অধ্যায় ১৩৯: আচার-ব্যবহারের প্রশিক্ষণ
পরদিন সকালেই, যখন জিং ইউয়েতাও সাধনায় মগ্ন ছিলেন, তখন বেগুনি রঙের শিষ্যের পোশাক পরিহিতা এক নারী সজোরে দরজা খুলে দম্ভভরে ঘরে প্রবেশ করলেন।
জিং ইউয়েতাও তৎক্ষণাৎ সাধনা শেষ করে বিছানা থেকে নেমে দাঁড়ালেন।
সেই নারী এদিক-ওদিক তাকিয়ে জিং ইউয়েতাওয়ের দিকে চোখ উল্টিয়ে ফেললেন এবং অন্য দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। জিং ইউয়েতাওকে তিনি যেন পাত্তাই দিলেন না, চরম অবজ্ঞার সাথে ঘরের মাঝে দাঁড়িয়ে অহংকারভরে বললেন:
"নতুন মেয়ে, আমার পদবি সং। আমি সাধারণত সরাসরি রুয়ান长老-এর দেখাশোনা করার দায়িত্বে আছি।"
কথাটি বলে তিনি আবার জিং ইউয়েতাওকে চোখে বিরক্তির ভাব দেখালেন, যা দেখে মনে হচ্ছিল তিনি জিং ইউয়েতাওকে তার সাথে বেশ বিনয়ী আচরণ করতে এবং পারলে কিছু তোষামোদ করতে বলছেন।
জিং ইউয়েতাও মনে করতে পারলেন যে ইনিই গতকাল রুয়ান সিঝৌ-এর পেছনে থাকা সেই শিষ্যা, আর এখন তিনি তার কথার অন্তর্নিহিত অর্থও বুঝতে পারলেন।
প্রবাদ আছে, যমরাজকে সামলানো সহজ হলেও পেয়াদার জ্বালাতন সামলানো কঠিন।
তাই তার সাথে একটু সুসম্পর্ক রাখতেই হবে।
এই কথা ভেবে তিনি দ্রুত হেসে বললেন: "ওহ, আপনি! গতকাল আমি আপনাকে দেখেছিলাম। জানি না সং কুনিয়ু-এর কোনো নির্দেশ আছে কি না?"
সং ছিয়াওআর যখন দেখলেন যে জিং ইউয়েতাও বেশ বিনয়ী, তখন তিনি দারুণ তুষ্ট হলেন। ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে, জিং ইউয়েতাওয়ের দিকে এক পলক তাকিয়ে, রুয়ান সিঝৌয়ের সাথে প্রায় সতেরো আনা মিলে যায় এমন এক মোহিত ভঙ্গিতে তিনি ধীরেসুস্থে বলতে লাগলেন:
"রুয়ান长老 সরাসরি কিছু না বললেও, তোমার এটা জানা উচিত যে আমাদের শেং ইউয়ে宗 কোনো অলস ব্যক্তিকে পুষে রাখে না। তুমি যেমন শেং ইউয়ে宗-এর কেউ নও, তেমনি এখানকার কোনো অতিথিও নও, সুতরাং তোমাকে আমাদের নির্দেশ অনুযায়ীই চলতে হবে!"
জিং ইউয়েতাও সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠলেন, "সং কুনিয়ু যা বললেন, ঠিকই বলেছেন। আমি আপনার সব নির্দেশ মানব!"
"এবার হয়েছে কথা!" সং ছিয়াওআর মৃদু হাসলেন।
জিং ইউয়েতাও তৎক্ষণাৎ তোষামোদ করে বললেন, "দিদির হাসিকে এত সুন্দর দেখায়! কোনো পুরুষ যদি এই হাসি দেখে, তবে তো সে দিদির কথা ভেবে সারা দিনরাত ছটফট করবে! দিদি, আপনি শুধু বলুন আমাকে কী করতে হবে, আমি নিশ্চিতভাবেই আপনাকে সন্তুষ্ট করব!"
