অধ্যায় ৬৮: জিং শী-মেই সত্যিই যত্নশীল

নিজের পক্ষে কেউ কথা বলছে দেখে, ইয়ান শাওরু তাড়াতাড়ি সায় দিল, "মু শি ভাই, আমি শুধু পৌঁছাতে পারিনি, শি জে আমাকে বিশটি প্লেট লাল মাংস খেতে বলেছে, সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে বিপদে ফেলছে! শি জে খুব রাগী!"
তার চোখে জল টলমল করছিল, যেন কেউ তার প্রতি সহানুভূতি না রেখে পারত না।
মু ইউনচেং একবার তাকাল ইয়ান শাওরু, এই গোলযোগকারী, অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত, আগুনে ঘি ঢালতে থাকল, "ঠিকই বলেছ, জিং শি মেই তুমি এত রাগী কেন? ও তো শুধু পৌঁছাতে পারছিল না, তুমি কেন ইচ্ছাকৃতভাবে..."
"থপ!"
এক কাপ ভর্তি চা সরাসরি ছুঁড়ে দেওয়া হল মু ইউনচেং-এর কপাল বরাবর, ভাগ্য ভালো, সে তাড়াতাড়ি এড়িয়ে গেল, কাপটা তার পেছনের দেয়ালে আঘাত করে ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।
মু ইউনচেং ভাঙা কাপের দিকে তাকিয়ে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল, জিং ইউয়েতাও-এর দিকে কড়া গলায় বলল, "জিং ইউয়েতাও, তুমি সত্যিই ছুঁড়ে দিলে?"
আমি ভাবিনি, তুমি সত্যিই আগুনে ঘি ঢালবে।
জিং ইউয়েতাও-এর মনে এই কথা ভেসে গেল, এটা ছিল প্রথমবার সে মু ইউনচেং-এর মুখ গম্ভীর দেখল, ভাবল সে সত্যিই রেগে গেছে, তাই সে নিজেও মুখ গম্ভীর করে সাবধানী হয়ে উঠল, মনোযোগী এবং চরম সতর্ক।
"ম্যাওউ... কী করতে চাও? বিশ্বাস করো, আমি এক কামড়েই তোমাকে মেরে ফেলব!" তার মনোভাব টের পেয়ে, বাই ইয়ান প্রথমেই মু ইউনচেং-এর দিকে চোখ বড় করে তাকাল।
এমনকি মো ছিং জুনও ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি এত পাগল হয়ে উঠেছ কেন?"
একজন মানুষ ও এক বিড়াল জিং ইউয়েতাও-কে রক্ষা করছিল, লো শাওশাও এবং শেন ইউলি-ও দৃষ্টি কঠোর করে তাকিয়ে ছিল, মু ইউনচেং সঙ্গে সঙ্গে নিরীহ হয়ে গেল, "ক্যা ক্যা ক্যা... আমি তো শুধু জিং শি মেই-কে একটু ভয় দেখাতে চেয়েছিলাম, তোমরা এত চিন্তা করো না, আমি তো একটু ভয় পেয়েছি..."
মু ইউনচেং এতটা ভয় পেয়েছিল যে তার হাঁটু প্রায় কাঁপছিল।
সবাই জানত, সে মাঝে মাঝে মেজাজ বদলে ঠাট্টা করে, কিন্তু কেউ ভাবেনি সে জিং ইউয়েতাও-কে এভাবে ঠাট্টা করবে, মনে করেছিল সে ইচ্ছাকৃতভাবে চ্যালেঞ্জ করছে।
তার পাশে ছিল শু জিংজিং, মুখে দুষ্ট হাসি, "শাওসানসান, ভয় পেও না, মরলে আমি দাফন করব!"
মু ইউনচেং বিব্রত হাসল, কথা বলার সাহস পেল না, মনে মনে ভাবল—
আর না, জিং ইউয়েতাও এতটা ক্ষোভে ভরা, যদি সত্যিই তার নিশানা হয়ে যাই, তাহলে মজা হবে না।
মু ইউনচেং-এর এই নিরীহ চেহারা দেখে, জিং ইউয়েতাও স্বস্তি পেল।
যেহেতু সে ও মো ছিং জুন একসাথে, তাকে এই দলটিতে ঢুকে যেতে হবে, মু ইউনচেং-এর হঠাৎ পাগলাটে আচরণে অভ্যস্ত হওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
সে হাসল, উত্তর দিল, "আমি তোমার জন্য সোনার কফিন বানাবো।"
মু ইউনচেং তাকে স্বস্তিতে দেখে সাহস বাড়াল, হাসতে হাসতে বসে পড়ল, "জিং শি মেই খুব যত্নবান।"
জিং ইউয়েতাও পূর্বের ঘটনাটাকে ভুলে গিয়ে মৃদু হাসল, "সাধারণই, তবে তুমি আরও যত্নবান, যখন বাই প্রবীণ ফিরে আসবে, আমি অবশ্যই তাকে তোমার修র জন্য 'পরামর্শ' চাইব।"
মু ইউনচেং ভয় পেয়ে হাত নেড়ে বলল, "না, না, দরকার নেই, আমি নিজেই পারব।"
ঠাট্টা করো, বাই শি ইয়ান-এর শক্তি অজানা, মো ছিং জুন-এর চেয়েও শক্তিশালী, যদি সত্যিই সে 'পরামর্শ' দেয়, মরবে না হলেও পঙ্গু হবে!
