অধ্যায় ১৪৪: ঝাড়ু দেওয়া

জিং ইউয়েতাও টেবিলের ওপর রাখা কবিতা ও ছন্দের বইটির দিকে তাকাল, একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং নিয়তি মেনে নিয়ে সেগুলো লিখতে শুরু করল।

লিউশিয়াং ইয়ার্ড থেকে বের হওয়ার পর, রুয়ান সুরু সংশয় ও আস্থার মিশ্রিত মন নিয়ে চলল। পথিমধ্যে একেকটি শিষ্যের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সে কৌতূহলী হয়ে তাদের কথা শোনার জন্য কান খাড়া করে রইল।

দুর্ভাগ্যবশত, তাদের কেউই তাকে নিয়ে কোনো কথা বলল না, যা তাকে কিছুটা হতাশ করল।

তার ফেংচি প্রাসাদে ফিরে সে নরম বিছানায় শুয়ে পড়ল, ভুরু কুঁচকে অন্যদের মনের আসল কথা শোনার উপায় নিয়ে ভাবতে লাগল।

সং চাওয়ার তার মনের ভাব বুঝতে পেরে একটু ভেবে বলল, "বড়长老, আমার একটা উপায় জানা আছে, যা দিয়ে আপনি জানতে পারবেন বাইরের মানুষেরা আপনার সম্পর্কে কী মূল্যায়ন করে!"

রুয়ান সুরু তার দিকে চোখ ফেলে ধীরেসুস্থে বলল, "বলো!"

সং চাওয়ার চোখ নিচু করে বিনীতভাবে বলল, "শিষ্যেরা তো স্বাভাবিকভাবেই আপনার সমালোচনা করার সাহস পায় না, কিন্তু এমন একজন মানুষ আছেন, যিনি নিশ্চিতভাবে জানেন বাইরের লোকেরা আপনাকে নিয়ে কী ভাবে!"

"কে?" রুয়ান সুরু কৌতূহলী না পেরে পারল না।

সং চাওয়ার উত্তর দিল, "সে তো অবশ্যই ওয়াং সিউ! শোনা যায়, তিনি ইউনইন মহাদেশের সমস্ত পরিচিত ব্যক্তিত্বদের নথিভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে তাঁর নিজের এবং অন্যদের মূল্যায়নও রয়েছে। তাঁর কাছ থেকে নিশ্চিতভাবেই আপনার সম্পর্কে জানতে পারা যাবে! শোনা যায়, ছিন长老 তাঁর পরিচিত!"

"ছিন ই? ওয়াং সিউ?" রুয়ান সুরু এই দুজনের নাম বিড়বিড় করে উচ্চারণ করল, হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "পোশাক বদলাও! আমি তাঁর সঙ্গে দেখা করতে যাব!"

সং চাওয়ার দ্রুত অন্য নারী শিষ্যদের ডেকে তাকে পোশাক বদলাতে সাহায্য করল।

রুয়ান সুরু চলে যাওয়ার পর, একজন নারী শিষ্য সং চাওয়ারের দিকে তাকিয়ে বলল:

"বিষয়টিকে এত জটিল করার কী দরকার ছিল? শিষ্যেরা তো প্রায়ই আলোচনা করে,长老 যদি একটু বাইরে ঘুরে আসেন, তবে নিশ্চিতভাবেই সেই কথাগুলো শুনতে পাবেন!"

সং চাওয়ার একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "তুমিও তো长老-এর মেজাজ জানো। যদি তিনি সেই কথাগুলো শুনতে পান, তবে কি আর রেগে আগুন হয়ে উঠবেন না? সেদিন হয়তো রক্তপাতও হতে পারে!

