সপ্তানব্বইতম অধ্যায়: কৃতজ্ঞতা জানানো
পেছনের কক্ষ। চিন হুইইন ও সঙ রুইজে পাশাপাশি বসে আছে।
সঙ রুইজে অস্বস্তিতে বলল, “কিভাবে সহযোগিতা করব?”
চিন হুইইন বলল, “প্রথমে তুমি তোমার কল্পনার ছবিটা এঁকে দাও। আমি তোমার আঁকা ও বর্ণনার ভিত্তিতে সেটা সাজিয়ে নেব।”
সঙ রুইজে তার দুর্বল আঁকার দক্ষতার কথা মনে করে, হঠাৎ মনে হলো কলমটা যেন ভারী হয়ে গেছে, তুলতে কষ্ট হচ্ছে।
বিষয়টা বেশ অদ্ভুত।
সে কখনও অন্যের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে চিন্তা করে না। একটু আগে দোকানদার ও জিয়াং ছি বিন তার আঁকার দক্ষতা নিয়ে হাসাহাসি করলেও সে নির্বিকার ছিল। অথচ এখন কেন যেন কলম ধরতে পারছে না।
“কিছু হবে না, আমি তোমার আঁকা দেখে হাসব না।” চিন হুইইন তাকে উৎসাহ দিল।
সঙ রুইজে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “কে তোমার হাসার কথা ভাবছে?”
“তাহলে তো ভালো। আমি ভেবেছিলাম তুমি লজ্জা পাচ্ছ, অস্বস্তি লাগছে! আমি তো জানি, রুইজে দাদা নিশ্চয়ই সাহসী ও উদার।”
সঙ রুইজের গাল গরম হয়ে উঠল, সে কলম তুলে প্রথম দাগ দিল।
দাগটা ছিল মোটা ও ভারী...
সে স্বভাবতই একবার তাকাল, দেখল চিন হুইইনের মুখশ্রী অচল, তার দিকে তাকালে সে যেন সন্দেহ নিয়ে বলছে, ‘কেন আঁকছ না?’
“আমার আঁকার সময় তুমি তাকিও না।” সঙ রুইজে অস্থিরতা ঢাকতে বলল।
“ঠিক আছে, আমি জানালার কাছে গিয়ে একটু বাতাস নিই।”
কিছুক্ষণ পর সঙ রুইজে বলল, “প্রথম ছবি হয়ে গেছে।”
চিন হুইইন এগিয়ে এসে ছবিটা দেখে বলল, “কুঠার?”
“হ্যাঁ।”
চিন হুইইন পাশে বসে তার মূল ছবির ভিত্তিতে নতুন ছবি আঁকল, জিজ্ঞেস করল, “হাতল কত লম্বা?”
সঙ রুইজে একটি সংখ্যা বলল।
“এভাবে ঠিক আছে?” চিন হুইইন ছবিটা তার দিকে বাড়িয়ে দিল।
সঙ রুইজে অবাক হয়ে চেয়ে রইল, গভীর চোখে আনন্দের ছোঁয়া।
“দেখছি, আমি বেশ ভালো সহকারী। তাহলে পরের ছবিগুলোতে আর আমার দক্ষতা যাচাই করতে হবে না, তাই তো?” চিন হুইইন হাসল।
সঙ রুইজে ঠোঁটের কোণে হাসি, “হ্যাঁ।”
“তুমি তো হাসতেও পারো!” চিন হুইইন প্রশংসা করল, “তোমার হাসি দারুণ, চেষ্টা চালিয়ে যাও।”
সঙ রুইজে আঁকার মাঝে প্রশ্ন করল, “তোমার বলা কমিশনটা কী?”
চিন হুইইন পাশে বসে তাকে ব্যবসার নানা পথ বলল।
দুজন একান্তে থাকলে চুপচাপ থাকাটা অস্বস্তিকর। সে যখন আলোচনা শুরু করল, চিন হুইইন আরও কথা বলল, পরিবেশটা সহজ করার জন্য।
জিয়াং ছি বিন জানালায় ভর দিয়ে ভাইবোনের হাস্যোজ্জ্বল আলাপ দেখল, ফিসফিস করে বলল, “ভাইবোন তো এমনই, বরফের মতো মানুষকেও গলাতে পারে। আজ তার কথাবার্তা গত অর্ধমাসের সমান।”
দশটি ছবি আঁকা হয়ে গেল।
চিন হুইইন সঙ রুইজেকে আবার দেখতে দিল, জিজ্ঞেস করল, “কেমন লাগল?”
