অধ্যায় পঁইত্রিশ: এটি ভান করা নয়, এটি বুদ্ধিমত্তা

তাং ইনে এক ধরনের সদয় দৃষ্টিতে তাকালেন, কিন্তু ছোট মেয়েটি হঠাৎ ভয়ে স্তম্ভিত হয়ে গেল। শুয়ে কো একজন খুব সুন্দরী নারী দেখল, যিনি প্রায় তার সমবয়সী মনে হচ্ছিলেন। এটা কি চতুর্থ সম্রাটের ভাইয়ের নিযুক্ত স্ত্রী? তাং ইনে ভাসমান হয়ে ভাইবোন দুজনের সামনে এলেন, “তোমরা দুজন কি একটু দ্রুত হতে পারো? আগে তো আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলে, এখন আবার এখানে ধীরে চলছে।” সামনে দাঁড়ানো নারীর সাথে নিজের রাজপুত্র ভাইয়ের এমন স্বচ্ছন্দ কথাবার্তা দেখে ছোট মেয়েটি হঠাৎ তার প্রতি বিরক্তি অনুভব করল, যদিও এই রাণীর বউটি খুবই সুন্দরী। “চলো চলো, শুয়ে কো, দ্রুত রাণীর বউকে ডাকো।” চিয়ান রেন শুয়ে তার একটি খুবই বিরক্তিকর মুখভঙ্গি নিয়ে বলল, তাং ইনে প্রায় সহ্য করতে পারছিলেন না। “রাণীর বউ।” ছোট মেয়েটি বেশ অনিচ্ছায় একটি শব্দ বলল। তাং ইনে হাসিমুখে শুয়ে কোর মাথা ছুঁয়ে বললেন, “খুব ভালো, তুমি তোমার ভাইয়ের চেয়ে অনেক বেশি আদুরে।” শুয়ে কো অনুভব করল যে সকাল থেকে সযত্নে সাজানো তার চুল এলোমেলো হয়ে গেছে, আর তাং ইনেকে আরও বেশি ঘৃণা করল। সে অন্যমনস্কভাবে তাং ইনের হাত ঝড়িয়ে দিল, শুধু তার পেছনের মাথায় একটি ধাক্কা দিল। তাং ইনে খানিকটা বিব্রত হলেন, এই গল্পটা ঠিক নয়, আগে সবাই তাকে পছন্দ করত, অন্তত ঘৃণা করত না, এই ছোট মেয়েটির কী হয়েছে? ছোট মেয়েটির ক্রোধ দেখে তাং ইনে গভীর চিন্তায় পড়ে গেলেন। “ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার রাণীর বউ তো দুষ্টুমি করতে চায়নি, এখন সময় অনেক হয়ে গেছে, আমি তোমাদের নিয়ে মাস্টার ইউয়ের কাছে যাব।” চিয়ান রেন শুয়ে পরিস্থিতি সামলাতে এসে শুয়ে কোর কিছু এলোমেলো চুল সোজা করে দিল। শুয়ে কো যখন শান্ত হলো, তাং ইনে তার চোখ দুটো তাদের মাঝে ঘুরিয়ে দেখল, এই শুয়ে কো কি চিয়ান রেন শুয়ে কে পছন্দ করে? মনের মধ্যে কল্পনা করল দুই বোন বিছানায় একে অপরকে খেলা করছে, না না, এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ। শুয়ে কো খুব অনিচ্ছুক হলেও রাজপুত্র ভাইয়ের কথা শুনে রাজি হয়ে গেল, যদিও সে অস্বস্তি বোধ করলেও প্রত্যাখ্যান করতে পারল না। তিনজন এক ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে বের হলেন, গাড়ির মধ্যে একজন ছেলেদের পোশাক পরে, একজন মেয়েদের পোশাক পরে, আর একজন ছোট মিষ্টি মেয়ে, খুবই কোলাহলময়। তাং ইনে দেখল শুয়ে কো চিয়ান রেন শুয়ে এর কাছে চিপকে আছে, একদম “ভাই” বলে ডাকছে, তাং ইনে মনে করল, বোন, তুমি জানো তোমার ভাই আসলে মেয়ে? তবে বলা যায় না, যদি জানত তাহলে হয়তো আরও