একশো একুশতম অধ্যায়: পারিবারিক মর্যাদা এক ধাপ নিচে
তাং ইন যখন এল, তখন দেখল ছিয়ান রেন সুয়ে ড্রেসিং টেবিলের সামনে বসে সাজগোজ করছেন। এটি সত্যিই বিরল এক দৃশ্য, কারণ তিনি আগে কখনও ছিয়ান রেন সুয়েকে সাজতে দেখেননি।
"আজ কী বার? বেশ অদ্ভুত তো, তোমাকে তো কখনও সাজতে দেখলাম না।" তাং ইন ছিয়ান রেন সুয়ের সামনে এসে আয়নায় প্রতিবিম্বিত সুন্দর মুখটির দিকে তাকিয়ে আলতো করে ছোঁয়া দিতে গিয়ে থেমে গেল।
"সরো তো এখান থেকে! আমার সাজা এখনও শেষ হয়নি, আবার নতুন করে করতে হবে।" ছিয়ান রেন সুয়ে তাং ইনের প্রতি তার বিরক্তি আড়াল করার বিন্দুমাত্র চেষ্টাও করলেন না।
তাং ইন মাথা চুলকে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, "এত রাতে মেকআপ করছ কেন?"
ছিয়ান রেন সুয়ে তাং ইনের দিকে এক নজর তাকিয়ে বললেন, "কোন মেয়ে সুন্দর হতে ভালোবাসে না? আমি আসলে এতদিন সময় পাইনি। সরো, আমার কাজে বাধা দিও না।"
তাং ইন কিছুটা অসহায় বোধ করলেন। কী এমন হলো যে তিনি হঠাৎ মেকআপ করতে শুরু করলেন? এমনিতেই তো তিনি দারুণ দেখতে, মুখে এসব রং মাখার কী দরকার?
কিছুক্ষণ অলসভাবে বসে থাকার পর তাং ইনের মনে পড়ল ইয়ে লিংলিংয়ের কাছ থেকে ঠকিয়ে—না, আসলে অদলবদল করে—পাওয়া সেই পাতার কথা। ফিরে আসার পর তিনি সেটি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন, এখন সময় হয়েছে সেটি পরীক্ষা করার।
তাং ইন পাতাটি বের করে তাতে নিজের আত্মশক্তি ঢালতে লাগলেন। চোখ বন্ধ করে তিনি পাতার ভেতরে জমে থাকা স্মৃতি অনুভব করতে শুরু করলেন। শুরুর দিকের স্মৃতিগুলো তেমন বিশেষ কিছু ছিল না। তাং ইন আরও গভীরে গিয়ে দেখতে পেলেন, যখন মূল সত্তা পাতাটি পাহাড়ের চড়ুই পাখিটির হাতে তুলে দিচ্ছিল। তিনি অনুভব করতে পারলেন, মূল সত্তা তার দিকে একবার তাকিয়েছিল, তবে তেমন গুরুত্ব দেয়নি।
স্মৃতিগুলো দেখার পর তাং ইন বুঝলেন না চড়ুই পাখিটি আসলে কে, তবে তার জীবন মোটেও সুখের ছিল না। তিনি জানতেন না সেই সময় মূল সত্তা ঠিক কী ভেবেছিল। মেয়েটি বড্ড অভাগী, তার কাছে জীবন পরিবর্তনের অনেক সুযোগ ছিল, কিন্তু সে ভুল পথই বেছে নিয়েছে। তার পরিণতি খুব একটা ভালো ছিল না, তবে খুব বেশি করুণও বলা যায় না; অন্তত তার একজন ভাই ছিল যে তাকে খুব ভালোবাসত।
ছিয়ান রেন সুয়ে শেষমেশ সাজগোজ শেষ করলেন। কিন্তু ঘুরে দেখলেন তাং ইন বিছানায় বসে কপালে ভাঁজ ফেলে বেশ বিরক্ত হয়ে আছেন।
"হুম, আমি তোমাকে একটু অপেক্ষা করতে বললাম বলেই কি এমন মুখ করে থাকতে হবে? আর আমি যে সেজেছি, সেটা কার জন্য? তোমার জন্যই তো! তোমার এই ছোট মনের পরিচয় দেখো।" ছিয়ান রেন সুয়ে বেশ অসন্তুষ্ট হলেন। তিনি তার সেরা রূপটি দেখানোর জন্য এত চেষ্টা করলেন, আর তাং ইন এমন আচরণ করছেন, এটা বড্ড বাড়াবাড়ি।
তাং ইন সম্বিৎ ফিরে পেয়ে দেখলেন ছিয়ান রেন সুয়ে অভিমান করে আছেন, যা তাকে বেশ মিষ্টি লাগল। তিনি বললেন, "আমি আসলে জীবনের মানে নিয়ে ভাবছিলাম।"
"জীবনের মানে? কী নিয়ে ভাবছিলে?" ছিয়ান রেন সুয়ে তাং ইনের পাশে বসে কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইলেন।
"ছিয়ান, তুমি কি মনে করো ভালোবাসা মানুষের বিচারবুদ্ধি লোপ করে দেয়?" তাং ইন বুঝতে পারছিলেন না চড়ুই পাখিটি কেন এমন সিদ্ধান্ত নিল। সত্যিই কি ভালোবাসা মানুষকে বোকা বানিয়ে দেয়?
