অধ্যায় ১১৪: ওয়েই উয়ের মহাজয়

“কফ! ওয়াং সহপাঠী, এই যাত্রায় তো বলেছিল… কেউ যেন অজানা প্রশ্ন করে না, আগাম কিছু জানানো যাবে না, তাই না?” বিয়ান ছোট মেয়েটি গলায় স্বর নিচু করে বলল, ভয় পেয়ে যেন বাইরে কেউ শুনে না। “সীমা সহপাঠীও তো জানতে পারেনি, তুমি কী করে জানলে? হি হি, আমাদের এই পথেও তো বন্ধুত্ব আছে, শুধু তোমার সঙ্গে একান্তে বল, আমরা আসলেই কোথায় যাচ্ছি?”

সীমা সহপাঠী বলতে সবাই পড়ুয়াদের মধ্যে প্রতিদিন নতুন নতুন সুন্দর জামা পরে, শান্ত মেয়েদের কোমর বায়ু দিতেন মেয়ে সহপাঠী সীমা নান্দি কে বোঝানো হয়।

সত্য কথা বলতে ওয়াং গে বুঝতে পারল যে সহপাঠীদের মধ্যে বংশীয় সন্তানও আছে, তখনই সে হুয়ান টিংচাং-এর “উৎপত্তি, অভিজ্ঞতা” কথাগুলো বুঝতে পারল, তখনই সে জানল শি স্কুলের নিয়মিত ছাত্র হওয়া কতটা বিরল!

মোট সংখ্যা মাত্র এগারো!

ওয়াং গে খুব আন্তরিকভাবে বলল, “আমরা তো ভ্রমণ করতে বের হয়েছি, জ্ঞান অর্জনের জন্য।”

“কে তোমাকে মিথ্যা বলল… কে বলল?”

“এটা আমি তোমাকে বলতে পারব না।”

বিয়ান ঠোঁট চেপে হাসল, ঠিক আছে, ওয়াং গে সরল, আমি তার এই বোকা কথাগুলো বিশ্বাস করব। ছোট মেয়েটি সদয়ভাবে বিষয় পরিবর্তন করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি刚刚 বলেছিলে, তুমি কী তৈরি করছো?”

“একটা খেলনা যা আমি খেলতে পারি, হয়তো তুমি ও খেলতে পারবে।”

“তুমি刚刚 তো অন্যরকম বলেছিলে।”

“হয়তো? আমার স্মৃতি ভালো নয়।好了, তুমি দেখো…” ওয়াং গে কাঠের টুকরো গুলো সাজিয়ে খেলানোর নিয়ম বর্ণনা করল: “এই সবচেয়ে বড় টুকরোর ওপর ‘কাও’ লেখা আছে, এটা ওয়েই武 কাও মেংদে প্রতিনিধিত্ব করে। আর কাও টুকরোর মতো লম্বা কিন্তু পাতলা, যেখানে ‘গুয়ান’字刻 আছে, সেটা গুয়ান ইউনচাং।”

“আমি জানি, আমি জানি।” বিয়ান ছোট মেয়েটি অন্য刻字 কাঠের টুকরোর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “বাকি গুলো হলো ঝাং ইয়েদে, মা মেংকি, হুয়াং হানশেং, ঝাও জিলং, চারজন সৈন্য, তাই তো?”

“ঠিক বলেছো, দেখছো এই出口টা? তুমি কাঠের টুকরোগুলো যেখানে খুশি সরাতে পারো, তবে কাও মেংদেকে এই出口 পর্যন্ত নিয়ে আসলে সে জিতবে।”

এই যুগে পরবর্তী《তিন রাজ্যের কাহিনী》এর杜撰 “গুয়ান ইউ হুয়াং দাও-তে কাও চাওকে ছেড়ে দেয়” গল্প নেই, শুধু আছে কাও চাওয়ের চীবি যুদ্ধের পর জিয়াংলিংয়ে প্রত্যাহারের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা।

বিয়ান “ওহ” করে খেলাধুলার নিয়ম বুঝল।

ওয়াং গে বলল, “আমরা একবার করে খেলব, কাও মেংদেকে出口 পর্যন্ত নিয়ে আসব, তবে তুমি আমার পন্থা পুনরাবৃত্তি করতে পারবে না। কেমন?”

