অধ্যায় একশ তেইবিংশ: বিশাল হলঘর থেকে প্রস্থান

সবাই চারel ঘিরে দাঁড়াল এবং关羽-র হাতের আয়নাটার দিকে একসঙ্গে তাকিয়ে রইল। দেখা গেল, আয়নার ভেতরে কেবল কিছু রাস্তাঘাট আঁকা রয়েছে। রাস্তাগুলো এলোমেলোভাবে ছড়িয়ে থাকলেও শেষ পর্যন্ত একটি নির্দিষ্ট দিকেই নির্দেশ করছে। এই দিকটাই সম্ভবত এই বিশাল প্রাসাদের প্রস্থানপথ। আয়নার ভেতর পুরো প্রাসাদটাই প্রতিফলিত হচ্ছে, তবে একমাত্র তফাত হলো, এই প্রতিফলিত প্রাসাদের ভেতরে নতুন করে এই রাস্তাগুলো যোগ হয়েছে।

关羽 সঙ্গে সঙ্গে আয়নাটি হাতে নিয়ে সেই জায়গাতেই ঘুরপাক খেলেন এবং রাস্তাগুলো নিশ্চিত করার পর, অন্যদের সেই পথ ধরেই এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। যদিও উপর থেকে এই বিশাল প্রাসাদটিকে একদম ফাঁকা ও সাধারণ বলে মনে হচ্ছিল, তবুও এর ভেতরে গভীর রহস্য লুকিয়ে ছিল।

তিনি আয়নার ওপরে থাকা নির্দেশিত পথ ধরে দশ কদম সামনে এগোলেন, তারপর তিন কদম বাঁয়ে গেলেন, এরপর আবার দুই কদম সামনে গিয়ে পাঁচ কদম ডাইনে গেলেন।关羽 সেখানে পৌঁছে এক মুহূর্তে স্থির হয়ে দাঁড়ালেন, আর অমনি তাঁর ঠিক সামনে হঠাৎ করে একটা অস্পষ্ট ছায়া ফুটে উঠল। ছায়াটি আস্তে আস্তে স্পষ্ট হয়ে উঠল, আর দেখা গেল তাঁর সামনে দশ লম্বাই এবং দুই চওড়াই বিশিষ্ট একটি রাস্তা তৈরি হয়েছে। রাস্তাটি এমনিতে সাধারণই ছিল, কিন্তু যেইমাত্র সেটি প্রকাশ পেল, অমনি প্রায় দশ লম্বাই একটা লাল রঙের কার্পেট সোজা বিছিয়ে গেল।

关羽 দেখেই বুঝতে পারলেন, এই আয়নাটা ঠিক তাঁর ধারণার মতোই কাজ করছে। তিনি সবাইকে নিয়ে সেই লাল কার্পেটের ওপর দিয়ে হাঁটলেন এবং ওই দশ গজ দূরত্ব পার হয়ে আবার থেমে গেলেন। তারপর আবার আয়না বের করে পরবর্তী রাস্তাটি মিলিয়ে নিলেন, এরপর অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে সামনে এগিয়ে গেলেন। যখন তিনি সেই রাস্তাটি পার হলেন, তখন আবার লাল কার্পেট বিছানো আরেকটি রাস্তা বেরিয়ে এল। এই রাস্তাটি আগেরটির চেয়ে একটু লম্বা এবং একটু চওড়াও ছিল। তবে তারা খুব দ্রুতই সেটি পার হয়ে গেলেন।

এভাবে হাঁটতে হাঁটতে তারা যখন এমন এক জায়গায় পৌঁছলেন, যেখান থেকে দেয়ালটা আর বেশি দূরে নয়, তখন দেখলেন আয়নার ওপরের রাস্তাটি বেশ প্যাঁচালো।关羽 দেখলেন রাস্তাটি বেশ জটিল হলেও তিনি এতটুকুও ঘবড়ালেন না। তিনি সবাইকে নিজের কাছাকাছি থাকতে বলে সামনে এগিয়ে চললেন। তারা পেরিয়ে যাওয়ার পর, লাল কার্পেটের সেই রাস্তাটি ধীরে ধীরে অস্পষ্ট হয়ে গেল এবং আস্তে আস্তে মিলিয়ে গিয়ে আবার আগের চেহারায় ফিরে এল।

