একশো দুই নম্বর অধ্যায়: হঠাৎ করেই বেড়ে যাওয়া বড় বোন

“সবটাই ওই অভিশপ্ত কুইন জিয়ানের কারণে, সে এমন বিশাল সমস্যা তৈরি করেছে, জানি না কত মানুষ তার জন্য প্রভাবিত হবে। ওকে দেখার পর আমি অবশ্যই ভালো করে শাসাব।” কুইন ফাংরু এক ধরনের ন্যায়বোধে উত্তেজিত দেখাচ্ছিল, তবে তার কথাগুলো কুইন জিয়ানের হৃদয়ে চমক সৃষ্টি করেছিল। বুঝতে পারছিলেন, এই নারী আসলে তার প্রতি রাগান্বিত হলেও তার ভাষার স্বর এমন নয় যেন সে তার শত্রু, বরং যেন বড় বোন ছোট ভাইকে ডেকে গালি দিচ্ছে।

ঠিকই, এমনটাই অনুভব করছিল কুইন জিয়ান। সে বহুবার ভাবল, এই ব্যাখ্যাই তার কুইন ফাংরু সম্পর্কে ধারণার সঙ্গে সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অদ্ভুত ব্যাপার, তার কোনো বড় বোন নেই, তাহলে এই নারী কে? তার মনে সতর্কতা জাগল, সে জিজ্ঞেস করল, “কুইন কুমারী আপনি কী বলছেন?”

“ওহ, কিছু না, শুধু মনে হয় যে এই ঝিংঝাওইন অনেক দায়িত্বহীন। যাই হোক, সাধারণ মানুষের মামলাগুলোও তো দেখতে হবে, সাধারণ মানুষের সমস্যা কি কোনো ব্যাপার নয়?” কুইন ফাংরু কোনো গোপন কথা বললেন না, কিন্তু কুইন জিয়ান মান মানছিল না, বলল, “হ্যাঁ, আমার মনে হয় এই পৃথিবীর সব সরকারি কর্মকর্তাই এক রকম। ভবিষ্যতে আমার নাতি যখন অফিসে যাবে, তাকে ভালো করে বলব, যেন সে তাদের মতো না হয়, সবসময় সাধারণ মানুষের কথা মনে রাখে।”

কুইন ফাংরু মাথা কাত করে বলল, “ঠিক তাই, যদি সরকারী কর্মকর্তা জনগণের জন্য না কাজ করে, তাহলে সে কী করে অফিসে থাকবে?”

কুইন জিয়ান মাথা নেড়ে আরও জানতে চাইল, “কুইন কুমারী, আপনি刚才 যা বললেন কুইন জিয়ান, এই নামটা খুব পরিচিত শোনাচ্ছে, আজ অনেকেই তার কথা বলেছে, সে কে?”

কুইন ফাংরু একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, “আহ, এটা বলা একটু লজ্জার, কুইন জিয়ান আমার বংশধর ভাই। সে যুবক, বুঝদার নয়। কয়েকদিন আগে রাজধানীতে কিছু গোলমাল করেছিল, সম্ভবত ঝিংঝাওইনের লোকেরা তার ব্যাপারে ব্যস্ত ছিল। এর ফলে আপনার অভিযোগ করার স্থান ছিল না, আমি তার পক্ষে ক্ষমা চাচ্ছি, দয়া করে আমাকে বুঝবেন।”

কুইন ফাংরু উঠে দাঁড়িয়ে কুইন জিয়ানের প্রতি সম্মান দেখিয়ে প্রণাম করল।

কুইন জিয়ানও দ্রুত উঠে তাকে হাত ধরে সাহায্য করল, তারপর দ্রুত হাত তুলে নিল, তার মুখে ছিল উৎকণ্ঠা। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, সে এখন সত্যিই বিভ্রান্ত ছিল। হঠাৎ শুনে তার কোনো বোন আছে, সে কিভাবে অবাক না হয়? সবসময় সে ভাবত কুইন পরিবার মরে গেছে।

কুইন জিয়ান মনে করল কুইন ফাংরুর কথা মিথ্যা নয়, কারণ তার পরিচয় এখন প্রকাশ পায়নি, তাই কুইন ফাংরুর মিথ্যা বলার কোনো কারণ নেই এক অপরিচিত বৃদ্ধকে। কিন্তু ঠিক এই কারণে সে আরও বিস্মিত হল।

কুইন ফাংরু যেন কিছু মনে পড়ল, লজ্জাসহ হাসল, “এই বিষয়টা দয়া করে গোপন রাখবেন। আমার ভাই কাজের জন্য কোনো নিয়ম নেই, এখন পুলিশ পুরো শহর তাকে খুঁজছে। আমি যখন তাকে খুঁজে পেয়েছি, তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনব। তাই আপনার কাছে অনুরোধ, পুলিশ আগে যেন তার খবর না পায়। যদি পুলিশ তার হাতে পড়ে, সে কঠিন সময় পাবে।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে। যুবকরা সবসময় এমনটাই করে, আমি বুঝি। কিন্তু পুলিশ দেখে মনে হচ্ছে এবার সে বড় কিছু করেছে, আশা করি পরিবারের কেউ ক্ষতি পাবে না।”