“আমি ছোট। আমি আগে শুরু করব, কেমন?”

“ঠিক আছে।”

বিয়ান তৎক্ষণাৎ ‘কাও’字 কাঠের টুকরো খুলে নিয়ে出口 স্থানে রাখল, ওয়াং গেকে তাকিয়ে রইল। ছোট্ট মেয়েটি জানে সে নিয়ম ভঙ্গ করছে, তাই ইচ্ছাকৃত মাথা নেড়ে, ঠোঁট চেপে হাসি আটকাচ্ছে।

দেখ তো, তুমি কত চালাক! ওয়াং গে বলল, “আমার পালা।”

“একটু দাঁড়াও।” বিয়ান কাও মেংদেকে পুনরায় মূল স্থানে ফিরিয়ে দিল।

ওয়াং গে উপরের বাঁশের বেড়া খুলে কাও মেংদেকে সরিয়ে出口তে নিয়ে গিয়ে ঢুকিয়ে দেয়, তারপর বাঁশের বেড়া আবার ঠেলে বসিয়ে বলল, “তোমার পালা।”

***

ওহ? বিপদ! বিয়ান চোখ মেলামেশ করল।

২৫ তারিখ। বিকেল বেলা।

দল আবার গাড়ি ও ঘোড়া ত্যাগ করে পাহাড়ে উঠা শুরু করল। এই পাহাড়ে কোনো পায়ে হেঁটে যাওয়ার পথ ছিল না, চারদিকে শুধু ঝোপঝাড় আর বুনো লতাপাতা। ছোট পড়ুয়াদের সবাইকে বাহক বহন করছিল, ওয়াং গে ও এক শক্তিশালী সেবিকা বহন করছিল।

নদী পার হওয়া, ঢালু নামা, ওঠা…

ওয়াং গে বহনকারী সেবিকা বারবার বদলেছে।

অন্ধকার হওয়ার আগে, দল বিশ্রাম নিল, শিবির স্থাপন করল। বাহকরা ছুরি দিয়ে ঝোপঝাড়, বাঁকা ডাল কাটা পরিষ্কার করল। ওয়াং গে অন্যান্য পড়ুয়াদের সুবিধা নিয়ে নির্বিঘ্নে বিশ্রাম নিল। পড়ুয়ারা দুই দলে বিভক্ত, এক দল খেলছিল ‘ঝুকডিং’ খেলা, আর অন্য দল খেলছিল ‘ওয়েই武纵横’।

ওয়েই武纵横, স্বাভাবিকই ওয়াং গে তৈরি করা হুয়াং দাও খেলা, যেটা সঙ্গী কারিগররা কয়েকটা খোদাই করা কপি তৈরি করেছে, সবগুলোই তার প্রথম সংস্করণের চেয়ে অনেক সুন্দর এবং সূক্ষ্ম। কিন্তু বিয়ান এখনও ওয়াং গে তৈরি প্রথম সংস্করণ খেলতে পছন্দ করে, ছোট্ট মেয়েটি চালাক।

এটাই ওয়েই武纵横-এর প্রথম সংস্করণ!

শি জু intentionally বিয়ান ছোট মেয়ের সামনে কিছুক্ষণ বসেছিল, কিন্তু লাভ হয়নি, ছোট মেয়েটি হাত ছাড়ল না। সে ঠোঁট তোলা মুখ নিয়ে চলে গেল, “হুম, কী অসাধারণ? আমার কাছে ছোট ধোঁয়ার খোলসের প্রথম সংস্করণ আছে! আর পানির চাকা তৈরি করার প্রথম সংস্করণও!”

