বাহান্নতম অধ্যায়: গৌন ইউয়ের দুশ্চিন্তার অবসান

“আমি বলছি, ছোট ভাই, তুমি একটু কম নাক গলাতে পারো না? দেখো না, আমি এখানে কত ব্যস্ত! দেখো, আমার লোক তো হারিয়ে গেল!”
গুয়ান ইউর মনে খান ইংকে ছেড়ে দিতে কষ্ট লাগছিল, এখন কেউ বিরক্ত করলে সে রেগে যায়।
“আহা, বড় ভাই গুয়ান, আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, দেখো, ভাগ্য থাকলে হাজার মাইল দূরেও দেখা হয়, ভাগ্য না থাকলে পাশেই থাকলেও হাত ধরা যায় না। যদি ভাগ্য থাকে, তবে পৃথিবীর যেকোনো প্রান্তে থাকো না কেন, তোমরা আবার দেখা পাবে। অতটা执着 হয়ো না, স্বর্গের ইচ্ছাকে বাধা দেওয়া যায় না!”
গুয়ান ইউ আসলে শুধু খান ইংকে খুঁজে না পেয়ে বিরক্ত হয়ে কিছু কথা বলে, কারও ওপর রাগ ঝাড়তে চেয়েছিল। ভাবেনি, রাগ ঝাড়ার বদলে বরং উপদেশ পেয়ে গেল। সে একটু শান্ত হয়ে ভাবল, কথাটা ঠিক—ভাগ্যে থাকলে আবার দেখা হবে!
যদি তার আর খান ইংয়ের মধ্যে সত্যিই কোনো যোগ থাকে, তবে নিশ্চয়ই আবার দেখা হবে। গুয়ান ইউর মনে হালকা একটা প্রশান্তি এলো, মনটা খুলে গেল। আর আগের মতো অস্থির লাগল না, বরং মনে হল, এই লোকটি বেশ যুক্তির কথা বলেছে, তাতে সে হঠাৎই উদ্বেগ থেকে মুক্তি পেল, ভাবল, ঠিকমতো ধন্যবাদ দেবে। কিন্তু তাকিয়ে দেখে, সে যে কিনা কথা বলছিল, সে তো একজন তরুণ, কাঁধে সাদা কাপড় ফেলে রাখা, দৃষ্টিতে সরলতা, বেশ সাধারণ পোশাক।
“এই তুমি, একটু আগে আমাকেই বলছিলে?”
গুয়ান ইউ একটু সন্দেহ করে, আশপাশে তাকাল, পাশে শুধু এই তরুণটিই আছে, আর একটু দূরে文武 দৌড়ে আসছে। তাই সে সন্দেহভরে ওই তরুণকে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি ভাবো, এখানে আমার ছাড়া আর কে তোমার সঙ্গে এত শান্তভাবে কথা বলবে?”
তরুণটি পাল্টা প্রশ্ন করল। গুয়ান ইউ এক পা পেছনে সরল, ভালো করে দেখে নিল, এ তো সেই ছেলেটি, যাকে পানীয় জল বিক্রেতার দোকানে দেখেছিল, একটু চালাকি করেছিল, যাতে লোকেরা ভাবে, এখানকার জলই সেরা। গুয়ান ইউ ভাবল, এই ছেলেটা বেশ কৌতূহলোদ্দীপক। দেখতে মাঝারি গড়ন, না মোটা না পাতলা, না লম্বা না খাটো, চেহারাও খুব আকর্ষণীয় নয়, কাঁধে সাদা কাপড়, মুখে হাসি, তাকিয়ে আছে গুয়ান ইউর দিকেই।
তখন গুয়ান ইউর মনে পড়ল, লিউ শিজিং মারা গেছে, লিউ ইয়াংহে ধরা পড়েছে, এখন লিউ পরিবারের কূপ সবার জন্য উন্মুক্ত, আবার ইয়ানচেংয়ের বাসিন্দারা নতুন কূপ খুঁড়ছে, কেউ কেউ ভরাটও করছে।
অর্থাৎ, ইয়ানচেংয়ের মানুষ আর পানীয় জল দোকানে আসতে হবে না, এই দোকানগুলো তো জল বিক্রি করেই চলে, ইয়ানচেংয়ের লোকদের আর জলের দরকার নেই, তাহলে এই তরুণটির তো আর উপার্জনের উপায় রইল না। গুয়ান ইউ জিজ্ঞেস করল, “এখন তো ইয়ানচেংয়ে তোমাদের জলের দরকার নেই, এবার কী করবে?”