关羽 এক নিঃশ্বাসে সবাইকে নিয়ে আয়নার ভেতরের সব রাস্তা পার হয়ে গেলেন এবং সেই রাস্তার শেষ প্রান্তে গিয়ে দরজাটি ভেসে ওঠার অপেক্ষা করতে লাগলেন। তিনি এতক্ষণ ধরে যে পথ ধরে এলেন, তা মূলত বিশাল এই প্রাসাদের একপাশে গিয়ে ঠেকেছে, প্রাসাদের দেয়াল থেকে এখনও কিছুটা দূরত্ব বাকি আছে। দীর্ঘক্ষণ কোনো সাড়াশ শব্দ না পেয়ে তারা সেখানে অপেক্ষা করতে করতে কিছুটা অধৈর্য হয়ে পড়লেন।

张飞 তাদের পেছনেই ছিলেন। অনেকক্ষণ কোনো সাড়াশ না পেয়ে তিনিও বেশ অস্থির হয়ে পড়েছিলেন, তবে তিনি একটুও ভয় পাননি। কারণ关羽 যেহেতু সঙ্গে আছেন, তাই তার কোনো কিছু নিয়েই চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।关羽 নিশ্চয়ই যেকোনো উপায়ে বাইরে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করবেনই।

অপেক্ষার ক্লান্তি আর একঘেয়েমির মধ্যে হঠাৎ তিনি দেখলেন একটা প্রকাণ্ড রত্ন তাঁর দিকে ছুটে আসছে। তার গতি এতটাই বেশি ছিল যে তা রীতিমতো ভয়ের উদ্রেক করার মতো।张飞 দেখতে পেয়েই এক লাফে হাত বাড়িয়ে সেই রত্নটা লুফে নিলেন, তবে সেটি সামলাতে তার বেশ বেগ পেতে হলো।

রত্নটি তার হাতের মুঠোয় প্রাণপণে কাঁপছিল, কিন্তু 张飞 শক্ত করে ধরে রাখায় সেটি কোনোভাবেই ফসকে বের হতে পারল না। 张飞 দেখলেন এই রত্নটি বড্ড অবাধ্য, তাই তিনি ক্ষেপে গিয়ে সেটাকে সজোরে মাটিতে ছুড়ে মারলেন। রত্নটি মাটিতে সশব্দে আছড়ে পড়ে আবার ওপরে লাফিয়ে উঠল। তিনি এক লাফে সেটি ক্যাচ ধরে দ্রুত নিজের জামার ভেতরে লুকিয়ে ফেললেন।

তারপর সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত মুখে সামনের দিকে তাকাতেই দেখতে পেলেন, 蔡斌 সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে ঘাড় ঘুরিয়ে তাকিয়ে বলছেন, "ভাই 张, তুমি কী করছ? এখন এসব নিয়ে হুটোপুটি করা একদম ঠিক নয়। কোনো বড়ো রকম বিপদ ঘটে গেলে কিন্তু ভালো হবে না।"

শব্দ শুনে 蔡斌 ঘাড় ঘুরিয়ে পেছনে তাকিয়েছিলেন, তিনি বুঝতেই পারেননি 张飞 পেছনে কী সব কাণ্ডকারখানা করছেন। 张飞 শুধু বোকার মতো হাসতে লাগলেন, "কিছু না, ভাই 蔡, একদম কিচ্ছু না! এখন তো একটা সংকটকাল, আমি সব বুঝি!"

张飞-র মনে এখন চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে-র মতো অবস্থা। তিনি আর বেশি কথা বাড়াতে সাহস পেলেন না। 蔡斌 তার এই হাবভাব দেখে বুঝতে পারলেন না সে আসলে কী করার চেষ্টা করছে, তবে মনে মনে শুধু এটাই প্রার্থনা করছিলেন যেন এই ছেলেটা আর কোনো বোকামি না করে। অন্যথায় যদি শেষ পর্যন্ত বের হতে না পারা যায়, তবে এক বিরাট বিপর্যয় নেমে আসবে। নিজের কথা আলাদা, কিন্তু关羽 এবং বাকি সবাই তো বেশ তরুণ, তারা তো আর এভাবেই জীবন শেষ করে দিতে পারে না।