ওয়াং গে কিছুক্ষণ ঝুকডিং খেলল, গভীরভাবে মনে করল এটা রাস্তার গেইমের উৎস, বিরক্ত লাগল, তখন দেখল শি জু বিরক্ত মনে ছোট কাঠের লাঠি দিয়ে পিপড়ে ঘর খোঁচাচ্ছে।

সে বক্স থেকে কিছু নিয়ে এসে বলল, “আমি একটা ধাঁধা দিচ্ছি।”

শি জু হাসতে হাসতে বলল, “বলো।”

ওয়াং গে বক্স খুলে নখ কাটার ছুরি বের করল, নিজের ব্যাগ থেকে কাঠের টুকরোর ফালতু অংশ নিয়ে ছোট লাঠি তৈরির জন্য কাটতে লাগল, যা আকারে এবং মোটা পাতলা দিক থেকে আগের জীবনের সাধারণ মাচিসের মতো।

“হুজি, একটা মাটির থালা নিয়ে আস।”

“আচ্ছা।” শি জু দ্রুত গিয়ে ফিরে এল।

ওয়াং গে দ্রুত পাঁচটি ছোট কাঠের লাঠি বানাল, মাঝ থেকে ভাঁজ করে “ভি” আকারে করল, তবে সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলা হয়নি, ধারালো অংশ কেটে পেল, তারপর এগুলো মাটির থালায় সাজাল। সাজানোর পদ্ধতি ছিল: পাঁচটি লাঠির ভি’র শিখর একে অপরের দিকে, যাতে লাঠিগুলো একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল থাকে।

“হবে। আমার ধাঁধা হলো: হাত দিয়ে স্পর্শ করা বা টান টান করা ছাড়া কীভাবে এই কাঠগুলোকে এই আকৃতিতে আনা যায়?” সে মাটিতে একটা পাঁচকোণ চিহ্ন আঁকল।

সে বলতেই, শি জু গালে গালে ফুঁ দিয়ে ভি’র শিখরের মাঝখানে ছোট ছোট ফাঁকা জায়গায় বাতাস পাঠাল। সে খুব সতর্কভাবে ফুঁ দিলেও কাঠগুলো ভেঙে গেল।

“এই পদ্ধতি কাজ করবে না।” শি জু জানত আর চেষ্টা করার দরকার নেই।

বিয়ান ও সীমা নান্দি হাত ধরাধরি করে শি জুর পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল।

সীমা নান্দি বলল, “আমি চেষ্টা করব।” সে বলেই চুল টানতে চাইল, বিয়ান সতর্ক করল, “না, এটা নিয়ম ভঙ্গ।”

ওয়াং গে বলল, “হ্যাঁ, চুল দিয়ে টানাটানি করাও নিয়মবিরুদ্ধ।”

সীমা নান্দি হাত পেতে বলল, “তাহলে আমার আর কোন উপায় নেই।”

***

তিন ছোট সহপাঠী সবাই মাথা তুলে ওয়াং সহপাঠীকে দেখল।

ওয়াং গে সত্যিই গর্বিত বোধ করল! সে শি জুকে মাটির থালা ভালোভাবে ধরে রাখতে বলল, তারপর পাতা দিয়ে একটু পানি নিয়ে এসে খাটো কাঠের মাঝখানে ফোঁটা জল পড়াল।

মানে কী? তিন ছোট মেয়েই মাটির থালাকে তাকিয়ে রইল, দেখল ছোট কাঠগুলো পানির ফোঁটার সাথে ছড়িয়ে পড়ে, ফাঁকগুলো ভিজে গেল, তারপর সব কাঠ ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল, ‘পাঁচকোণ’ আকার বের হল!

