৪৯তম অধ্যায়: নিশ্চয়ই বিপর্যয় আসবে

"আধ্যাত্মিক পশু-বলয় এতটাই শক্তিশালী?" শীতল গ্রীষ্ম এ কথা শুনে বিস্মিত হয়ে পড়ল, যখন ইয়ান ছিংফেং তাকে বলল এই বলয়ের ক্ষমতা সম্পর্কে। এমন কিছু যদি থাকে, তবে তো সে চিরকাল সেই বদমাশ মোরানের হাতে বন্দী থাকবে! ইয়ান ছিংফেং দয়ার দৃষ্টিতে তাকাল শীতল গ্রীষ্মের দিকে—বেচারা এই বিড়াল ছানার ভাগ্যই খারাপ, এমন নিঃসঙ্গ মোরান ছোটগুরুর পাল্লায় পড়েছে। ইয়ান ছিংফেং মোলায়েম আসনের ধারে বসে বলল, "শীতল, আসলে আমার ছোটগুরু খারাপ মানুষ নয়, তুমি যদি ঠিকঠাক তার কথা শোনো, সে তোমার সঙ্গে ভালোই আচরণ করবে।"

"ছিংফেং! তুমি আর তোমার ওই বাজে ছোটগুরুর পক্ষ নিও না, আমি কখনোই তাকে ক্ষমা করব না! কখনোই না!" শীতল গ্রীষ্ম মুখ ফিরিয়ে নিল, অভিমানী ভঙ্গিতে ছিংফেংয়ের সঙ্গে অভিমান করল। তুমি রাগ করছো মোরানের ওপর, তাহলে ছিংফেংয়ের ওপর কেন ঝাড়ো।

ইয়ান ছিংফেং নিরীহ চাহনিতে একবার তাকালো শীতল গ্রীষ্মের দিকে—সে তো যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে। যদি ছোটগুরু আবার এই বোকা বিড়ালের সঙ্গে ঝগড়া করে, সে আর কিছুই করতে পারবে না, শুধু দেখবে।

ঠিক এই সময়, বেশিক্ষণ না যেতেই মোরান ফিরে এল। ঘরে ঢুকে বলল, "ছিংফেং, তোমার গুরু তো এখানে নেই, সে তো বহুদূরে গেছে। তুমি অকারণেই আমাকে ভয় দেখালে।"

মোরানের আকস্মিক উপস্থিতিতে শীতল গ্রীষ্ম আর ইয়ান ছিংফেং দুজনেই চমকে উঠল। শীতল গ্রীষ্ম তড়িঘড়ি কম্বলের নিচে ঢুকে পড়ল, ছোট্ট হাতে ঠোঁটের কোণ মুছতে লাগল, আর ইয়ান ছিংফেং দ্রুত মাছের কাঁটা নিজের হাতার মধ্যে গুঁজে ফেলল, এমন ভাব করল যেন কিছুই হয়নি।

তারা যথেষ্ট দ্রুত ছিল, অন্তত মোরান যখন মোলায়েম আসনের সামনে এল, তখনও তারা ঠিক আগের মতোই ছিল। শুধু ঘরে রান্না করা মাছের গন্ধ স্পষ্ট হয়ে আছে।

"তাহলে, শীতল, তুমি জেগে গেছ?" মোরান নাক টেনে দেখল, এই গন্ধ ছিংফেংয়ের দিক থেকে আসছে।

"ছোটগুরু, এখনো জাগিনি," ছিংফেং কিছুটা বিভ্রান্ত চোখে তাকাল, মোরানের চোখে চোখ রাখতে সাহস পেল না। মোরান এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছে যে সে পুরোপুরি অপ্রস্তুত হয়ে গিয়েছিল, এখনো বুকের ভেতর ধুকপুক করছে।

মোরান মুখে হাসি টেনে বলল, ছিংফেংয়ের প্রতিটি আচরণ তার চোখ এড়ায়নি, "ঠিক আছে, তুমি তো এখানে অনেক দিন ধরে পাহারা দিচ্ছ, খুব কষ্ট করছো। শীতলকে আমি দেখব, তুমি বরং গিয়ে বিশ্রাম করো।"

ছোটগুরু既然这样说了，晏清风也不能赖着不走，毕竟这是人家的地盘。晏清风抬头看了一眼好似什么都不知晓的寞然，再低头看一眼装昏迷的夏小凉，撇撇嘴，只得暗暗祈祷不要再发生什么暴力事件।

