অধ্যায় ১২৮: শিষ্য হওয়ার প্রার্থনা

চিন হুইয়িন লি তাওহুয়ার হাত ধরে হেসে বললেন, “হয়তো আমার মা দেখতে এত সুন্দর যে, ডাক্তার ওয়েই বিশ্বাসই করতে পারছেন না যে তাঁর এত বড় এক মেয়ে আছে!”

ডাক্তার ওয়েই কৃত্রিম হাসি হেসে বললেন, “তা তো বটেই, এই ভদ্রমহিলাকে দেখে তো মনে হয় সদ্য বিবাহিতা, কে আর ভাববে যে তাঁর এত বড় মেয়ে আছে।”

“ডাক্তার ওয়েই, আমার… বাবা কেমন আছেন?” চিন হুইয়িন প্রথমে ‘আমার কাকা’ বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু একটু আগের ভুল বোঝাবুঝির পর ভাবলেন ঝামেলা না বাড়ানোই ভালো।

টাং দাফু চোখ বড় বড় করে তাকালেন, তাঁর চোখে বিস্ময়। তিনি লি তাওহুয়ার হাত ধরে চিন হুইয়িনের দিকে ইশারা করলেন, তারপর নিজের দিকে আঙুল তুললেন, দেখতে একদম বোকা বোকা লাগছিল।

লি তাওহুয়া সুন্দর করে চোখ পাকালেন। আহাম্মক।

ডাক্তার ওয়েই টাং দাফু এবং চিন হুইয়িনের দিকে বারবার তাকালেন, ভাবলেন—এমন সম্পূর্ণ ভিন্ন দুই ব্যক্তি কি সত্যিই বাবা-মেয়ে? এবার তিনি সতর্ক হলেন, আর অপ্রাসঙ্গিক কিছু বললেন না।

“আমি তাঁকে সুস্থ করে তোলার নিশ্চয়তা দিচ্ছি, আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন। অর্ধেক মাস পরই তিনি বিছানা ছেড়ে হাঁটাহাঁটি করতে পারবেন।”

“গতবার তিনি অনেকদিন পর বিছানা থেকে উঠতে পেরেছিলেন। এবার তাঁর উপসর্গ আগের চেয়েও গুরুতর। আপনি বলছেন আট দিনে তিনি হাঁটতে পারবেন, এটা কি একটু বেশি বড় কথা হয়ে গেল না?” প্রশ্নটি করলেন টাং ইশাও।

“তাছাড়া, আপনি যে সুগন্ধির থলিটি (সাচে) সঙ্গে রেখেছেন, তা আমার বাবার ওষুধের সাথে সাংঘর্ষিক। তাঁর পেট খারাপ না হলে বরং অবাক হওয়ারই ছিল!”

ডাক্তার ওয়েই সুগন্ধির থলিটি খুলে শুঁকে দেখলেন, তারপর চমকে উঠে টাং ইশাওয়ের দিকে তাকালেন। তাঁর চোখে উজ্জ্বল দৃষ্টি, “তুমি কি ডাক্তারি পড়েছ?”

“না।” টাং ইশাও তাঁর দৃষ্টি দেখে ভয় পেয়ে চিন হুইয়িনের পেছনে লুকালেন। “আমি প্রায়ই অসুস্থ থাকি, দশজনেরও বেশি ডাক্তার আমাকে প্রেসক্রিপশন দিয়েছেন। আগে আমরা গরিব ছিলাম, তাই ডাক্তারদের আঁকা ছবি দেখে বোন আর আমি পাহাড়ে গিয়ে ওষুধ সংগ্রহ করতাম। কিছু ওষুধ হাত দিয়ে ছোঁয়া যেত না কারণ সেগুলোর রস বিষাক্ত ছিল, ডাক্তার আমাদের শিখিয়ে দিয়েছিলেন, আমরা তা মনে রেখেছিলাম।”

“তুমি এদিকে এসো।” ডাক্তার ওয়েই তাকে ডাকলেন।

“কী করবেন?” টাং ইশাওয়ের মনে হলো ডাক্তারটির চাহনি খুব অদ্ভুত, তাই তিনি যেতে চাইলেন না।

ডাক্তার ওয়েই বড় বড় পা ফেলে এগিয়ে এলেন এবং টাং ইশাওয়ের কবজি ধরে নাড়ি পরীক্ষা করলেন।

“জন্মগত শারীরিক দুর্বলতা। তবে তোমার শরীর তো মন্দ নয়, সাধারণত তোমার মতো যারা জন্মগত দুর্বলতা নিয়ে জন্মায় তারা এত স্বাস্থ্যবান হয় না।” ডাক্তার ওয়েই অবাক হলেন, “তোমার পরিবারের লোকজন তোমার খুব ভালো যত্ন নেয়।”