"আমরা সবাই তো শিংইউয়ে সম্প্রদায়ের মানুষ, কেন সহকর্মীদের মনে বিদ্বেষ তৈরি করব? তার চেয়ে একজন বাইরের মানুষকে খুঁজে নেওয়া ভালো। ওয়াং সিউকে খুঁজে পেলেই তো长老-এর বাইরে ঘুরে বেড়ানোর ঝামেলা চুকে যায়।"

"তাও বটে।" সেই নারী শিষ্য গভীরভাবে মাথা নাড়ল।

অন্যরা রুয়ান সুরুকে না জানলেও, তারা তো খুব ভালো করেই জানে।

কিছুক্ষণ আগে কেবল একটা কথার জন্য রুয়ান সুরু প্রায় জিং ইউয়েতাওকে লন্ড্রিতে পাঠিয়ে দিচ্ছিল, যদিও পরে তাকে ছাড়েনি, ১০০ বার বই লেখার শাস্তি দিয়েছিল—সত্যিই করুণ ব্যাপার।

আর এটা তো জিং ইউয়েতাও একজন বাইরের মানুষ বলেই সম্ভব হয়েছে; যদি ঘরের লোক হতো, তবে রুয়ান সুরু আরও অনেক বেশি নিষ্ঠুর হতো। কাউকে মেরে ফেলা তো তার কাছে জলভাত, আর মেরে না ফেললেও তিলে তিলে কষ্ট দিয়ে মেরে ফেলত!

সেখানে জীবন ও মৃত্যুর ফয়সালা কেবল তার এক পলকের ইচ্ছার ওপর নির্ভর করত।

জিং ইউয়েতাওয়ের কথা মনে করে নারী শিষ্যটি আবার জিজ্ঞেস করল, "আচ্ছা, ওই যে জিং ইউয়েতাও, সে কি কেবল দুমাস ধরে শিষ্টাচার শিখেছে?"

সং চাওয়ার মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ।"

"তার চোখদুটো সত্যিই সুন্দর, কিন্তু দুর্ভাগ্যের বিষয় হলো মুখের ওড়নার পেছনের মুখটা নিতান্তই সাধারণ।"

কথা বলতে বলতে নারী শিষ্যটির কণ্ঠে হতাশা ঝরে পড়ল।

সং চাওয়ার বিষয়টি মনে করে উত্তর দিল, "সত্যিই, আমিও খুব কমই এত সুন্দর চোখ দেখেছি, আঃ... বড়ই দুর্ভাগ্যের বিষয়, সে যখন长老 এবং ইউন হুফাকে এক করতে সাহায্য করবে, তারপরই তাকে মরতে হবে।"

লিউশিয়াং ইয়ার্ড।

জিং ইউয়েতাও একটানা কবিতা লিখে যাচ্ছিল, হাতের কব্জি টক ধরে গেলেও সে লেখা থামাল না। তার হাতের কাছে বাইইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলছিল, তার গোলাপি বিড়ালের থাবা দিয়ে মুখ ঢেকে চোখের জল মুছছিল।

তার নিজের মালিক তো সবসময় সুখে-স্বচ্ছন্দে থেকেছে, সে কবে এমন কষ্ট সহ্য করেছে!

অথচ সে একটুও সাহায্য করতে পারছে না—এটা বিড়ালটির জন্য অত্যন্ত কষ্টের বিষয় ছিল!

জিং ইউয়েতাও তার এই অবস্থা দেখে মুখে হাসি ফুটিয়ে তার মাথাটা একটু বুলিয়ে দিয়ে সান্ত্বনা দিল:

"তুমি কেঁদো না, এর জন্য আমার প্রতি দুঃখ পাওয়ার কী আছে? এটা তো কেবল একশবার লেখা, আমাকে তো আর কেউ মরতে বলছে না।"

বাইইয়ান কান্নায় ভেঙে পড়ে বলল, "একশবার, দুই দিনে কি তা শেষ করা সম্ভব? কে জানে তখন সে তোমার সঙ্গে কেমন আচরণ করবে! আমার মনে হয় সে এগুলো জেনেশুনেই করছে!

"আমার কথা যদি শোনো, তবে পুরো শিংইউয়ে সম্প্রদায়কে জানিয়ে দেওয়া উচিত তাদের长老 তোমাকে কেমন শাস্তি দিচ্ছেন!"

জিং ইউয়েতাও সঙ্গে সঙ্গে তার এই মত খারিজ করে দিল, "না, এই কথা যদি সে জানতে পারে, তবে নিশ্চিতভাবেই আমার আরও ঝামেলা বাড়াবে! এখন আমি তার এখানে আছি, অন্য কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।"

"ওই সু ছেন কোথায়? সে তোমাকে এখানে পাঠাল, অথচ নিজে গায়েব হয়ে গেল, লোকটা সত্যিই পাগল! তার কথা মনে হলেই মেজাজ গরম হয়ে যায়!"

