একশো চব্বিশতম অধ্যায়: শত্রুকে পিতা বলে স্বীকার করা

“মৃত মানুষ? এর মানে কী?” ওয়াং ইয়ানওয়েনের কথা শুনে সু হানফেং ভ্রু কুঁচকে ফেলল।

“হানফেং, আহ হানফেং, আসলে গতবার যে তোমাকে চোরাগোপ্তা হামলা চালিয়েছিল, সে আমিই ছিলাম।” ওয়াং ইয়ানওয়েন বন্দুকের নল কাও উঝেইয়ের মাথার ওপর থেকে সরাল না, তার মুখে ছিল বিজয়ের এক তৃপ্ত হাসি।

“সেটা তুমি ছিলে?” সু হানফেং আগে নিশ্চিত হতে পারেনি, এখন ওয়াং ইয়ানওয়েনের মুখে শুনে সে তার মুঠো শক্ত করে ধরল।

“ঠিক ধরেছ। আসলে সেইবারই তোমাকে শেষ করে দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তুমি কোত্থেকে যেন হাত-পা নাড়ানোর কিছু সাধারণ কসরত শিখে এসেছিলে, আর ভাগ্যক্রমে বেঁচে গেলে।” ওয়াং ইয়ানওয়েনের খুব একটা সুদর্শন না হওয়া মুখটা এখন কুৎসিত এবং বীভৎসতায় ভরা। সে বলতে লাগল, “তবে তাতে কী এসে যায়? আজ তো তোমাকে এখানেই মরতে হবে, তাই না?”

“তার মানে, মদের মধ্যে এইডস ভাইরাসও তুমিই মিশিয়েছিলে?” সু হানফেং কোনোমতে ওয়াং ইয়ানওয়েনকে ঘুষি মেরে মেরে ফেলার ইচ্ছাটাকে দমন করে আবারও প্রশ্ন করল।

“ঠিক ধরেছ, সেটাও আমারই কাজ!” ওয়াং ইয়ানওয়েন খুব সাবলীলভাবে বলল, “তবে তুমি যে সেটা ধরে ফেলেছ, তা দেখে আমি একটু অবাকই হয়েছি...”

“ওয়াং ইয়ানওয়েন, আমি সু পরিবারের উত্তরাধিকারী। তুমি যদি আমাকে মেরে ফেলো, তাহলে ওয়াং পরিবারের জন্য যে বড় বিপদ ডেকে আনবে, তাতে কি তোমার ভয় লাগছে না?” সু হানফেং আতঙ্কিত মুখে বলল।

ওয়াং ইয়ানওয়েন আগে কিছুটা বখে যাওয়া স্বভাবের হলেও, এমন মানুষ খুনের মতো জঘন্য কাজে সে কখনো জড়ায়নি। যদিও ওয়াং পরিবারের সামগ্রিক শক্তি সু পরিবারের চেয়ে বেশি এবং পাঁচটি বড় আর্থিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তারাই সবচেয়ে শক্তিশালী, তবুও সেই পার্থক্যের একটা সীমা আছে। যদি সু পরিবার ক্ষিপ্ত হয়ে ওয়াং পরিবারের সাথে লড়াইয়ে নামে, তবে তাতে উভয়েরই চরম ক্ষতি হবে এবং শেষ পর্যন্ত লাভবান হবে জিন পরিবার ও শিয়া পরিবার।

“চিন্তা কোরো না, তুমি মরবে না, অন্তত তোমার শরীরটা তো নয়ই...” ওয়াং ইয়ানওয়েন যেন জয়ের মুকুট পরা এক সম্রাট, সে তাড়াহুড়ো না করে হেসে বলল, “আমি তোমাকে মারার পর, কেউ একজন তোমার আত্মাকে মুছে ফেলবে। আর তোমার শরীরটা একটা পুতুলের মতো বেঁচে থাকবে। তখন তুমিই হবে সু পরিবারকে ধ্বংস করার জন্য আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘুঁটি!”

“!”