"এটা হয় না, তুমি আমাকে যত্নবান বলেছ, তোমার প্রশংসায় আমি খুব খুশি, তুমি যেন কোনোভাবেই এড়িয়ে না যাও, বাই প্রবীণ বহু বছর ধরে বিভাজন স্তরে রয়েছে, সে অবশ্যই তোমার সাহায্য করতে পারবে!"
মু ইউনচেং-এর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, জিং ইউয়েতাও হাসতে হাসতে মনে মনে ভাবল—
জানলে, তুমি আমাকে বিরক্ত করতে এসেছ, গত রাতে আমি মদ নদীতে ফেলে দিলেও তোমাকে খেতে দিতাম না!
মু ইউনচেং হতাশ হয়ে পড়ল।
শেষ, এই মার থেকে আর বাঁচা যাবে না।
এই মূল ঘটনার সমাধান হয়ে গেলে, জিং ইউয়েতাও এবার সোজা হয়ে বসা মো ছিং জুন-এর দিকে তাকাল, মো ছিং জুন উদ্বিগ্ন হয়ে তার দিকে তাকাল।
জিং ইউয়েতাও তাকে উজ্জ্বল হাসি দিয়ে বলল, "আমি জানি, সে শুধু তোমার শিষ্য, সমস্যা নেই, আমি কিছু মনে করি না।"
সে হাসছিল, অথচ সেই হাসি শীতল অনুভব করাল।
মো ছিং জুন পুরো শরীর দিয়ে স্থির হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, "না, আমারই ভুল, সে... সে শুধু আমার শিষ্য..."
সে পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু জিং ইউয়েতাও-এর কথা এমন সহানুভূতিপূর্ণ ছিল, যে সে কিছুতেই ব্যাখ্যা করতে পারল না, মনে চাপ বাড়ল।

তার কথায়, জিং ইউয়েতাও শুধু ভ্রু তুলে শান্তভাবে বলল,
"আমি জানি, এখন খাও, শাওসানসান ঠিকই বলেছে, আজ ভালো দিন।"
সে চপস্টিক তুলে খাবার নিল, মো ছিং জুনও একইভাবে করল।
"তুমি... তোমরা..." ইয়ান শাওরু নিচের ঠোঁট কামড়ে জানল না কী বলবে।
মু ইউনচেং ও মো ছিং জুন কিছু বলতে সাহস পেল না, সে কী দিয়ে জিং ইউয়েতাও-এর সঙ্গে লড়বে?
সে এখনও দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু কেউই তার দিকে নজর দিল না, যেন এক হাস্যকর দৃশ্য।
এ সময় দোকানদার লাল মাংস নিয়ে এল, জিং ইউয়েতাও ইয়ান শাওরু-এর দিকে ইশারা করল, "সবগুলো আমার এই শিষ্যবোনের জন্য, সে খেতে খুব পছন্দ করে।"
"ঠিক আছে!" দোকানদার এক প্লেট লাল মাংস ইয়ান শাওরু-এর সামনে রাখল, তার পেছনে আরও কয়েক প্লেট ছিল।
ইয়ান শাওরু চেয়ারে বসে পড়ল, মুখে গভীর হতাশা, সে জিং ইউয়েতাও-এর দিকে কঠিন দৃষ্টি দিল, নিয়তির কাছে মাথা নত করে চপস্টিক তুলে খেল।
প্রথম প্লেট সে মজা করে খেল।
দ্বিতীয় প্লেটে সে ভ্রু কুঁচকে মনে হল একটু বেশি হয়ে যাচ্ছে।
তৃতীয় প্লেটে সে মনে করল লাল মাংস আর ভালো লাগছে না।
চতুর্থ প্লেটে সে গা গুলানো অনুভব করল।
পঞ্চম প্লেটে সে সামনে থাকা লাল মাংস দেখেই বমি করতে চাইল।
জিং ইউয়েতাও তার উপস্থিতি বিরক্তিকর মনে করল, আবার দোকানদারকে ডাকল, "এখনও অনেক প্লেট আছে, ইয়ান শিষ্যবোন এত পছন্দ করে, ওর জন্য আলাদা টেবিল করে দাও, একবারে খেতে পারবে।"
দোকানদার হাসিমুখে বলল, "তৃতীয় তলায় একটা ফাঁকা ঘর আছে, আমি তাকে নিয়ে যাব!"