যেহেতু ছোটগুরু নিজেই বলেছে, ছিংফেং আর থাকার অজুহাত খুঁজে পেল না, শেষমেশ বিদায় নিল। একবার তাকাল কিছুই না-জানা মোরানের দিকে, আরেকবার অভিনয় করা শীতল গ্রীষ্মের দিকে, ঠোঁট বাঁকাল, মনে মনে প্রার্থনা করল যেন আর কোনো অশান্তি না হয়।

ছিংফেং ঘর ছেড়ে গেলে শীতল গ্রীষ্ম মনে করল, তার বুকের ভেতর হৃদয়টা যেন বেরিয়ে আসবে। না জানি কেন, সে স্পষ্ট বুঝতে পারছিল মোরান একদৃষ্টে তার দিকে তাকিয়ে আছে। এমন দৃষ্টিতে সে প্রচণ্ড চাপে পড়ে গেল।

"ভালোই অভিনয় করছো, পুরো একটা মাছ খেয়েছো, অথচ এখনো ঘুমের ভান!" মোরান রাজকীয় আসনে হেলান দিয়ে শুয়ে অলস ভঙ্গিতে আকাশের দিকে তাকিয়ে কথা বলল, যেন নিজেই নিজের সঙ্গে কথা বলছে। কিন্তু শীতল গ্রীষ্মের মনে হিমেল বাতাস ছড়িয়ে পড়ল, হাত-পা ঠান্ডা হয়ে গেল।

শীতল গ্রীষ্ম বাধ্য হয়ে চোখ খুলল, মোলায়েম আসন থেকে উঠে বালিশে হেলান দিয়ে বসে মুখ গম্ভীর করে বলল, "আমি অভিনয় করিনি, করতেও অপছন্দ করি। একটু আগেই কম্বলের উষ্ণতা মিস করছিলাম, তাই আবার গিয়েছিলাম গা গরম করতে। আমার শরীরে কেবল ঠান্ডা, একটু উষ্ণতা নেওয়ার কি দোষ?"

"তোমাকে আমি ছোট করে দেখেছিলাম, ভেবেছিলাম তুমি কিছুই বোঝো না, কিন্তু দেখছি অন্তত তর্কে তো পারদর্শী হয়েছো," মোরান হেসে বলল। এই বিড়াল ছানাটি আজ খানিকটা স্থিরতা শিখেছে, কিন্তু তার দুইশ বছরের অভিজ্ঞতার সামনে সে এখনো শিশুই।

"তুমিই বোকা, তোমার পুরো পরিবারই বোকা!" শীতল গ্রীষ্ম আর নিজেকে সামলাতে পারল না, এক কথাতেই মোরান তাকে উত্তেজিত করে তুলল।

মোরান ঠোঁটে বাঁকা হাসি টেনে বলল, "শীতল, ভুলে যেও না, তোমায় আমার আধ্যাত্মিক পশু হয়ে পঞ্চাশ বছর থাকতে হবে। মনে রেখো, অশরীরীরা কিন্তু কথা রাখে! তুমি আমার মিমাংসা উদ্যান পুড়িয়ে দিয়েছিলে, তার শাস্তি পেয়েছো, কিন্তু তিনটে মাছের শর্ত এখনো বহাল আছে। জানি তুমি আমায় ঘৃণা করো, ঘৃণা করো, আমি ভয় পাই না। সাহস থাকলে আমাকে ছাড়িয়ে যাও, তখন প্রতিশোধ নেবে!"

আসলে, মোরানের কথা শুনে শীতল গ্রীষ্ম হতবাক হয়ে গেল। পঞ্চাশ বছর! তখন কি তার মাথা দরজায় চাপা পড়েছিল, নাকি গাধার লাথি খেয়েছিল, যে নিজেকে পঞ্চাশ বছরের জন্য বিক্রি করে দিল! আর ওই তিনটে মাছের শর্ত—একেবারে অপমান।

"যখন তুমি জেগে উঠেছো, তখন বিশ্রাম নাও। শরীর ঠিক হলে বেরোবার প্রস্তুতি নাও। তোমার ছোটখাটো মেজাজ গুটিয়ে রাখো, আমি তোমার গোত্রের বড় কেউ নই, যে তোমার সব আবদার মেনে নেবো। যেহেতু গোত্র ছেড়েছো, আমার আধ্যাত্মিক পশু হয়ে শান্তিতে থেকো, অন্য কিছু ভেবো না, নয়তো আবার মার খাবা," মোরান রাজকীয় আসনে হেলান দিয়ে বলল, যেন এই কঠিন হুমকি তার মুখ থেকে আসেনি।