বাইইয়ান তার বড় বড় চোখ মেলে রাগে ফুঁসতে লাগল।

শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে আসার পর থেকে তার রাগ করার পরিমাণ আগের সব রেকর্ড ছাড়িয়ে গেছে, অথচ সে এ বিষয়ে সম্পূর্ণ অসহায়। জিং ইউয়েতাওয়ের কোনো উপকারে আসতে পারছে না—এটাই তার সবচেয়ে বড় ক্ষোভের জায়গা।

সু ছেনের কথা উঠতেই জিং ইউয়েতাও তার চোখ নিচু করে কিছুক্ষণ গভীর চিন্তা করে বলল:

"হতে পারে, প্রথমে সে আমাকে শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে পাঠিয়েছে কেবল আমার প্রতি কিছুটা কৌতূহলবশত, তাই এমনিই একটা কথা বলেছিল। এখন শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে প্রবেশ করার পর আমি কেবল ইউন লুওকিংকে নিয়ন্ত্রণ করার একটা হাতিয়ার মাত্র হয়ে দাঁড়িয়েছি। সে আমার সঙ্গে দেখা করবে কি করবে না, তা সম্পূর্ণ তার নিজের ইচ্ছার ওপর নির্ভর করে।"

"তুমি কি বলতে চাও, শিংইউয়ে সম্প্রদায় তোমাকে বন্দি করে রেখেছে?" বাইইয়ানের চোখদুটো মুহূর্তের মধ্যে বড় হয়ে গেল, পরের মুহূর্তেই সে প্রচণ্ড রাগে ফুঁসতে লাগল যেন কয়েকজনকে কামড়ে ছিঁড়ে ফেলবে।

কিছুক্ষণ চরম অস্থিরতার পর সে হঠাৎ প্রস্তাব দিল, "নাহলে আমি লুকিয়ে বাইরে গিয়ে গু লিংকে নিয়ে আসি, সে তোমাকে নিয়ে চলে যাক?"

জিং ইউয়েতাও মাথা নাড়ল, তার চোখে কিছুটা ঠান্ডা ভাব নেমে এল, "কোনো লাভ নেই, যতদিন হ্রস্বস্বর্গ সম্প্রদায় পূর্ব অঞ্চলে রয়েছে, আমি পালাতে পারব না।"

"কি... কিন্তু... এভাবে শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে পড়ে থাকাও তো ঠিক নয়!" বাইইয়ানের প্রায় অবসাদগ্রস্ত হওয়ার উপক্রম হলো।

"পালানোর পথ এখনও আছে।" জিং ইউয়েতাও তার মাথাটা একটু বুলিয়ে দিল।

বাইইয়ান কান খাড়া করে আনন্দের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, "কী উপায়?"

জিং ইউয়েতাও লিখতে লিখতে শান্তভাবে বলল, "রুয়ান সুরুকে ইউন লুওকিংকে পেতে সাহায্য করব, যখন আমার আর কোনো ব্যবহারের উপযোগিতা থাকবে না, তখন আমি স্বাভাবিকভাবেই চলে যেতে পারব।"

"তুমি কি সত্যি চাও বড়দাদা ওই দুষ্টু মেয়েটার সঙ্গে থাকুক?" বাইইয়ান অবাক হওয়ার পাশাপাশি বিড়বিড় করে বলল,

"এই বিষয়ে আমারও বিশেষ কোনো আপত্তি নেই, তবে আমরা তো সর্বপ্রাণ শহরের কাছ থেকেও সুবিধা নিয়েছি।"

মুখে সে এ কথা বললেও তার চোখদুটো কিছুটা অনিচ্ছায় ভরা ছিল।

পশুরা খুব সহজ সরল হয়, তাদের আবেগগুলোও বেশ সরল হয়। তার মন যতই কালো হোক না কেন, সে নিজের বড়দাদার ক্ষতি করতে চায় না।

