অধ্যায় একশ ছয়: আমি এক হাজারটা মারব
“তাকাকি সান, তুমি কি আমাকে স্বাগত জানাচ্ছ না? যদি তাই হয়, তাহলে আমাদের চলে যেতে হবে...” কিন লিয়ান চাইছিলেন যে সাও ওজুই যেন বিপদে না পড়ে, তাই তিনি তাকে ধরে দিয়ে চলে যেতে চাইলেন।
“হুম?” সাও ওজুই যাওয়ার কোনো ইচ্ছা করছিল না, তার ক্ষমতা দিয়ে এই ছোট ছোট লোকদের মোকাবিলা করা তার জন্য কোনও সমস্যা নয়।
কিন্তু কিন লিয়ানের অবস্থা দেখে তিনি বাধ্য হয়ে তার সঙ্গে চলে যেতে লাগলেন।
“এই, মিস কিন, তুমি কী করছ?” পাশে দাঁড়ানো তাকাকি সান তখন উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠলেন। এই পানীয় অনুষ্ঠানের আয়োজন তিনি শুধুমাত্র কিন লিয়ানের জন্য করেছিলেন, ভেবেছিলেন এক ঝটকায় এই নারীকেই নিজের করে নেবেন।
এখন মুখে কাছে আসা মাংস যেন উড়ে যাচ্ছে।
সে কীভাবে চিন্তা করতে পারে ধৈর্য্য হারাবেন?
“……”
কিন লিয়ান কিছু বলেননি, বরং সাও ওজুইকে ধরে নিজের গাড়ির দিকে হাঁটতে লাগলেন।
যদিও তাকাকি সান হয়তো কিন পরিবারের ব্যবসায়িক অংশীদার হতে পারেন, কিন লিয়ানের কাছে বড় ব্যবসা কেবল সাও ওজুইয়ের গুরুত্বের তুলনায় তুচ্ছ।
আর তিনি বিশ্বাস করতেন, দাদু যখন জানবেন তখন কিছু বলবেন না।
এখন কিন পরিবারে বাবা ছাড়া সবাই সাও ওজুইকে তাদের পূর্বপুরুষের মতো সম্মান করেন।
বিশেষ করে কিন দিদিমা এবং দ্বিতীয় চাচা সবসময় চেয়েছেন সাও ওজুই যেন তাদের পরিবারে জামাই হয়ে যায়।
কিন জিয়ান সাম্প্রতিক সময়ে সাও ওজুইয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ায় দাদুর বিশেষ প্রশংসা পেয়েছেন, আনন্দে মুগ্ধ।
“হুম, যেহেতু মিস কিন তুমি তোমার বন্ধুকে এতটা গুরুত্ব দাও, তাহলে এই ব্যাপারটা আপাতত রেখে দিই। আমরা সবাই ব্যবসায়ী, এমন ছোটখাট কারণে মন খারাপ করার দরকার নেই, তাই না?” তাকাকি সান জানতেন না কিন লিয়ানের চিন্তা।
মুখে আসা মাংস যেন উড়ে না যায়, তাই তিনি আপোষ করতে বাধ্য হলেন, কিন্তু স্পষ্ট করে বললেন।
শুধু আপাতত স্থগিত।
এইবার শেষ হলে, তিনি অবশ্যই নিজের লোকদের জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবেন।
“হুম।”
কিন লিয়ান বুঝতে পারলেন তাকাকি সানের কথার মানে।
কিন্তু তিনি খুব চাপ দিচ্ছিলেন না, মনে করলেন যতক্ষণ সাও ওজুইর পাশে থাকবেন, ওর কিছুই হবে না, তাই হাঁটা বন্ধ করলেন।
“চলো, মিস কিন!”