টাং ইশাও মাথা উঁচু করে গর্বের সাথে বললেন, “আমার দিদির রান্নার হাত অতুলনীয়, তাই তো আমার এত ভালো যত্ন হয়।”

“বেশ, বেশ।”

ডাক্তার ওয়েই পাশ দিয়ে যাওয়া এক ওষুধ-সহকারীকে ডাকলেন, তার হাত থেকে একটি ওষুধের পাত্র নিয়ে একটি ভেষজ তুলে টাং ইশাওয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, “তুমি যদি বলতে পারো এটা কী, তবে আমি বিনা মূল্যে তোমার শরীর সারিয়ে দেব।”

“আপনার ডাক্তারি তো খুব একটা ভালো নয়…” টাং ইশাও বিড়বিড় করলেন, “বিনা মূল্যে চিকিৎসা পাওয়াটা খুব একটা সম্মানের বিষয় নয়।”

“আমি তোমাকে সাধারণ মানুষের চেয়েও বেশি শক্তিশালী করে তোলার নিশ্চয়তা দিচ্ছি।” ডাক্তার ওয়েই আবারও টোপ ফেললেন।

টাং লুবু আনন্দে বলে উঠলেন, “সত্যি? ছোট ভাই, তুমি তাড়াতাড়ি চিনে নাও।”

টাং ইশাও চিন হুইয়িনের দিকে তাকালেন। দিদির সম্মতি পেয়ে তিনি ভেষজটি হাতে নিয়ে শুঁকলেন এবং ভালো করে পর্যবেক্ষণ করে বললেন, “বুনো কুদজু (ওয়াইল্ড কুদজু)।”

ডাক্তার ওয়েই ওষুধ রাখার আলমারি থেকে আরও একটি প্রক্রিয়াজাত ভেষজ বের করে দিলেন এবং কৌতূহলী হয়ে তাকিয়ে রইলেন।

“ঝি মু (অ্যানিমারেনা)।”

“চমৎকার! তোমার ঘ্রাণশক্তি দারুণ, ওষুধের ব্যাপারেও বেশ সংবেদনশীল। ছোট ছেলে, তুমি কি আমার কাছে ডাক্তারি শিখবে?” ডাক্তার ওয়েই আশান্বিত হয়ে তাকালেন।

টাং ইশাও দ্বিধাহীনভাবে মাথা নাড়লেন, “না। আমি ব্যবসা করতে চাই, টাকা আয় করতে চাই, আমি বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি হতে চাই।”

ডাক্তার ওয়েই নির্বাক।

“আপনি ডাক্তার হিসেবে বেশ অদ্ভুত। আমার স্বামীর চিকিৎসা এখনো শেষ হয়নি, অথচ আপনি আমার ছেলের দিকে নজর দিচ্ছেন! আগে আমার স্বামীর পা সারিয়ে তুলুন, তারপর অন্য কথা।”

লি তাওহুয়ার ডাক্তার ওয়েইকে প্রথম দেখাতেই পছন্দ হয়নি, তাই তিনি কথা বললেন বেশ রুক্ষভাবেই। টাং দাফু তাঁকে এমন করতে দেখে বরং আশ্বস্ত হলেন। গত কয়েকদিন তিনি চিন্তায় ছিলেন যে ডাক্তার ওয়েইকে দেখে লি তাওহুয়া কী প্রতিক্রিয়া দেখান, কারণ তিনি জানতেন লি তাওহুয়া কী পছন্দ করেন। এই ডাক্তারটি দেখতে বেশ সুপুরুষ, পাশ দিয়ে যাওয়া তরুণী-বধূরা তার দিকে বারবার তাকায়। আর তার স্ত্রী তো রূপের ভক্ত, যদি এই সুদর্শন যুবকের প্রেমে পড়ে যান! এখন তিনি নিশ্চিন্ত।

ডাক্তার ওয়েই কিছুটা হতাশ হলেন, কিন্তু হাল ছাড়লেন না। তিনি বোঝাতে থাকলেন, “দেখুন, আপনাদের পরিবারে কত মানুষ, তাই না? যদি আপনি ডাক্তারি জানেন, তবে বাড়ির কেউ অসুস্থ হলে বা আঘাত পেলে অন্যের কাছে হাত পাততে হবে না।”

টাং ইশাওয়ের মন কিছুটা টলল।

“আপনি ব্যবসা করতে পারেন, আবার ডাক্তারিও শিখতে পারেন। যদি আপনি অন্যের চেয়ে একটি বাড়তি বিদ্যা জানেন, তবে পরিবারকে আরও বেশি সাহায্য করতে পারবেন না কি?”