গুয়ান ইউ জানতে চাইল, ছেলেটার কোনও আত্মীয়-স্বজন আছে কিনা, কিংবা জমি বা লবণক্ষেত আছে কিনা, তাহলে অন্তত খেয়ে-পরে চলতে পারবে।
“বড় ভাই গুয়ান, তুমি তো লিউ শিজিংকে সরিয়ে দিয়ে ভালো কাজ করেছ, সাধারণ মানুষ কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমাদের তো তাতে চাকরি গেল, আমি বরং তোমাকেই জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, বলো, এবার আমি কী করব? এই দোকানে আর চলবে না!”
গুয়ান ইউ ভাবতেন, লিউ শিজিং মারা গেলে সাধারণ মানুষের উপকার হবে, কিন্তু বেশিরভাগের উপকার হলেও, কয়েকজনের আবার বিপদ হয়েছে, এটা সে ভাবেনি। তবে, ইয়ানচেংয়ে যারা টিকতে পারবে না, তাদের সংখ্যা কম, অন্তত লিউ শিজিং বেঁচে থাকাকালীন অধিকাংশ মানুষ যে দুঃখে ছিল, তার চেয়ে ভালো।
“তোমার এখানে আত্মীয়-স্বজন কেউ নেই?”
“বড় ভাই গুয়ান, সত্যি বলতে কি, ইয়ানচেংয়ে আমার কেউ নেই, আমি একা, দুনিয়ায় কেউ নেই, একা খেলে পুরো পরিবার খায়।”
গুয়ান ইউ এবার একটু চিন্তায় পড়ল, আত্মীয় নেই, সম্পত্তি নেই, ব্যাপার তো সত্যিই জটিল। তার নিজেও ইয়ানচেংয়ে কেউ নেই, কিছু করতেও পারবে না, বড্ড অসুবিধা।
“তা তোমার নাম কী, বলো তো?”
“ওহ, আমার নাম লু শেং শেং, বয়স আঠারো, এখনো বিয়ে করিনি, আদি নিবাস জিচৌ, শেনচি।”
লু শেং শেং সাবলীলভাবে বলল, গুয়ান ইউ সন্দেহ করল না।
“শেং ভাই, ইয়ানচেংয়ে মোট কয়টি জল দোকান আছে?”
“বড় ভাই গুয়ান, ইয়ানচেংয়ে আন্দাজ দশটা দোকান হবে।”
লু শেং শেং সহজভাবে বলল, কিন্তু গুয়ান ইউ শুনে তো বুক ধড়ফড় করে উঠল, এতগুলো! একটা লোককেই তো কোথাও জায়গা দিতে পারছে না, এবার এতগুলো কী করবে? কথাটা বলেই ফেলেছে, এখন আর পিছিয়ে যাওয়া যায় না, তাই বলল, “এই দশটা দোকানের সব সহকারীদের এখানে নিয়ে আসো, আমি কিছু একটা ব্যবস্থা করব।”
গুয়ান ইউ চাইলেই চলে যেতে পারত, কিন্তু এটা তার নীতির মধ্যে পড়ে না, এই লোকেরা তার জন্যই চাকরি হারিয়েছে, তাই তাদের একটা নিশ্চয়তা দিতেই হবে।
লু শেং শেং খুব খুশি হয়ে দৌড়ে গিয়ে দশটা দোকানের সহকারীদের নিয়ে এলো। গুয়ান ইউ দেখল, দশ-এগারো জন, সবাই লু শেং শেং-এর বয়সী।
“তোমরা সবাই কি এই দোকানে কাজ করে চল?”
