১২৩তম অধ্যায়: ধিক্কার!
আবারও এক মাস পার হলো। ধবধবে সাদা তুষার ঝরতে শুরু করেছে, যা ধরিত্রীকে এক শুভ্র চাদরে ঢেকে দিল।
সেদিন玄天派 (শুয়েন তিয়ান পাই) থেকে চারটি দল বিপুলসংখ্যক শিষ্য নিয়ে রওনা হলো। তারা তলোয়ারের ওপর চড়ে উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব ও পশ্চিম—এই চার দিকে ছড়িয়ে পড়ল। তাদের অন্যতম লক্ষ্য ছিল এই চার দিক থেকে অন্য শক্তিগুলোকে নিজেদের আয়ত্তে আনা।
উত্তরে শক্তির আধিক্য বেশি ছিল, যেখানে问仙派 (ওয়েন শিয়ান পাই)-ও অবস্থিত।齐宣和 (ছি সুয়ান হ্য)-এর নেতৃত্বে পাঁচ হাজার শিষ্য এবং金翅虎 (জিন ছি হু)-কে নিয়ে সেখানে অভিযান চালানো হলো।玄天派-এর একমাত্র大乘期 (দা চেং ছি) শক্তিশালী সাধক জনতার ভিড়ে নিজেকে লুকিয়ে রেখে পুরো অভিযানের দায়িত্ব সামলাচ্ছিলেন।原本金睛银兔 (জিন চিং ইন তু) নিজে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু দিনের আলোয় সে তার শতভাগ শক্তি প্রয়োগ করতে পারে না বলে শেষ পর্যন্ত金翅虎-কেই পাঠানোর সিদ্ধান্ত হয়।金翅虎-এর শক্তি তার চেয়ে কম হওয়ায় সে কোনো আপত্তি করার সাহস পায়নি। অন্যদিকে, সপ্তম পর্যায়ের শীর্ষে থাকা斑斓魔牛 (পান লান মো নিউ)-কে নিয়ে চিন্তা ছিল না; সে তখনো পাহাড়ের গভীরে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন। বড় কোনো বিপর্যয় না ঘটলে তাকে জাগানোর প্রয়োজন নেই।
বাকি পূর্ব, পশ্চিম ও দক্ষিণ দিকে玄天派-এর তিন长老 নিজ নিজ দলে দুই হাজার শিষ্য নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন।沈玉离 (শেন ইউ লি) ছিলেন তাদের মধ্যে একজন। তিনি আগে কখনো এমন কাজ করেননি বলে齐宣和 তাকে তুলনামূলক কম শক্তিধর পূর্ব দিকে পাঠালেন, যাতে কোনো বিপদ হলে দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া যায়।牧云程 (মু ইউয়েন ছং) নাছোড়বান্দার মতো沈玉离-এর পিছু নিল, তাকে তাড়ানো অসম্ভব ছিল বলে沈玉离 তাকে সঙ্গে নিতে বাধ্য হলেন।沈玉离 পরিবার থেকে একটি玄级 (শুয়েন জি) বা রহস্যময় স্তরের উড়ন্ত অস্ত্র চেয়ে নিলেন—এটি একটি তলোয়ার যা নিজের আকার পরিবর্তন করতে পারে, অনেকটা墨青君 (মো ছিং জুন)-এর সোনালী উড়ন্ত নৌকার মতো। দুই হাজার শিষ্য নিয়ে সেই নীল আভা ছড়ানো তলোয়ারে চড়ে তারা পূর্ব দিকে রওনা হলো, যা ছিল অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ।沈玉离 সবার সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন, শিষ্যরা তার ব্যক্তিত্বের কারণে কিছুটা দূরেই অবস্থান করছিল, তাদের চোখেমুখে ছিল ভয়ের ছাপ। এর কারণ ছিল牧云程-এর ছড়ানো গুজব এবং沈玉离 নিজে তার স্ত্রীকে হত্যা করে পথ খোঁজার যে কথা বলেছিলেন, তার কুফল। তিনি অনেকটা অতীতের墨青君-এর মতো এক অসহায় অবস্থায় পড়েছিলেন।
"শেন长老 (长老-চ্যাং লাও), আর কতদূর?"金小胖 (জিন শিয়াও পাং) তার বিশাল ভুঁড়িতে হাত বুলিয়ে沈玉离-কে জিজ্ঞেস করল।沈玉离 তার সেই গোলগাল পেটের দিকে এক সেকেন্ড তাকিয়ে উত্তর দিলেন, "আধ দিন।"
金小胖 মাথা নাড়ল। কিছুক্ষণ পর,沈玉离 সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালে金小胖-এর মেরুদণ্ড দিয়ে শীতল স্রোত বয়ে গেল, "শেন, শেন长老, আপনি আমার দিকে এভাবে তাকাচ্ছেন কেন?"
