ষষ্ঠদশ অধ্যায় — রূপান্তর ঔষধ

“হুঁ, আর কী ভাবছিলে? আমি তোমাকে রেখে দিয়েছি কারণ দেখেছি চেন ইয়ানশিং কে কেউ ছদ্মবেশে impersonate করেছে, তাই তোমাকে রেখে দিয়েছি ওকে নজরদারি করার জন্য। কে জানতো তুমি ভাববে ওকে কেউ নিয়ন্ত্রণ করছে, সত্যিই বোকা তোমার মাথা।”
জাও বো এই মুহূর্তে যেন এক চড়ে ইয়ান্নুর মুখে আঘাত করতে চাইছে।
ইয়ান্নুর মনে গভীর অনুশোচনা, সে ভেবেছিল সে তার গুরু মনের ইচ্ছা বুঝে নিয়েছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সে গুরুর কাজেই বাধা হয়েছে।
“গুরু, আপনি কীভাবে বুঝলেন সেই চেন ইয়ানশিং আসল নয়?”
মেং ইয়ুন বিস্মিত হলেন, আগে তিনি কোনো ফাঁক দেখতে পাননি, মুখেও কোনো প্রসাধনের চিহ্ন ছিল না।
জাও বো দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ওটা খুব ভালোভাবে ছদ্মবেশ করেছিল, ঠিক যেন আসল মানুষ। আমি ধারণা করছি ও প্রাচীন কালের বিশেষ রূপান্তর ওষুধ ব্যবহার করেছে। তবে একটা বিষয় ভুলে গেছে, সেই ওষুধে চেহারা বদলানো যায় ঠিকই, কিন্তু চোখ বদলানো যায় না।”
“চোখ?”
মেং ইয়ুন যেন কিছু ভাবলেন, তবুও জাও বো’র দিকে তাকিয়ে উত্তর শোনার অপেক্ষায়।
জাও বো বললেন, “চেন ইয়ানশিং সাধারণ রাজপরিবারের ছেলে, একদম বেপরোয়া। অথচ ওই লোকের চোখে গোপন উজ্জ্বলতা, গভীরতা ছিল, যা শুধু সাধনা করা মানুষের চোখেই থাকে। তোমরা এত স্পষ্ট ফাঁক দেখতে পারলে না, খুবই হতাশ হলাম।”
মেং ইয়ুন ও ইয়ান্নু মাথা নাড়লেন, এবার বুঝতে পারলেন।
“গুরু, আমরা তো এখানে অনেক গুপ্তচর বসিয়েছি, তারা পালাতে পারবে না। চল, তাদের খুঁজে বের করি।”
এখানকার গুপ্তচর মেং ইয়ুন নিজে সাজিয়েছেন, তিনি জানেন, একটা পাখিও এখান থেকে উড়ে যেতে পারবে না।
জাও বো ঠান্ডা হেসে বললেন, “ভয় হচ্ছে দেরি হয়ে গেছে। আমাদের গুপ্তচরদের চোখ থাকলেও, ওরা হয়তো আরও গভীর অন্ধকারে লুকিয়ে আছে।”
“গোপন সুড়ঙ্গ।”
মেং ইয়ুনের মুখ কঠিন হয়ে গেল। যদি ওরা গোপন সুড়ঙ্গ দিয়ে পালিয়ে যায়, তাহলে ধরা পড়বে না।
মেং ইয়ুন ঘরটি দেখে, হঠাৎ এক দেয়ালের দিকে তাকালেন, তারপর দীর্ঘ তলোয়ার বের করে এক কোপ দিলেন, দেয়ালে বিশাল গর্ত হয়ে গেল, সুড়ঙ্গটি প্রকাশ পেল।
ইয়ান্নু সুড়ঙ্গ দেখেই দৌড়ে ঢুকতে চাইলো, এবার তার সম্মান পুরো হারিয়ে গেছে, সে কিছুতেই নিজের মুখ রক্ষা করতে চায়। কিন্তু সে এগোতেই মেং ইয়ুন তাকে আটকে দিলেন।
“মেং ইয়ুন, তুমি কী করতে চাও?”