তাকাকি সান দেখলেন কিন লিয়ান আর যাচ্ছে না, মুখে এক ধরণের কূটচাতুর্য হাসি নিয়ে ভদ্রতার সাথে হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন।
কিন লিয়ান মাথা নাড়লেন।
তবে তিনি খুব সামনে হাঁটছিলেন না, সাও ওজুইয়ের পাশে হেঁটে যাচ্ছিলেন, ভয় পাচ্ছিলেন তাকাকি সান সুযোগ নিয়ে ওর ওপর কিছু করবে।
সাও ওজুই প্রকৃতপক্ষে এইসব লোককে চোখে রাখেন না, কিন্তু কিন লিয়ানের এই মনোভাব তাকে উষ্ণতা দিল, এই মেয়েটি সত্যিই যত্নশীল।
যেমন তাকাকি সান বলেছেন, অন্য অতিথিরা সবাই পৌঁছে গেছেন।
তাকাকি সানের ফ্লাইং নাইফ শৈলীর উত্তরাধিকারী হিসেবে সম্মান পেতে অতিথিরা আগেই এসে উপস্থিত হয়েছেন, শুধু কিন লিয়ান দেরি করেছেন।
সাও ওজুই দৃষ্টিপাত করলেন, সবাই খুব পরিশীলিত পোশাকে, তাদের মধ্যে কিছু দ্বিতীয় ও তৃতীয় সারির নারী অভিনেত্রীও ছিল।
যারা সঙ্গী ছাড়া এসেছেন, তারা ছবি তোলার নাম করে এই নারী অভিনেত্রীদের ওপর হাত পাকাচ্ছিল।
যদি তারা প্রথম সারির অভিনেত্রী হত, তারা অবশ্যই এই ধনী যুবকদের অত্যাচার পছন্দ করতেন না, কিন্তু দ্বিতীয় ও তৃতীয় সারির ছোট তারকারা এখানে আসেন ধনী লোকদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য।
তারা ধনী যুবকদের আচরণে পাত্তা দেয় না, বরং ইচ্ছাকৃত তাদের দিকে ঝুঁকে দিচ্ছে, পুরো শরীর দিয়ে তাদের কাছে লেগে যাচ্ছিল।
“……”
এই দৃশ্য দেখে কিন লিয়ান মৃদু বিদ্রূপ করে, গভীর অবজ্ঞা প্রকাশ করলেন।
“সাও ওজুই, তাই তো? তুমি কি তারকা পেছনে ছুটো? আজ এখানে সবাই সঙ্গী নিয়ে এসেছে, আমি দেখছি তোমার সঙ্গী নেই, একা একা, এটা ঠিক নয়, কি আমি তোমার জন্য একটা ছোট তারকা পরিচয় করিয়ে দিই?”
এই সময় তাকাকি সান মুখে হাসি এনে বললেন, কিন্তু চোখে হাসি ছিল না।
তাঁর প্রকৃত উদ্দেশ্য ছিল না ভালোবাসা দেখানো, বরং সাও ওজুই সবসময় কিন লিয়ানের পাশে থাকার কারণে তাকে কাছে যাওয়া কঠিন, তাই তাকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা।
“তুমি কি অন্ধ?” সাও ওজুই অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকালেন, বললেন, “তুমি কি বলতে চাচ্ছ, কিন লিয়ান নারী নয়?”
“হুম?” তাকাকি সানের মুখে অস্বস্তির ছাপ পড়ল, চোখে ঠাণ্ডা জ্বলজ্বল করল, বললেন, “তুমি কি বলতে চাও মিস কিন তোমার সঙ্গী?”
“আমি সাও ওজুইকে খুঁজে এসেছি, তাই আমি তার সঙ্গীই!” সাও ওজুই কথা বলার আগেই কিন লিয়ান তাঁর বাহু ধরে নিলেন।
“হুম!”
এই দৃশ্য দেখে তাকাকি সান ঠান্ডা হাসি দিলেন, তারপর ঘুরে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
কিন্তু এক পা বাড়ানোর পর তিনি হঠাৎ থেমে গেলেন, আজ তিনি এক উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছেন, এখন চলে গেলে কি হবে?