"তোমার বেশ বুদ্ধি আছে তো! আমার সাথে এসো!" তোষামোদে দারুণ খুশি হয়ে সং ছিয়াওআর মুখে হাসি ঝুলিয়ে, কোমর দুলিয়ে ধীরপদে বাইরে চলে যেতে লাগলেন। হাঁটতে হাঁটতে বলতে লাগলেন:
"ভালো করে শুনে রাখো, শেং ইউয়ে宗 একটি বিশাল সম্প্রদায়, আর তারা মানসম্মানকে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেয়। তুমি এইমাত্র ইয়ুং ছাং চ্যৌ থেকে এসেছ, সেই ছোট্ট জায়গার মানুষ তো আর জানবে না নিয়মকানুন কাকে বলে।
"তুমি এক দেহাতি মেয়ে, তাই আগে শিষ্যদের সাথে দুমাস আদবকায়দা শিখে নাও, যাতে বাইরে গিয়ে কোনো বড় ব্যক্তিত্বের চোখে বিরাগভাজন না হও! উত্তর ভূমি থেকে একজন长老 এসেছেন, যিনি শিষ্যদের চালচলন ও আচার-আচরণ নিয়ে ভীষণ কড়া। তুমি প্রার্থনা করো যেন এই কদিন তার সাথে তোমার দেখা না হয়!"
"আদবকায়দা... শিখব?" জিং ইউয়েতাও থমকে গেলেন। তিনি ভেবেছিলেন এখানে বুঝি তাকে কোনো কঠিন কষ্টের কাজ করতে হবে, কিন্তু কে জানত যে এখানে ফ্রিতে আদবকায়দার ক্লাস করার সুযোগ পাওয়া যাবে! তার মতো এক এতিমের কাছে এটি তো আকাশ থেকে পড়া খাসির মাংসের মতো!
এটাই বলতে হয়, বড় সম্প্রদায় বলে কথা!
তিনি সামনের সং ছিয়াওআর-এর দিকে তাকালেন। যদিও নারীর হাঁটার ভঙ্গিটি বড়ই আবেদনময় ছিল, তবুও স্বীকার করতেই হয় যে, অসৎ স্বভাবের বশে সামান্য নাগিনীসুলভ ভাব ছাড়া তাকে বাহ্যত বেশ মনোরমই দেখাচ্ছিল, কোনো খুঁত ধরা যাচ্ছিল না।
"তা তো বটেই, নইলে তুমি কী ভেবেছ সু长老 কেন তোমাকে রুয়ান长老-এর কাছে পাঠিয়েছেন!" সং ছিয়াওআর তাকে কোনাকুনি এক দৃষ্টি দিয়ে সামনে হেঁটে চলতে লাগলেন।
জিং ইউয়েতাও মনোযোগ দিয়ে লক্ষ করে হঠাৎ আবিষ্কার করলেন যে, ওই নারীর হাঁটার ভঙ্গিটি এমন যেন স্কেল দিয়ে মেপে মাপা হয়েছে, প্রতিটি পদক্ষেপে দূরত্ব একবিন্দুও এদিক-ওদিক হচ্ছে না।
তিনি যত দেখতে লাগলেন, ততই তার বিস্ময় বাড়ল এবং মনে মনে তিনি বেশ মুগ্ধ হলেন।
তাঁর কাছে এটি নেহাতই হাঁটা ছাড়া আর কিছু ছিল না, কিন্তু শেং ইউয়ে宗-এর কাছে এটি কেবল হাঁটা নয়, বরং মানসম্মানের প্রশ্ন।
ওয়ান শু চ্যৌ-এর নিয়মও তো এত কড়া ছিল না!
আহ না, শৃগাল জাতির নিয়ম অবশ্য এর চেয়েও অনেক কড়া ছিল, এমনকি শেং ইউয়ে宗-এর চেয়ে বহুগুণ বেশি কঠোর।
শেষ পর্যন্ত কথা হলো, এক পক্ষের কাছে মানসম্মান বড়, অন্য পক্ষের কাছে জীবন বড়।
সং ছিয়াওআর তাঁকে হুয়া রং গে-তে নিয়ে এলেন এবং সেখানে এক নিষ্ঠুর চেহারার নারীর দেখা পেয়ে হেসে কুর্নিশ করলেন, "সু শিচিরি, এর নাম জিং ইউয়েতাও। ইয়ুং ছাং চ্যৌ থেকে এসেছে, আমাদের শেং ইউয়ে宗-এর কেউ নয়। আপনার একটু কষ্ট হবে, একে একটু ভালো করে শিখিয়ে দেবেন!"