"দুই বছর হয়ে গেল, তুমি এখনো এত মোটা কেন?"沈玉离 সন্দেহ করলেন যে সে লুকিয়ে লুকিয়ে খাবার খায়, যদিও তিনি কখনো তাকে হাতেনাতে ধরতে পারেননি।牧云程 তার বড় পেটে থাপ্পড় মেরে হেসে উঠল, "হা হা হা, এই ছোট胖子 (পাং জি), দুই বছর আগে যেমন ছিলে, এখনো তেমনই আছো!二师兄 (আর শি শিয়ং), তুমি কি ঠিকমতো নজর রাখছ না?"
"তা কী করে হয়!"沈玉离 থুতনিতে হাত দিয়ে চিন্তিত হয়ে বললেন। তিনি কঠোর দৃষ্টিতে金小胖-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "সত্যি করে বলো তো, তুমি কি লুকিয়ে খেয়েছ?"
"না! শেন长老, আমি কথা দিচ্ছি, এই এক মাসে আমি এক দানা শস্যও মুখে দিইনি!"金小胖 শপথ করে বলল।牧云程 হেসে বলল, "তাহলে তো তুমি পানি খেয়েই মোটা হচ্ছ!"沈玉离 মাথা নাড়লেন, তার জীবনদর্শন নিয়ে সংশয় দেখা দিল।金小胖 আড়ালে হাসল; সে সত্যিই এক দানা ভাত খায়নি, কিন্তু প্রতিদিন পাঁচটি করে মুরগি লুকিয়ে খেয়েছে!
আধ দিন পর,沈玉离 প্রথম লক্ষ্য文家 (ওয়েন চিয়া)-তে পৌঁছালেন, যারা খুব একটা প্রভাবশালী নয়।
"文家, হয় আত্মসমর্পণ করো, না হয় মৃত্যু বেছে নাও!"沈玉离-এর গম্ভীর কণ্ঠস্বর পুরো文家-এর আকাশে প্রতিধ্বনিত হলো।
"কত বড় আস্পর্ধা!" নিচে থেকে এক কালো ছায়া বেরিয়ে এল এবং শূন্যে ভেসে沈玉离-এর মুখোমুখি দাঁড়াল। লোকটির পরনে কালো আলখাল্লা, মুখমণ্ডল বৃদ্ধ এবং হাতে তলোয়ার—তার চারপাশ থেকে খুনের নেশা ঝরে পড়ছিল। তাকে দেখে文家-এর প্রধান文昼 (ওয়েন ঝৌ)-এর আচরণ কিছুটা ভদ্র হলেও তার চোখে ছিল বিদ্বেষ, "ওহ,玄天派-এর শেন长老। শুনেছি দুবছর ধরে তোমরা অন্য শক্তিগুলোকে দখল করছ, মনে হচ্ছে তোমরা问仙派-এর জায়গা নিতে চাও?"
সাধারণ একটি নগণ্য শক্তি, লোকবল মাত্র দুই হাজার।沈玉离 সময় নষ্ট করতে চাইলেন না। তিনি শীতল কণ্ঠে বললেন, "তাহলে, তোমরা কি আত্মসমর্পণ করবে নাকি মরবে?"