কথাটা শুনে সু হানফেং চমকে উঠল। ওয়াং ইয়ানওয়েনের পরিকল্পনাটি অত্যন্ত বিষাক্ত—নিজেকে পুতুলে পরিণত করে সু পরিবারের ভেতর বেঁচে থাকা। তখন ওয়াং ইয়ানওয়েন কেবল একটি আদেশ দিলেই সে তার পূর্বপুরুষদের অর্জিত সব সম্পদ ধ্বংস করে ফেলবে।

“পুতুলে পরিণত করবে? তোমার তো সেই ক্ষমতা নেই। এটা কি তোমার ওই তোশিমা (জাপানি) বাবারা শিখিয়েছে?” কাও উঝেই হঠাৎ প্রশ্ন করল।

“হুম? কী বললে?” ওয়াং ইয়ানওয়েনের চোখে কাও উঝেই কেবল সু হানফেংয়ের সাথে আসা এক দুর্ভাগা ছাড়া কিছুই নয়। এখন তাকে কথা বলতে দেখে সে ভ্রু কুঁচকাল।

“আমি বলছি, তোমরা ওয়াং পরিবার চোরকে বাবা হিসেবে মেনে নিয়েছ! তোমরা কি কখনো ভেবে দেখেছ, ওই জাপানিরা কেন এত কষ্ট করে তোমাদের অন্য আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে উৎখাত করতে সাহায্য করছে?” কাও উঝেই বিদ্রূপাত্মক হাসি হেসে বলতে লাগল, “অন্যদের গ্রাস করার পর, তারা কি প্রথমে তোমাদের ওয়াং পরিবারের ওপরই হামলা চালাবে না? ওয়াং পরিবারের যে সামান্য কলাকৌশল, তা তো জাপানিদের শেখানো। তখন কি তোমরা তাদের আটকাতে পারবে?”

কাও উঝেই ওয়াং ইয়ানওয়েনের দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছিল যেন সে একজন ভাঁড়। ওয়াং পরিবার একটি বড় আর্থিক প্রতিষ্ঠান, সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না তারা কেন এত নির্বোধের মতো কাজ করছে। তারা কি ‘ঠোঁট না থাকলে দাঁত কাঁপে’—এই সাধারণ প্রবাদটিও বোঝে না?

“তুমি কী বোঝো? আমরা জাপানি সেই ভদ্রলোককে ওয়াং পরিবারের ৩০ শতাংশ শেয়ার দিয়েছি! আমরা যদি জিয়াংচেং শহর দখল করে ফেলি, তবে জানো ৩০ শতাংশ শেয়ারের লভ্যাংশ কত? ৩০ শতাংশ তো দূরের কথা, ১ শতাংশ শেয়ারের লভ্যাংশও তোমার মতো নিচু মানের মানুষেরা সারা জীবনেও আয় করতে পারবে না।” ওয়াং ইয়ানওয়েন তাচ্ছিল্যের সাথে বলল।

“৩০ শতাংশ শেয়ার, সত্যিই লোভনীয়। কিন্তু আমি যদি জাপানিদের জায়গায় থাকতাম, তবে আমি তো পুরো ১০০ শতাংশই নিতে পারতাম, কেন আমি ৩০ শতাংশ নেব?” কথাটি বলেই কাও উঝেই এক পা এগিয়ে এল, বন্দুকের নলকে সে যেন পাত্তা-ই দিল না।

“নড়বে না, নড়লে আমি গুলি করে দেব...” কাও উঝেইকে নিজের দিকে আসতে দেখে ওয়াং ইয়ানওয়েনের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল এবং সে রাগে চিৎকার করে উঠল।

“তোমার ভাইও আমাকে একই কথা বলেছিল।” কাও উঝেই বিদ্রূপের হাসি হেসে তার দিকে তাকাল। তার চোখে ওয়াং পরিবার হলো একদল বোকা। অন্যদের হাতের পুতুল হয়েও তারা জানে না, উল্টো জাপানিদের পা চাটছে এবং তাদের পূর্বপুরুষের মতো পূজা করছে।

“আমার ভাই?” ওয়াং ইয়ানওয়েন থমকে গেল। কিছু একটা মনে পড়ার পর সে খুব আনন্দিত হয়ে হাসতে হাসতে বলল, “তাই তো বলি, তোমার নামটা কেন এত পরিচিত লাগছে! তুমিই সেই ব্যক্তি যে আমার বড় ভাইকে পিটিয়েছিল, তাই না?”