সু শিচিউ যখন দেখলেন যে ইনিই সেই নারী, তখন তাঁর মুখে সঙ্গে সঙ্গে হাসি ফুটে উঠল, "আরে ছিয়াওআর শিচিরি, এটা কি রুয়ান长老-এর নির্দেশ?"
সং ছিয়াওআর মাথা নেড়ে বললেন, "আজ সকালেই রুয়ান长老 বিশেষভাবে এই বিষয়টি উল্লেখ করেছেন।"
"যেহেতু রুয়ান长老-এর নির্দেশ, তবে আমি নিশ্চয়ই আমার সর্বস্ব দিয়ে চেষ্টা করব!" কথাটি শেষ করে সু শিচিউ হেসে উঠলেন।
তাঁর হাসিটি ছিল উজ্জ্বল, যা তাঁর চেহারার কাঠিন্য কিছুটা ধুয়ে দিয়েছিল।
কিন্তু জিং ইউয়েতাওয়ের কাছে এটিকে কোনো পিশাচের কুৎসিত হাসি বলেই মনে হলো, সু ছেন-এর হাসির সাথে এর চমৎকার মিল ছিল।
একই পদবি, আর একই রকম বিপজ্জনক সুবাস।
জিং ইউয়েতাও ঢোক গিললেন, তাঁর মনে কিছুটা অমঙ্গলের আশঙ্কা জাগল।
কিন্তু পরক্ষণেই তিনি ভাবলেন, এই সু শিচিরি তো কেবল আদবকায়দাই শেখাবেন, আর তো তাঁকে খেয়ে ফেলবেন না, ভয় পাওয়ার কী আছে?
এই ভেবে জিং ইউয়েতাওয়ের মনে অবশেষে কিছুটা সাহস ফিরে এল।
"তাহলে আমি গিয়ে রুয়ান长老-এর সেবা করি! আসি।" সং ছিয়াওআর আবারও অভিবাদন জানিয়ে হুয়া রং গে থেকে প্রস্থান করলেন।
সং ছিয়াওআর-এর চলে যাওয়া দেখে সু শিচিউ-এর মুখের হাসি মুহূর্তেই সম্পূর্ণ মিলিয়ে গেল। মুখ গম্ভীর করে জিং ইউয়েতাওয়ের দিকে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে তিনি বললেন:
"তুমি, আমার সাথে এসো!"
জিং ইউয়েতাও দ্রুত তাঁর পেছনে পেছনে চললেন।
কিছুক্ষণ পরেই সু শিচিউ তাঁকে একটি প্রাঙ্গণে নিয়ে এলেন। জিং ইউয়েতাও চারপাশ তাকিয়ে দেখলেন, সেখানে পাঁচ-ছয় বছর বয়সি তিরিশ-চল্লিশ জন ছোট শিষ্য দাঁড়িয়ে আছে, ছেলে ও মেয়ে উভয়ই। তারা সবাই বেগুনি রঙের শিষ্যের পোশাক পরে রয়েছে, তবে দুটি দল প্রায় দশ ফুটের মতো দূরত্ব বজায় রেখে আলাদা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
তারা হাঁটার অনুশীলন করছিল, কেউ হাঁটছিল বাঁকাভাবে, আবার কারও হাঁটা ছিল চমৎকার ও নান্দনিক।
সামনে একজন পুরুষ ও একজন নারী শিক্ষক দাঁড়িয়ে ছিলেন, যাঁদের হাতে ছিল লাল চাবুক এবং মুখাবয়ব ছিল গম্ভীর।
"জিং কুনিয়ু, যদিও আপনি শেং ইউয়ে宗-এর কেউ নন, কিন্তু রুয়ান长老 যখন নির্দেশ দিয়েছেন, তখন আমি নিশ্চিতভাবেই সর্বস্ব দিয়ে আপনাকে শিক্ষা দেব।"
সু শিচিউ একটু থেমে, জিং ইউয়েতাওয়ের মনোযোগ আকর্ষণ করার পর আবার বলতে লাগলেন:
"আদবকায়দা শিখতে হলে প্রথমত অলস হওয়া চলবে না, প্রতিদিন মন দিয়ে সাজসজ্জা করে তবেই বাইরে বের হতে হবে! দ্বিতীয়ত, কষ্ট সহ্য করার ক্ষমতা থাকতে হবে। আমি অনেক শিষ্যকে শিখিয়েছি, যারা সামান্য কষ্ট পেলেই আর সহ্য করতে পারে না—এটি একেবারেই চলবে না! এবং তৃতীয়ত, আত্মবিশ্বাসী হতে হবে, প্রবাদ আছে না—উঁচু বাঁশঝাড় থাকলে ফিনিক্স পাখি নিজেই আসে, ফুলের সুবাস থাকলে প্রজাপতি নিজে থেকেই ছুটে আসে।"
