পঁচাত্তরতম অধ্যায় : বিত্তশালী তরুণ যুগল

দ্বাররক্ষক যখন দেখল কিন কিয়ান রেগে গেছে, তখনও সে মোটেও বিস্মিত হলো না; বরং ঠাণ্ডা মুখে হাত নাড়তেই মদের দোকান থেকে চারজন পাহারাদার বেরিয়ে এল, সবাই অত্যন্ত তেজি চেহারায়। বোঝা গেল, এরা কিন কিয়ানকে ঝামেলা করতে এসেছে বলে মনে করছে, এবার তাকে কিছু শাসন শেখাতে চায়। সামনে দাঁড়ানো চারজনকে দেখে কিন কিয়ান ঠাণ্ডা হাসল; এরা তো শুধু সাধারণ যোদ্ধা মাত্র, তার সামনে এদের কিছুই নয়। এখন তার কাছে এই 'বাই ইউন জু'-এর প্রতি সামান্যও ভালো লাগা নেই, বরং সম্পূর্ণ নেতিবাচক ধারণা নিয়ে আছে। সে ঠাণ্ডা গম্ভীর স্বরে বলল, "আজ আমি ঠিকই খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তোমরা বরং সরে যাও, শান্তভাবে আমাদের দুজনের জন্য খাবার-দাবার প্রস্তুত করো, নইলে আমার মতো আচরণ না করলে দোষ তোমাদেরই হবে।"

চারজনের মধ্যে একজন নেতা ঠাণ্ডা হাসল, "তুমি জানো, আমাদের 'বাই ইউন জু'-তে প্রতিদিনই তোমার মতো নিয়ম না জানা লোক আসে। কিন্তু জানো তাদের পরিণতি কী?"

কিন কিয়ান শান্ত স্বরে বলল, "আমি তাদের পরিণতি জানার দরকার নেই, কারণ তারা আমার মতো নয়। এখন তোমরা তাড়াতাড়ি সরে যাও।"

"বাহ, মুখের জোর কম নয়! নিশ্চয়ই বাইরে থেকে এসেছ, নিজের এলাকায় ক্ষমতা দেখাতে অভ্যস্ত? ভাইয়েরা, ওকে আমাদের রাজধানীর নিয়ম শেখাও।"

নেতার নির্দেশে দুইজন দারুণ শক্তিশালী লোক কিন কিয়ানের দিকে এগিয়ে এল, মুখে কুটিল হাসি; তাদের উদ্দেশ্য কিন কিয়ানকে প্রচণ্ড মারধর করা। দুর্ভাগ্যবশত, তারা কিন কিয়ানের কাছাকাছি আসার আগেই কিন কিয়ান চোখ বড় করে তাকিয়ে থাকল, তীব্র আত্মশক্তি দিয়ে তাদের দিকে ধাক্কা দিল। দুইজনের মন অস্থির হয়ে উঠল, কিন কিয়ান গর্জে উঠল, "সরে যাও!" কথার শেষে, দুইজন যেন জোরে ঠেলে দেওয়া হয়েছে, মাটিতে পড়ে কাতরাতে লাগল।

নেতা এবার ভয় পেয়ে গেল; এবারই সে বুঝল, এরা আসলেই সহজ নয়, বরং প্রকৃত দক্ষ যোদ্ধা।

"আপনারা আজ ইচ্ছেভরা ঝামেলা করতে এসেছেন?"