কিন্তু বড়দাদার ক্ষতি না করলে তার নিজের মালিকও শিংইউয়ে সম্প্রদায় ছাড়তে পারবে না।

যদিও এই সিদ্ধান্ত তাকে নিতে হচ্ছে না, তবুও জিং ইউয়েতাও যা-ই বেছে নিক না কেন, তার মনে অস্বস্তি থেকেই যাচ্ছিল।

"আহ..." বাইইয়ান আকাশের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

জীবন এত সহজ নয়, বিড়ালও দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

জিং ইউয়েতাও জানালার বাইরে তাকিয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো কীভাবে ইউন লুওকিংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়। রুয়ান সুরু কখনোই তাকে ইউন লুওকিংয়ের সঙ্গে দেখা করতে দেবে না, তাই অন্য কারও মাধ্যমেই চেষ্টা করতে হবে।

কিন্তু...

এই বিশাল শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে সু ছেন এবং রুয়ান সুরু ছাড়া সে তো আর কাউকে চেনে না!

আর চেনার পরও, শিংইউয়ে সম্প্রদায়ের একজন মানুষ হিসেবে কেউ তো আর তাকে সাহায্য করবে না!

দুদিন সময় চোখের পলকে কেটে গেল। জিং ইউয়েতাও দিনরাত এক করে কবিতা লিখে গেলেও সে একশবার লেখা শেষ করতে পারল না।

ফেংচি প্রাসাদ।

বেগুনি রঙের মুক্তার পর্দার আড়ালে ধূপের ধোঁয়া কুণ্ডলী পাকিয়ে উঠছে, একটা মোহময়ী মূর্তি বিছানায় একপাশে শুয়ে আছে, হাতে রয়েছে জিং ইউয়েতাওয়ের লেখা কবিতাগুলো।

কাগজের বেশ মোটা একটা তাড়া, দেখলেই বোঝা যায় এর পেছনে অনেক সময় ব্যয় হয়েছে।

রুয়ান সুরু হাতের কাগজ থেকে নজর সরিয়ে পর্দার আড়ালে থাকা জিং ইউয়েতাওয়ের দিকে তাকাল, তার মিষ্টি ও মাদকতা ভরা কণ্ঠস্বর বেজে উঠল:

"এটাই কি একশবার?"

তার কণ্ঠে ভরপুর অলসতা ছিল, সুরে কোনো রাগের লেশমাত্র ছিল না, এ মুহূর্তে তার মন মেজাজ বেশ ভালোই মনে হচ্ছিল।

"লেখা শেষ হয়নি, তবে আমি এক মুহূর্তের জন্যও থামিনি।" জিং ইউয়েতাও সত্যি কথাই বলে দিল, দেখতে চাইল সে আর কী করতে চায়।

রুয়ান সুরু একটা ঠান্ডা হাসি দিল, তার চোখে কিছুটা বিরক্তি ফুটে উঠল।

সে গত দুদিন আগে ছিন ই-কে বলে ওয়াং সিউকে শিংইউয়ে সম্প্রদায়ে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে সে নিশ্চিত নয় যে জিং ইউয়েতাওয়ের কথা সত্যি না মিথ্যা, তাই তার মনে কিছুটা ক্ষোভ রয়েই গিয়েছিল।

অবশেষে, যে-ই তাকে কুৎসিত বলে মন্তব্য করার সাহস দেখাত, তাকে সে আগেই মেরে ফেলত।

"যেহেতু লেখা শেষ হয়নি, তবে শাস্তি হিসেবে গিয়ে রাস্তা পরিষ্কার করো—দরজা থেকে শুরু করে তিয়ানজিং প্রাসাদ পর্যন্ত যে রাস্তাটা গেছে!"