ডাক্তার ওয়েইকে এখন অনেকটা স্নো হোয়াইটকে বিষাক্ত আপেল খাওয়ানো সেই ডাইনির মতো মনে হচ্ছিল। চিন হুইয়িন তাঁর কথার ফাঁকফোকর ধরিয়ে দিলেন না।

একজন মানুষের শক্তি ও সময় সীমিত। যখন কেউ কোনো একটি নির্দিষ্ট কাজের সিদ্ধান্ত নেয়, তখন অন্য কিছু করার মতো শক্তি বা সময় অবশিষ্ট থাকে না। চিন হুইয়িন মনে করেন, এটি টাং ইশাওয়ের জীবন, তার নিজের জীবনের সিদ্ধান্ত তার নিজেরই নেওয়া উচিত, অন্যের মতামতের ওপর ভিত্তি করে নয়।

“আমাদের পরিবার বংশপরম্পরায় চিকিৎসার সাথে যুক্ত। আগে আমাদের পরিবারের অনেকে রাজকীয় হাসপাতালে কাজ করেছেন। আমার কাছে শিখলে তুমি সাধারণ গ্রাম্য হাতুড়ে ডাক্তারের চেয়ে অনেক বেশি শিখবে।”

“আমাদের হাতে সময় কম, আজ এখানেই থাক। ও যদি বাড়ি ফিরে ভেবে দেখে তারপর জানাবে। আপনি যদি সত্যিই আমার ছোট ভাইকে শিষ্য বানাতে চান, তবে আগে আমার বাবার পায়ের চিকিৎসা ভালো করে করুন, যাতে ও আপনার দক্ষতার প্রমাণ পায়। যদি আপনি আমার বাবার পা-ই সারিয়ে তুলতে না পারেন, তবে শিষ্য বানানোর কথা ভুলে যান, আর আমার ছোট ভাইয়েরও তা নিয়ে ভাবার দরকার নেই।”

চিন হুইয়িন দেখতে মিষ্টি ও সুন্দর, তাঁর ভেজা ভেজা চোখগুলো যেন বসন্তের বাতাসের মতো স্নিগ্ধ। কিন্তু তাঁর বলা কথাগুলো আপাতদৃষ্টিতে নিরীহ মনে হলেও তাতে গভীর বার্তা ছিল।

ডাক্তার ওয়েই কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেলেন। এই অনুভূতিটা এত পরিচিত কেন? এই গ্রাম্য পরিবেশে এমন একটি বিরল অর্কিডের মতো প্রতিভা কীভাবে জন্মাল? সে যদি পূর্ণ বিকশিত হয়, তবে না জানি কেমন অনন্য রূপ ধারণ করবে?

“আমার মেয়ে ঠিকই বলেছে, আপনি আমার স্বামীর পা-ই সারিয়ে তুলতে পারেননি, এসব কথা বলা এখনো অনেক আগে। আমাদের যেতে হবে, এখানে আর সময় নষ্ট করা যাবে না।” লি তাওহুয়া বললেন। তারপর টাং দাফুকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এ কয়দিন তুমি কী খেয়েছ?”

টাং দাফু অভিমানের সুরে বললেন, “ওরা যে খাবার দেয় তা মোটেও সুস্বাদু নয়, বাড়ির রান্নার মতো ভালো না।”

“কিছু একটা খেতে পাচ্ছ সেটাই অনেক, বেশি ন্যাকামি করো না।” লি তাওহুয়া তাঁকে প্রশ্রয় দিলেন না। “আমাদের ওখানে অনেক কাজ, তোমার পাশে বসে থাকার সময় নেই, কোনো সমস্যা হলে ওদের বলো।”

টাং দাফু তাড়াতাড়ি লি তাওহুয়াকে খুশি করার চেষ্টা করলেন, “স্ত্রী তুমি খুব কষ্ট করেছ। আমার পা পুরোপুরি সেরে গেলে আমি অনেক বেশি কাজ করব, তখন তোমাকে আর কোনো কাজ করতে হবে না, তুমি শুধু আরামে থাকবে।”

“সেটা না হয় মানলাম।”

ডাক্তার ওয়েই হাসিমুখে স্বামী-স্ত্রীর খুনসুটি দেখতে লাগলেন। লি তাওহুয়া টাং দাফুকে কিছু নির্দেশ দিয়ে চিন হুইয়িনকে বললেন, “আমাদের অনেক দেরি হয়ে গেছে, চলো তাড়াতাড়ি যাই, নাহলে অতিথিরা অপেক্ষা করে অস্থির হয়ে পড়বে।”

চিকিৎসালয়ে তিনজন ওষুধ-সহকারী ছিল, চিন হুইয়িন ডাক্তার ওয়েইয়ের সামনেই তাদের প্রত্যেককে বখশিশ দিলেন। সহকারীগুলো দেখল ডাক্তার ওয়েই গম্ভীরভাবে ডাক্তারি বই পড়ছেন এবং বখশিশ নিতে বারণ করেননি, তাই তারা সানন্দে তা গ্রহণ করল। টাং দাফুর মলমূত্র পরিষ্কারের কাজ তো তাদেরই করতে হতো, তাই এই টাকা নিতে তাদের কোনো দ্বিধা ছিল না।