নেতা ভাবল, এ ধরণের শক্তিশালী ব্যক্তিরা যদি ইচ্ছা করে ঝামেলা না করতে আসে, তাহলে নিশ্চয়ই অযথা 'বাই ইউন জু'-তে এসে হাত চালাবে না।

কিন কিয়ান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "তোমাদের এই ছোট মদের দোকান নিয়ে আমি ঝামেলা করতে আসিনি, আমি শুধু খেতে চাই।"

লাং ইউনের কিন কিয়ানের এমন দাপুটে আচরণ দেখে বেশ মজা লাগল; আবার সে দেখল কিন কিয়ান শুধু আত্মশক্তি দিয়ে দুইজনকে সরিয়ে দিল, ভাবল, সে নিজে যদি হাত চালায়, তাহলে কিন কিয়ানের চেয়েও বড় দাপট দেখাতে পারবে। তাই সে এগিয়ে গিয়ে বলল, "ঠিকই বলেছ, আমরা খেতে এসেছি, আর যদি দেরি হয়, তাহলে আমি নিশ্চিত, আজকের পর আর 'বাই ইউন জু' বলে কোনো জায়গা থাকবে না।"

কিন কিয়ান লাং ইউনের দিকে তাকিয়ে দেখল, সে বুঝল, লাং ইউনের দাপট তার চেয়েও বেশি; 'জি শুই গে'-এর এই তরুণ মালিক সত্যিই আলাদা। 'বাই ইউন জু' তো দেশের বিখ্যাত জায়গা, সে এত সহজে ভেঙে দেওয়ার কথা বলছে, একদমও ভয় পাচ্ছে না, কে জানে এর পেছনে কোনো শক্তি আছে কিনা।

কিন কিয়ান লাং ইউনের কথায় সন্দেহ করেনি; তার সাথে পরিচয়ের পর সে বুঝেছে, লাং ইউন এমন একজন, যে বা তো কিছু বলবে না, আর যদি বলে, তা করেই ছাড়বে। দুঃখের বিষয় 'বাই ইউন জু'-এর জন্য, এমন একজন সোজাসাপ্টা এবং পেছনে শক্তিশালী লোকের সঙ্গে পড়েছে। কিন কিয়ান ভাবল, হয়তো লাং ইউনের আগে থেকেই 'বাই ইউন জু'-এর সঙ্গে কোনো শত্রুতা আছে, তাই তাকে নিয়ে এসে ঝামেলা করছে।

তবে ভালো করে ভাবলে, তা সম্ভব নয়; লাং ইউনের মতো লোকের যদি কারও সঙ্গে শত্রুতা থাকে, তো সে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিশোধ নেবে, এভাবে অপেক্ষা করবে না।

নেতা এবার সত্যিই বিপাকে পড়ল; তার কাজই হলো 'বাই ইউন জু'-তে ঝামেলা করতে আসা লোকদের মোকাবিলা করা। সাধারণত সে বেশ ভালোভাবে কাজ করে, কারণ সে অন্তত 'হুয়ান' স্তরের মাঝামাঝি শক্তি অর্জন করেছে। যদিও সমগ্র জিয়াংহুতে সে বড় যোদ্ধা নয়, তবে শহরের মধ্যে সে বিশাল শক্তিশালী। সাধারণত 'বাই ইউন জু'-তে যারা ঝামেলা করতে আসে, তারা অধিকাংশই উচ্ছৃঙ্খল ধনীর ছেলে বা কোন ধনকুবের; সেসব লোকদের জন্য তার কাছে শুধু আঙুল নাড়লেই যথেষ্ট, আর কখনো কোনো বড় যোদ্ধার সঙ্গে দেখা হয়নি।

মূলত বড় যোদ্ধারা কখনোই মদের দোকানে ঝামেলা করতে আসে না, বরং সবাই বেশ শৌখিন, বিশেষ করে 'বাই ইউন জু'-এর মতো বিখ্যাত স্থানে তারা নিজেদের খুব ভদ্রভাবে উপস্থাপন করে, কোনো কারণে হাত চালায় না, যাতে নিজের সম্মান ক্ষুণ্ণ না হয়। কিন্তু আজ দুজন এমন নিয়মভঙ্গকারী এসেছে, নেতা স্পষ্টই বুঝল, এদের শক্তি মোটেও দুর্বল নয়, বরং বড় যোদ্ধার স্তরের; তবে তাদের আচরণ মোটেও যোদ্ধার মতো নয়। সে এমন অন্যায় আচরণ আগে কখনো দেখেনি। এদের একটু অভিনয় করতে বাধা কে?

