একশো একাদশ অধ্যায়: বিচ্ছেদ?

"কিছু বলবে?" বাড়ির বাকিরা চলে যেতেই কাও উঝেই পিছন থেকে সিয়া শিছিয়ানকে জড়িয়ে ধরার জন্য হাত বাড়াল।

কিন্তু সিয়া শিছিয়ান এক পাশে সরে গিয়ে তা এড়িয়ে গেল এবং বলল, "ছাদের ওপর চলো..."

সিয়া শিছিয়ান স্পষ্ট করে কিছু না বললেও তার চোখের দৃষ্টি একবার মেয়ের ঘরের দিকে গেল। এটা স্পষ্ট যে সে চায় না তার পরের কথাগুলো মেয়ে শুনুক।

"আচ্ছা।"

কাও উঝেইয়ের মনে হলো সিয়া শিছিয়ানকে আজ একটু অদ্ভুত লাগছে। সে তার মুখের হাসিটা মুছে ফেলে মেয়েটির পিছু পিছু ছাদে উঠে গেল। ছোট্ট দোরা তার বড় বড় চোখ পিটপিট করে ভাবল, তারপর খুশিমনে তাদের পিছু পিছু দৌড়ে গেল।

তবে কাও উঝেই বা সিয়া শিছিয়ান কেউই খেয়াল করেনি যে, সিয়া ইউয়ে দরজার ফাঁক দিয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে। মা যখন বড় ভাইয়ের আলিঙ্গন এড়িয়ে গেল, তখন মেয়েটি অভিমান করে ঠোঁট ফুলিয়ে বসল, যেন খুব মূল্যবান কোনো কিছু তার কাছ থেকে হারিয়ে যেতে চলেছে।

"মন খারাপ?" কাও উঝেই আর সিয়া শিছিয়ানকে বিরক্ত করল না, বরং জিজ্ঞেস করল, "আজকের ঘটনার জন্য?"

"না।" সিয়া শিছিয়ান মাথা নাড়ল, নিচু স্বরে বলল, "আজ আমারই ভুল ছিল। তুমি চলে যাওয়ার পর আমি ইউরোর কাছে ক্ষমা চেয়েছি।"

সিয়া শিছিয়ান গত কয়েকদিনের ঘটনাগুলোর কথা ভাবল। ইয়াও শিং, জিন লিয়ান কিংবা তাং ইউরো—সবার সাথেই তার আচরণ কেমন যেন শীতল হয়ে গিয়েছিল। আগে সে এমন ছিল না, কিন্তু কাও উঝেইয়ের জন্য সে যেন নিজেকেই হারিয়ে ফেলেছে। বিশেষ করে রাতে তাং ইউরোর প্রতি তার কঠোর আচরণের কারণেই কাও উঝেই না খেয়েই বাড়ি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, যার জন্য সে এখন অনুতপ্ত।

"তুমি যদি অস্বস্তিতে থাকো, তবে আমি ভবিষ্যতে তাদের সাথে একা দেখা করা এড়িয়ে চলব," কাও উঝেই ভাবল সিয়া শিছিয়ান হয়তো ঈর্ষান্বিত হয়েছে।

যদিও জিন লিয়ান বা তাং ইউরোর সাথে তার তেমন কোনো সম্পর্ক নেই, কিন্তু এখন সে সিয়া শিছিয়ানের প্রেমিক। বিশেষ করে যখন সে জানে যে মেয়ে দুটি তাকে পছন্দ করে, তখন কাও উঝেই নিজেও মনে করে তাদের থেকে একটু দূরত্ব বজায় রাখাই ভালো।

"আমি সেটা বোঝাতে চাইনি," সিয়া শিছিয়ান মাথা নাড়ল। "উঝেই, আমার মনে হয় আমাদের সম্পর্কটা খুব দ্রুত এগোচ্ছে..."

