ঊনত্রিশতম অধ্যায় — একটি বাহু রেখে যাওয়া
“না, এটা অসম্ভব, সে তো একেবারে সাধারণ একজন...” সু হানফেং বারবার মাথা নাড়তে লাগল, তার মনে হলো যেন তার আকাশটাই ভেঙে পড়েছে।
“অসম্ভব? সু হানফেং, তুমি কি এখন বলবে, আমি নির্দোষকে শুধু একটা অজুহাত হিসেবে এনেছি? তুমি কি নিজেকে খুব বেশি ভাবো? তোমার জন্য নিজের চুম্বন উৎসর্গ করব?” জিন লিয়ান বিদ্রূপের দৃষ্টিতে তাকাল সু হানফেং-এর দিকে।
এটা ছিল তার প্রথম চুম্বন; সত্যিই সু হানফেং-কে জ্বালাতেই সে এটা করেছে। তবে, সে স্বেচ্ছায় প্রথম চুম্বন দিয়েছে কারণ সে মনে করে কাও উইঝুই ভালো ছেলে, অন্তত সু হানফেং-এর চেয়ে অনেক ভালো।
“আমি বিশ্বাস করি না!” সু হানফেং আবার জোরে মাথা নাড়ল, কাও উইঝুই-এর দিকে তাকিয়ে হুমকিস্বরূপ বলল, “তুই বল, তুই কি জিন লিয়ানের প্রেমিক?”
“অবশ্যই না।” কাও উইঝুই এক ঝটকায় জিন লিয়ান-কে নিজের বুকে টেনে নিল, “গতকাল রাতে আমরা এক বিছানায় কাটিয়েছি, তাহলে কেবল প্রেমিক-প্রেমিকা থাকব কেন? বরং এখন থেকে স্ত্রী-স্বামী বলাই ঠিক, তাই তো, প্রিয়?”
“আমি...” জিন লিয়ান হতভম্ব হয়ে গেল, কাও উইঝুই যে তার সতীত্ব নিয়ে এমন কথা বলবে, তা সে ভাবেনি।
“কী হলো, প্রিয়?” জিন লিয়ান চুপ করে আছে দেখে কাও উইঝুই চোখ টিপে ইশারা করল, বুঝিয়ে দিল, যদি সে সত্যিই সু হানফেং-কে দূরে রাখতে চায়, তাহলে ওর কথামতো চলাই ভালো।
“আহ, কিছু না, প্রিয় স্বামীর জন্য তো সবই করা যায়।” জিন লিয়ান হুঁশ ফিরে পেয়ে দ্রুত মাথা নাড়ল।
“অসহ্য! আমি আর পারছি না!” সু হানফেং মনে হলো একগাদা অপমান গিলে ফেলেছে, কাও উইঝুই-এর কলার চেপে ধরল, চিৎকার করে উঠল, “তুই, বদ ছেলে, জিন লিয়ান-এর কাছ থেকে দূরে থাক, না হলে...”
“না হলে কী হবে?” কাও উইঝুই হাসিমুখে তাকাল তার দিকে।
“না হলে তোকে মেরে ফেলব!” সু হানফেং রেগে গিয়ে হাত গুটিয়ে মারামারির জন্য তৈরি হয়ে উঠল।
“হয়েছে, সু হানফেং, আর আমার পেছনে এসো না, আমার এখন প্রেমিক আছে।” জিন লিয়ান চায় না কাও উইঝুই সত্যিই সু হানফেং-এর সঙ্গে মারামারিতে জড়াক।
সু পরিবারের কোম্পানি এই শহরে যথেষ্ট ক্ষমতাশালী।
“চুপ থাকো!” সু হানফেং রাগান্বিত চোখে তাকাল জিন লিয়ান-এর দিকে, মনে মনে ভেবেছে, সে আর পবিত্র নেই, আর তার স্বপ্নের রানী নয়।
জিন লিয়ান সু হানফেং-এর গর্জনে ভয়ে চুপ মেরে গেল।
সে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই সু হানফেং হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে ম্যাকডোনাল্ডসের বাইরে বড় গাছটিতে ঝুলছে।
চারপাশে যারা দৃশ্য দেখছিল, তাদের চোয়াল খুলে পড়ে গেল।
তারা কেউই দেখেনি কাও উইঝুই কীভাবে ওকে তুলল, শুধু মুহূর্তে সু হানফেং উড়ে গিয়ে গাছটিতে ঝুলে গেল।
“বাহ, দারুণ! এবার জু জু দিদি তোমাকে ছাড়বে না...” কোণের দিকে এক মেয়ে উচ্ছ্বসিত চোখে কাও উইঝুই-এর দিকে তাকাল, ইচ্ছা করছিল এখনই গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরে।
“তুই মরতে চাস?” সু হানফেং অনেক কষ্টে গাছ থেকে নেমে এল, নিজের গাড়িতে গিয়ে একটা ভারী বেসবল ব্যাট বের করে আবার কাও উইঝুই-এর দিকে তেড়ে এল।
“সু হানফেং, তুমি নিজেই বিপদ ডেকে আনছো...” সু হানফেং আবার ছুটে আসছে দেখে জিন লিয়ান কিছু বলতে যাচ্ছিল।