文昼 তার পেছনের শিষ্যদের দিকে তাকিয়ে কিছুটা নমনীয় হলেন, "আমি স্বীকার করছি文家玄天派-এর সমকক্ষ নয়, অবশ্যই আত্মসমর্পণ করছি। শেন长老, নিচে এসে একটু বসুন।"
"প্রয়োজন নেই। তোমার পরিবারকে玄天派-এর দিকে রওনা করিয়ে দাও, আর তুমি আমার সাথে চলো। দ্রুত সব গুছিয়ে নাও, তোমার হাতে মাত্র অর্ধেক ধূপকাঠি জ্বলার সময় আছে।"文昼 মাথা নেড়ে নিচে নেমে গেলেন পরিবারের সদস্যদের নির্দেশনা দিতে। কিছুক্ষণ পর, তিনি নীল উড়ন্ত তলোয়ারের ওপর এসে沈玉离-এর পেছনে দাঁড়ালেন। তলোয়ারটি দ্রুত পরবর্তী লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে চলল।
টানা পাঁচটি নগণ্য গোষ্ঠীকে বন্দি করার পর沈玉离 উত্তরের দিকে এগিয়ে齐宣和-এর সাথে মিলিত হলেন। পশ্চিমে যাওয়া দলটিও ফিরে এসেছে। তিন শক্তির মিলনে玄天派-এর দশ হাজার অভিজাত সেনা দ্রুত আশপাশের তৃতীয় সারির শক্তিগুলোকে ধুয়ে ফেলল। এতো বিশাল বাহিনী দেখে বেশিরভাগ শক্তি আত্মসমর্পণ করল। যারা বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল,大乘期-এর শক্তিশালী সাধককে দেখামাত্র তারাও নতি স্বীকার করল। তবে কেউ কেউ প্রকাশ্যে আত্মসমর্পণ করলেও গোপনে问仙派-কে খবর পাঠিয়ে দিল।
问仙派 দ্রুত দলবল গঠন করে বাধা দিতে এগিয়ে এল।齐宣和 যখন পঞ্চম তৃতীয় সারির গোষ্ঠীটিকে কব্জা করছিলেন, তখন তার দেখা হলো邢瑞 (শিং রুই)-এর সাথে, যে তাড়াহুড়ো করে দশ-বারোজনকে নিয়ে এসেছে।
"齐掌门 (ছি চাং মেন), অনেকদিন পর দেখা।"
"邢长老, দেখা হয়ে ভালো লাগল।"
কিছুক্ষণ কুশল বিনিময়ের পর邢瑞 সরাসরি আসল কথায় এল, "শুনেছি তুমি শিষ্যদের নিয়ে চারদিকে শক্তি দখল করে বেড়াচ্ছ, এটা কি সত্যি?" যদিও云洛青 (ইউন লুয়ো ছিং)-এর কাছে শিক্ষা পাওয়ার পর থেকে邢瑞-এর মনে玄天派-কে নিয়ে এক ধরনের আতঙ্ক ছিল, কিন্তু নিজের গোষ্ঠীতে ফিরে কিছুদিন বিশ্রাম নেওয়ার পর সে আবারও তার পুরনো অহংকারী রূপ ফিরে পেয়েছিল।云洛青 এখন দক্ষিণ অঞ্চলে ফিরে যাওয়ায় সে মনে করল বিড়াল চলে গেছে, তাই ইঁদুর এখন নির্ভয়। সে উল্টো齐宣和-কে ধমক দিতে শুরু করল।
齐宣和-এর পেছনে থাকা সব গোষ্ঠীর প্রধানরা তাকে দেখছিলেন।齊宣和 বিন্দুমাত্র আতঙ্কিত না হয়ে শীতল হেসে বললেন, "হ্যাঁ,问仙派-এর যুগ শেষ!"
এ কথা শুনে邢瑞 রাগে ফেটে পড়ল, "দুঃসাহস! তোমাদের大乘期 সাধক থাকলেও তোমরা আমাদের问仙派-এর সাথে পারবে না। জানো আমাদের পনেরো হাজার শিষ্য আছে!"