সবাই বলল, “হ্যাঁ।”
একটু থেমে, গুয়ান ইউ আবার জিজ্ঞেস করল,
“তোমরা কি আমাকে ঘৃণা করো?”
সবাই একে-অন্যের মুখের দিকে তাকাল, কী বলবে বুঝতে পারল না।
“তোমরা নিশ্চয়ই আমাকে ঘৃণা করো, আমি লিউ শিজিংকে সরিয়ে দিয়েছি, তোমাদের জীবিকা বন্ধ হয়েছে! তবে চিন্তা করো না, লিউ শিজিং মারা গেছে বটে, কিন্তু তোমাদের খেয়ে-পরে বাঁচার অনেক পথ আছে।”
“তোমাদের ইয়ানচেংয়ে আত্মীয়-স্বজন, জমি বা লবণক্ষেত আছে?”
গুয়ান ইউ প্রথমেই জানতে চাইল, এখানকার লোকেদের আত্মীয়-স্বজন বা জমি-লবণক্ষেত আছে কিনা, থাকলে তো তাদের জন্য আলাদা কিছু ভাবতে হবে না।
দশজনের মধ্যে লু শেং শেং আর আরেকজন ছাড়া বাকিরা জানাল, তাদের ইয়ানচেংয়ে আত্মীয় আছে।
“তাহলে তোমাদের এখানে বাড়ি বা জমি আছে?”
তারা জানাল, আছে।
গুয়ান ইউর একটু আগে যেটুকু চিন্তা ছিল, এবার কিছুটা নিশ্চিন্ত হল, মাত্র দু’জনেরই সমস্যা, বাকিদের নিয়ে ভাবতে হবে না।
“তোমাদের বেশিরভাগেরই এখানে বাড়ি, জমি, আত্মীয় আছে, তোমাদের চিন্তা করার কিছু নেই। তোমাদের নিজস্ব লবণক্ষেত আছে, সেটা ভালোভাবে দেখাশোনা করলে আর চিন্তা নেই। সবাই বাড়ি ফিরে যাও। আজ থেকে ইয়ানচেংয়ে আর কোনো জল দোকান থাকবে না।”
তারা যেতে যাচ্ছিল, কিন্তু গুয়ান ইউ আবার বলল—
“মনে রেখো, মন থেকে সদা ভালো চাও, না হলে বড় বিপদ আসবে।”
তারা মাথা নেড়ে বুঝিয়ে চলে গেল। এবার গুয়ান ইউ লু শেং শেং আর আরেকজনের দিকে তাকাল।
“তোমরা দু’জন?”
লু শেং শেং-এর ব্যাপারটা তো জানা হয়ে গেছে, সে দুই হাত তুলে বোঝাতে চাইল, ‘তুমি তো জানোই’।
আরেকজনের ব্যাপারে গুয়ান ইউ জানত না, দেখতে লু শেং শেং-এর মতোই সাধারণ, ভিড়ে হারিয়ে যাওয়া যায় এমন মানুষের মতো।
“বড় ভাই গুয়ান, আমি এখানেই বড় হয়েছি, কেউ নেই, কাজও নেই।”
ছেলেটি খুব সংক্ষিপ্ত, পরিষ্কারভাবে বলল।
“তোমার নাম কী?” গুয়ান ইউ জানতে চাইল।
“আমার নাম লি, নাম লি সান।”
“হুম, এই করো, আপাতত আমার সঙ্গে থেকো, আমি তোমার জন্য একটা কাজ খুঁজে দেব!”