“আরে, আমি তোমার বড় ভাইকে মেরেছি, তোমার তো উচিত ছিল তার প্রতিশোধ নেওয়ার উপায় খোঁজা?” ওয়াং ইয়ানওয়েনকে হাসতে দেখে কাও উঝেই অবাক হলো।

“প্রতিশোধ? ওই অপদার্থটা তো আমার পরিবারের প্রধান হওয়ার পথে কেবল একটা পাথর মাত্র, তার জন্য কি আমি প্রতিশোধ নেব?” ওয়াং ইয়ানওয়েন চোখ সরু করে কাও উঝেইয়ের দিকে তাকাল, “তবে আমার ভাই বলেছিল তুমি লড়াইয়ে খুব দক্ষ? কেমন হয় যদি আজ থেকে তুমি আমার কথা শোনো? হয়তো এতে আমি তোমাকে বেঁচে থাকার সুযোগ দিতে পারি।”

“...”

কাও উঝেই এবার সত্যিই অবাক হলো। সে প্রায় ওয়াং মিয়াওবিনকে পঙ্গু করে দিয়েছিল, অথচ ওয়াং ইয়ানওয়েন বিন্দুমাত্র রাগ না করে বরং তাকে নিয়োগ দিতে চাইছে? বড় শহরের মানুষেরা কি এতই অদ্ভুত?

“আমার প্রস্তাবটা মন্দ না, তাই না? এটাই তোমার বেঁচে থাকার শেষ সুযোগ...” কাও উঝেইয়ের কোনো উত্তর না পেয়ে ওয়াং ইয়ানওয়েনের মুখে হাসি আরও চওড়া হলো। কাও উঝেইয়ের আগের কথাগুলো ওয়াং ইয়ানওয়েনকে সতর্ক করে দিয়েছে। যদি জাপানিরা শেষ পর্যন্ত ওয়াং পরিবারকেও গ্রাস করতে চায়, তবে তাদের পরিণতি সু পরিবারের চেয়ে খুব একটা ভালো হবে না। সে তার ভাইদের মৃত্যু নিয়ে ভাবে না, এমনকি তার বাবা মারা গেলেও তার কিছু যায় আসে না। সে কেবল নিজের কথা আর ওয়াং পরিবারের শেয়ার নিয়ে ভাবে! যদি জাপানিরা ওয়াং পরিবার কেড়ে নেয় বা তাকে হত্যা করতে চায়, তবে তার আর কোনো প্রতিরোধ করার ক্ষমতা থাকবে না। তাই কাও উঝেই যে তার ভাইকে মেরেছে জানার পরও, সে প্রতিশোধের কথা না ভেবে তাকে নিয়োগ দেওয়ার কথা ভাবল। কারণ তার ভাইয়ের কাছ থেকে সে শুনেছিল যে কাও উঝেইয়ের লড়াই করার ক্ষমতা দুর্দান্ত। যদিও সে জানত কাও উঝেই জাপানিদের সাথে পেরে উঠবে না, তবুও সে কিছুটা আত্মরক্ষার উপায় রাখতে চেয়েছিল।

“শুনতে তো বেশ লোভনীয় মনে হচ্ছে।” কাও উঝেই মুখ বাঁকিয়ে হাসল, “দুঃখিত, আমি কুকুরের গোলাম হতে পছন্দ করি না!”

“তুই মরতে চাইছিস!” এতদূর আসার পরও কাও উঝেই তাকে অপমান করায় ওয়াং ইয়ানওয়েনের মুখটা কালো হয়ে গেল এবং সে কিছু একটা করতে চাইল।

সাঁই!

কিন্তু ততক্ষণে কাও উঝেই নড়ে উঠেছে। সে শরীরটা একটু বাঁকিয়ে বন্দুকের নল এড়িয়ে এক পলকের মধ্যে ওয়াং ইয়ানওয়েনের সামনে পৌঁছে গেল।

পং!

হাতের এক ঝটকায় সে ওয়াং ইয়ানওয়েনের বন্দুক ধরা হাতের ওপর আঘাত করল। ওয়াং ইয়ানওয়েন ভাবতেই পারেনি যে কাও উঝেই বন্দুকের মুখেও এমন সাহস দেখাবে। হাতে তীব্র ব্যথা পেয়ে বন্দুকটি মাটিতে পড়ে গেল।

“!”