কিন্তু তখনই সে দেখল, সু হানফেং-এর হাতে থাকা বেসবল ব্যাট কোথায় যেন গায়েব হয়ে গেছে।
“তুমি একটু আগে বললে আমি কেমন করে এসেছি?” কাও উইঝুই হাসিমুখে তাকিয়ে, তার হাতে যে বেসবল ব্যাটটি ছিল, সেটা সু হানফেং-এরটাই।
“এটা...” সু হানফেং নিজের খালি হাতের দিকে তাকাল, আবার কাও উইঝুই-এর ঠোঁটে ঝুলে থাকা ঠান্ডা হাসির দিকে তাকাল, অবচেতনে পেছনে কিছু কদম সরে গেল।
“তোমাকে আমি উড়িয়ে দেব, না তুমি নিজেই চলে যাবে?” কাও উইঝুই আগের মতোই নিরীহ মুখে বলল।
“মজার তো! বদ ছেলে, সাহস থাকলে পালাস না…” সু হানফেং চোখে বিদ্বেষের ঝিলিক নিয়ে হুমকি দিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেল।
“ধুর!” কাও উইঝুই বিরক্ত চোখে তাকাল, তারপর জিন লিয়ানের দিকে ফিরে হাসিমুখে বলল, “প্রিয়, চল আমরা খাওয়া শেষ করি?”
“কে তোমার প্রিয়?” জিন লিয়ানের বুকের ধুকপুকানি বেড়ে গেল, ধীরে ধীরে মুখ লাল হয়ে উঠল, লাজুক গলায় বলল।
“কেন, একটু আগে তো তুমি আমায় চুমু খেলে, এখন আবার অস্বীকার?” কাও উইঝুই মৃদু হাসল।
“আমি তো তোমাকে শুধু অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছিলাম!” জিন লিয়ান রাগান্বিত গলায় বলে উঠল, “তুমি এখনো আমাকে প্রোপোজ করোওনি, আর চাও আমি তোমার স্ত্রী হই, স্বপ্ন দেখো!”
কাও উইঝুই বুঝেছিল জিন লিয়ান তাকে কেবল অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করছে, সে তো শুধু মজা করেই কথাটা বলেছিল।
কিন্তু এখন জিন লিয়ানের কথায় তার মনে হলো, যদি সে সত্যিই জিন লিয়ান-কে প্রস্তাব দেয়, তাহলে সে কি আসলেই রাজি হবে? এমন সুন্দরী পেলে না চাওয়া তো বোকামি।
দু'জন ঠাট্টা-মশকরা করতে করতে মিনিট দশেক কেটে গেল, প্রায় খাওয়াও শেষ, কাও উইঝুই ভাবছিল এবার সুযোগ নিয়ে সুন্দরীকে কাছে টানবে, এমন সময় বাইরে হঠাৎ হৈচৈ শুরু হলো।
“বদ ছেলে, সাহস থাকলে এখনো দম্ভ দেখাও! আজ যদি তোকে হাঁটু গেড়ে দাদা ডাকাতে না পারি, তবে আমার নামও বদলে দেব...” সু হানফেং-এর গলা চিৎকার করে উঠল, তার পেছনে ছিল দশ-বারো জন উলঙ্গ গা-র সমাজপতি।
“সু হানফেং, তুমি কী করছ?” জিন লিয়ানের বুকটা ধড়ফড় করে উঠল।
যদিও সে জানে কাও উইঝুই দারুণ লড়াকু, কিন্তু সু হানফেং যাদের এনেছে, তারা সবাই ভয়ঙ্কর চেহারার লোক, কিছুটা সে আতঙ্কিত হল।
“বদ ছেলে, একটু আগে তো খুব বীরত্ব দেখাচ্ছিলে, আমার কাছ থেকে এক হাজার টাকা নিলে?” সু হানফেং জিন লিয়ানের কথা উপেক্ষা করে কাও উইঝুই-এর দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল।
“স্ত্রী, এসব ব্যাপার পুরুষদেরই সামলাতে দাও।” কাও উইঝুই জিন লিয়ান-কে নিজের পেছনে টেনে নিল।
জিন লিয়ান-এর মুখ লাল হয়ে গেল, কিন্তু কাও উইঝুই-এর কথায় তার মনে এক অজানা নির্ভরতা এল, সে মাথা নাড়ল।
“তুমি কি আবারও চেষ্টা করবে মনে করো?” কাও উইঝুই সু হানফেং-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ তো কী হয়েছে? আমার মতো মানুষের সাথে প্রতিযোগিতা করবে, আজ যদি তোমাকে শিক্ষা না দিই, তুমি বুঝবে না আসল ক্ষমতার মানে!” সু হানফেং কাও উইঝুই আর জিন লিয়ান-এর ঘনিষ্ঠতা দেখে আরও রেগে গেল, হাত নাড়ল, “সবাই, এগিয়ে যাও!”