ছিয়ান রেন সুয়ে বুঝতে পারলেন না তাং ইন কেন এমন কথা বলছেন। তিনি বেশ গুরুত্বের সাথে বললেন, "ভালোবাসা মানুষকে সত্যিই অন্ধ করে দেয়। তুমি যদি আমাকে কোনো কিছু করতে বলো, আমি দ্বিধাহীন চিত্তে তা করব।" তিনি আলতো করে তাং ইনের কাঁধে মাথা রাখলেন।
"কিন্তু যদি অন্য কারো সাথে থাকলে বেশি সুখী হওয়া যেত, তবে কেন মানুষ সেই পুরোনো ভালোবাসার পেছনেই পড়ে থাকে?"
"সেটা কেবল তোমার ধারণার সুখ। আমার কাছে, যে মানুষকে ভালোবাসি তার পাশে থাকাই হলো আসল সুখ। অন্যথায়, যতই বিলাসিতায় থাকি না কেন, শান্তি পাওয়া যায় না।" ছিয়ান রেন সুয়ের কণ্ঠে ছিল গভীর সততা।
তাং ইন তার সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে আলতো করে তার গাল দুটি স্পর্শ করলেন এবং কপালে একটি চুমু খেয়ে বললেন, "হয়তো তুমি ঠিকই বলছ। নিশ্চিন্ত থাকো, তোমাকে সুখী করার জন্য আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, এমনকি বিনিময়ে প্রাণ দিতে হলেও।"
ছিয়ান রেন সুয়ে তার আঙুল দিয়ে তাং ইনের ঠোঁট চেপে ধরলেন, "এমন কথা বলো না। তুমি বেঁচে আছ, এটাই আমার কাছে সবচেয়ে বড় সুখ। একদম বোকামি কোরো না।"
দুজনে একে অপরকে জড়িয়ে ধরলেন। সময়টা যদি এই মুহূর্তেই থমকে যেত!
কিছুক্ষণ পর তারা একে অপরের কাছ থেকে সরে বসলেন। ছিয়ান রেন সুয়ে তাং ইনকে জিজ্ঞেস করলেন, "আমাকে দেখতে কেমন লাগছে?"
তার পরিপাটি মেকআপের দিকে তাকিয়ে তাং ইন স্বীকার করলেন যে, সাজটি সত্যিই চমৎকার হয়েছে। খুব হালকা, যা তার ব্যক্তিত্বের সাথে পুরোপুরি মানিয়ে গেছে। তবে ছোট বিড়ালটির কাছে আগে একবার ঠকেছেন, তাই এবার সতর্ক থাকাই ভালো।
তাং ইন তার মাথায় হাত বুলিয়ে হাসিমুখে বললেন, "তুমি সবভাবেই সুন্দর।"
"হুম, একদম দায়সারা উত্তর! এত সময় ধরে সাজলাম আর তুমি কিনা এমন অবহেলা করলে?" ছিয়ান রেন সুয়ে মুখ ফুলিয়ে তার অসন্তোষ প্রকাশ করলেন।
তাং ইনের হাত কিছুটা জমে গেল। ভুল হয়ে গেছে, মেয়েরা কেন সবসময় খুঁত খুঁজে বের করতে এত পটু হয়?
"কেন, আমি কি ভুল কিছু বলেছি? এত তাড়াতাড়ি তুমি আমার ওপর বিরক্ত হয়ে গেলে? ছেলেরা তো এমনই হয়—নতুন পেয়ে পুরোনোকে ভুলে যায়। নিশ্চয়ই অন্য কোনো মেয়ের দিকে নজর পড়েছে? আমার মনে হয় শুয়ে কে বেশ ভালো, দেখতেও সুন্দর, আবার রাজকুমারীও। তাকে জয় করার লোভ নিশ্চয়ই তোমার মনে জাগছে?" ছিয়ান রেন সুয়ে বাঁকা চোখে তাং ইনের দিকে তাকালেন।
কী বিপদ! মেয়েরা কি সবাই এমন অযৌক্তিক? আমি কিছু বলার আগেই সে নিজে থেকেই এক কাল্পনিক প্রতিদ্বন্দ্বী বানিয়ে ফেলল!