উত্তেজিত হত। চিয়ান রেন শুয়ে শুয়ে কোর এতটা চিপকে থাকায় একটু বিরক্ত, যদিও সে শুয়ে কোকে পছন্দ করলেও তার মতো অনুভূতি নয়। দুঃখের বিষয়, এই মেয়েটি ক্রমশ বেশি বেশি চিপকে যাচ্ছিল, এজন্য সে শুয়ে কোকে খুব বেশি দেখা করতে চায় না। কিন্তু এবার পারবে না, যদি শুয়ে কোকে না নিয়ে যায় তাং ইনে নিশ্চয়ই অজুহাত খুঁজে নেবে, এখন শুয়ে কোকে নিয়ে গেলে তাং ইনও অস্বীকার করতে পারবে না। তাং ইনে আনন্দ পেলেন চিয়ান রেন শুয়ে এর অসহায় অবস্থা দেখে, “তোমাকে কাঁদিয়ে দিচ্ছি, নিজেই কষ্ট পাচ্ছ!” চিয়ান রেন শুয়ে তাং ইনেকে এমন অবস্থা দেখে রাগে দাঁত কড়াকড়ি করল, তবে একদিন পার হয়ে গেলে দুজন দুর্বৃত্ত চলে যাবে, নিজেই শান্তি পাবে। চিয়ান রেন শুয়ে শুয়ে কোর হাত ধরে বলল, “বোন, তোমাকে তোমার রাণীর বউয়ের সঙ্গে আরও কথা বলতে হবে, আগামী এক বছরে তাকে মন দিতে হবে, দুষ্টুমি করা বন্ধ করবে, বুঝেছ?” বলেই শুয়ে কোর হাত ধরে তাং ইনের পাশে বসাল, শুয়ে কো অস্বীকৃতি জানালেও মেনে নিল এবং রাগ করে তাং ইনেকে দেখল। তাং ইনে বুঝল চিয়ান রেন শুয়ে তাকে বিরক্ত করতে চাচ্ছে, কোনো ভালো উদ্দেশ্য নেই, দ্রুত বলল, “কোন সমস্যা নেই, শুয়ে কো তোমার রাজার ভাইয়ের সাথে বসুক, আমাদের কথা বলার সময় অনেক আছে।” ছোট মেয়েটি হ্রদয় খুশি হয়ে চিয়ান রেন শুয়ে এর পাশে ফিরে গেল এবং তাং ইনেকে একটি সদয় হাসি দিল। তাং ইনে নাটক দেখতে লাগল, আজকের ছোট মেয়েটি খুব সহজেই ঠকানো যায়, জানে না যে পরে ওকে বেয়াদবি দোকানে বিক্রি করলে কি কাঁদবে? চিয়ান রেন শুয়ে শুয়ে কোর মুখ দেখেও খানিকটা হতাশ, তবে ঠিক আছে, মাস্টার ইউয়ে পৌঁছালে মুক্তি পাবে, এক বছরের শান্তি, ভাবলেই ভালো লাগছে। যাই হোক, এই অবস্থায় তাং ইনে খুব একটা মাথা ঘামাচ্ছেন না, মনে আছে মাস্টার ইউয়ের প্রধান সম্ভবত তার সৎবোন তাং ইউয়েহুয়া, তাই মিশে যাওয়াই উত্তম। রোদ উঠেনি এখনও, তিনজন মাস্টার ইউয়েহুর কাছে পৌঁছেছে। চিয়ান রেন শুয়ে যাত্রায় মর্যাদা বজায় রেখেছেন, কারণ সে সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী এবং নিং ফেংঝির স্বীকৃতিপ্রাপ্ত, বলা যায় সে পরবর্তী সাম্রাজ্যের নেতৃত্ব। তাং ইউয়েহুয়া আগে থেকেই দরজায় অপেক্ষা করছিলেন, তিনজনকে দেখে দ্রুত সালাম জানালেন, “রাজপুত্র殿下, আপনাকে সম্মান জানাচ্ছি।” চিয়ান রেন শুয়ে বিরক্ত মুখ করে বলল, “তুমি কেন এটা করছ, ইউয়েহুয়া চাচী, ক্লিন রিভার ভার বহন করতে পারবে না।” তাং ইউয়েহুয়া খুবই স্বাচ্ছন্দ্যে ছিলেন, তার চারপাশের সবাই তার গুণমুগ্ধ, কিন্তু তাং ইনে একদম প্রভাবিত হননি, নিয়মের অধিকারী তিনি, তাই বললেন। তাং ইউয়েহুয়া হাসিমুখে বললেন, “শিষ্টাচার মেনে চলতে