"হ্যাঁ?" কাও উঝেইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, সে বিভ্রান্ত হয়ে সিয়া শিছিয়ানের দিকে তাকাল।

"তুমি কি কখনো আমাদের বয়সের পার্থক্যের কথা ভেবে দেখেছ?" সিয়া শিছিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল। "আমি তোমার চেয়ে অনেক বড়, তোমার মনে কি একটুও দ্বিধা কাজ করে না?"

এই প্রশ্নটি করে সিয়া শিছিয়ান সরাসরি কাও উঝেইয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন তার মনের ভেতরটা পড়ার চেষ্টা করছে।

"দ্বিধা কেন হবে?" কাও উঝেই সিয়া শিছিয়ানের মনের অবস্থা বুঝতে পারল। "তুমি এত সুন্দর! বরং আমিই ভয় পাই যে আমি হয়তো তোমার যোগ্য নই! আমরা যদি একসাথে বাইরে যাই, লোকে হয়তো আমাদের বাবা-মেয়ে ভেবে বসবে!"

বাবা-মেয়ে?

সিয়া শিছিয়ান প্রথমে কাও উঝেইয়ের দ্বিধাহীন কথায় কিছুটা খুশিই হয়েছিল, কিন্তু পরের কথাটি শুনে সে একেবারে হতভম্ব হয়ে গেল।

এভাবে কি কেউ নিজের সুবিধা নেয়?

সে এমনিতেই কাও উঝেইয়ের চেয়ে কয়েক বছরের বড়, তার ওপর বাবা-মেয়ে?

এই ভেবে সিয়া শিছিয়ান কাও উঝেইয়ের মাথায় একটা মৃদু টোকা দিল, "ফাজলামি বন্ধ করো, আমি গুরুত্ব দিয়ে কথা বলছি।"

"আমিও তো গুরুত্ব দিয়েই বলছি!" কাও উঝেই এমন সুযোগ হাতছাড়া করল না, সে সিয়া শিছিয়ানকে জড়িয়ে ধরল।

"..."

সিয়া শিছিয়ানের মুখটা হালকা লাল হয়ে উঠল। সে নামমাত্র একটু ধস্তাধস্তি করল, কিন্তু নিজেকে ছাড়াতে না পেরে শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দিল।

সে সবসময়ই মনে করত যে কাও উঝেইয়ের সাথে তার অমিল কেবল বয়সের ব্যবধানে, আর সে একজন ডিভোর্সি মা। সৌন্দর্যের দিক থেকে সে নিজের রূপচর্চার মাধ্যমে মুখের দাগ অনেক আগেই দূর করেছে, তাই রূপের ক্ষেত্রে সে নিজেকে তাং ইউরোর চেয়ে কোনো অংশে কম মনে করে না।

এই মুহূর্তে, যাকে সে ভালোবাসে তার বাহুবন্দি হয়ে সে প্রথমবার এক লজ্জাবতী তরুণীর মতো আচরণ করল।

"সিয়া গৃহকর্ত্রী, আমি কথা দিচ্ছি ভবিষ্যতে জিন লিয়ান আর ইউরোর সাথে কম দেখা করব! তুমি যদি না চাও যে ইউরো দোকানে কাজ করুক, তবে আমি অন্য কোথাও তার চাকরির ব্যবস্থা করব। আমি এমনিতেই অলস প্রকৃতির মানুষ, আমার তো তোমার মতো একজন গৃহকর্ত্রীই দরকার..." কাও উঝেই তার কানে কানে ফিসফিস করে বলল।

"কে গৃহকর্ত্রী? একদম বাজে কথা..." সিয়া শিছিয়ান কাও উঝেইয়ের দিকে চোখ রাঙাল, তারপর তার হাত সরিয়ে দিয়ে মৃদু স্বরে বলল, "উঝেই, আমার কথাগুলো মন দিয়ে শুনবে, পারবে?"