"বুঝেছি," শীতল গ্রীষ্ম গম্ভীর কণ্ঠে বলল। তার মুখে আর আগের মতো হাসি বা উচ্ছ্বাস নেই, কেবল বিষণ্নতা।

মোরান রাজকীয় আসনে নিশ্চুপ হয়ে পড়ল, কেবল শীতল গ্রীষ্ম মোলায়েম আসনে শুয়ে নানা চিন্তা করতে লাগল। সবাই তো বলে, বড় বিপদে বেঁচে গেলে নিশ্চয়ই বড় সুখ আসবে, কিন্তু তার মনে হয়, তার ক্ষেত্রে বড় বিপদে বেঁচে গেলে আরও বড় বিপদ আসবে, আর এই বিপদ—পঞ্চাশ বছর ধরে চলবে।

যা হোক, শীতল গ্রীষ্মকে দোয়ান ছেন তাড়িয়ে দিয়েছিল যাদু বাগান থেকে। শীতল মিংচুয়ান অজ্ঞান থেকে জেগে উঠে দেখল, পুরো বাড়িতে শীতল গ্রীষ্ম নেই, তখনই সে দুশ্চিন্তা করল। সঙ্গে সঙ্গে ছোট ড্রাগন, চিয়াও শিন ও যমরাজকে খবর দিল। তারা চারজনে খুঁজে কোনো ফল না পেয়ে, শেষমেশ শেয়াল গোত্রের বাড়িতে গিয়ে শীতল ইউকে খুঁজে পেল।

শীতল ইউ শুনে শীতল গ্রীষ্ম নিখোঁজ, তার বুক কেঁপে উঠল—সে বুঝল, বড় ভুল হয়ে গেছে! শীতল মিংচুয়ান আহত হয়ে অজ্ঞান, আর সে নিজে শেয়াল গোত্রে এসেছে, এ তো নিজের হাতে সুযোগ করে দেওয়া!

শীতল মিংচুয়ানকে সান্ত্বনা দিল, বলল সে যেন মন দিয়ে আরোগ্য লাভ করে, আবার ছোট ড্রাগন, চিয়াও শিন এবং যমরাজকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিল। তারপর একা একা যাদু বাগানে খুঁজতে শুরু করল, পেছনের পাহাড়ে গিয়ে দেখল লড়াইয়ের চিহ্ন।

ওটা তো পঞ্চতত্ত্বের শক্তি! ঘন পঞ্চতত্ত্ব শক্তি এখানে আটকে আছে, নিশ্চয়ই শীতল গ্রীষ্ম এখানে এসে কারও সঙ্গে লড়েছে, কিন্তু কে জিতল কে হারল বোঝা যাচ্ছে না! শীতল গ্রীষ্ম, তোমার কিছু হলে পুরো বিড়াল গোত্র আবার আগের মতো অন্যদের হাতে অত্যাচারিত হবে!

হতাশ হয়ে বিড়াল গোত্রের বাড়িতে ফিরে এসে, শীতল ইউ শীতল তিয়ানের মুখের অদ্ভুত হাসি দেখে নিজেকে আর সামলাতে পারল না, এক চড় মেরে দিল। এ নিশ্চয়ই এই মেয়েটার কাজ! শীতল তিয়ানের কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, কেবল ঠোঁটে সেই অদ্ভুত হাসি। মুখে যন্ত্রণাদায়ক পাঁচ আঙুলের ছাপ স্পষ্ট, তবু সে প্রাণহীন, নির্জীব।

"শীতল তিয়ান, যদি শীতল গ্রীষ্মের কিছু হয়, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না!" শীতল ইউ হুমকি দিল, কিন্তু শীতল তিয়ান কোনো উত্তর দিল না।

শীতল মিংচুয়ান নরম আসনে শুয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিল, কিন্তু তার মন অস্থির। কথা ছিল, যাই হোক, তারা একসঙ্গে থাকবে, কিন্তু সে একটুখানি ঘুমালেই, শীতল গ্রীষ্ম তাকে ছেড়ে চলে গেল।

শীতল গ্রীষ্ম, কী করলে তুমি আমার মনের কথা বুঝবে? শীতল মিংচুয়ানের চোখের কোণ বেয়ে এক ফোঁটা জল গড়িয়ে চুলের গোড়ায় মিশে গেল।

বাইরে শীতল ইউ শীতল তিয়ানকে মারছে—এই আওয়াজ শুনে সে আরও উদ্বিগ্ন। কারণ সে শীতল গ্রীষ্মের কোনো আওয়াজ শুনতে পেল না, অর্থাৎ শীতল ইউ-ও খালি হাতে ফিরেছে!