুও মাঝে মাঝে জন্তুদের প্রচণ্ড গর্জন শুনতে পেত, যা ছিল অবিশ্বাস্যরকম শক্তিশালী এবং কখনও কখনও মাটি কাঁপিয়ে দিত। এই ধরনের প্রাণী পৃথিবীতে থাকা কোনোভাবেই সম্ভব নয়। লি লুও নিজের অস্তিত্ব নিয়েই সন্দেহ না করে পারল না। চারপাশের গাছগুলোর দিকে তাকিয়ে সে স্বীকার করতে বাধ্য হলো যে সে আর পৃথিবীতে নেই। সে কোথায় আছে, তা কেবল ঈশ্বরই জানেন। কিন্তু এসব ভেবে লাভ নেই। সর্বোপরি, আমি নিজেই তো কোনোমতে বেঁচে আছি; আমি কোথায় আছি তাতে কি সত্যিই কিছু যায় আসে?

সম্ভবত, আমি মারা যাওয়ার পর কোনো কারণে একটি গাছে পুনর্জন্ম নিয়েছি। আমি চলে গেলে আমার বাবা-মায়ের কতটা কষ্ট হবে, তা আমি ভাবি। আমি তাদের একমাত্র সন্তান; আশা করি তারা তাড়াতাড়ি এই শোক কাটিয়ে উঠতে পারবে। লি লুও এই বিক্ষিপ্ত চিন্তাগুলো ঝেড়ে ফেলল। এখন একটা জরুরি কাজ ছিল। গতবার কুড়ি দিনে কোনো পরিবর্তন হয়নি, কিন্তু এবার একশো দিনে পরিস্থিতি বদলে যাওয়ার কথা। লি লুও শ্রদ্ধার সাথে সাইন-ইন বোতামে ক্লিক করল, তারপর প্রত্যাশা নিয়ে সিস্টেমের দিকে তাকাল। "সাইন-ইন সফল, বছর +১।" "একশ বছর পূর্ণ করার জন্য অভিনন্দন। অনুগ্রহ করে বিবর্তনের একটি দিক বেছে নিন।" "হুররে, আমি জানতাম!" সে যদি গাছ না হতো, তাহলে অবশ্যই লাফিয়ে উঠে উল্লাস করত, কিন্তু স্পষ্টতই, সে তা করতে পারছিল না। লি লুও দ্রুত বিবর্তনের বিকল্পগুলো দেখে নিল। ১. বিষ বিবর্তন (আপনার শরীর বিষ তৈরি করতে পারবে, যা আপনাকে আরও ভালোভাবে নিজেকে রক্ষা করতে সাহায্য করবে।)
২. আত্মিক বিবর্তন (আপনার শরীর প্রচুর পরিমাণে উপকারী পদার্থ তৈরি করবে, যা সুরক্ষার জন্য শক্তিশালী পশুদের আকর্ষণ করবে।)
৩. প্রাকৃতিক বিবর্তন (এটি একটি আরও প্রাকৃতিক বিবর্তন, আপনি শক্তিশালী প্রাণশক্তি তৈরি করবেন।)
গতবার এটা ছিল বাহ্যিক পছন্দ, এবার আবার অভ্যন্তরীণ?