"কি হলো? এখনও ছাড়ছো না? সত্যিই ব্যবসা করতে চাও না?"

কিন কিয়ান ও লাং ইউন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে 'বাই ইউন জু'-এর দরজার সামনে; বলতে গেলে, দুজন এভাবে দাঁড়ালে, বেশ 'ধনী যুবক' দলের মতোই দেখায়। হঠাৎ করে লোকজন ভিড় করল; কারণ রাজধানীর 'বাই ইউন জু'-এর সামনে ঝামেলা করার লোক এখন আর তেমন দেখা যায় না। আগে হলে, কেউ ঝামেলা করলে, সামান্য সময়ের মধ্যে তাড়িয়ে দেওয়া হতো, সবচেয়ে খারাপ হলে হাত-পা ভেঙে পিছনের গলিতে ফেলে দিত। আজ, অবশেষে এমন দুজন দেখা গেল, যারা 'বাই ইউন জু'-কে কাঁপিয়ে দিতে পারে। সবাই দেখতে চায়, 'বাই ইউন জু' কীভাবে এই সমস্যার সমাধান করবে—আরও শক্তিশালী যোদ্ধা পাঠিয়ে তাদের তাড়িয়ে দেবে, নাকি তাদের দাবি মেনে সম্মান করে ভেতরে খেতে দেবে?

নেতা দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "দুজন শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি, একটু অপেক্ষা করবেন? আমি এখনই মালিককে নিয়ে আসি, আপনাদের সেবা করবে।"

"ঠিক আছে, যাও, আমার ধৈর্য তেমন বেশি নেই।"

এবার লাং ইউন সত্যিই অত্যন্ত অহংকারী ভাব পেয়ে গেল, তার ভাষা আরও দাপুটে হয়ে উঠল; কিন কিয়ানও ভাবল, লাং ইউন যেন জন্ম থেকেই উচ্ছৃঙ্খল যুবকের মতো।

লাং ইউন কিন কিয়ানের 'প্রশংসা'পূর্ণ দৃষ্টি অনুভব করে মুখ ফিরিয়ে হাসল, "কেমন? আমি কি খুবই দাপুটে?"

কিন কিয়ান হেসে বলল, "ঠিকই বলেছ, তুমি তো একেবারে অসাধারণ, একটু পরেই ওদের দিয়ে আমাদের জন্য ছাড়ের ব্যবস্থা করো কেমন?"

লাং ইউন মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, আমি মনে করি সম্ভব। তবে ছাড় দিলে লাভটা তো তোমার, তাহলে তুমি আমাকে দাওয়াত দিচ্ছ?"

"তোমাকে খেতে বলেছি, কিন্তু কত টাকা খরচ হবে তা বলিনি; যতক্ষণ 'বাই ইউন জু'-তে খাওয়া হয়, ততটাই যথেষ্ট।"

কিন কিয়ানের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, এ লোকটা বড়ই অদ্ভুত; তাকে একবার খেতে দাওয়াত দিলেই যথেষ্ট, সে কি সত্যিই তাকে ঠকাতে চায়? কথায় আছে, লাং ইউন তো অর্থের প্রতি উদাসীন, তাহলে কেন সে এমন চায়?

আসলে কিন কিয়ান ভুল ভাবছে; লাং ইউন কখনোই অর্থ নিয়ে ভাবেনি, কিন্তু তার মানে এই নয় যে সে অর্থের গুরুত্ব বোঝে না, কিংবা অন্যদের কাছে অর্থের গুরুত্ব জানে না। সে স্পষ্টই জানে, কাউকে যদি কোনো মূল্য দিতে হয়, তাহলে শুধু তার প্রাণ নয়, অর্থও নেওয়া যায়।

কিন কিয়ান যদি মনে করেন, সে অর্থ নিয়ে লাং ইউনকে ঠকাতে পারবে, তাহলে সে বড় ভুল করছে, এভাবে চললে সে বড়ই বিপদে পড়তে পারে।