এ কথা বলে গুয়ান ইউ চলে যেতে উদ্যত হল।
“তাহলে আমি?”
লু শেং শেং দেখল, গুয়ান ইউ লি সানকে রেখে দিল, কিন্তু তাকে কিছু বলল না, একটু উতলা হয়ে প্রশ্ন করল।
“তুমি কি ভাবছ, তোমার আর কোনো পথ আছে?”
গুয়ান ইউ এ কথা বলে চলে গেল।
লি সান গুয়ান ইউ আর文武র সঙ্গে সঙ্গে চলল।
লু শেং শেং দাঁড়িয়ে থেকে গজগজ করতে লাগল, “এটা আবার কেমন কথা, ডাকলে যাব, না ডাকলে যাব না।”
গুয়ান ইউ কিছুদূর গিয়ে পেছনে তাকিয়ে দেখল, লু শেং শেং এখনো দাঁড়িয়ে, তাই জিজ্ঞেস করল—
“তুমি এখনো যাওনি? রাস্তার পাশে ঘুমাবে নাকি?”
লু শেং শেং এবার হাসিমুখে এগিয়ে এল।
গুয়ান ইউ খান ইংকে খুঁজে না পেয়ে হতাশ, যদিও লু শেং শেং কিছুটা সান্ত্বনা দিয়েছে, তবু মনে অপরাধবোধ রয়েছে।
সবশেষে সে লোকটিকে বাঁচাল বটে, কিন্তু আবার তাকে হারিয়েও ফেলল।
ফেরার পথে文武 বলল, কোর্টের খবর, কিন্তু গুয়ান ইউ মনোযোগ দেয় না, উত্তর দেয় আধা-আধা, অন্যমনস্ক।
文武 বুঝতে পারল, গুয়ান ইউ এখনো খান ইংকে নিয়ে চিন্তিত, তাই আর বেশি কিছু বলল না।
এখন বলেও লাভ নেই, গুয়ান ইউ শোনার মতো মন নেই।
হোটেলে ফিরে文武 এক টেবিল খাবার আনাল, গত দু’দিনের ক্লান্তি ঝরাতে নিজের, গুয়ান ইউ, লু শেং শেং ও লি সান মিলে খেতে বসল।
গুয়ান ইউ মেজাজ খারাপ, শুধু মদ খেতে লাগল।
খাবার ছুঁলো না, কিছুক্ষণেই দুই পাত্র মদ শেষ করল।
文武 দেখে একটু বিষণ্ণ, গুয়ান ইউর জন্য অজানা এক মায়া অনুভব করল।
“গুয়ান ভাই, আর খেয়ো না, এত খেলে তিন দিনেও সেরে উঠবে না, খান ইং তো তাতেও ফিরবে না। অতিরিক্ত মদ শরীরের ক্ষতি।”
文武 মদের পাত্র সরাতে গেল, কিন্তু গুয়ান ইউ তাকে সরিয়ে দিল।
“আমাকে ছাড়ো, আজকের দুঃখ আজকের মদেই ভাসিয়ে দিই, আগামী দিনের চিন্তা আগামী দিনে! ” বলেই আরেক ঢোক খেল।
文武 দেখে, গুয়ান ইউর এমন দশা, না চাইলেও বলে উঠল, “পৃথিবীর পথে শেষ আছে, শুধু ভালোবাসার কোনো শেষ নেই! ভাই, তুমি মনটা একটু হালকা করো!”