জিং ইউয়েতাও মাথা নাড়তে লাগলেন, তিনি এই ধারণার সাথে পুরোপুরি একমত। সত্যিই তো, সুন্দর হতে চাইলে কিছু না কিছু মূল্য তো দিতেই হবে।
"আপনি এদের সাথেই শিখুন!" সু শিচিউ সামনের নারী শিক্ষককে দুটি কথা বলে সেখান থেকে চলে গেলেন।
নারী শিক্ষক জিং ইউয়েতাওকে ইশারায় কাছে ডাকলেন এবং একদম পেছনে দাঁড় করিয়ে দিলেন, কারণ তিনি বেশ লম্বা ছিলেন, যা ছোট শিষ্যদের দৃষ্টি আড়াল করছিল।
ছোট শিষ্যদের চোখের দৃষ্টিতে ছিল কৌতূহল ও বিস্ময় মেশানো প্রশ্ন, কিন্তু কেউ মুখ খুলে কিছু বলার সাহস পেল না, কারণ শিক্ষক বড়ই কড়া ছিলেন, অনুমতি ছাড়া ইচ্ছামতো কথা বলা নিষেধ ছিল।
কেউ ভুল করলেই চাবুক খেতে হতো, আর তা ভীষণ যন্ত্রণাদায়ক।
এরপরের সময়ে জিং ইউয়েতাওকে এখানেই হাঁটার কায়দা শিখতে হলো।
নারী শিক্ষক তাঁর দুই হাত তুলে তালি বাজালেন, যার শব্দে সবার মনোযোগ আকর্ষিত হলো, জিং ইউয়েতাওয়ের দৃষ্টিও সেদিকে গেল।
"আজ একজন নতুন শিক্ষার্থী এসেছে, আমি হাঁটার মূল নিয়মগুলো আবার বলছি। শরীরের ভরকেন্দ্র স্থির রাখতে হবে, পদক্ষেপ হতে হবে উদার ও আত্মবিশ্বাসী, প্রতিটি ধাপের দূরত্ব নিখুঁতভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে, হাত দুটি স্বাভাবিকভাবে দোলাতে হবে। সবাই একসঙ্গে একবার হেঁটে দেখাও!"
নারী শিক্ষকের কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথে তিনি হাততালি দিলেন। সামনের সারির প্রথম নারী শিষ্যটি কোমর সোজা করে, মাথা উঁচু করে, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে পা ফেলে সামনের দিকে এগিয়ে গেল।
তার পেছনের সব ছোট মেয়েরাও তাকে অনুসরণ করল, সবার মুখে মৃদু হাসি, লাবণ্যময় ভঙ্গি, পদক্ষেপের পরিমাপ নিখুঁত, প্রত্যেকেই নিজের মতো করে প্রতি দুই ধাপের দূরত্ব নিয়ন্ত্রণ করছে।
জিং ইউয়েতাও দু'পা পিছিয়ে থেকে দলের সাথে সামনে এগোতে লাগলেন। সামনের ছোট্ট মুলোড়ার মতো ছোট বাচ্চাগুলোকে এত মেহনত করতে দেখে তার কাছে বিষয়টি বেশ হাস্যকর মনে হলো, তিনি হাসি সংবরণ করতে না পেরে নীরবে একটু হেসে ফেললেন।
তবে, কয়েক পা হাঁটার পরেই তাঁর সেই হাসি আর টিকল না।
"কোমর সোজা করো, মাথা উঁচু করো, পদক্ষেপ ছোট করো, ভরকেন্দ্র ঠিক রাখো!" নারী শিক্ষকের সেই কথার রেশ কাটতে না কাটতে, একটা মৃদু 'পাস' শব্দ হলো এবং জিং ইউয়েতাওয়ের পিঠে সজোরে এক চাবুক বসল।
কোনো আঘাত লাগল না, কিন্তু ব্যথাটা ছিল দারুণ তীব্র!