“তুই সাহস করে সু ছাও-এর সাথে এভাবে কথা বলছিস?” সু হানফেং-এর আনা লোকেরা শুরুতে বাইরে অপেক্ষা করছিল, ডাক পেয়েই সামনে চলে এল, কিন্তু কাও উইঝুই-কে দেখে সামনে থাকা প্রধানটি কথা আটকে গেল।
“কী হলো, তোমার আপত্তি আছে?” কাও উইঝুই হাসিমুখে সেই ছিনতাইকারীর দিকে তাকাল, যার শরীরে লম্বা একটা ছুরি কাটার দাগ, দেখতে বেশ ভয়ঙ্কর।
“না না, আমি তো এখানে শুধু দেখছি, তোমরা চালিয়ে যাও…” ছুরি দাগওয়ালা লোকটা কাঁপতে কাঁপতে মাথা নাড়ল, তারপর নিজের সঙ্গীদের ইশারা করল, “চলো!”
ম্যাকডোনাল্ডসের খদ্দেররা একটু আগে কাও উইঝুই-এর জন্য দুঃখ প্রকাশ করছিল, ভাবছিল ছুরি দাগওয়ালা লোকটা ওকে খুব খারাপভাবে মারধর করবে।
এখন ছুরি দাগওয়ালা লোকটার কথা শুনে সবাই হতবাক।
ছুরি দাগওয়ালা লোকটা পুরো দল নিয়ে এসেছিল, শুধু নাটক দেখার জন্য? এই কি হাস্যকর?
“ছুরির দাগওয়ালা ভাই, এটা কী করছ?” এক দুষ্কৃতকারী বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল।
“চুপ কর, তাড়াতাড়ি চলো!” ছুরি দাগওয়ালা এবার মনে মনে গালি দিতে চাইল।
সেই ঘটনার পর থেকে সে কাও উইঝুই-কে দেখলে কাঁপে, মনে মনে শপথ করেছিল, আর কখনও এই ভয়ংকর লোকের সামনে দাঁড়াবে না।
কখনও কল্পনাও করেনি, সু হানফেং-ও আগের মতই বোকা, তাকেও কাও উইঝুই-এর বিরুদ্ধে নামিয়েছে।
কাও উইঝুই কে? সে তো এক কথায় কিংবদন্তি লড়াকু।
ইয়েপ মান-এর চেয়েও শক্তিশালী, তার সঙ্গে লড়া মানে তো নিজের মৃত্যুকে ডেকে আনা।
“ছুরি দাগওয়ালা, তুমি কী করছ? আমি তো তোমাকে দশ লাখ টাকা দিয়েছি! তুমি কি এভাবেই আমার জন্য কাজ করবে?” সু হানফেং ছুরি দাগওয়ালা লোকটিকে যেতে দেখে কলার ধরে চিৎকার করে উঠল।
“হ্যাঁ, এখানে তো এসেছই, তাড়াহুড়ো করে যাচ্ছো কেন?” কাও উইঝুই-ও হাসিমুখে এগিয়ে এল, ব্যাট মাটিতে ঠুকতে লাগল, ঠকঠক শব্দ।
“সু ছাও, তোমার টাকা লাগবে না, তুমি অন্য কাউকে খোঁজো...” কাও উইঝুই-এর ভঙ্গিতে ছুরি দাগওয়ালা লোকটা কেঁদে ফেলতে পারল, সু হানফেং-এর দেয়া কার্ডটা ফিরিয়ে দিল, সঙ্গীদের নিয়ে চলতে লাগল।
“আমি কি বলেছি তোমরা যেতে পারো?” কাও উইঝুই ব্যাট ঘুরিয়ে ছুরি দাগওয়ালা লোকটাকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল।
চারপাশের খদ্দেররা পুরোপুরি হতবাক হয়ে গেল, এমন দ্রুত পাল্টে যাওয়া দৃশ্য, যেন ঝড়।
তারা কিছুই বুঝে উঠতে পারছিল না।
ছুরি দাগওয়ালা লোকটা হাত তুলে সবাইকে থামতে বলল।
তার এই ভঙ্গিতে সবাই ভাবল এবার সত্যিই কাও উইঝুই-কে মারধর করবে, কারণ সে খুব বেশি দম্ভ দেখাচ্ছিল।
কিন্তু ছুরি দাগওয়ালা লোকটা তখন একেবারে কাঁদো কাঁদো মুখে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, “কাও দাদা, কাও দাদু, কাও দেবতা, আপনার আর কোনো নির্দেশ?”
“তোমরা যেমন খুশি এসে গেলে, যেমন খুশি চলে যেতে চাইছ, এতে তো আমার খুবই অপমান। সবাই এক একটা হাত রেখে যাও।” কাও উইঝুই হাতের ব্যাট ঘুরিয়ে বলল।