齐宣和 তাকে পাত্তা না দিয়ে ভিড়ের মধ্যে থাকা এক বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে শ্রদ্ধার সাথে বললেন, "沐老 (মু লাও), আমাদের দ্রুত ফিরতে হবে। দয়া করে আপনি এদের বন্দি করুন।"
沐老, যার পুরো নাম沐成泽 (মু ছং জে), পরনে ছিল গাঢ় নীল আলখাল্লা। তিনি玄天派-এর একমাত্র大乘期 শক্তিশালী ব্যক্তি।血雷果 (শুয়ে লে গুই) খাওয়ার পর তার সাদা চুল কালো হয়ে গেছে এবং许永元 (শু ইয়ং ইউয়েন)-এর মতো তিনিও মধ্যবয়সী রূপ ফিরে পেয়েছেন।沐成泽 হালকা মাথা নেড়ে邢瑞-এর দিকে তাকালেন।
邢瑞 যেন পায়ের তলায় আগুন অনুভব করল। সে ভয়ে ও রাগে চিৎকার করে উঠল, "বুড়ো শয়তান, তুই বিদ্রোহ করছিস?"
"হুম! তোর ভালো দিন শেষ!"沐成泽 শূন্যে হাত বাড়িয়ে邢瑞-এর গলা চেপে ধরলেন এবং তাকে চোখের সামনে তুলে আনলেন।
"তুই, তুই মরতে চাস! আমাকে ছাড়!"邢瑞 গলা ছাড়ানোর চেষ্টা করতে লাগল, কিন্তু沐成泽-এর হাত যেন লোহার সাঁড়াশি, নড়ল না। আগে沐成泽 কেবল合体中期 (হে তি ছং ছি) ছিলেন, হঠাৎ তিনি大乘期 হলেন কীভাবে? আগে তো এই মানুষটির কোনো অস্তিত্বই ছিল না, তার সামনে পিঁপড়ার মতো তুচ্ছ ছিল। এমনকি পুরো玄天派-ই ছিল তাদের কাছে তুচ্ছ। কিন্তু এখন, সে নিজেই কি না মাছের মতো কাটার অপেক্ষায় আছে? এটা কী করে সম্ভব?
沐成泽 এক হাতে তার গলা চেপে ধরে শীতল কণ্ঠে বললেন, যেন পাতালপুরীর বরফ শীতল জল, "邢瑞,玄天派-এর সেই একশো বিশটি প্রাণের কথা কি মনে আছে?"
"কি, কি একশো বিশটি প্রাণ?"邢瑞 বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। সে কত মানুষকে হত্যা করেছে যে তার মনে নেই।
"মনে নেই?"沐成泽 শীতল হাসি হাসলেন, যেন তিনি এটাই আশা করেছিলেন। তিনি ব্যঙ্গ করে বললেন, "সত্যিই বড়লোকদের স্মৃতিশক্তি কম! মনে করিয়ে দিই, তিনশো বছর আগে,沐欣柔 (মু শিন রো)!"
নামটা শুনে邢瑞-এর মনে পড়ল, সে তাড়াতাড়ি বলল, "সে তো ওই ছোট মেয়েটা ঠিকমতো সেবা করতে পারেনি বলে দেয়ালে মাথা ঠুকে আত্মঘাতী হয়েছে! সে নিজেই মরেছে, আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন!"
沐成泽-এর রাগ আরও বেড়ে গেল। তিনি তার গলা আরও জোরে চেপে ধরলেন।邢瑞 মনে করল তার ঘাড় এখনই ভেঙে যাবে, সে ভয়ে আর্তনাদ করে উঠল, "আমি ভুল করেছি, আমাকে মাফ করো! আমিই তাকে বাধ্য করেছিলাম, সব আমার দোষ!沐长老,沐大哥! আমাকে মেরো না!"