সঙ রুইজে শান্তভাবে বলল, “ঠিক আছে।”
“শুধু ঠিক আছে? সঙ শিক্ষক তো বেশ উচ্চমানের!” চিন হুইইন হাসল, “চলো, এবার মালিকের সাথে সহযোগিতার কথা বলি! পরেরবার তুমি এলে মালিক তোমাকে লভ্যাংশ দেবে।”
জিয়াং ছি বিন আর স্থির থাকতে পারল না, বলল, “ভাই, আমাকেও একটা অর্থের পথ দেখাও! আমি দেখছি, তুমি তো ভাগ্যদেবী।”
“ভাগ্যদেবী সবাইকে অর্থ দান করে না, মানুষ বাছাই করে। এখন তুমি শুধু এই বড় ভাইয়ের পাশে থাকো, ভবিষ্যতে তোমার ভাগ্য আসবে।” চিন হুইইন পাশের সঙ রুইজেকে দেখিয়ে বলল।
“সঠিক বলেছ, আমি অবশ্যই রুইজে দাদার পাশে থাকব।” জিয়াং ছি বিন সায় দিল।
সে তো রুইজে দাদার মতো দক্ষ নয়, অন্য কিছু করতে পারে না। শুধু রুইজে দাদার পাশে থাকাই সহজ। দাদা সফল হলে তাকে তো অবহেলা করবে না।
দোকানদার তাদের ছবি দেখে বিস্ময়ে বলল, “এই ঠেলাগাড়ি তো অসাধারণ, কিভাবে ভাবলে? তোমার বুদ্ধিতে এটা আরও মজবুত ও শ্রম সাশ্রয়ী হবে।”
“বাকি জিনিসগুলো?” চিন হুইইন বলল, “আমার ভাইয়ের তৈরি শিকার ছুরি কেমন? সে শিকারে দক্ষ, নিশ্চয়ই ব্যবহারযোগ্য।”
“ছোট ভাই সত্যিই অভিজ্ঞ, দেখেই বোঝা যায় নিয়মিত এসব যন্ত্র ব্যবহার করে, তাই সুবিধা-অসুবিধা ভালো বোঝে। এই চুক্তি আমি স্বাক্ষর করি, সহযোগিতাও করি। ছোট মেয়েটার বলা সরবরাহকারীও আমি গ্রহণ করি। শুধু দরজার সামনে ঝোলানোর বিষয়ে চিন্তা করতে হবে।”
“দোকানদার সম্মতি দিলে সেই কাজ আমি সামলাব।” চিন হুইইন বলল, “তাহলে, কাল আবার শহরে আসব, এখানেই দেখা হবে, ঠিক আছে?”
সঙ রুইজে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
“তাহলে...” চিন হুইইন বলল, “চুক্তিপত্র এখনই লেখা হোক, আমাকে ফিরতে হবে।”
“তুমি আগে ফিরে যাও, আমি থেকে লিখে দেব।”
চিন হুইইন সঙ রুইজের কাছে এসে ফিসফিস করল, “তুমি বুঝতে পারবে তো?”
সঙ রুইজে: “...”
“আমি জানি তুমি পড়তে পারো, কিন্তু চুক্তিপত্রে আইনি প্রভাব আছে। এক অক্ষরের ভুলে বড় ক্ষতি হতে পারে। আমি তোমাদের স্বাক্ষর না দেখে যাব না।”
সঙ রুইজে হালকা গলায় বলল, “ধন্যবাদ।”
চিন হুইইন চোখ মেলে অবাক হয়ে বলল, “বাহ, চমৎকার।”
সঙ রুইজে বিরক্ত হয়ে বলল, “আমি তো বোবা নই, ধন্যবাদ বললে কি অদ্ভুত?”