তারা সেখানে অপেক্ষা করতে লাগলেন, কিন্তু কোনো সাড়াশ শব্দই পাওয়া গেল না। সমস্যাটা কোথায়, তা কেউ বুঝতে পারছিলেন না। তবে ভুল জায়গায় পা ফেলে পথ হারিয়ে ফেলার ভয়ে তারা কেউ আর সামনে এগোনোর সাহস পেলেন না। এই আয়নাটা যেমন অদ্ভুত, তেমনই জানি না এটা ওলোটপালট হয়ে গেলে কী যে অবস্থা হবে! কে জানে, একবার তাল কেটে গেলে আগের মতো এই রাস্তাগুলো আর খুঁজে পাওয়া যাবে কি না! তাই তারা কেউ আর নড়াচড়ার সাহস পেলেন না।

সকলে বাধ্য হয়ে নিঃশব্দে দাঁড়িয়ে রইলেন। বিশাল প্রাসাদের ভেতরের শান্ত পরিবেশটা হঠাৎই 张飞-র ওই কাণ্ডের কারণে নষ্ট হয়ে গেল। যে মুক্তো বা রত্নগুলোকে তারা একটু আগে ঠেলাঠেলি করে শান্ত করে রেখেছিল, সেগুলো যেন এতক্ষণে পূর্ণ শক্তি ফিরে পেয়েছিল এবং আবার ছটফট করতে শুরু করল। মুক্তোগুলো নিজেদের জায়গাতেই লাফাতে শুরু করল এবং ধীরে ধীরে তাদের দিকেই গড়িয়ে আসতে লাগল।

关羽 প্রথম দেখাতেই বিষয়টি বুঝতে পারলেন এবং মনে মনে ভাবলেন, এই তো রে, এবার সর্বনাশ হয়েছে! এই 张飞 লোকটা আর কিছু না হোক, ঠিক মোক্ষম সময়ে গোল পাকাবেই! এ সত্যি কাউকে শান্তি দিতে জানে না। তিনি দ্রুত সবাইকে সতর্ক হওয়ার নির্দেশ দিলেন।

মুক্তোগুলো লাফাতে লাফাতে সোজা তাদের দিকে ছুটে এল। যদিও তাদের পাড় নড়ানোর জো ছিল না, কিন্তু তারা সবাই মার্শাল আর্টে পারদর্শী হওয়ায় এসবের ভয় পেতেন না। তারা সবাই জানতেন যে এই রত্নগুলো মূলত কঠোর আঘাত পেলে দমে যায়, এদের একবার কড়া বেদম মার দিতে পারলেই সব ল্যাঠা চুকে যায়।

তাই তারা ওই শূন্য প্রাসাদের মধ্যে শরীর দুলিয়ে দুলিয়ে মুক্তোগুলোর আক্রমণ এড়িয়ে চলতে লাগলেন। তারা সবাই এমনভাবে সামনে-পিছনে এবং ডাইনে-বামে কোমর দোলাচ্ছিলেন, যা অবিকল নাচের মতো দেখাচ্ছিল। এই বিশাল প্রাসাদের ভেতরে কেউ দেখছে না বলেই রক্ষা, নয়তো যে কেউ দেখলে তাদের পাগল বা মৃগী রোগী বলেই ভুল করত।

রত্নগুলো যেন পুরোদমে শক্তি সঞ্চয় করে তাদের ওপর একযোগে তীব্র আক্রমণ চালাল। কিন্তু সেগুলোর কোনো প্রভাবই পড়ল না, একবারও কারোর গায়ে বসল না। 韩英-কে তো স্বাভাবিকভাবেই关羽 রক্ষা করছিলেন, আর 佳宜-র সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন 张飞। 张飞-র কাছে关羽-র মতো চতুর কৌশল না থাকলেও অঢেল শক্তি এবং ইস্পাতকঠিন শরীর ছিল তার সম্বল। যে মুক্তোগুলো এড়ানো যাচ্ছিল না, সেগুলোকে তিনি সোজাসুজি নিজের শরীরে এসে পড়তে দিচ্ছিলেন, কিন্তু কোনোভাবেই 佳宜-র গায়ে আঁচড় লাগাতে দিচ্ছিলেন না।