"ঠিক আছে।" কাও উঝেই মাথা নাড়ল।

"আমি আজ ইউরোর সাথে কথা বলেছি। আমি জানি সে তোমাকে সত্যিই ভালোবাসে, তার ভালোবাসা হয়তো আমার চেয়েও গভীর। অন্তত আমার হৃদয়ের একটা বড় অংশ জুড়ে আছে ইয়ুয়ে, কিন্তু ইউরোর চোখে আমি শুধু তোমাকেই দেখেছি, তুমিই তার পৃথিবী। শুধু এই দিকটাতেই আমি তার চেয়ে পিছিয়ে আছি..."

"ইউরোর সাথে আমার সম্পর্কটা তেমন নয় যেমনটা তুমি ভাবছ। আমি তাকে কয়েকবার সাহায্য করেছি, তার বাবার চিকিৎসার ব্যবস্থা করেছি, তাই আমার প্রতি তার আবেগ মূলত শ্রদ্ধা আর কৃতজ্ঞতা থেকে এসেছে..." কাও উঝেই কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর ব্যাখ্যা করল।

"কিন্তু ওটাও তো ভালোবাসার একটা রূপ! কারণ আমার ক্ষেত্রেও একই অনুভূতি কাজ করেছে। একজন নারী যখন সবচেয়ে অসহায় থাকে, তখন একজন পুরুষ খুব সহজেই তার হৃদয়ে জায়গা করে নিতে পারে। আমার ক্ষেত্রেও এটা যেমন সত্য, ইউরোর ক্ষেত্রেও তাই..." সিয়া শিছিয়ান মুগ্ধ দৃষ্টিতে কাও উঝেইয়ের দিকে তাকাল।

"তাহলে তুমি কী চাও? আমি কি চিরতরে তার সাথে দেখা করা বন্ধ করে দেব?" কাও উঝেই জিজ্ঞেস করল।

"আমি তোমাকে কোনো কিছুতে বাধ্য করছি না। আমি শুধু জানতে চাই, সেই মেয়েটির প্রতি তোমার কি সত্যিই কোনো অনুভূতি নেই?"

"..."

কাও উঝেই এবার আর কোনো উত্তর দিল না। সত্যি বলতে, তাং ইউরোই প্রথম নারী যার প্রতি সে আকৃষ্ট হয়েছিল। লিন কের আগেও সে তাকে পছন্দ করত, আর এই বিষয়টি সে সিয়া শিছিয়ানের কাছে লুকাতে চাইল না।

সিয়া শিছিয়ান কাও উঝেইয়ের দ্বিধা দেখে তিক্ত হাসি হাসল, "আমাদের মধ্যে যা হয়েছে, তা একটা স্বপ্ন বলে ধরে নাও! আমি তো আর কুমারী নই, তুমিও না! আমি চাই না তুমি কেবল দায়িত্ববোধ থেকে কোনো ভুল সিদ্ধান্ত নাও। আমরা যদি বিয়ে করি, তুমি ইয়ুয়ের বাবা হয়ে যাবে, যেটা তোমার প্রতি অন্যায় হবে।"

"আমি..."

কাও উঝেই কথা শেষ করার আগেই সিয়া শিছিয়ান তার আঙুল দিয়ে তার মুখ চেপে ধরল। আবেগপ্রবণ কণ্ঠে বলল, "উঝেই, আমি আমাদের সম্পর্ক ছেড়ে দিচ্ছি না, বিশ্বাস করো! আমি শুধু ভাবছি, এভাবে চললে তোমার, আমার, এমনকি ইউরোর প্রতিও অবিচার করা হবে।"

"আমরা নতুন করে শুরু করতে পারি। যদি শেষ পর্যন্ত তুমি আমাকেই বেছে নাও, তবেই আমি এই সম্পর্কটি শান্তিতে গ্রহণ করতে পারব। আর যদি তুমি অন্য কাউকে বেছে নাও, তবে সেটা আমার ব্যর্থতা। চলো আমরা একে অপরকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছুটা অবকাশ দিই, কেমন?"