এই চিন্তায় তাকাকি সান চারপাশে হাত নেড়ে শান্তি বজায় রাখলেন।
হট্টগোল থাকা স্থান দ্রুত শান্ত হয়ে গেল, পূর্বের সেই জাপানি যুবক দ্রুত এগিয়ে এসে তাকাকি সানের কাছে গোলাপের তোড়া এবং একটি হীরা আংটি দিল।
“!”
কিন লিয়ান যেন কিছু অনুভব করলেন, স্বাভাবিকভাবেই কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেলেন।
পাথর ফেলে পড়ার মতো শব্দ!
কিন্তু তখন তাকাকি সান এক হাঁটু মুড়ে বসে কিন লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মিস কিন, হয়তো আমার কথা তোমার কাছে হঠাৎ মনে হচ্ছে! কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি, প্রথমবার তোমাকে দেখে আমি আকৃষ্ট হয়েছিলাম। আশা করি তুমি আমার ভালোবাসা গ্রহণ করবে, আর আমার সঙ্গে বিয়ে করবে...”
“হুম?”
কিন লিয়ান ভাবেননি তাকাকি সান এমন প্রস্তাব দেবে, তার আচরণ দেখে ভয়ে পেছনে সরে গেলেন।
“একসঙ্গে, একসঙ্গে, একসঙ্গে!”
কিন লিয়ান কিছু বলার আগেই ধনী যুবক ও তারকারা হঠাৎ করেই হাততালি দিতে শুরু করলেন, চিৎকার করে বললেন।
স্পষ্টত তারা আগেই জানতেন তাকাকি সান কিন লিয়ানের কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেবেন, শুধু এই বোকা মেয়েটি এখনও বুঝতে পারেনি।
“……”
সাও ওজুই কিছু বলেননি, কিন লিয়ানের সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করলেন, স্পষ্টত তারা কিন লিয়ানকে বিয়ের প্রস্তাবে সম্মতি দিতে চাপ দিচ্ছিল।
“দুঃখিত, তুমি ভালো মানুষ...” কিন লিয়ান লজ্জায় লাল হয়ে অনেকক্ষণ পরে বললেন।
পাফ!!
সাও ওজুই জানতেন কিন লিয়ান প্রত্যাখ্যান করবেন।
তবে ভাবেননি সে এত উদাসীন হবে, সরাসরি তাকাকি সানকে ‘ভালো মানুষ’ কার্ড দিবে, হাসি ধরে রাখতে পারেননি।
কিন্তু শীঘ্রই তাঁর হাসি থেমে গেল, লজ্জায় চারপাশে তাকালেন।
সেই ধনী যুবকরা একে একে তাকে ঠাণ্ডা চোখে দেখছিল, কেউই সমর্থন করছিল না।
“……” তাকাকি সানও ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে সাও ওজুইকে দেখলেন, তারপর বললেন, “কিন লিয়ান, আমি তোমার প্রতি সত্যিকারের মন দিয়েছি! আর আমার হাতে অনেক প্রাচীন শিল্পকর্ম আছে, সবই দামী! তুমি যদি আমার সঙ্গে থাকতে চাও, আমি সেগুলো বিয়ের উপহার হিসেবে কিন পরিবারকে দিতে পারি, এগুলোর মূল্য কয়েক কোটি টাকা।”
কয়েক কোটি?
তাকাকি সানের কথা শুনে সবাই অবাক হলেন, যদিও তাদের পরিবারসমাজ জটিল।
কিন্তু কয়েক কোটি টাকার মূল্যবান জিনিস ঝুলিয়ে দেখানো খুব কম লোকের পক্ষে সম্ভব।
“যদি এটা সহযোগিতা হয়, আমাদের কিন পরিবার স্বাগত জানাবে, কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি না...”