সে বলেনি, ঘরটা কাঠের ঘর।
এই ইয়ান শিষ্যবোন, অনুশীলনকারীও নয়, একেবারে সাধারণ মানুষ, অথচ সাহস করে জিং ইউয়েতাও-এর মতো শক্তিশালী ব্যক্তির সঙ্গে বিরোধিতা করেছে, কাঠের ঘরই যথেষ্ট।
শুনে, জিং ইউয়েতাও হাসতে হাসতে হাত নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, নিয়ে যাও!"
ইয়ান শাওরু বাধ্য হয়ে চলে গেল।
জিং ইউয়েতাও-এর চোখের আড়ালে গেলেই, সে চুপিচুপি মাংস ফেলবে।
জিং ইউয়েতাও জানত, সে আবার বলল, "দোকানদার, কেউ যেন ওর খাওয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত নজর রাখে!"
বলেই, সে স্টোরেজ রিং থেকে এক টুকরো উৎকৃষ্ট আত্মার পাথর বের করে দোকানদারকে দিল।
দোকানদার পাথর নিয়ে হাসল, "আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা ওর ভালোভাবে যত্ন নেব!"
রেস্তোরাঁর সবাইই আত্মা অনুশীলনকারী, একটা সাধারণ মানুষকে সামলানো তাদের জন্য সহজ।
শুনে, ইয়ান শাওরু কান্নাকাটি করে মো ছিং জুন-এর পায়ের কাছে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বলল, "শিক্ষক, আমি ভুল করেছি, আর কখনও সাহস করব না, আমাকে বাঁচান, আমি মরতে চাই না!"
দোকানদার তাকে নিতে চাইল, একটু দ্বিধা করে মো ছিং জুন-এর প্রতিক্রিয়া দেখল।
ইয়ান শাওরু তার শিষ্য, সে কখনও তাকে মরতে দেবে না।
মো ছিং জুন হাঁটু গেড়ে থাকা ইয়ান শাওরু-এর দিকে তাকাল, আবার জিং ইউয়েতাও-এর দিকে, খুব চাইছিল ইয়ান শাওরু-এর জন্য সুপারিশ করতে।
ইয়ান শাওরু শুধু কিছু কথা বলেছে, মৃত্যুর মতো গুরুতর নয়।
জিং ইউয়েতাও হাসিমুখে তার দিকে তাকাল, মনে হল সে তার সব ভাবনা বুঝে নিয়েছে, অপেক্ষা করছিল সে কথা বলবে।
দুজন দু'সেকেন্ড তাকিয়ে থাকল, মো ছিং জুন অজানা শীত অনুভব করল, তার চোখ দোকানদারের দিকে সরিয়ে বলল, "তাকে নিয়ে যাও।"
"ঠিক আছে!" দোকানদার সঙ্গে সঙ্গে ইয়ান শাওরু-কে মুরগির মতো তুলে নিয়ে গেল।

ইয়ান শাওরু চলে গেলে, পরবর্তী ভোজটা খুব সুন্দরভাবে চলল, জিং ইউয়েতাও শুধু মাথা নিচু করে খেতে থাকল, আর主动ভাবে কথা বলল না, কেউ কথা বললে হাসিমুখে উত্তর দিত, এক-দুইটি কথা বলত।
মো ছিং জুন ও মু ইউনচেং থাকায়, পরিবেশ সদা উষ্ণ ছিল, মু ইউনচেং খরগোশের মতো ওপর-নিচে ছুটত, কখনও স্থির হয়ে বসত না।
মো ছিং জুন খুব কম নিচে যেত, কিন্তু তার সঙ্গে কথা বলতে, মদ খেতে অনেকেই আসত, সে অবলীলায়, কোনো কষ্ট ছাড়াই সবার সঙ্গে মিশে যেত।
জিং ইউয়েতাও ভাবল, তারা একসাথে না হলে, সবাই তাকে রেস্তোরাঁর দরজায় সরিয়ে দিত।
মদ তিনবার ঘুরে গেলে, মো ছিং জুন উঠে দাঁড়াল, জিং ইউয়েতাও-এর হাত ধরল, দুজন একসাথে দ্বিতীয় তলার কেন্দ্রে গিয়ে পাশাপাশি দাঁড়াল।
সে চারপাশে তাকিয়ে, মদে চেতনা পেয়ে সাহস নিয়ে হাসল, "সবাইকে ধন্যবাদ আজ আসার জন্য, আমার বলার মতো একটা কথা আছে।"
সবাই জানত, মুখে হাসি ছিল, চুপচাপ অপেক্ষা করছিল।
দ্বিতীয় তলা হঠাৎ শান্ত হয়ে গেলে, মু ইউনচেং নিচ থেকে ছুটে এসে, একসাথে দাঁড়ানো দুজনকে দেখে খুশি হয়ে হাসল, মনে মনে পূর্ণ তৃপ্তি।
তার মধ্যস্থতা না থাকলে, দুজন এত দ্রুত একসাথে হত না!