বলতে বলতেই গুয়ান ইউর কাঁধে হাত রাখল।
文武—প্রতিশোধের জন্য বহু বই পড়েছে, নামকরা পণ্ডিত, কবিতায়ও দক্ষ, হঠাৎই ভালোবাসার কথা বলে ফেলল, আর এতে গুয়ান ইউর মনে কবি-ভাবনা জেগে উঠল, পেয়ালা তুলে পান করল, উঠে দাঁড়িয়ে টলতে টলতে জানালার দিকে এগিয়ে কবিতা আওড়াতে লাগল—
“ফুলের পাপড়ি রঙিন, স্বপ্নে ভালোবাসা, স্বর্ণমহলে অপেক্ষা, শোভিত জানালায় শিশিরের সাজ।
কান্নার কথামালা, বসন্তের হাওয়ায় রূপ নেয় স্মৃতিতে।”
কবিতা বলে, পেয়ালা তুলে পান করল।
এবার জানালার পাশে এসে দাঁড়িয়ে দেখল, রাত হয়েছে, কখন যে বাইরে বৃষ্টি পড়ছে, জানে না, হালকা বাতাসে ঠান্ডা লাগল, হঠাৎ মনে পড়ল, খান ইং কোথায়, কেমন আছে, কেউ আছে কি না পাশে, ভাবতে ভাবতে মনের মধ্যে আবার কবিতার ঢেউ—
“বিকেলের বৃষ্টি ঝরে পড়ে, ভাবনার ঝরে কান্না নামে, দুঃখের কেশর উড়ে যায় বাতাসে, রুপালি ঘণ্টার হাসিতে ফোটে ফুল।
হাজারো অনুভব মেঘের মতো দূরে, স্বপ্নে আবার দেখা হয় দিগন্তে!”
গুয়ান ইউ জানালায় দাঁড়িয়ে গভীরভাবে রাতের বৃষ্টি দেখল, ঠান্ডা বাতাস ও বৃষ্টি মুখে এসে লাগল।
পেছনে ফিরে তাকিয়ে অপ্রত্যাশিত দৃশ্য দেখল—
লু শেং শেং আর লি সান টেবিলের ভালো মাংস আর খাবার লোভী কুকুরের মতো খাচ্ছে, তার কথা কিছুই কানে যায়নি।
এতে গুয়ান ইউ-র কবি-মন নষ্ট হলেও সে রাগ করল না, এমনিতে কারও জন্য বলছিল না, শুধু টলতে টলতে টেবিলে ফিরে মদ ঢালতে গেল, কিন্তু 文武 পাত্র কেড়ে নিল, নিজে এক পেয়ালা ঢেলে, তারপর গুয়ান ইউকে দিল—
“ভাই, শেষের জন্য দুঃখ পুষে রাখো না, হাসো, কারণ তুমি এক সময় পেয়েছিলে।”
বলেই এক চুমুকে পান করল।
গুয়ান ইউ দেখল, এখানে কেউ অন্তত তার কথা বোঝে, মনে শান্তি পেল, তিনিও এক চুমুকে পান করল।
“পেয়ালা শেষ, এবার হালকা মন নিয়ে চলি, রূপের জন্য নয়, মহৎ উদ্দেশ্যের জন্য বাঁচি!”