কিন লিয়ান স্পষ্ট করে বললেন, তাকাকি সান যদি এতদিনও তাড়া না ছাড়েন, এমনকি টাকা দিয়ে তাকে কেনার চেষ্টা করেন, তখন তাঁর রূপটা কঠোর হয়ে গেল।
তিনি জীবনে সবচেয়ে ঘৃণা করেন এমন নারীদের, যারা টাকার জন্য শরীর বিক্রি করে।
তারপর ঘুরে চলে যেতে চাইলেন।
কিন্তু তখন তাকাকি সান উঠে দাঁড়িয়ে তাঁর কাঁধ ধরলেন।
“দয়া করে একটু সম্মান করো...”
এই দৃশ্য দেখে কিন লিয়ান কপালে ভাঁজ দিলেন, রেগে চেঁচিয়ে বললেন।
“মিস কিন, আমি তো যথেষ্ট সম্মান দেখিয়েছি, কিন্তু তুমি কি আমাকে সম্মান দিচ্ছ না?” তাকাকি সানের মুখ মেঘলা।
তিনি তো ফ্লাইং নাইফ শৈলীর উত্তরাধিকারী।
এত মানুষের সামনে একজন জেড দেশীয় নারী তাকে প্রত্যাখ্যান করলে, তিনি যদি কিছু না করেন, তাহলে জাপানে ফিরে হাসির খোরাক হবেন।
“তুমি কী চাও?” কিন লিয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
“কিছু না, তুমি এখানে ঢুকার পর আর পুরোপুরি বের হওয়া সম্ভব নয়... তুমি যদি আমার সঙ্গে হও, সব ঠিক আছে, আমি তোমার প্রতি দায়িত্ব পালন করব! তুমি না হলে, আমি জোর করে নেব...” তাকাকি সান থেমে একটু ভেবে বললেন।
“তাকাকি সান, যদি তুমি এমন করো, আমার বাবা তোমাকে ছাড়বে না!” কিন লিয়ানের রঙ বদলে গেল।
তিনি যতই হোক কিন পরিবারের সদস্য।
“হাহা, আমাদের ফ্লাইং নাইফ শৈলী কিন পরিবারকে পাত্তাও দেবে না, তার চেয়ে তো একটা কিন জিয়ু আর কী!” তাকাকি সান কূটচাতুর্য হাসি দিয়ে বললেন, “কিন লিয়ান, সত্যি কথা বলছি! আমাদের ফ্লাইং নাইফ শৈলীর আসল লক্ষ্য তোমাদের নয়! তবে তুমি যদি আমার সঙ্গে হও, আমি ফ্লাইং নাইফের উত্তরাধিকারী হিসেবে ফ্লাইং নাইফকে কিন পরিবারের সাথে সহযোগিতার দিকে নিয়ে আসব!”
“তাহলে তোমাদের কিন পরিবারের বার্ষিক আয় কমপক্ষে দ্বিগুণ হবে! আর তুমি না হলে, দুঃখিত, জিয়াং শহর একীভূত হবে, তোমাদের কিন পরিবারকে গিলে খাওয়া হবে। আমাদের ফ্লাইং নাইফ চায় জিয়াং শহরে একটি কর্পোরেশন থাকবে!”
এই মুহূর্তে তাকাকি সান পুরোপুরি নিজের প্রকৃত মুখোশ খুলে ফেললেন, লজ্জাজনক হাসি নিয়ে কিন লিয়ানের দিকে এগিয়ে এলেন।
“ওজুই!”
কিন লিয়ান যদিও স্বভাবগতভাবে নির্বিকার, কিন্তু এই পরিস্থিতিতে তিনি বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন, সাও ওজুইয়ের দিকে তাকালেন।
তার মনে একমাত্র এই পুরুষই সাহায্য করতে পারে।
“তোমাকে বলেছিলাম আসতে নেই, তুমি শোনো নি! আজ যদি আমি না থাকতাম, তুমি কী করতেন?” সাও ওজুই কিন লিয়ানকে পেছনে টেনে নিয়ে বললেন, জ্যাকেট খুলে মাটিতে ফেললেন।
“আমি এক হাজার বার তোমাকে মারব।”