ত্রিশ সপ্তম অধ্যায় উপহার
“এত তাড়াহুড়ো কেন?” কাও উজাই গাড়িতে উঠে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“কেউ একজন খবর ফাঁস করেছে, আমেরিকার পবিত্র রক্ষক দলও সম্ভবত ওই জিনিসটির পেছনে লেগে গেছে,” ইউয়ান ফেং গুরুত্ব দিয়ে মাথা নাড়ল।
“পবিত্র রক্ষক দল?” কাও উজাই হতবাক।
“ওটা খুব পুরোনো এক সংগঠন, তাদের ক্ষমতা হেলাফেলার নয়। তাছাড়া, ওই দলের বাইরে আরও একজন থাকতে পারে।” ইউয়ান ফেং আবার বলল, “কিন স্যার বলেছেন, তুমি যদি এবার কাজটা শেষ করতে পারো, পুরস্কার আরও পঞ্চাশ হাজার বাড়াবে। তুমি কোন অস্ত্র চাইলে, তিনি ব্যবস্থা করতে পারবেন। রকেট লঞ্চার এসব সম্ভব না, তবে সাধারণ মেশিনগান পাওয়া যাবে।”
“প্রয়োজন নেই, আমার নিজের অস্ত্র আছে।” কাও উজাই মনে করল গাওশান লিউশুইয়ের কথা, কোন আধুনিক অস্ত্রই তার আত্মিক অস্ত্রের সামনে কিছুই নয়।
যদিও গাওশান লিউশুই এখন ভাঙা আত্মিক অস্ত্র।
ইউয়ান ফেং কেবল বার্তা বাহক, কাও উজাই এর কথায় আর জোর করল না।
“ইউয়ান স্যার, একটু থামান, আমি কিছু কিনে আসি।” কাও উজাই বাড়ি ফেরার পথে গাড়ি থামাতে বলল, রাস্তায় এক গয়নার দোকান দেখে।
“ঠিক আছে।” ইউয়ান ফেং কিছু জিজ্ঞেস করল না, কিন স্যারের নির্দেশে সে কাও উজাইয়ের সাথে দোকানে ঢুকল।
“ইউয়ান স্যার, দেখুন তো, কোনটা ভালো?” কাও উজাই কাউন্টার থেকে দুইটা নেকলেস বাছল।
“আমি এসব কিছুই বুঝি না। আমার স্ত্রী তো সারাদিন বলে, আমি নাকি রোমান্টিক নই…” ইউয়ান স্যার হাসল, সাহায্য করতে পারল না।
“ঠিক আছে।” কাও উজাইও এসব বুঝে না, ভেবেছিল ইউয়ান ফেং অভিজ্ঞ, তার কাছ থেকে পরামর্শ নেবে। কিন্তু ইউয়ান ফেংয়ের মুখ দেখে, নিজেই বেছে নিল।
“কাও স্যার, আপনি কি প্রেমিকার জন্য কিনছেন?” ইউয়ান ফেং কাও উজাইকে মনোযোগ দিয়ে বাছতে দেখে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“এ?” কাও উজাই একটু চমকে গেল।
সে ঠিক করেছিল একটা নেকলেস শা শিচিয়েনকে দেবে, তার সুস্থতার জন্য উপহার, অত কিছু ভাবেনি।
ইউয়ান ফেং কাও উজাইকে চুপ দেখে ভেবেছিল নিজের কথা বেশি হয়ে গেছে, আর কিছু বলল না, পাশে দাঁড়াল।
কাও উজাই একটা ১৯৯৮ টাকার ক্রিস্টাল নেকলেস বেছে নিল, এরপর সুপারমার্কেটে গিয়ে মা ও মেয়ের জন্য খাবার আর জরুরি সামগ্রী কিনল।
এই মিশনে কতদিন থাকতে হবে কেউ জানে না।
শা শিচিয়েন রান্না পারে না, তাই কাও উজাই কিছু ফ্রোজেন খাবার কিনল।
তারপর দুজনে খেলনা দোকানে গেল, কিছু খেলনা কিনল। ইউয়ান ফেংের মনে প্রশ্ন এলেও সে আর কিছু বলল না, শুধু কাও উজাইয়ের জিনিস ধরে দিল।