文武ও কবিতা বলে গুয়ান ইউকে উৎসাহ দিল, যাতে সে সব ভুলে যায়।
ভবিষ্যতের জন্য, মানুষের কষ্ট দূর করার জন্য, আবার হান সাম্রাজ্য স্থিতিশীল করার জন্য, যাতে গুয়ান ইউ আবার চাঙ্গা হয়।
“তুমি ঠিক বলেছ, এখন তো হান সাম্রাজ্য প্রায় পুরোটাই খোজাখুঁজি হাতে, দেশ ভেঙে টুকরো টুকরো, যতদিন না এই দুষ্টদের বিদায় করা যায়, হান সাম্রাজ্যের মানুষ শান্তি পাবে না! 文 ভাই, চিন্তা করো না, আমি ভেঙে পড়ব না, শুধু একটু মন খারাপ।”
গুয়ান ইউ বুঝল, 文武 চিন্তিত, সে খান ইং-এর জন্য যেন ভেঙে না পড়ে। গুয়ান ইউ কৃতজ্ঞতায় কাঁধে হাত রাখল—
“নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার বদলা নিতে আমি তোমার পাশে থাকব। এই দেশের ভবিষ্যৎ আমি এই কুলাঙ্গারদের হাতে ছেড়ে দেব না।”
গুয়ান ইউ দৃঢ়ভাবে বলে, 文武-কে সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিল।
文武 এতে খুব খুশি, ভাবেনি গুয়ান ইউ তার পাশে দাঁড়াবে।
“তাহলে আমি আগেই কৃতজ্ঞতা জানাই।”
文武 গভীর নমস্কার জানাল।
গুয়ান ইউ কিছুটা মত্ত হলেও এখনো ঠিক আছে, গিয়ে 文武-কে ধরল।
“文 ভাই, এসব কী বলো! ভাইয়ের কাজ আমারও কাজ। এখানে কাজ শেষ হলে, আমি নিজে তোমার সঙ্গে ঝাং রাঙ-কে হত্যা করব। যাতে সে আর খারাপ কাজ করতে না পারে, সৎ লোকদের ক্ষতি না করে।”
বলে গুয়ান ইউ 文武-কে টেবিলে নিয়ে গেল—
“আজ তোমার জন্যই মন খুলে গেল, এখন আর কোনো অপরাধবোধ নেই, আজ তুমি আমি না মাতাল হয়ে যাব না!”
বলে দু’জনেই পূর্ণ পেয়ালা মদে মেতে উঠল।
文武-ও প্রতিশোধের আশা পেয়ে আনন্দে খেতে-খেতে পান করতে লাগল।
রাত গভীর হলে সবাই ছড়িয়ে গেল।
গুয়ান ইউ বিছানায় গিয়ে এমন মত্ত হয়ে ঘুমাল যে, সজোরে নাক ডাকতে লাগল।
হঠাৎ ঘুমের ঘোরে উঠে বসল, মনে হল দম আটকে যাচ্ছে, তাই উঠে বাইরে গেল, বাগানে এসে যা দরকার সেরে, বেশ স্বস্তি পেল।
ঘরে ফেরার পথে দেখে, কখন যেন একজন বাগানে তলোয়ার নিয়ে কসরত করছে।
গুয়ান ইউর মাথা তখনো ঝিমিয়ে, চোখ ঝাপসা, তবু মোটামুটি দেখতে পাচ্ছে।
তলোয়ার চালনা দ্রুত বায়ুর মতো, নানা রকম ভঙ্গি, কখনো দুরন্ত ঝড়ের মতো, কখনো বসন্তের হাওয়ার মতো। কখনো বজ্রের মতো দ্রুত, কখনো ধীর কচ্ছপের মতো। গুয়ান ইউ মুগ্ধ হয়ে দেখল, তার বয়সে, এত ভ্রমণ করেও এমন মার্শাল আর্ট কখনো দেখেনি।
গুয়ান ইউ মনে মনে ভাবল, এই লোকের ক্ষমতা তার সমান।
হঠাৎ সাহস পেল, বাগান থেকে এক টুকরো কাঠ তুলে, লাফিয়ে তলোয়ারধারীর সামনে তিন গজ দূরে গিয়ে দাঁড়াল।
লোকটি গুয়ান ইউর ভঙ্গি দেখে উদ্দেশ্য বুঝে, তাকেও লড়াইয়ে ডাকল।