"যদিও আমাদের পরিচয় খুব বেশি দিনের নয়, কিন্তু আমি ওকে খুব ভালোবাসি, ও খুব দয়ালু, খুব মিষ্টি, চরিত্রও খুব ভালো, ওর সঙ্গে থাকলে, প্রতিটি মুহূর্তে আমি আনন্দ পাই, আশা করি আমরা চিরকাল একসাথে থাকব।"
মো ছিং জুন উত্তেজনায় ছিল, যেন মেঘে ভেসে যাচ্ছিল, নিজেই জানত না কী বলছে।
সে জিং ইউয়েতাও-এর দিকে তাকাল, চোখে যেন একগুচ্ছ তারা, উজ্জ্বলতায় ভরা।
কিন্তু, জিং ইউয়েতাও কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল, ইয়ান শাওরু-এর ঘটনা তাকে এক মুহূর্তের জন্য দ্বিধা করাল।
সে জানত, মো ছিং জুন সুপারিশ করতে চেয়েছিল, মনে করছিল সে ছোট-minded,毕竟 ইয়ান শাওরু শুধু সাধারণ মানুষ, আবার তার শিষ্য।
সে তখন হাসছিল, কিন্তু মনে দুঃখ ছিল।
তাদের মূল্যবোধ একেবারে আলাদা।
জিং ইউয়েতাও মনে করল, সে বারবার চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে, সোজা চলে না গিয়ে অনেক সম্মান দিয়েছে, মো ছিং জুন আবার চায় সে ইয়ান শাওরু-কে ছেড়ে দিক।
আগে ইউন মিয়াওমিয়াও তাকে এমন করলেও, সে কখনও মানুষ মারার কথা ভাবেনি, তাহলে ইয়ান শাওরু-কে মারার কথা কীভাবে ভাববে?
কিন্তু মো ছিং জুন সুপারিশ করাটা আলাদা বিষয়।
সে কিছু ভুল করেনি, তারপরও জিং ইউয়েতাও-এর মনে অস্বস্তি ছিল।
জিং ইউয়েতাও অনেক চিন্তা করেছিল, মনে করেছিল সে একজন ঠান্ডা, স্বার্থপর মানুষ, অতীতের অভিজ্ঞতা তাকে সবসময় নিজের ভেতরে লুকিয়ে রাখতে শিখিয়েছে, কেউ তাকে আঘাত করলে সে ফেরত দিতে চায়, বড় মন নিয়ে ছেড়ে দিতে চায় না।
মো ছিং জুন তার চেয়ে আলাদা, সে আরও কোমল, উদার, চরম ভাবনা নেই, বরং জিং ইউয়েতাও-কে শেখায়, মানুষের সঙ্গে আচরণে সংযম রাখতে।
তাদের পরিচয় দীর্ঘ নয়, মো ছিং জুন কী ভালোবাসে? তারা একসাথে থাকা কি সত্যিই মানানসই?
আগে জিং ইউয়েতাও শুধু ভাবত, কাউকে ভালোবাসলে একসাথে থাকা যায়, এসব ভাবনা কখনও মাথায় আসেনি।
আজ, যখন নিজের সব অনুভূতি প্রকাশিত হল, যখন নিজের আচরণ অনেকের চোখে পড়বে, মূল্যায়ন হবে, তখন সে বুঝল, সবাইকে খুশি রাখা খুব কঠিন।
সে এসব মানিয়ে নিতে পারে না, সামাল দিতে পারে না, এমনকি মনে হয়, মো ছিং জুন-কে ভালোবাসা ঠিক নয়, তাদের মধ্যে পার্থক্য অনেক।
কিন্তু, মো ছিং জুন যখন বারবার তার প্রশংসা করল, যখন সে তার চোখে তাকাল, জিং ইউয়েতাও আবার খুব সুখী বোধ করল, স্বাভাবিকভাবে চারপাশের উষ্ণ দৃষ্টি ভুলে গেল।
সে মনে করল, সে শুধু বেশি ভাবছে, অযথা উদ্বেগ বাড়াচ্ছে।
"চিরকাল একসাথে থাকব!"
জিং ইউয়েতাও উজ্জ্বল ঠোঁট খুলে হাসল, কণ্ঠে অটল দৃঢ়তা।