সবকিছু কিনে কাও উজাই এবার ইউয়ান ফেংকে বলল বাড়ি পৌঁছে দিতে।
“দাদাভাই, কোলে নাও।” দরজা খুলতেই শা ইউ ছোটাছুটি করে এসে কাও উজাইয়ের প্যান্ট ধরে বলল।
“বুদ্ধিমান ছোট্ট মেয়ে।” কাও উজাই হাসিমুখে শা ইউকে কোলে নিল।
“সব ঠিকঠাক?” শা শিচিয়েনও এগিয়ে এল, সে জানে কাও উজাই প্রতিদিন লাইব্রেরিতে পড়তে যায়, উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য।
“হ্যাঁ, মোটামুটি।” কাও উজাই একটা শপিং ব্যাগ বের করে বলল, “ইউ, দেখো তো এসব খেলনা পছন্দ হয় কিনা।”
“ওয়াও, উপহার!” শা ইউ উচ্ছ্বসিত হয়ে ব্যাগে হাত দিল।
“এটা তোমার জন্য।” কাও উজাই বুকে থেকে একটা নেকলেস বের করে শা শিচিয়েনকে দিল।
“হঠাৎ নেকলেস কেন?” কাও উজাইয়ের উপহার দেখে শা শিচিয়েনের গাল লাল হয়ে গেল।
“গয়নার দোকান পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, ভাবলাম তোমাকে মানাবে, তাই কিনে দিলাম… আমি পরিয়ে দিই?” কাও উজাই বলল।
“হুম।” শা শিচিয়েন লাজুকভাবে মাথা নাড়ল, মনের ভেতর অদ্ভুত উত্তেজনা।
এই নেকলেস দামী নয়, দামী নেকলেস শা শিচিয়েন অনেক দেখেছে, কিন্তু এই প্রথম কোন পুরুষ তাকে গয়না কিনে দিল।
“মা, তোমার গাল কেন লাল?” শা ইউ মায়ের দিকে ফিরে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“আ, কিছু না…” শা শিচিয়েন দ্রুত মাথা নাড়ল।
“আমি তোমাদের জন্য রান্না করি।” কাও উজাই শা শিচিয়েনের লজ্জা দেখে রান্নাঘরে ছুটে গেল।
সে নিজেও জানে না কেন হঠাৎ শা শিচিয়েনকে গয়না কিনে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু গয়না দেখে সে আর নিজেকে আটকাতে পারেনি।
“ইউ, তুমি কি দাদাভাইকে পছন্দ করো?” কাও উজাইয়ের রান্নাঘরে চলে যাওয়া দেখে শা শিচিয়েন হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল।
“পছন্দ করি, দাদাভাই আর মা দুজনেই আমার সবচেয়ে প্রিয়।” শা ইউ খেলনা নিয়ে ব্যস্ত, মাথা না তুলেই বলল।
“তুমি কি চাও দাদাভাইয়ের সাথে থাকো?” শা শিচিয়েন আবার জিজ্ঞাসা করল।
“হুম।” শা ইউ এবার জোরে মাথা নাড়ল, “আর মা, আমি চাই তোমাদের সাথে সবসময় থাকি।”
শা শিচিয়েন মেয়ের কথা শুনে চুপ করে গেল।
“কি কথা হচ্ছে? আমার বদনাম করছ?” কাও উজাই রান্না শেষ করে খাবার টেবিলে সাজাল।
“না, মা বলল সে দাদাভাইয়ের সাথে থাকতে চায়, আর ঘুমোতেও একসাথে থাকতে চায়।” শা ইউ হঠাৎ বলে উঠল।
“এ?” কাও উজাই অদ্ভুত চোখে শা শিচিয়েনের দিকে তাকাল।
“তুমি কি বলছ! এসব লজ্জার কথা বলো না!” শা শিচিয়েন বিব্রত, সে তো কখনো বলেনি কাও উজাইয়ের সাথে ঘুমাতে চায়।
“কিন্তু স্কুলের বন্ধুরা বলে, তাদের বাবা-মা একসাথে ঘুমায়!”