"আমি কি ঠিক ধরে ফেলেছি? এতক্ষণ চুপ করে আছ কেন? আমি জানি তোমার শুয়ে কে-র দিকে নজর আছে। সে তো তরুণী, আর আমি বয়সে বড় হয়ে গেছি। ঠিক আছে, সমস্যা নেই। আমি তো তোমাকে সবসময় সঙ্গ দিতে পারি না, তাই মনের মতো কাউকে পেলে মন্দ কী? বলো না, আমি কিছু মনে করব না।" ছিয়ান রেন সুয়ের এমন আন্তরিক ভান দেখে তাং ইন প্রায় বিশ্বাসই করে ফেলেছিলেন।
তাং ইন ভাবলেন, এখনই পাল্টা জবাব না দিলে সে আরও মাথায় চড়ে বসবে। তিনি বললেন, "ঠিক বলেছ, শুয়ে কে-কে আমার বেশ পছন্দ। কাল রাত থেকে আমি চাইব সে যেন সুন্দর করে সেজে আমার বিছানায় অপেক্ষায় থাকে।"
ছিয়ান রেন সুয়ে রাগে তাং ইনের কান ধরে বললেন, "আমি জানতাম তোমার মনে এটাই আছে! শিয়াল অবশেষে তার লেজ বের করে ফেলল। বিছানায় সুন্দর করে সাজবে? তোমার সাহস তো কম নয়! বলে রাখছি, শুয়ে কে-র দিকে যদি কোনো খারাপ নজর দাও, তবে তোমার খবর আছে!"
"আউচ! ব্যথা লাগছে, ছাড়ো! আমি তো মজা করছিলাম, তুমিই তো অযৌক্তিক কথা বলে আমাকে বাধ্য করলে।"
ছিয়ান রেন সুয়ে হাত ছাড়লেন এবং অভিমানে অন্য দিকে মুখ করে বসে রইলেন। তাং ইন নিজের কান ডলতে ডলতে ভাবলেন, এই মেয়েটি দিন দিন আরও হিংস্র হয়ে উঠছে।
"আরে বাবা, রাগ কোরো না। আমি তোমার জন্য একটা উপহার এনেছি।" উপায় নেই, মানাতেই হবে। এক সময়ের বাড়ির প্রধান ব্যক্তি আজ কিনা এই অবমাননা সহ্য করছেন, কী লজ্জা!
"উপহার?" উপহারের কথা শুনে ছিয়ান রেন সুয়ের মন ভালো হয়ে গেল।
"কী উপহার?" তিনি বেশ কৌতূহলী হলেন। গতবার যে নেকলেসটি দিয়েছিলেন সেটি তার খুব পছন্দ হয়েছিল। অবশ্য সেই স্মৃতি মনে পড়লে তিনি কিছুটা লজ্জাও পান, কারণ সেবার তাং ইন তাকে খুব উত্ত্যক্ত করেছিলেন। তবে সেই ঘটনার কারণেই তো তাদের মধ্যে আজকের এই সম্পর্কের সূচনা।
তাং ইন তার তৈরি করা কাপড় এবং সেই বিশাল তলোয়ারটি বের করলেন। ছিয়ান রেন সুয়ে কাপড় এবং তলোয়ারটির দিকে তাকিয়ে প্রথমে ভাবলেন এগুলো দেখতে খুব একটা ভালো নয়, কিন্তু একটু স্পর্শ করতেই বুঝলেন এগুলো সেই নেকলেসের মতোই মূল্যবান উপাদানে তৈরি।
ছিয়ান রেন সুয়ে আলতো করে তলোয়ারটি হাতে নিলেন এবং ব্লেডের ওপর হাত বোলালেন। তিনি এক অদ্ভুত টান অনুভব করলেন, যেন তলোয়ারটি তাকে ডাকছে।
"এসো, তোমার হাতটা দাও," তাং ইন মৃদু স্বরে বললেন।
ছিয়ান রেন সুয়ে হাত বাড়ালেন। তাং ইন তার আঙুলে একটি ছোট আঁচড় দিলেন, রক্ত গড়িয়ে তলোয়ারের ওপর পড়ল। তলোয়ারটি যেন প্রাণ ফিরে পেল, এক ঝলক শীতল আলো খেলে গেল তাতে। এরপর একইভাবে কাপড়গুলোও মন্ত্রপূত করা হলো। এখন এগুলো পুরোপুরি ছিয়ান রেন সুয়ের অধিকারে, তাং ইন চাইলে কেবল ধার নিতে পারেন। পারিবারিক মর্যাদা এক ধাপ নিচে নেমে গেল।