যদিও মুক্তোগুলো শূন্যে ভাসছিল, তবুও তাদের আঘাত হানার ক্ষমতা সীমিত ছিল। 蔡斌, 刘备 এবং 陆行盛-র মতো মানুষের পক্ষে এই জিনিসগুলো এড়িয়ে চলা মোটেও কোনো কঠিন কাজ ছিল না। 刘备 দেখলেন মুক্তোগুলো অত্যন্ত তেজি হলেও তাদের আক্রমণের জোর কম, তাই তিনি খুব সহজেই সেগুলোকে এড়িয়ে যেতে পারলেন। একটা মুক্তোকে নিজের দিকে ছুটে আসতে দেখে তিনি সঙ্গে সঙ্গে গা ঘেঁষে সরে দাঁড়ালেন।

মুক্তোটি যখন তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, তখন মনে হচ্ছিল সেটির গতি বুঝি শ্লথ হয়ে গেছে। সেটি সাঁ করে পার হয়ে না গিয়ে অত্যন্ত ধীরেসুস্থে তার সামনে দিয়ে ভেসে গেল। 刘备 স্পষ্ট দেখতে পেলেন মুক্তোটি থেকে রামধনুর মতো নানা রঙের আলো ঠিকরে বের হচ্ছে, তার সামনে সেটি কী যে ঝকঝকে আর রত্নালঙ্কারে সুসজ্জিত হয়ে ভাসছিল!

刘备 আর দু'বার ভাবলেন না। সেই মুহূর্তে তার মাথায় আর কোনো চিন্তাই ছিল না। তিনি হাত বাড়িয়ে সেটিকে নিজের মুঠোয় পুরে নিলেন এবং বিদ্যুৎগতিতে নিজের জামার হাতার ভেতরে লুকিয়ে ফেললেন।

হাতার ভেতর ঢুকেই রত্নটি যখন ছটফট করতে করতে এদিক-ওদিক ধাক্কা মারতে লাগল, তখন তিনি দ্রুত হাত দিয়ে সেটিকে চেপে ধরে তার ওপর একটা চড় বসিয়ে দিলেন। সঙ্গে সঙ্গে মুক্তোটি শান্ত হয়ে গেল।

তিনি দ্রুত হাত সরিয়ে নিলেন এবং চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন বাকি সবাই যে যার মতো মুক্তো এড়াতে ব্যস্ত, কেউ তার দিকে খেয়ালই করেনি। তাই তিনি এমন একটা ভাব করলেন যেন কিচ্ছুটি ঘটেনি।

张飞 এখন 佳宜-কে রক্ষা করায় ব্যস্ত। এমন একজন তরুণীর গায়ে সামান্য আঘাতও লাগুক, তা তিনি কোনোভাবেই চাইবেন না। তাই তিনি চাইলেও আর আগের মতো খেয়ালিভাবে প্রকাশ্যেই মুক্তো কুড়াতে পারছিলেন না। শেষ পর্যন্ত 佳宜-র অগোচরে লুকিয়ে তিনি কেবল একটি রত্নই হাতিয়ে নিতে পেরেছিলেন।

তবে 蔡斌 এবং 陆行盛 অত রাখঢাক করলেন না। এতগুলো রত্ন তাদের দিকে ছুটে আসতে দেখে কে দেখছে আর কে দেখছে না—সেসব নিয়ে তারা বিন্দুমাত্র মাথা ঘামালেন না। হাতের নাগালে আসা সমস্ত রত্ন তারা লুফে নিলেন এবং জোর করে বশে এনে নিজেদের কোমরবন্ধের থলিতে ভরে ফেললেন।

একমাত্র 关羽 সবার সামনে সবার আগে ছিলেন, তিনি কোনোদিকে তাকাননি, কোনো রত্নও নিজের জন্য নেননি। তিনি কেবল একমনে তার ভালোবাসার মানুষকে রক্ষা করে চলেছিলেন।

কিছুক্ষণ কেটে যাওয়ার পর 张飞 যখন বুঝলেন যে তার শরীরের কোথাও আর এই রত্নগুলো লুকিয়ে রাখার জায়গা নেই, ঠিক তখনই 关羽 দেখতে পেলেন তার ঠিক সামনে একটা লাল কার্পেট আবির্ভূত হয়েছে, যা সোজা গিয়ে প্রাসাদের দেয়াল পর্যন্ত মিশে গেছে। লাল কার্পেটটি স্থির হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ঠিক তার শেষ মাথায় দেয়ালের গায়ে একটা বড়ো দরজা ফুটে উঠল। এই দরজাটি ঠিক সেই দরজাটিই ছিল, যেদিক দিয়ে তারা প্রবেশ করেছিলেন।