হয়, রাজপুত্র殿下 নিজে আসছেন, আমি প্রধান হিসেবে না আসলে ঠিক হবে না।” “প্রয়োজন নেই, ইউয়েহুয়া চাচী, তুমি আমাকে ক্লিন রিভার বললেই হবে।” বলতে হয় চিয়ান রেন শুয়ে ক্লিন রিভার চরিত্রে এতটাই মগ্ন, যদি তাং ইনে আগে জানত না, তবে বিশ্বাসই করত না যে তিনি মেয়ে। তাং ইউয়েহুয়া হালকা মাথা নাড়লেন, তারপর তাং ইনে ও শুয়ে কোর দিকে তাকালেন। শুয়ে কোকে তিনি দেখেছেন, কিন্তু এই মেয়েটি কে? তিনি সবসময় ভাসমান, খুব আলাদা, এবং একেবারেই নিজের প্রভাবের বাইরে, যদিও স্বচ্ছন্দ, কিন্তু মনে হয় সে প্রকৃতির অংশ, সবকিছু এতটাই সঙ্গতিপূর্ণ, আশ্চর্য। চিয়ান রেন শুয়ে তাং ইউয়েহুর দৃষ্টি দেখে দ্রুত পরিচয় করালেন, “ইয়ূয়েহুয়া চাচী, এটি শুয়ে কো, আপনি দেখেছেন, এইজন তাং ইনে, চতুর্থ সম্রাটের ভাইয়ের নিযুক্ত স্ত্রী, ভবিষ্যতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন।” বলতে হয়, চিয়ান রেন শুয়ে কথা বলার ক্ষেত্রে খুব সাবধান, একদম পছন্দের নয়, কিন্তু তাং ইনে মনে করলেন খুব বিরক্তিকর। “ইয়ূয়েহুয়া চাচী।” শুয়ে কো খুব আদুরে, অথবা বলা যায়, সে বিদেশীদের সামনে খুব নম্র। তাং ইনে একবার চোখ তুলে দেখে রাজপ্রাসাদের পোশাক পরা কাউকে দেখে হালকা মাথা নাড়লেন, কিন্তু কিছু বললেন না। তাং ইউয়েহুয়া তেমন পাত্তা দিলেন না, চিয়ান রেন শুয়ে সঙ্গে কিছু কথা বললেন, তারপর চিয়ান রেন শুয়ে চলে গেলেন, বিদায়ের সময় তাং ইনের সামনে একটু গর্ব দেখালেন, ভান করে যে ভাবে তাং ইনে ঘৃণা করলেন। তুলনায় শুয়ে কো খুব মনখারাপ করল, চিয়ান রেন শুয়ে তাকে বোঝানো ছাড়া শান্ত করল, তাই এত মিষ্টি বোনকে বেয়াদবি দোকানে বিক্রি করলে নিশ্চয়ই অনেক দিন কাঁদবে। চিয়ান রেন শুয়ে চলে গেল, শুয়ে কো মুখে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করল। তাং ইউয়েহুয়া তাদের সামনে এসে বললেন, “তোমরা মাস্টার ইউয়ে পড়তে এসেছ, তাই নিয়ম মেনে চলতে হবে, আমি তোমাদের শুয়ে কো এবং তাং ইনে বলব।” শুয়ে কো খুব নম্র, আর তাং ইনে সবসময় যেমন নির্লিপ্ত, সে ভাবছিল কিছুক্ষণ পরে ইয়ূয়েহুয়ার সাথে কথা বলে, পরবর্তীতে আর আসবে না, চিয়ান রেন শুয়ে কে বিরক্ত করবে, এই ছোট মেয়েটি বাজে কাজ করবে, ভাবিনি তাই, আমার সম্পর্ক আছে। তাং ইউয়েহুয়া তাং ইনের দিকে এক নজর দেখলেন, মনে হলো সে কিছু ভেবেচিন্তে বলছে, তবে তিনি পাত্তা দিলেন না, দুইজনকে নিয়ে পাঠদান ও কোর্সের ব্যবস্থা করলেন। রাজপরিবারের লোকেরা বললেও সাধারণ মানুষের মতো নয়, বিশেষ সুবিধা দিতে হয়, না হলে রাজপরিবারের মর্যাদা কোথায়? তাং ইউয়েহুয়া অন্য কিছু না বললেও এই যুক্তিটা বুঝেন, মুখে এক কথা, কাজে অন্য কথা, এটাই বুদ্ধিমত্তা।