সু হানফেং ঠিক এই মুহূর্তটির জন্যই অপেক্ষা করছিল। আগে হলে সে হয়তো ঘাবড়ে যেত, কিন্তু পাশে কাও উঝেইকে পেয়ে সে ওয়াং ইয়ানওয়েনকে আর কোনো পাত্তাই দিচ্ছিল না।

বন্দুক মাটিতে পড়ার সাথে সাথেই সু হানফেংয়ের আক্রমণ শুরু হলো। তার আঙুলের নখগুলো মুহূর্তে বড় হয়ে গেল এবং সে ওয়াং ইয়ানওয়েনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ওয়াং ইয়ানওয়েন একজন বিলাসপ্রিয় ধনী সন্তান, সে সু হানফেংয়ের প্রতিপক্ষ হওয়ার যোগ্যই নয়। তার জামা কাপড় ছিঁড়ে গেল এবং সে প্রচণ্ড ধাক্কায় পিছিয়ে পড়ল। তার বুকে দশটি গভীর নখের দাগ ফুটে উঠল এবং রক্ত ঝরতে শুরু করল।

“তোরা...” ওয়াং ইয়ানওয়েন তার ক্ষতস্থান চেপে ধরে রক্তের দিকে তাকিয়ে নীল-সাদা বর্ণ ধারণ করল।

“কী হয়েছে আমাদের?” কাও উঝেই ধীরস্থিরভাবে মাটিতে পড়ে থাকা বন্দুকটি তুলে নিল এবং ওয়াং ইয়ানওয়েনের দিকে তাক করল।

“হানফেং, এটাই কি তোর সেই কার্ড, যার সাহসে তুই আমার এই ইউয়েওয়েন উপসাগরে আসার সাহস করেছিস?” ওয়াং ইয়ানওয়েন তার কপালে তাক করা বন্দুকের নলের দিকে না তাকিয়ে সু হানফেংয়ের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল।

“হ্যাঁ, ওয়াং ইয়ানওয়েন, তুই যখন আমাকে মারতেই চেয়েছিলি, তখন আমাকে দোষ দিস না...” সু হানফেংয়ের মুখটা অত্যন্ত বিষণ্ণ হয়ে উঠল। সে ওয়াং ইয়ানওয়েনকে ভাইয়ের মতো দেখত, কিন্তু সে বারবার তার ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে। যদি কাও উঝেই না থাকত, তবে সে আজ মৃতদেহ হয়ে পড়ে থাকত।

“হা হা।”

সু হানফেংয়ের কথা শুনে ওয়াং ইয়ানওয়েনের মুখের বিষণ্ণতা মিলিয়ে গেল এবং সে অশুভ স্বরে হাসতে লাগল। সে সহজাতভাবে কয়েক পা এগিয়ে এল, কাও উঝেইয়ের মতো ভঙ্গি করতে চাইল। কিন্তু কাও উঝেই ও সু হানফেংয়ের দক্ষতার কথা ভেবে সে থেমে গেল। সে শীতল দৃষ্টিতে দুজনকে দেখতে লাগল, “তুই কি ভাবছিস তোর হাতের ওই জিনিসটা দিয়ে আমাকে ভয় দেখাতে পারবি?”

ওয়াং ইয়ানওয়েন এখন যা বলছে, তা হুবহু কাও উঝেইয়ের আগের কথার মতো।

“ওহ, তুমিও কি খুব শক্তিশালী? মাথায় গুলি লাগলে তুমি কি মরবে না?” কাও উঝেই বেশ আগ্রহী হলো।

“চেষ্টা করে দেখ না!”

“তাহলে চলো দেখাই যাক, আমিও খুব কৌতূহলী!”

কাও উঝেই চোখ সরু করল। ইয়াং পরিবারের ঘটনার কারণে পুলিশ কর্মকর্তা ঝু তাকে নজরে রেখেছেন। এবার ঝু ওয়ানইয়ান জানে যে সে ইউয়েওয়েন উপসাগরে এসেছে। ওয়াং ইয়ানওয়েন যদি এখানে মারা যায়, তবে সেই ন্যায়পরায়ণ মেয়েটি তাকে গ্রেফতার করতে দ্বিধা করবে না। তবে ওয়াং ইয়ানওয়েনকে না মারা মানে এই নয় যে তাকে শিক্ষা দেওয়া যাবে না। এসব ভেবে কাও উঝেই বন্দুকের নল তার প্রাণঘাতী অঙ্গ থেকে সরিয়ে ওয়াং ইয়ানওয়েনের উরুর দিকে তাক করল এবং ট্রিগার টিপে দিল।