এই সিদ্ধান্ত নিতে সিয়া শিছিয়ানের অনেক সময় লেগেছে। সে ইয়ুয়েকে কাও উঝেইকে বাবা ডাকতে বারণ করত কারণ সে তাকে মানসিক চাপে ফেলতে চায়নি। সে নিজে ত্রিশের কোঠায় পা দিচ্ছে, আর কাও উঝেই সবেমাত্র তার যৌবনের শুরুতে। সে এই পুরুষটিকে নিজের সাথে বেঁধে রেখে স্বার্থপর হতে চায় না।

"আমি তোমার সিদ্ধান্তকে শ্রদ্ধা জানাই..." সিয়া শিছিয়ানের দৃঢ়তা দেখে কাও উঝেই আর দ্বিমত করল না।

তবে তার মনে, সিয়া শিছিয়ান ইতিমধ্যেই তার নারী হয়ে গেছে। আর ইয়ুয়েকে সে নিজের মেয়ের মতোই ভালোবাসে, এই সত্য কখনো বদলাবে না।

"ধন্যবাদ..." সিয়া শিছিয়ান তাকে জড়িয়ে ধরল। কিন্তু কাও উঝেই তাকে পাল্টা জড়িয়ে ধরার আগেই সে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল। কোমরে হাত দিয়ে কৃত্রিম হাসি হেসে বলল, "রাতে আমার ঘরে ঢোকার চেষ্টা করবে না, ছোট দুষ্টু ছেলে!"

কথাটা বলেই সিয়া শিছিয়ান দৌড়ে ছাদ থেকে নিচে নেমে গেল।

"মা, আমি কি বড় ভাইকে হারিয়ে ফেলব?" সিয়া শিছিয়ান ঘরে ফিরতেই ইয়ুয়ে তার প্যান্টের কাপড় টেনে করুণ সুরে জিজ্ঞেস করল।

"কী বলছিস? বড় ভাই তো বলেছে সে তোকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে..." সিয়া শিছিয়ান তার মেয়েকে জড়িয়ে ধরল, কিন্তু তার শরীর সামান্য কাঁপছিল।

"আসলে আমি জানি, বড় ভাই মাকে ভালোবাসে। সে আমাকে ভালোবাসে কারণ আমি মায়ের মেয়ে। তাই মা মন খারাপ করো না..." ইয়ুয়ে আলতো করে মায়ের পিঠ চাপড়ে দিল, যেন সে বড়দের মতো কথা বলছে।

"হ্যাঁ, মা জানি।" সিয়া শিছিয়ান ভাবেনি তার মেয়েই তাকে সান্ত্বনা দেবে। তার মুখে এক চিলতে আত্ম-বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল।

তবে সে নিজের সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত নয়। সে কখনো কাও উঝেইকে ছাড়ার কথা ভাবেনি, শুধু নিজের জন্য এবং তার জন্য কিছুটা জায়গা তৈরি করতে চেয়েছে।

এদিকে ছাদেও অনেকটা একই দৃশ্য।

কাও উঝেই মাটিতে বসে চুপচাপ ধোঁয়া ছাড়ছিল। এমন সময় ছোট্ট দোরা তার পিঠে লাফিয়ে উঠে থাবা দিয়ে তার মাথায় মৃদু আঘাত করতে লাগল, যেন তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে।

সে অনবরত 'মিউ মিউ' করে ডাকছিল। তার মনে মনে ভাবছিল, "একটা নারী চলে গেছে তো কী হয়েছে? আমি তো আছি! কোনো নারী কি আমার চেয়ে বেশি আদুরে হতে পারে? জিন লিয়ানের মতো ওই মেয়েকেও আর দরকার নেই। এখন থেকে তুমি শুধু আমার মল পরিষ্কার করবে, সেটাই কি আনন্দের নয়?"