"আমার একমাত্র নাতনি ছিল সে, তুই... তুই!"沐成泽 দাঁতে দাঁত চেপে তাকালেন, তার দৃষ্টি ছিল হিংস্র পশুর মতো। যদি邢瑞 বেঁচে থাকার প্রয়োজন না থাকত, তিনি তাকে এখনই টুকরো টুকরো করে ফেলতেন। যেহেতু এখন মারা যাবে না, তাই কিছু প্রতিশোধ নেওয়া যেতেই পারে।
"তুই জানিস আমি কতটা ঘৃণা করি?"沐成泽 অন্য হাত বাড়িয়ে邢瑞-এর হাত ভেঙে দিলেন।
"আহ—"邢瑞 চিৎকার করে উঠল, "আমাকে মাফ করো, আমি ভুল করেছি, তুমি যা চাইবে সব দেব!灵石 (লিং শি)? আমার কাছে প্রচুর灵石 আছে, সব তোমাকে দিয়ে দেব!"
沐成泽 ঠোঁটে শীতল হাসি নিয়ে তার অনুরোধ উপেক্ষা করে বললেন, "তুমি ভুলে গেলেও আমি মনে রেখেছি। তিনশো বছর আগে তুমি玄天派-এর একশো বিশ জন নারী শিষ্যকে献নৃত্যের জন্য ডেকেছিলে, কিন্তু একজনও ফেরেনি!"
তিনি চোখ লাল করে দাঁত চেপে কথাগুলো বললেন।玄天派-এর বাকি সবাই তাদের মুঠো শক্ত করল। আগে邢瑞 যখন景月桃 (চিং ইউয়ে তাও)-এর সাথে দেখা করতে চেয়েছিল, তখন问仙派 এত সতর্ক ছিল কারণ তারা জানত এই অপরাধের কথা।
"তৎকালীন玄天派-এ কোনো大乘期 সাধক ছিল না, কিছু বলার সাহস ছিল না, প্রতিশোধ তো দূরের কথা। কিন্তু তুই ভেবেছিস আমরা তোর মতো ভুলে গেছি? না, আমরা সবাই মনে রেখেছি! আমরা দিনের পর দিন যন্ত্রণা সহ্য করে বেঁচে ছিলাম, শুধু সেই দিনটির অপেক্ষায়, যেদিন তোর মতো কুকুরের জীবন কেড়ে নেওয়া যাবে!"
沐成泽-এর কথার পর ভিড় থেকে একটি নারী কণ্ঠ ভেসে এল, "এই জানোয়ারটা আমাদেরও পঞ্চাশ জন বোনকে নিয়েছিল! তারা সবাই মারা গেছে!"
"আমরাও ভুক্তভোগী!"
চারদিক থেকে প্রতিধ্বনি উঠল। সবাই ঘৃণাভরে邢瑞-এর দিকে তাকাতে লাগল।邢瑞 বুঝতে পারল আজ আর নিস্তার নেই।
"শুধু নারী শিষ্য নয়, সে নানা অজুহাতে আমাদের থেকে灵石ও লুটত! এই কুত্তাটাকে টুকরো টুকরো করে ফেলা উচিত!"
"ঠিক বলেছ,问仙派-এর একটা লোকও ভালো না! তাদের প্রশ্রয় না থাকলে এই জানোয়ারটা এত সাহস পেত না!"
"চলো এদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করি, মেরে ফেলি问仙派-এর সব কুকুরকে!"
মুহূর্তের মধ্যে গণরোষ ছড়িয়ে পড়ল।沐成泽 যদি邢瑞-এর গলা চেপে না রাখতেন, তবে উন্মত্ত জনতা তাকে ছিঁড়ে ফেলত। দীর্ঘকাল ধরে问仙派 云沧州 (ইউন ছাং ঝৌ)-তে স্বৈরাচারী রাজার মতো শাসন করে আসছিল,邢瑞-এর প্রতিটি কুকর্মকে তারা উপেক্ষা করে গেছে। এমনকি কেউ অভিযোগ করলেও তারা তদন্ত করেনি।