হাতের আঙুলে সুচ ফোটার ব্যথার মতোই তা ছিল বুকের ভেতর পর্যন্ত কাঁপিয়ে দেওয়া ব্যথা!
তাঁর শরীরটা একটু কেঁপে উঠল, কিন্তু দাঁতে দাঁত চেপে তিনি কোনো শব্দ করলেন না।
মজা নাকি! তিনি তো একজন পূর্ণবয়স্ক মানুষ, যদি চিৎকার করে ওঠেন, তবে এই ছোট ছোট বাচ্চারা কি তাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে না?
সামনে হাঁটতে থাকা ছোট মেয়েগুলো চাবুকের আওয়াজ শুনে কিছুটা আড়ষ্ট হয়ে গেল, তাদের শরীর অবচেতনভাবেই কেঁপে উঠল, যেন চাবুকটা তাদের পিঠেই পড়েছে।
জিং ইউয়েতাওকে চিৎকার করতে না দেখে তারা বেশ অবাক হলো।
শেষ পর্যন্ত, ওদের মধ্যে যাকে চাবুক মারা হতো, সেই তো চিৎকার করে উঠত।
এমনকি দশ ফুট দূরের ওই ছোট ছেলেদের মধ্যেও কেউ এই ব্যথা সহ্য করতে পারত না, তাছাড়া সেই ছোট ছেলেরা আরও বেশি শোচনীয় অবস্থায় ছিল, একটু নড়চড় ভুল হলেই চাবুক জুটত কপালে।
সম্ভবত মনে করা হতো যে তারা ছেলে, তাই শিক্ষক মারার সময় একটুও মায়া করতেন না।
মাত্র অল্প সময়ের মধ্যেই জিং ইউয়েতাও তিনটি আর্তনাদ শুনতে পেলেন।
এই চাবুক খাওয়ার পর এবং ব্যথা অনুভব করার ফলে জিং ইউয়েতাওয়ের মনের ভেতরকার অবাস্তব ভাবটি কেটে গেল এবং তিনি পুরোপুরি এই পরিবেশের সাথে একাত্ম হয়ে গেলেন।
তিনি মনে করলেন যে এই বাচ্চাদের চেয়ে তার বয়স যেহেতু বেশি, তাই তাঁর পক্ষে আরও ভালো করা উচিত। এই ভেবে তিনি মনে মনে নিজের সাথেই লড়াই শুরু করে দিলেন।
ছু চৌ স্তরের শক্তি থাকায় জিং ইউয়েতাওয়ের শরীরের ওপর নিয়ন্ত্রণ সাধারণ মানুষের চেয়ে বহুগুণ বেশি ছিল। তিনি মনকে শান্ত করলেন, মনোযোগ একত্রিত করলেন এবং ক্রমাগত নিজের হাঁটার ভঙ্গি ঠিক করতে লাগলেন।
এভাবে প্রাঙ্গণে আধঘণ্টা হাঁটার পর নারী শিক্ষক আবার হাততালি দিলেন, "বেশ, এবার অর্ধেকেরও কম সময়ের জন্য বিরতি!"