“কিন্তু আমি তো তোমার বাবা নই!” কাও উজাই শা ইউকে কোলে নিয়ে তার নাকটা চেপে দিল।
“তুমি আমাদের বাবা হয়ে যাও, তাহলে সবসময় আমাদের সাথে থাকতে পারবে।” শা ইউ সরলভাবে বলল।
এবার কাও উজাইও বোঝে না কী বলবে, শা শিচিয়েনের দিকে তাকাল, যেন তাকে সাহায্য করতে বলে।
কিন্তু শা শিচিয়েনের গাল আরও লাল হয়ে গেল, মাথা নিচু করে কিছুই বলল না।
কাও উজাই শা ইউয়ের কথায় আর কিছু বলল না, দুজনকে খেতে ডাকল।
শা শিচিয়েন মাথা নিচু করলেও, কানটা খাড়া ছিল, কাও উজাই সোজা উত্তর দেয়নি দেখে একটু কষ্ট পেল।
আগের শা শিচিয়েনের প্রেমিকের অভাব ছিল না। কিন্তু কেউ তার টাকার জন্য, কেউ তার শরীরের জন্য।
শুধু কাও উজাই সত্যিকারের যত্ন করে, দুঃসময়ে তার পাশে ছিল, বিনিময়ে কিছু চায়নি।
খাবার শেষে কাও উজাই রান্নাঘরে বাসন মাজছিল, হঠাৎ শা শিচিয়েন ছোটাছুটি করে ভিতরে ঢুকল।
“এখানে তোমার দরকার নেই, তুমি আর শা ইউ বসে টিভি দেখো…” কাও উজাই মাথা না তুলে বলল।
“তুমি কি আমাকে কিছু বলবে?” শা শিচিয়েন ঠোঁট কামড়াল।
“হাঁ?” কাও উজাই চমকে উঠল, হাতের কাজ থেমে গেল, শা শিচিয়েনকে অদ্ভুত চোখে দেখল।
“তুমি কি আমাদের তাড়িয়ে দেবে?” কাও উজাইকে চুপ দেখে শা শিচিয়েন গম্ভীর হয়ে গেল।
“হঠাৎ এমন প্রশ্ন কেন?” কাও উজাই হতবাক।
“হঠাৎ উপহার দিলে, এত খাবার কিনলে, আমাদের তাড়াতে চাও না, তাহলে কী?” মেয়েদের স্বভাবই সংবেদনশীল, কাও উজাই শা ইউয়ের প্রশ্নের সোজা উত্তর দেয়নি, হঠাৎ গয়না, খেলনা, কয়েকদিনের খাবার কিনে দিয়েছে, তাই শা শিচিয়েন সন্দেহ করল।
“তোমাকে নেকলেস কিনেছি কারণ মনে হয়েছে তোমাকে মানাবে। কয়েকদিনের খাবার কিনেছি কারণ আমাকে বাইরে যেতে হবে, ভেবেছি তোমরা খেতে পারবে না…” কাও উজাই ভাবেনি উপহার দিয়ে এমন ভুল বোঝাবুঝি হবে।
“তুমি কোথায় যাচ্ছ?” শা শিচিয়েন এবার বুঝতে পারল ভুল করেছে, তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করল।
“বলে রাখি, বাইরে একটা জরুরি কাজে যাচ্ছি!” কাও উজাই বুঝতে পারল না কীভাবে বুঝাবে, তাই এড়িয়ে গেল।
“তুমি তো কাজ করো না?” শা শিচিয়েন আরও অবাক, কাও উজাই তো এখনও পড়াশোনা করছে!