বাইরের কোনো দৃশ্য দেখা না গেলেও ভেতর থেকে ঠিক সেই দরজা পর্যন্ত একটি পথ সংযুক্ত হয়েছিল। তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গে চারপাশের মুক্তোগুলোকে চারদিকে হাত চালিয়ে সজোরে হটিয়ে দিলেন এবং 韩英-কে নিয়ে বাইরের দিকে ছুটে চললেন।

দৌড়াতে দৌড়াতে তিনি পেছনের সঙ্গীদের উদ্দেশে চিৎকার করে বললেন, "তাড়াতাড়ি! দ্রুত এসো, আমরা বেরিয়ে পড়তে পারছি!"

পেছনে ফিরে তাকাতেই তিনি দেখতে পেলেন 张飞-র হাতে একটা মুক্তো চকচক করছে। সেই রত্নটি ঝকমক করছিল এবং তার গায়ে নানা রঙের ছটা খেলছিল। 关羽 তা দেখে অবাক হয়ে গেলেন। তার তো মাথায় আসেইনি যে এই রত্নগুলোর মধ্যে থেকে অন্তত একটা নিজের কাছে রেখে দেওয়া উচিত ছিল! যদিও জানা নেই এই মুক্তোগুলো কেন নিজ থেকেই সচেতনার পরিচয় দিল, কিন্তু যখন ভেতরে এসেই পড়া গেছে, তখন একটা সঙ্গে রাখা কি উচিত ছিল না? সে যাই হোক, জিনিসটা কী, তা নিয়ে আর ভেবে লাভ নেই।

কিন্তু এখন তো রাস্তা বেরিয়ে গেছে, চাইলেও আর সময় পাওয়া যাবে না। তাই তিনি 韩英-কে নিয়ে আর কালক্ষেপণ না করে সোজা বাইরে বেরিয়ে গেলেন।

张飞 দেখতে পেলেন关羽 তার দিকে তাকিয়ে আছেন, তাই তিনি তৎক্ষণাৎ হাতের মুক্তোটি ছুড়ে ফেলে দিলেন এবং 佳宜-কে সঙ্গে নিয়ে দ্রুত পেছনে পেছনে বেরিয়ে এলেন।

তারা একে একে সেই বিশাল প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এলেন এবং দেখতে পেলেন প্রাসাদের ভেতরটা আবার আগের মতো শান্ত হয়ে গেছে। চারপাশ সম্পূর্ণ অন্ধকারে আচ্ছন্ন, কিচ্ছু দেখা যাচ্ছে না।

প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে আসার সেই মুহূর্তেই বাইরের আলো এসে তাদের চারপাশ ঘিরে ধরল। প্রাসাদের ভেতরের আলো আর বাইরের আলোর কোনো তুলনাই চলে না। প্রাসাদে ঢোকার আগে তারা ভেবেছিলেন বাইরের আলো বুঝি সূর্যের মতো চকমকে নয়, বরং বেশ মৃদু। কিন্তু এখন ভেতর থেকে বাইরে আসার পর তাদের মনে হলো এখানের আলো যেন বড্ড বেশি প্রখর, চোখে ধাঁধা লাগিয়ে দেওয়ার মতো উজ্জ্বল।

সবাই একে একে বেরিয়ে এলেন। এটি সত্যিই তাদের কাছে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার সমান। তারা ভেবেছিলেন এই প্রাসাদেই বুঝি তাদের সপরিবারে প্রাণ হারাতে হবে, কিন্তু এখন দিব্যি অক্ষতশরীরে বেরিয়ে আসতে পেরে তারা নিজেদের দারুণ ভাগ্যবান মনে করলেন।

关羽 ঘুরে দাঁড়িয়ে দেখলেন সবাই নিরাপদে বাইরে চলে এসেছেন, তা দেখে তার বুকটাও আনন্দের জোয়ারে ভেসে গেল। অন্তত সবাই তো সুস্থ আছে! 关羽 দেখলেন সবার শেষে 张飞 দাঁড়িয়ে আছেন এবং তিনি বেশ চোরের মতো এক পলক তাকিয়েই চোখ সরিয়ে নিচ্ছেন।

关羽 একটু মুচকি হেসে এগিয়ে গেলেন এবং 张飞-র কাঁধে হাত রাখলেন, "ভাই 张, তুমি তো..."