রুয়ান সুরু একটা ঠান্ডা হাসি দিয়ে হাতের কাগজগুলো আলতো করে ছুড়ে ফেলে দিল, কাগজগুলো বাতাসে উড়তে উড়তে নিচে ঝরে পড়ল।

সেদিকে একবার তাকিয়েও না দেখে সে হাত নেড়ে চোখ বন্ধ করে জিরিয়ে নিতে লাগল।

"আমার সঙ্গে এসো!" সং চাওয়ার জিং ইউয়েতাওকে নির্দেশ দিয়ে তাকে বাইরে নিয়ে এল এবং হাঁটতে হাঁটতে পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলতে লাগল:

"শিংইউয়ে সম্প্রদায় হ্রস্বস্বর্গ সম্প্রদায়ের মতো পাহাড়ের গায়ে গড়ে ওঠেনি এবং বিভিন্ন পাহাড়ে বিভক্তও নয়, বরং এটি নক্ষত্রমণ্ডলের বিন্যাস অনুযায়ী তিনটি প্রাচীর এবং আঠারোটি নক্ষত্রপুঞ্জে বিভক্ত।

"আঠারোটি নক্ষত্রপুঞ্জ চারটি দিকে বিভক্ত—পূর্বের আসমানি ড্রাগন, উত্তরের কালো কচ্ছপ, পশ্চিমের সাদা বাঘ এবং দক্ষিণের লাল পাখি।

"প্রতিটি দিকে আবার সাতটি করে নক্ষত্রপুঞ্জ রয়েছে, এর ভেতরের গঠন তোমাকে বিস্তারিত বলা যাবে না। তোমার শুধু এটুকুই জানা দরকার যে, আমাদের রুয়ান长老 যেখানে থাকেন, সেটি হলো উত্তর দিকের কালো কচ্ছপ অঞ্চলের নারী নক্ষত্রপুঞ্জ।

"এই মাত্র রুয়ান长老 যে দরজার কথা বলেছেন, তা হলো নারী নক্ষত্রপুঞ্জের দরজা। আর তিয়ানজিং প্রাসাদটি শিংইউয়ে সম্প্রদায়ের একেবারে কেন্দ্রীয় স্থানে অবস্থিত紫微垣-এর মধ্যে রয়েছে।

"সেখানকার সবচেয়ে জাঁকজমকপূর্ণ প্রাসাদটিই সেটি, সেখানে যাওয়ার জন্য সোনার ইট দিয়ে বাঁধানো একটা চওড়া রাস্তা রয়েছে, তুমি দেখলেই চিনতে পারবে।"

নির্দিষ্ট স্থানটি বুঝিয়ে দেওয়ার পর, সং চাওয়ার জিং ইউয়েতাওকে নিয়ে杂事 সামলানো শিষ্যদের কাছ থেকে একটা ঝাড়ু জোগাড় করে জিং ইউয়েতাওয়ের হাতে দিল এবং নিজে তাকে নারী নক্ষত্রপুঞ্জের দরজায় নিয়ে এল।

চলে যাওয়ার আগে সং চাওয়ারের মনে একটু সংশয় থাকায় সে বিশেষভাবে নির্দেশ দিয়ে গেল:

"যদিও রুয়ান长老 তোমাকে তিয়ানজিং প্রাসাদ পর্যন্ত ঝাড়ু দিতে বলেছেন, তবুও তুমি ভালো করে মনে রেখো, বিনা আহ্বানে কখনোই তিয়ানজিং প্রাসাদে পা রাখবে না, অন্যথায় তোমার জীবন রক্ষা পাবে না!"

জিং ইউয়েতাও মাথা নেড়াল এবং ঝাড়ু তুলে পরিষ্কার করতে শুরু করল।

রুয়ান সুরু যখন প্রথম তাকে তার সঙ্গে থাকতে বলেছিল, তখন থেকেই জিং ইউয়েতাও কখনো ভাবেনি যে সে আরামদায়ক কোনো জীবন কাটাতে পারবে।

যদি ইউন লুওকিংয়ের কথা বিবেচনা করে তার ব্যবহারের উপযোগিতা না থাকত, তবে রুয়ান সুরু এতক্ষণে নানা উপায়ে তাকে তিল তিল করে শেষ করে ফেলত।

রুয়ান সুরু কাছে এই মুহূর্তে এগুলো কেবল ছোটখাটো অপমান ছাড়া আর কিছু নয়, খুব একটা গুরুতর কিছু নয়।

কিন্তু জিং ইউয়েতাও ও বাইইয়ান এমনটা ভাবল না।

সে তো কোনো অন্যায় করেনি, কেবল ভুলবশত সর্বপ্রাণ শহরের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছিল মাত্র। অথচ শিংইউয়ে সম্প্রদায় সর্বপ্রাণ শহর থেকে তাকে বাঁচানোর মিথ্যা অজুহাত দেখিয়ে তাকে জোরপূর্বক বন্দি করে রেখেছে এবং তার সঙ্গে এমন আচরণ করছে।

কোনো একদিন সে এর প্রতিশোধ নেবেই!