ইয়ান্নু রাগে মেং ইয়ুনের দিকে তাকালেন। তারা দুইজন বোন হলেও ছোট থেকেই অমিল। যেকোনো ব্যাপারে মেং ইয়ুন তার কৃতিত্ব নিতে চায়, এবারও ইয়ান্নু ভাবছে মেং ইয়ুন তার কৃতিত্ব নিতে চায়।
মেং ইয়ুন ঠান্ডা হেসে বললেন, “মৃত্যু চাইলে, ঢুকে যাও।”
ইয়ান্নু কথাটা শুনেই চেতনা ফিরে পেল, সত্যিই সে রাগে ভুলে গিয়েছিল, সুড়ঙ্গের ভিতর নিশ্চয়ই অসংখ্য ফাঁদ। এভাবে হঠাৎ ঢুকে গেলে, হয়তো ফাঁদে পড়ে যাবে।
“হুঁ, তোমার কথা শোনার দরকার নেই।” ইয়ান্নু বুঝলেও মেং ইয়ুনের উপকারের কথা স্বীকার করে না, সে মনে করে মেং ইয়ুন তার হাস্যকর অবস্থাই দেখছে।
জাও বো হাত নেড়ে, জানালা দিয়ে দুজন কালো পোশাকধারী ঢুকে এল।
“ভেতরে দেখো।”
“জি।”
দুজন সাবধানে সুড়ঙ্গে ঢুকল, কিছুক্ষণের মধ্যেই ভিতর থেকে করুণ চিৎকার শোনা গেল, এরপর হালকা ভূকম্পনের মতো অনুভূতি, সুড়ঙ্গ যেন বিস্ফোরণে ধসে গেল।
“চমৎকার কৌশল, সুড়ঙ্গ নষ্ট হয়ে গেল, এবার তাদের খুঁজে পাওয়া যাবে না।”
জাও বো খুব রাগলেও প্রতিপক্ষের কৌশলের প্রশংসা করলেন।
ইয়ান্নুর মনে আতঙ্ক, সে যদি ঢুকে যেত, এখন নিশ্চয়ই ভিতরে চাপা পড়ে যেত।
“গুরু, চিন্তা করবেন না, আমি অবশ্যই তাদের খুঁজে বের করব, আমাকে তিন দিন সময় দিন।”
ইয়ান্নু এখন নিজের সম্মান ফিরিয়ে আনতে মরিয়া, আজ বারবার ব্যর্থ হয়েছে, মেং ইয়ুন নিশ্চয়ই ভেতরে ভেতরে হাসছে, গুরুও তার উপর হতাশ।
জাও বো মাথা নেড়ে বললেন, “এখন তাদের ধরা যাবে না, আগে চেষ্টা করো রাজকুমারকে জাগাতে।”
“গুরু, কেন তাদের ধরা যাবে না?”
ইয়ান্নু অবাক, এদের কেন ছেড়ে দেওয়া হবে?
মেং ইয়ুন জাও বো’র কথার অর্থ বুঝলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “গুরু, আপনি কি তার সন্দেহ করছেন?”
জাও বো হালকা হাসলেন, “ওর মতো শক্তি আর কারও আছে? রূপান্তর ওষুধ, হাজার দিনের নেশা, এসব সাধারণ মানুষের ব্যাপার নয়। আর সুড়ঙ্গও এক-দুদিনে বানানো যায় না, বহু বছর আগে থেকেই প্রস্তুতি নিয়েছে। আজ এক ঝটকায় সব শেষ করে দিল, দেখছি কতটা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।”
“ঠিক, সে সবকিছুতে খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নেয়, কোনো দ্বিধা থাকে না।”
ওর কথা উঠতেই মেং ইয়ুন একটু হাসলেন, আসলে তিনি আগেই আন্দাজ করেছিলেন, এই মুহূর্তে চেন ইয়ানশিংকে লক্ষ্য করে কেউ আক্রমণ করবে, সে ছাড়া আর কেউ নয়, নাহলে সে কেন আবার রাজধানীতে ফিরবে?