张飞 দ্রুত关羽-র হাতটা সরিয়ে দিয়ে ব্যস্ত হয়ে বলে উঠলেন, "关 ভাই, আমি কিচ্ছু নিইনি! আমি সব ফেলে দিয়ে এসেছি!"

张飞-র এই কাণ্ডকারখানা দেখে关羽 হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারলেন না। তিনি তো একবারও বলেননি যে ভেতরের রত্নগুলো সঙ্গে রাখা যাবে না। তিনি কেবল একটা পলক তাকিয়েছেন মাত্র, তাতেই ছেলেটা এত ঘাবড়ে গেল কেন!

"ভাই 张, আমি তো তোমায় বকিনি, আর আমি তো এ-ও বলিনি যে ওই জিনিসগুলো বাইরে আনা নিষেধ।"

关羽 দেখলেন 张飞 সত্যি সত্যিই কিচ্ছু সঙ্গে আনেননি, তাই মনের ভেতর তার একটু আফসোসও হলো। এত দূর এসে এত সব দুর্লভ জিনিস দেখেও একটাও সঙ্গে রাখা গেল না—ভেবে তার ছোট্ট একটা আক্ষেপ রয়ে গেল।

"সত্যি বলছেন তো?" 张飞关羽-র মুখে এই কথা শুনে তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করলেন।

"সব দোষ ওই একটু আগেকার উত্তেজনার! আমার ভয় হচ্ছিল যদি বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগটাই হাতছাড়া হয়ে যায়। নইলে আমি ঠিক একটা ভালো রত্ন তুলে আনতাম আর ভালো করে খতিয়ে দেখতাম এগুলোর আসল রহস্যটা কোথায়! কে জানে, এই মুক্তোগুলোর মধ্যে এত বুদ্ধি এল কী করে!" 关羽 নিজের মনেই যেন বিড়বিড় করছিলেন।

কিন্তু তার এই কথাটাই ঠিক 张飞-র মনের কথা হয়ে বেজে উঠল। 张飞关羽-র মুখে এ কথা শুনে কেবল খিলখিল করে বোকার মতো হাসতে লাগলেন। তার সেই মিটমিটে হাসি দেখে মনে হচ্ছিল তিনি বুঝি সত্যিই কোনো ভারি অপরাধ করে ফেলেছেন।

关羽 তাকে এমনভাবে হাসতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "ভাই 张, তুমি হাসছ কেন?"

তখনই 张飞 জামার হাতা থেকে বড়ো বড়ো কয়েকটি রামধনু রঙের ঝলমলে রত্ন বের করে ফেললেন। এই মুক্তোগুলো একেকটি মানুষের হাতের মুঠির সমান বড়ো, যা সচরাচর পৃথিবীতে দেখাই যায় না। এই রত্নগুলো যদি আলোর মুখ দেখে, তবে নিশ্চিতভাবেই এর আকাশছোঁয়া মূল্য পাওয়া যাবে।

关羽 সেই মুক্তোগুলো দেখতে পেয়ে বিস্ময়ের চোখে 张飞-র দিকে তাকিয়ে রইলেন, "এগুলো তো রত্ন?"

আর 张飞 তখন শুধু বোকার মতো হিহি করে হাসছেন।关羽 কিছুতেই বুঝতে পারলেন না, তাই তিনি বাকি সবার দিকে ফিরে তাকাতে গিয়ে দেখলেন, প্রত্যেকেই নিজেদের জামার হাতা থেকে একে একে কয়েকটি করে প্রকাণ্ড রত্ন বের করে ফেলেছেন।

এখানের আলো খুব একটা প্রখর না হওয়া সত্ত্বেও সেই রত্নগুলোর দ্যুতিতে চারপাশটা যেন ঝিলমিল করে উঠল, ঠিকরে বের হতে লাগল রামধনুর মতো নানা রঙের বর্ণিল আলো।