“না, অদ্ভুত নয়।” চিন হুইইন আর বিরক্ত করল না।
দোকানদার সরল মানুষ, সঙ্গে সঙ্গে সঙ রুইজের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করল।
চুক্তিপত্রটি চিন হুইইন লিখল। লেখা শেষে পড়ল, তারপর দোকানদার ও সঙ রুইজেকে দিল।
দুই কপি, একটি সঙ রুইজের, একটি দোকানদারের।
দুজন নিজেদের নাম লিখল, আঙুলের ছাপ দিল।
“এই মাল সঙ ছোট ভাইয়ের কমিশনে যাবে, তোমার বলা দুই ভাগ লাভে।”
“ধন্যবাদ দোকানদার। আমি আমার ভাইয়ের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। আশা করি তোমাদের সহযোগিতা সফল হবে।”
“সঙ ছোট ভাই, তুমি এত দক্ষ বোন পেয়েছ, ভাগ্যবান!” দোকানদার বলল, “আমার যদি এমন মেয়ে থাকত, তাকে হৃদয়ে রাখতাম।”
চিন হুইইন দোকানদারের প্রশংসা করল, তারপর মাল সংক্রান্ত কথা তুলল।
দোকানদার সঙ্গে সঙ্গে সব মাল বের করে দিল, তাদের গুনে নিতে বলল, সঙ রুইজের বলা দামে দিল।
দোকানদার কর্মচারীদের মাল নদীর বাঁধ প্রকল্পের প্রবেশপথে পাঠাতে বলল।
সঙ রুইজে গরুর গাড়িতে উঠল, চিন হুইইনের দিকে তাকাল।
চিন হুইইন বলল, “কাল দুপুরে দেখা হবে।”
“ঠিক আছে।”
“ভাই, ধন্যবাদ, কাল দেখা হবে।” জিয়াং ছি বিন হাত নেড়ে বিদায় জানাল।
চিন হুইইন সাড়া দিল, তাদের চলে যাওয়া দেখল, তারপর আগের জায়গায় ফিরে টাং তিন爷 ও অন্যদের সঙ্গে মিলিত হল।
“দ্বিতীয় বোন, তুমি ওর সঙ্গে কী করছিলে, এতক্ষণ কোথায় ছিলে?” টাং ই হাসতে হাসতে বলল, “সে তো ঠাণ্ডা, কীভাবে মিশলে?”
“আমি তো মনে করি সে ভালো।” চিন হুইইন বলল, “তুমি গ্রামের লোকদের মতো গুজব ছড়াতে যেয়ো না।”
টাং তিন爷 বলল, “ও বদলে গেছে।”
“তিন爷, তুমি দেখো নি, কিভাবে জানো বদলেছে?” চিন হুইইন হাসল।
“আমি জানি না তোমরা কী করছিলে, তবে সে তোমাকে গ্রহণ করেছে, মিশে গেছে, মানে আর একেবারে দূরে ঠেলে দেয় না।” টাং তিন爷 গরুর চাবুক ঘুরিয়ে বলল, “এমন পরিবর্তন ভালো। হুইইন মেয়ে, তুমি তো সৌভাগ্যের প্রতীক, যেই তোমার কাছে আসে, তারই ভাগ্য বাড়ে।”
“তিন爷, তাহলে আরও কাছে আসো। কাল শহরে যেতে হবে, আমরা দুজনই থাকব, তাহলে তোমার ভাগ্য আরও বাড়বে!” চিন হুইইন হাসল।
“হা হা... তাই তো? তাহলে কাল একা তোমার ভাগ্য পাব।”
“তুমি কালও শহরে যাবে, সঙ রুইজের জন্য?” টাং ই মুখ ভার করে বলল, “তুমি তো ওর জন্য খুবই উদ্বিগ্ন।”
পাঠকদের অনুরোধ—যাদের উপন্যাস ‘পুনর্জন্মের কৃষক পরিবারের ছোট বোন, প্রভাবশালী ভাইরা একটু আদর করে’ ভালো লাগে, দয়া করে সংগ্রহ করুন।