গুয়ান ইউ কাঠের লাঠি দিয়ে তলোয়ারের মোকাবিলা করে, তবু আত্মবিশ্বাসে ভরপুর, নিজেকে সেরা ভাবছে।
লাঠি দিয়ে তলোয়ারের সঙ্গে, তবু সে পিছিয়ে পড়ল না, দু’জনের মধ্যে উত্তপ্ত লড়াই শুরু হল।
কোনো শব্দ নেই, বাড়ি ভাঙার দৃশ্য নেই, কেউ জাগল না, এই বাগানেই কেবল লড়াই চলল, তলোয়ার আর কাঠের লাঠির শব্দ খুবই ক্ষীণ।
গুয়ান ইউ আনন্দে মেতে উঠল।
তারা একে-অন্যকে পাল্টে-পাল্টে আক্রমণ করছে, কখনো তুমি এগিয়ে, কখনো সে, জমজমাট লড়াই।
বসন্তে বাগানে নানা ফুল ফুটে আছে, বিশেষ করে নাশপাতি গাছগুলোতে, সাদা ফুলে ডালে ডালে ছেয়ে গেছে, যেন বসন্তের সন্ধ্যায় তুষার পড়েছে।
এই সুন্দর দৃশ্যেও দু’জন মারামারিতে ব্যস্ত।
প্রতিটা আঘাতে তলোয়ার-লাঠির বাতাসে নাশপাতি গাছের ফুল ঝরছে।
তারা লড়ছে, আর চারপাশে সাদা পাপড়ি ঝরছে, যেন বরফে লড়াই।
এ দৃশ্য এত সুন্দর, ছোঁয়ার সাহস হয় না, ভয়ে ভয়ে যেন ছোঁয়া গেলেই মিলিয়ে যাবে।
গুয়ান ইউ ইতিমধ্যে দুই-তিনশো বার কৌশল পাল্টেছে, সবটাই স্বপ্নের মতো, মেঘের মতো ভাসমান।
গুয়ান ইউ ছোটবেলা থেকেই কুস্তি করে, মন খারাপ হলে একা একা কসরত করে, এতে মন হালকা হয়।
এটাই তার একমাত্র দুঃখ ভুলানোর উপায়।
আজকের ঘটনা, মন আরও খারাপ, এই লড়াইয়ে সে প্রবল আনন্দ পেল।
হঠাৎ এক তরুণী চিৎকার করে তলোয়ার চালাল, গুয়ান ইউ শরীর হেলিয়ে এড়াল, সামনে এগিয়ে মুখ দেখার চেষ্টা করল, কিন্তু পারল না।
তলোয়ারের আঘাত মিস হলে, লোকটা হঠাৎ তলোয়ার ছুঁড়ে গুয়ান ইউর বুকে মারল, গুয়ান ইউ মদের ঘোরে ধীরগতিতে চলছিল, এড়াতে পারল না, বুকে আঘাত লাগল, চোখে অন্ধকার, মাথা ঘুরে মাটিতে পড়ে গেল। আর কিছু মনে নেই।
পরদিন সকাল, গুয়ান ইউ যখন উঠল, সূর্য অনেক ওপরে, উঠে দেখে, 文武, লু শেং শেং, লি সান তিনজন তার দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে আছে।
গুয়ান ইউ কিছুই বুঝল না,
“তোমরা আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছ কেন? এখানে কী করছ?”
গুয়ান ইউ বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“ওই, গুয়ান ভাই, তুমি ঠিক আছ তো?”
文武 সন্দেহভরে জিজ্ঞেস করল, চেহারায় বিস্ময়।
“আমি কীই-বা হবে, দিব্যি তিন বেলা খাচ্ছি!”
গুয়ান ইউ শান্তভাবে বিছানায় বসে।
“ঠিক আছ ভালোই, ঠিক আছ!”
文武 সে মুহূর্তে স্বাভাবিক হল, আবার বলল,
“চলো, কোর্টের কাজ এখনো বাকি! চলো, তাড়াতাড়ি যেতে হবে।”
গুয়ান ইউ উঠে পড়ল, হালকা ধোয়া-মোছা করে, চারজনে নেমে এলেন হোটেলের হলঘরে।
“বড় ভাই গুয়ান, আমরা খেয়ে তারপর কোর্টে যাই, আমার খুব ক্ষুধা, কোর্টে গেলে দুপুর পর্যন্ত খাওয়া হবে না।”