বাহ! তাদের বিস্ময়ে, শিবিরে আগুন জ্বলে উঠল।

আকাশ দ্রুত অন্ধকার হল, সামনে পাহাড়ের কোথাও একগুচ্ছ আলো জ্বলছে, দূরে থাকার কারণে মানুষ দেখা যায়নি, তবে নিশ্চিতভাবেই তা মানুষের তৈরি আগুন।

অদ্ভুত পাখির ডাক আকাশে চলতে থাকে, ওয়াং গে একটু ভয় পেয়ে মাথা তুলে দেখল, শি জু বলল, “মেয়েটি চিন্তা করো না, ওরা শিকারী পালক। তারা সামনে পাহাড়ে বার্তা পাঠাচ্ছে, যদি ভুল না হয়, ওটাই আমাদের যাত্রার গন্তব্য।”

“তুমি বলছো… আগামীকাল পৌঁছে যাব?”

“হয়তো।”

এই সময়, হুয়েইটিং।

আলোর চুল্লী ঘরে, ওয়াং দালাং চাটাইয়ে শুয়ে আছে, ইউয়ান ইয়ানশু তাকে সূঁচ দিচ্ছেন। চুপচাপ থাকার দরকার ছিল, তাই শুধুমাত্র হুয়ান ঝেন এবং ওয়াং উং পাশে ছিলেন। ইউয়ান ইয়ানশু সূঁচ দিয়ে একদিকে কর্কশতা কমাচ্ছেন, অন্যদিকে চাপ দিয়ে রক্ত সঞ্চালন বাড়াচ্ছেন।

আরেক চুল্লীর পাশে, জিয়া ইউ এবং ওয়াং হে ভাইবোন চিন্তিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। ওয়াং শিং লোহার বুকে মাথা ঠেকিয়ে চুপ করে কাঁদছে, শুধু চোখ মুছছে, কান্নার শব্দ বের করছে না।

ভাগ্যক্রমে ইউয়ান ইয়ানশু আজ এসেছেন!

তিনি এক নজরে দেখতে পেলেন ওয়াং দালাংয়ের চোখের কোণে ময়লা নয়, পুঁজ জমেছে। এটি দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থতার কারণে রক্তের বদ্ধতা সৃষ্টি হয়েছে, যা সময়মতো মুক্ত না করা হলে কয়েক বছরের মধ্যে ওয়াং দালাংয়ের জীবন ধ্বংস হতে পারে।

প্রতিবার সূঁচ দেওয়ার সময় দীর্ঘ হওয়া উচিত নয়। ইউয়ান ইয়ানশু সূঁচ তুলে বললেন, “ভাগ্য ভাল যে সময়মতো ধরা পড়ল, বদ্ধতা খুব গুরুতর নয়। প্রথমে প্রতি তিনদিনে একবার সূঁচ দিব, এক মাস পর আরাম লাগবে।”

ওয়াং উং ছেলে তুলে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়লেন, ইউয়ান ইয়ানশুর প্রতি সম্মান জানালেন, “আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ।”

ইউয়ান ইয়ানশু দ্রুত তাকে তুলে ধরে সতর্ক করলেন, “দালাং এই ছয় মাসে দুঃখে কাঁদা এড়াতে হবে।” তারপর সান্ত্বনা দিলেন, “উং চিন্তা করো না, মানুষের জীবন বাঁচানো চিকিৎসকের কর্তব্য, যতদিন দালাং নিজের যত্ন নেবে, আমি তাঁকে সুস্থ করব।”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত করব সে নিজের যত্ন নেবে!” ওয়াং উং পাশ ঘুরিয়ে নিঃশব্দে চোখের জল মুছলেন। আসলে দালাংয়ের চোখ ইতিমধ্যেই পুঁজ ও রক্ত ঝরানোর পর্যায়ে, সে পিতা হিসেবে জানত না! ভাগ্যিস ইউয়ান ইয়ানশু আছেন!

অবশ্য প্রথমে হয়তো হুবাও, হুতো বড় সৌভাগ্যবান, হুয়ান টিংচাংয়ের সঙ্গে পরিচিত হয়েছেন, না হলে কীভাবে ইউয়ান ইয়ানশুর মত একজন বিশেষ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হতো?

(এই অধ্যায় সমাপ্ত)