জিং ইউয়েতাও ঝাড়ু হাতে নিয়ে মাটি পরিষ্কার করতে লাগল, তার চোখের গভীরে এক শীতল আলো ঝলকে উঠল।

সং চাওয়ার চলে যাওয়ার পর থেকেই বাইইয়ান প্রচণ্ড ক্ষোভে গালমন্দ করতে শুরু করেছিল—"খুব বেশি হয়ে গেছে! সত্যিই খুব বেশি হয়ে গেছে! এ কি কোনো কথা হলো! আমার মাথা গরম করে দিচ্ছে! একদম মাথা গরম করে দিচ্ছে!"

তার বিড়ালের মুখটা রাগে কুঁকড়ে গিয়েছিল, চোখদুটো থেকে যেন আগুন বের হচ্ছিল, এমনকি দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার না করা নিজের আত্মপরিচয়ের কথাও তার মুখ থেকে বেরিয়ে এল, যা থেকেই বোঝা যায় সে কতটা রেগে গেছে।

"ছোট তাওতাও, আর ঝাড়ু দিতে হবে না, চলো আমরা হাঙ্গামা করি! ওই দুষ্টু মেয়েটাকে এভাবে আমাদের ওপর অত্যাচার করতে দেওয়া যায় না!"

"ছোট তাওতাও, তুমি কিছু একটা বলো না কেন! তুমি শুধু একটা হুকুম দাও, আমি নিজের প্রাণ বাজি রেখে হলেও তোমার জন্য বিচার এনে দেব!"

বাইইয়ানের কণ্ঠে চরম উত্তেজনা ছিল, তার মুখ থেকে লালা ছিটকে পড়ছিল এবং সে একটানা জিং ইউয়েতাওকে হাঙ্গামা করার জন্য প্ররোচিত করে যাচ্ছিল, কিন্তু জিং ইউয়েতাও যেন কোনো কথাই শুনছিল না, সে অত্যন্ত ধীরেসুস্থে ঝাড়ু দিয়ে যাচ্ছিল।

বেশ কিছুক্ষণ পর, যখন তার রাগ কিছুটা কমল, তখন জিং ইউয়েতাও ধীর কণ্ঠে বলে উঠল:

"কোনো লাভ নেই, যতক্ষণ না সর্বপ্রাণ শহরের কেউ চাপ সৃষ্টি করছে, ততক্ষণ শিংইউয়ে সম্প্রদায়ের কেউ আমার জীবন-মৃত্যুর তোয়াক্কা করবে না।"

এ কথা শুনে বাইইয়ানের চোখদুটো গোল গোল হয়ে ঘুরে গেল, সে বলে উঠল: "তাহলে আমি লুকিয়ে গিয়ে গু লিং হুফাকে ডেকে নিয়ে আসি!"

"তুমি কি লুকিয়ে যেতে পারবে?"

জিং ইউয়েতাওয়ের কণ্ঠ বেশ শান্ত ছিল, যদিও এটি একটি প্রশ্ন, তবুও এর মধ্যে স্পষ্টতই না বোধক অর্থ লুকিয়ে ছিল, তার বিশ্বাস ছিল বাইইয়ান কোনোভাবেই লুকিয়ে বের হতে পারবে না।

"আমি গিয়ে একবার ট্রাই করে দেখি!" এই কথা বলে বাইইয়ান ঝড়ের বেগে ছুটে পালিয়ে গেল।

দুটি প্রহর পেরোনোর আগেই জিং ইউয়েতাও শিংইউয়ে সম্প্রদায়ের দরজা থেকে মারামারির আওয়াজ শুনতে পেল।

সে কেবল একবার সেদিকে তাকাল, তারপর আর কোনো পাত্তাই দিল না, কেবল অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে আবার ঝাড়ু দিতে লাগল।