ইয়ান্নু শুনে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, “তোমরা কি চিন কিয়ান সম্পর্কে বলছ?”
“হ্যাঁ, এই ব্যাপার রাজাকে জানাতে হবে, রাজা যা সিদ্ধান্ত নেবেন।”
জাও বো নিরুপায়, জানেন শত্রু কে, চাইলে সহজেই ধরতে পারতেন, কিন্তু রাজা নির্দেশ দিয়েছেন চিন কিয়ানকে বিরক্ত করা যাবে না। রাজা মত বদলালে, কে জানে চিন কিয়ান কোথায় পালাবে।
“গুরু, আপনি কী মনে করেন চিন কিয়ান এবার কী পরিকল্পনা করছে? এখন ইয়ান্নু সব নষ্ট করে দিয়েছে, এখন তার পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে?”
মেং ইয়ুন একবার ইয়ান্নুর দিকে তাকালেন, সেই দৃষ্টিতে যেন সে একেবারে নির্বোধ।
ইয়ান্নুর মনে প্রচণ্ড রাগ, চোখে চোখ দিয়ে পাল্টা ঘৃণা দেখালেন, কিন্তু ভেতরে তিনিও রেগে আছেন, যদি না তিনি, চিন কিয়ান তার চোখের সামনে দিয়ে চলে যেত না।
“দেখে মনে হচ্ছে, সে চেয়েছিল দাই রাজবাড়িতে ঢুকে বিয়ের অনুষ্ঠান নষ্ট করে, তারপর সুযোগ নিয়ে রত্ন চুরি করবে। এখন সে আগেভাগে ধরা পড়েছে, দাই রাজবাড়িতে ঢুকতে পারবে না, এবার সে হয়তো শক্তি দিয়ে রত্ন ছিনিয়ে নেবে। আদেশ দাও, রত্নের নিরাপত্তা বাড়াতে।”
প্রথম চেষ্টায় ব্যর্থ হলে, শত্রু আবার চেষ্টা করবে, তাই জাও বো এবার দ্বিতীয় যুদ্ধক্ষেত্র পাহারা দিতে চাইলেন। শুধু রত্ন ভালোভাবে রক্ষা করা গেলেই, চিন কিয়ান পালাতে পারবে না।
“আমি এখনই রাজপ্রাসাদে গিয়ে রাজাকে জানাবো, তোমরা দুজন নিজে রত্ন পাহারা দাও।”
“জি।”
জাও বো জানালা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন, কে জানে এই শিক্ষক-শিষ্যদের জানালা দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার অভ্যাস কেন।
জাও বো চলে গেলে, ইয়ান্নু ঠান্ডা হেসে মেং ইয়ুনকে বললেন, “দিদি, তুমি কি আগে থেকেই জানো চেন ইয়ানশিং আসলে চিন কিয়ান?”
মেং ইয়ুন হাসলেন, “আমি কীভাবে জানবো সে ছদ্মবেশে এসেছে?”
“থামো, তুমি তো তিন বছর ধরে ওর সঙ্গে ছিলে, ওর শরীরে কোনো অজানা জায়গা আছে? আমি মনে করি তুমি আগে থেকেই জানো, কিন্তু আমাকে বলোনি। বলো, তুমি ঠিক কী চাও? তুমি কি ওকে রক্ষা করতে চাও?”
ইয়ান্নু প্রথমে স্রেফ মেং ইয়ুনকে কটাক্ষ করছিলেন, শেষে পুরোপুরি রাগে ফেটে পড়লেন, মনে করলেন মেং ইয়ুন তার হাস্যকর অবস্থার সুযোগ নিয়ে চিন কিয়ানকে সাহায্য করছে।