“এখনই নিয়েছি, টাকা অনেক, আমি যদি কাজ না করি, তোমরা মা-মেয়ে কি খাবে?” কাও উজাই অসহায়ভাবে বলল।
এই কাজ আগেই নিয়েছিল, মাঝপথে তো ফেলে দিতে পারে না।
আর কিন স্যার বলেছে, এবার পুরস্কার আরও পঞ্চাশ হাজার বাড়াবে, মোট এক লাখ।
এই কয়দিন শা শিচিয়েনের ওষুধ, মুখের দাগের চিকিৎসা, আর কিছু সামগ্রী কিনে, জিন পরিবারের কাছ থেকে পাওয়া দশ হাজারের বেশিরভাগই শেষ।
মা-মেয়ের জন্য, ঝুঁকি থাকলেও তাকে এগোতেই হবে।
কাও উজাইয়ের এমন কথায় শা শিচিয়েন হালকা মাথা নাড়ল, পিছন থেকে কাও উজাইকে জড়িয়ে ধরে কোমল স্বরে বলল, “নেকলেস আর বাড়িভাড়া আমি পরিশোধ করতে পারব না, তুমি যদি আমার মুখের দাগ নিয়ে সমস্যা না করো, আমি পারি…”
কাও উজাই ভাবেনি শা শিচিয়েন এমন সাহসী কথা বলবে, চুপ করে গেল।
“কী, আমি সুন্দর নই, নাকি তুমি পারো না?” কাও উজাই চুপ দেখে শা শিচিয়েন আরও সাহসী হয়ে উত্তেজিতভাবে বলল।
আগে শা শিচিয়েন লাজুক ছিল।
কিন্তু কাও উজাই যেতে হবে শুনে, তার মনে এক ধরনের ভয় এল, এই মানুষটাকে ধরে রাখতে চাইল।
“ওদিকে…” কাও উজাই দরজার দিকে ইশারা করল।
শা শিচিয়েন ঘুরে দেখল, দরজার ফাঁক দিয়ে ছোট্ট চোখ দুটো তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
“আমি কিছুই দেখি নাই, আজ রাতে আমি চাচার ঘরে ঘুমাবো, তোমরা আমাকে ডাকবে না।” শা ইউ ধরা পড়ে চোখ ঢেকে দ্রুত চলে গেল।
“বলেছিলাম, ওকে এসব এলোমেলো অনুষ্ঠান দেখতে দিও না।” কাও উজাই বিরক্ত।
“আমি কি সুন্দর নই?” শা শিচিয়েনও লজ্জা পেল, কিন্তু সাহস করে কাও উজাইয়ের গায়ে লাগল।
“খুব সুন্দর।” কাও উজাই গভীর মনোযোগে শা শিচিয়েনের দিকে তাকাল।
মুখের দাগ এখন অনেকটাই ফ্যাকাসে, তার সৌন্দর্য কাও উজাইয়ের হৃদয়ে কম্পন তুলল।
“তাহলে আর দেরি কেন? এবার তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরো…” শা শিচিয়েন কোমল স্বরে বলল, শরীরের উঁচু অংশ কাও উজাইয়ের পিঠে ঘষতে লাগল।
কাও উজাই এমন প্রলোভনে সামলাতে পারল না, ভিতরের আগুন জ্বলে উঠল, শা শিচিয়েনকে কোলে তুলে ঘরে নিয়ে গেল।
দুই একাকী শরীর এই মুহূর্তে একে অপরকে জড়িয়ে ধরল।
রাতের গভীরে, ঘরের দরজা সঙ্গোপনে খুলে গেল।
শা ইউ মাথা ঢুকিয়ে ছোট স্বরে বলল, “দাদাভাই, তোমার কাজ শেষ? শা ইউ অন্ধকারে ভয় পায়, একা ঘুমাতে পারে না!”
বিছানায় কাও উজাই আর শা শিচিয়েনের চোখে চোখ পড়ল, অনেকক্ষণ পরে দুজনেই বুঝে উঠে তাড়াতাড়ি জামা পরে নিল।
“হেহে, শা ইউর বাবা হয়েছে।” শা ইউ দুজনকে জামা পরতে দেখে খুশি হয়ে ঘরে ঢুকল, কাও উজাই আর শা শিচিয়েনকে ধরে রাখল, না জড়িয়ে ঘুমাতে রাজি হলো না, কাও উজাইও অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
“কাজ তো শেষ, তুমি ভাবো ছোটরা কিছুই বুঝে না?” শা শিচিয়েন জামা গুছিয়ে কাও উজাইকে চোখে তাকাল, তারপর শা ইউকে জড়িয়ে বিছানায় উঠে গেল।
“বাবা এই পাশে।” শা ইউ নিজের পাশে ঠকঠক করে কাও উজাইকে ইশারা করল, যেন তিনজনেই একসাথে থাকে।