দ্বিতীয়টা কোনোভাবেই বেছে নেওয়ার মতো নয়। আমি কি পশুদের আমাকে খাওয়ার জন্য আকর্ষণ করব? নিজেকে মেরে ফেলব? মজা করছ নাকি? আমার জীবন তো আমার হাতে নেই, আমি পালাতে পারব না। একটা নির্বোধের মতো কাজ।
তাহলে শুধু এক আর তিন নম্বরটাই বাকি রইল। লি লুও আসলে সত্যিই এক নম্বরটা বেছে নিতে চেয়েছিল, যার শক্তিশালী আত্মরক্ষার ক্ষমতা আছে এবং কাছে আসা যে কাউকেই বিষাক্ত করে দেবে।

কিন্তু গত কয়েকদিন ধরে তার সাথে থাকা ছোট্ট পাখিটার কথা ভেবে, যদি সে বিষাক্ত হয়ে যায়, তাহলে ওই প্রাণীগুলো তার কাছে আসতে পারবে না, সে বাঁচবে কী করে? অবশেষে, সে অনিচ্ছায় তৃতীয় বিকল্পটি বেছে নিল: "পাখি, আমার এই দয়ার কথা তোমার অবশ্যই মনে রাখতে হবে, প্রায়ই আমার কাছে আসবে।" বিকল্পটি সোনালী আলোতে রূপান্তরিত হয়ে লি লোর শরীরে মিশে গেল। লি লো অনুভব করল তার জীবনীশক্তি শক্তিশালী হয়ে উঠছে, বিশেষ করে তার কাছের যে কয়েকটি ঘাসের ঝোপ শুকিয়ে যাচ্ছিল, সেগুলো এখন সতেজ হয়ে উঠছে। তবে, এটি বাইরের দিকে ছড়ালো না, কেবল তার চারপাশে সামান্যই ছড়ালো; সম্ভবত এটি একটি "সাধারণ" প্রভাব ছিল। যাইহোক, লি লো-কে এখন আশেপাশের গাছগুলোর থেকে আলাদা দেখাচ্ছিল না। লি লো ছোট্ট পাখিটার কথা মনে করছিল। ছোট্ট পাখিটা দুদিন ধরে খেলতে আসেনি; সে কি তাকে ভুলে গেছে? "চিঁ চিঁ!" লি লো একটি পরিচিত কিচিরমিচির শব্দ শুনল এবং তারপর দেখল একটি ঈগলের মতো দেখতে প্রাণী ছোট্ট পাখিটাকে তাড়া করছে। প্রাণীটা স্পষ্টতই ছোট পাখিটার চেয়ে দ্রুত ছিল, কিন্তু ছোট পাখিটা তার ছোট আকার আর ক্ষিপ্রতার ওপর ভরসা করে বেশ কয়েকবার অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে বেঁচে গেল। এটা দেখে লি লুও প্রচণ্ড রেগে গেল। "আমার পাখিটাকে মারার সাহস কী করে হয় তোর! তুই তো নিজেই বিপদ ডেকে আনছিস!" যদিও আমার পাখিটা ছোট, দুষ্টু আর দৌড়াদৌড়ি করতে ভালোবাসে, তবুও এটা আমারই পাখি! তুই কে ওকে ছুঁয়ে দেখার? লি লুও তার ডালটা দিয়ে ঈগলটাকে আঘাত করল, আর সেটা ছিটকে উড়ে গেল। লি লুও সেটার পিছু ধাওয়া করতে চেয়েছিল, কিন্তু তার ডালটা যথেষ্ট লম্বা ছিল না, তাই সে শুধু সেটার পালিয়ে যাওয়া দেখতে পারল। ছোট পাখিটা লি লুও-এর ডালে এসে বসল। লি লুও দেখল তার শরীর থেকে রক্ত ​​ঝরছে, আর পাখিটাকে অত্যন্ত দুর্বল দেখাচ্ছিল। লি লুও বুঝতে পারছিল না কী করবে। তার দ্বিতীয় বিকল্পটি বেছে নেওয়া উচিত ছিল; সে ভাবছিল তৃতীয় বিবর্তনেরও একই প্রভাব পড়বে কি না। এখন, সে যেকোনো কিছু চেষ্টা করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারছিল না, এমনকি যদি সেটা একটা মৃত পাখিও হয়। লি লুও তাকে একটা পাতা এগিয়ে দিল, যেটা অন্যগুলোর চেয়ে বেশি সবুজ ছিল। কিন্তু ছোট পাখিটাকে মৃত বলেই মনে হচ্ছিল; পাতাটা মুখের কাছে থাকা সত্ত্বেও পাখিটা ঠোঁট খুলছিল না। লি লোর আর কোনো উপায় না থাকায় সে পাতাটা থেকে রস চিপে পাখিটার ক্ষতের উপর লাগাল। এক ফোঁটা পান্না সবুজ আঠা পাখিটার ক্ষতের উপর পড়তেই, ক্ষতটা সবুজ হয়ে জ্বলে উঠল এবং তারপর ধীরে ধীরে সেরে গেল। "কিঁচকিঁচ?" পাখিটা ডানা ঝাপটানোর চেষ্টা করল এবং অলৌকিকভাবে সেরে উঠল। কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে করতে সে লি লোর চারপাশে উড়তে লাগল। লি লো নিজেকে পুরোপুরি অবসন্ন অনুভব করল, যেন সে অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছে। এই অভিজ্ঞতার পর, গাছ এবং পাখিটির মধ্যে বন্ধন আরও অনেক গভীর হয়ে গেল।