কুইন জিয়ান মুখে উদ্বেগ নিয়ে বলল, যেন বলছে, যদি আমি তোমার এই গোপন রাখি, তাহলে আমাদের পরিবারও বিপদে পড়বে না তো? আসলে সে আরও তথ্য পেতে চাচ্ছিল। অনেক সময় কথা যত বেশি বলা হয়, তত বেশি তথ্য প্রকাশ পায়। যেমন কুইন ফাংরু বলেছিল সে তার ভাই, বিশ্বাস সে যদি আরও কথা বলে, সত্য খুব কাছে আসবে।

কুইন ফাংরু কুইন জিয়ানের চিন্তা বুঝতে পেরে হাসল, “বাবা চিন্তা করবেন না, এটা বড় কোনো ব্যাপার নয়। আমার ভাই ছোটবেলা থেকে এক মেয়ের সঙ্গে বাগদান করেছিলেন, কিন্তু পরে তারা বাগদান ভেঙে দিয়েছিল। মেয়েটিকে অন্য কারও কাছে বিয়ে দিয়েছিল। আমার ভাই রেগে গিয়ে বিয়ের দিনে নববধূকে ছিনিয়ে নিয়ে গেছে। তাই পুলিশ তাকে ধরতে চাইছে।”

কুইন ফাংরু গল্প বলছিল কিছু পরিবর্তন করে, হয়তো কুইন জিয়ানকে ভয় না দেওয়ার জন্য বা কিছু গোপন রাখার জন্য।

কুইন জিয়ান তা সত্যি বলে ধরে নিয়ে রেগে রেগে বলল, “কোন বাড়ির কথা বলছো? পুরানো কথা আছে, ভালো ঘোড়ার দুই কাঁধ হয় না, ভালো মেয়ের দুই স্বামী হয় না। তোমাদের দুই পরিবার বাগদান করেছিল, তারা কিভাবে বাগদান ভেঙেছে? তোমার ভাই ঠিক করেছে, পুরুষের মতো কাজ করেছে। আমি ছোটবেলায় এমন পরিস্থিতি পেলে এভাবেই করতাম। এই ব্যাপারে পুলিশ পুরো দোষ তোমাদের বাড়ির নয়।”

কুইন ফাংরু বারবার মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক তাই। তবে পুলিশকেও বুঝতে হবে, আমাদের বাড়িও কিছুটা দোষী। আমরা ক্ষতিপূরণ দিয়ে বসাব, যাতে তারা আর অভিযোগ না করে। কিন্তু আমার ভাইকেও ভালো করে শাসন করতে হবে। এমন প্রকাশ্যে নববধূ ছিনিয়ে নেওয়া ঠিক নয়, এতে অন্যরা আমাদের কুইন বাড়ির কথা কেমন ভাববে?”

কুইন জিয়ান হেসে বলল, “আমি ছোট পরিবারের লোক, তোমাদের বড় বাড়ির নিয়ম জানি। তবে এই কাজের জন্য ছেলেটিকে খুব দোষ দেবেন না। আর এই নববধূকে কি তোমরা স্বীকার করবে?”

কুইন ফাংরু বলল, “যেহেতু সে আমাদের বাড়িতে এসেছে, সে অবশ্যই আমাদের লোক। এই বাগদান আমরা সবসময় মানি। এই ঘটনা শেষ হলে আমরা তাদের সম্পূর্ণ বিবাহ করব। বাইরে যা কিছু ঘটবে, আমরা সামলাব। আমাদের বাড়ির লোকরা তাদের শাসন করবে, বাইরের কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারবে না।”

কুইন জিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক বলেছো, নিজের লোককে বাইরের লোক যেন অপমান করতে না পারে। তোমাদের বাড়িও বড় বাড়ি, পুলিশকে ভয় করে না। তোমাদের কয়জন সদস্য?”

এই প্রশ্ন খুব সাধারণ, স্পষ্ট করে জানায় সে ছোট পরিবারের লোক, বড় বাড়ির লোককে এমন প্রশ্ন করা ঠিক নয়। বড় বাড়িতে পরিবারের সদস্য ও চাকরচারী মিলিয়ে কয়েক দশ জন হতে পারে।

কুইন জিয়ান আসলে জানতে চাচ্ছিল, এই যে সম্ভবত তার সঙ্গে সম্পর্কিত কুইন পরিবার, তারা আসলে কারা।

কুইন ফাংরু বলল, “আমাদের পরিবার সদস্য অনেক। আমার পিতার ছয় ভাই আছে, আমাদের প্রজন্মে তেরো জন। আমার পিতা বড় ভাই, আমি তাই পরিবারের মূল ব্যক্তি।”

“তাহলে কুইন জিয়ান তোমাদের পরিবারের কত নম্বর?”

কুইন জিয়ান খুবই উৎকণ্ঠিত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বের হতে চলেছে।

কুইন ফাংরু বলল, “কুইন জিয়ানের আমাদের পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক আরও দূরের, কয়েক প্রজন্ম আগের। ওরা মূল পরিবার, আমরা শাখা পরিবার। অনেক বছর ধরে যোগাযোগ নেই। এবার সে হয়তো জানে না আমার মতো এক বোন আছে।”

“হাহা, বুঝলাম। তবে কুইন কুমারী আমার প্রতি এত সম্মান দেখিয়েছেন, এত কথা বললেন। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি মরলেও এই গোপন কথা কাউকে বলব না।”