ষষ্ঠ অধ্যায়: পোশাক

চেন শিউনিং শান্তভাবে শ্যাংরুইয়ের বুকে শুয়ে ছিল। তার চোখে পড়ে, শ্যাংরুই সোজা হোটেলের দিকে হাঁটা ধরেছে। লাজুক মুখখানি লাল হয়ে উঠল, মনে হচ্ছে সে সম্ভবত কোনো বিশেষ কিছু ভাবছে...

হৃদয়ের স্পন্দন যেন হঠাৎ বেড়ে গেল। চেন শিউনিং শ্যাংরুইয়ের বুকে শুয়ে অস্বস্তিতে কাঁপছিল; দুশ্চিন্তা আর লজ্জায় তার মন অস্থির হয়ে উঠল।

শ্যাংরুই নিজের পরিচয়পত্র আর কিছু টাকা বের করে রিসেপশনে গিয়ে কথা বলল। রিসেপশন থেকে একগুচ্ছ চাবি পাওয়া গেল, নির্দিষ্ট ঘর খুলে চেন শিউনিংকে বিছানায় শুইয়ে দিল এবং তার হাতে একটা পোশাক তুলে দিল।

বিছানায় শুয়ে থাকা চেন শিউনিংকে দেখে শ্যাংরুই একটু অবাক হলো, বলল, “ক্লাস মনিটর, আগে একটু গোসল করে নাও, তারপর এই পোশাক পরে নিও। একটু পরেই খাবার চলে আসবে, খেয়ো ঠিকঠাক। আমি জিনিসপত্র গুছাতে যাচ্ছি, দেখা হচ্ছে।”

বলেই শ্যাংরুই দরজা খুলে চলে গেল, একা ফেলে রেখে গেল চেন শিউনিংকে, যে তখন নিজের মুখটা বালিশে গুঁজে রেখেছিল...

শ্যাংরুই হেঁটে ক্যাম্পাসে ঢুকে পড়ল। হাজারো ছাত্রছাত্রীতে মুখরিত ক্যাম্পাস আজ নির্জন। যাদের ছুটিতে বাড়ি ফেরার কথা ছিল, তারা হয়তো আর কোনোদিন ফিরবে না।

পরিচিত ডরমিটরি বিল্ডিংয়ে ঢুকে, ফাঁকা, ছায়াময় পরিবেশে, দ্রুত নিজের ঘরে গিয়ে জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল; যতটুকু নিতে পারে, সব নিয়ে নিল—একটা বড় ব্যাগ, আরও একটা স্যুটকেস।

সবকিছু গুছিয়ে নিয়ে ডরমিটরি থেকে বেরিয়ে এল। জানালার কাচের ফাঁক দিয়ে গভীর দৃষ্টিতে একবার দেখে নিল লিন ঝংশিউয়ান ও বাকিদের খালি বিছানা, জানে না আজ কতবার এভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

বড় ব্যাগ, ছোট ব্যাগ নিয়ে হোটেলে ঢুকল। চেন শিউনিংয়ের ঘরের দরজায় নক করল, “একটু অপেক্ষা করো।”

ভেতর থেকে চেন শিউনিংয়ের কণ্ঠ শোনা গেল। শ্যাংরুই চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।

দরজা একটু খুলল, লাজুক কণ্ঠে চেন শিউনিং বলল, “এসো, ভেতরে এসো!”

শ্যাংরুই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ভেতরে ঢুকে ব্যাগগুলো রেখে দিল। বিছানায় নিজেকে চাদরে মুড়ে রাখা চেন শিউনিংকে দেখে অবাক হয়ে বলল, “ক্লাস মনিটর, তুমি কি ঠান্ডা পাচ্ছো?”

বলে মাথা তুলে ২৬ ডিগ্রি তাপমাত্রার এসি-র দিকে তাকাল, মনে সন্দেহ জাগল।

চেন শিউনিং তার দিকে রক্তিম মুখে তাকাল, ঠোঁট কামড়ে চোখ পাকাল, যেন ইচ্ছা করল শ্যাংরুইকে গিলে ফেলে।

শ্যাংরুই কিছুই বুঝতে পারল না। সে তো চেন শিউনিংয়ের জীবন বাঁচিয়েছে, মেয়েটি তার প্রতি এমন আচরণ করছে কেন?