কথা শুনে সব বাচ্চাই যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
খুব দ্রুত পুরুষ শিক্ষকও হাততালি দিয়ে বিরতির ঘোষণা দিলেন, আর দুই শিক্ষক একসাথে দাঁড়িয়ে খোশগল্পে মেতে উঠলেন।
বাচ্চাদের অবস্থা অবশ্য বেশ করুণ ছিল। কয়েকটি ছোট ছেলে শরীর এলিয়ে মাটিতে শুয়ে পড়ে বড় বড় নিঃশ্বাস ফেলতে লাগল।
কোনো হইচই বা দৌড়ঝাঁপ ছিল না, বাচ্চারা কেবল দুই-তিনজন করে দলবেধে একত্র হয়ে ফিসফিস করে হাসাহাসি করতে লাগল।
জিং ইউয়েতাও মাটিতে বসে পড়ে শরীর শিথিল করলেন।
এই ছোট মুলোড়ার মতো বাচ্চাগুলোর প্রতি তাঁর মায়া হতে লাগল।
ওরা তো সবেমাত্র ছোট শিশু, যাদের অধিকাংশই লিয়ানছি স্তরে রয়েছে, আর সবচেয়ে শক্তিশালী হলেও কেবল ছুজি স্তরে আছে, অথচ তাদের এই কড়া পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যেতে হচ্ছে—সত্যিই বড় করুণ তাদের দশা।
তবে তিনি আর কিছু বললেন না, কারণ এই অমরত্ব অর্জনের জগৎটাই তো বড় নিষ্ঠুর, যেখানে জোর যার মুল্লুক তার। এখন একটু কষ্ট পাওয়া কোনো ব্যাপার নয়, মনের দৃঢ়তা বাড়ানোর অনুশীলন হিসেবে ধরে নিলে ভবিষ্যতে আরও বহুদূর যাওয়া যাবে।
"বড়দিদি, আপনার নাম কী?"
একটি প্রাণবন্ত ও সুন্দর ছোট মেয়ে জিং ইউয়েতাওয়ের সামনে এসে দাঁড়াল, তার বড় বড় চোখ প্রজাপতির ডানার মতো পলক ফেলতে লাগল।
তার দেখাদেখি অন্য ছোট মেয়েরাও এগিয়ে এসে জিং ইউয়েতাওকে ঘিরে ধরল।
সবার আগে এগিয়ে আসা ছোট মেয়েটির দিকে তাকিয়ে জিং ইউয়েতাও হেসে বললেন, "আমার নাম জিং ইউয়েতাও, তোমার নাম কী?"
"জিং দিদি, আমার নাম লু থিয়েনথিয়েন, সবাই আমাকে থিয়েনথিয়েন বলে ডাকে!" লু থিয়েনথিয়েন হাসলে তার গালের দুটি টোল ভেসে উঠত, যা দেখতে অত্যন্ত মিষ্টি লাগত।
জিং ইউয়েতাওয়ের কণ্ঠস্বর হঠাৎ করেই স্নিগ্ধতা ও শিশুসুলভ মাধুর্যে ভরে উঠল, "থিয়েনথিয়েন, তোমরা কতদিন ধরে অনুশীলন করছ?"
"আমরা প্রায় এক মাস ধরে অনুশীলন করছি। জিং দিদি, আপনি তো একজন বড় মানুষ, তবুও কেন হাঁটা শিখতে এসেছেন?"
লু থিয়েনথিয়েনের মুখে অপার বিস্ময়, আর অন্য মেয়েরাও বেশ কৌতূহলী হয়ে উঠল।
"আমি আর কি..." জিং ইউয়েতাও হঠাৎ বুঝতে পারলেন না কী উত্তর দেবেন, তাই বললেন, "আমি... আমি ছোটবেলায় ঠিকমতো শিখতে পারিনি, ধরা পড়ে গিয়েছিলাম, তাই আবার নতুন করে শিখতে এসেছি।"
"তাহলে আপনার কিন্তু ভালোভাবে শেখা উচিত, শিক্ষক ভীষণ কড়া! ভুলেও যেন আর ফিরে আসতে না হয়!" লু থিয়েনথিয়েন অত্যন্ত গম্ভীর সুরে উপদেশ দিল এবং একটা ছোট মানুষের মতো তাঁর কাঁধে চাপড় দিল।
জিং ইউয়েতাও গভীর উপলব্ধির সাথে মাথা নাড়লেন, "সত্যিই তো।"
কাছ থেকে একটা দুর্বল ও কচি মেয়েলি কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "এখান থেকে কি পালিয়ে গেলেও আবার ধরে নিয়ে আসা হয়?"
মেয়েটির মুখ ছিল ফ্যাকাশে, তার বিশাল দুটি চোখে আতঙ্ক উপচে পড়ছিল, যেন সে এক ভয়ানক দানবের মুখোমুখি হয়েছে।