“এই শুনো, আমি তো তোমার জীবনদাতা, তবুও এমন মুখ দেখাচ্ছো! এত অকৃতজ্ঞ হলে চলে?”

শ্যাংরুই একটু বিরক্তির সাথে বলল। চেন শিউনিং শুনে আরও লজ্জায় লাল হয়ে গেল, রাগী চোখে তাকিয়ে, এক ঝটকায় চাদর ফেলে দিল, রেগে বলল, “তুমি যে পোশাক দিলে, এটা পরার কথা ছিল?”

এ মুহূর্তে চেন শিউনিং পরনে ছিল ছোট আকারের সেলার ইউনিফর্ম। পোশাকটি তার শরীরের প্রতিটি রেখা স্পষ্ট করে প্রকাশ করছিল।

উন্মুক্ত কোমল নাভি, ছিপছিপে কোমর, সুডৌল স্তন আর অতিসংক্ষিপ্ত স্কার্টের নিচে তুষারধবল পা।

শ্যাংরুই বিস্ময়ে চেয়ে রইল, মনেহল তার নাক দিয়ে কিছু বের হচ্ছে, দ্রুত মুছে ফেলল, তবুও রক্ত ঝরতে লাগল।

“আহ!”

চেন শিউনিং শ্যাংরুইয়ের এই রকম দৃষ্টিতে লজ্জায় মুখ আরও লাল করে ফেলল, তাড়াতাড়ি চাদর টেনে নিল, শেষ আশ্রয়ের খোঁজে নিজেকে ঢেকে রাখল।

চাদরের কোনা কঠিনভাবে আঁকড়ে ধরে, কাঁপা গলায় বলল, “তুমি মনে হয় নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে।”

শ্যাংরুই নাক মুছে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই রক্ত, লজ্জায় দগ্ধ হয়ে তাড়াতাড়ি বাথরুমে ঢুকে গেল। এ তো বড়ই বিব্রতকর!

চেন শিউনিং শ্যাংরুইয়ের এই অপ্রস্তুত চেহারা দেখে চাপা হাসল, যদিও আবার মনে পড়তেই, নিজেও চাদরের নিচে মাথা গুঁজে ফেলল, মনে হল, আসলে সবচেয়ে বেশি লজ্জার কাজ তো সেও করেছে।

শ্যাংরুই পানিতে মুখ ধুয়ে, বড় এক টুকরো টিস্যু ছিঁড়ে নাক বন্ধ করল, আয়নায় নিজেকে দেখে মনে মনে গালমন্দ করল, “কি বেহায়া!”

তবুও মনে পড়ল, তার তো লি ওয়ানই-ও আছে, তাও এইরকম...

চিন্তা করতে করতেই চেন শিউনিংয়ের সেই সেলার ইউনিফর্ম পরা চেহারাটা আবার মনে পড়ল। স্বীকার করতেই হয়, তার গড়ন লি ওয়ানইয়ের চেয়েও ভালো, মুখশ্রীও কম নয়।

আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজের পোশাক-চুল ঠিক করল, নিজেকে সামলে নিয়ে বাইরে এল, বিছানায় চাদরের নিচে গুটিশুটি চেন শিউনিংকে দেখে অপ্রস্তুত হয়ে মাথা চুলকাল।

ভাবতেও পারেনি রিসেপশন থেকে এমন পোশাক দেবে! এরা তো বড্ড “বুঝদার”।

“আমি কি তোমার জন্য আরেকটা পোশাক কিনে আনব?”

চাদরের নিচ থেকে মৃদু কণ্ঠ ভেসে এল, “হ্যাঁ, ধন্যবাদ।”

শ্যাংরুই মাথা নেড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে রিসেপশনে গেল। রিসেপশনের মেয়ে এমন এক দৃষ্টি দিল, যেন সবই বুঝতে পারছে।

শ্যাংরুই বিরক্ত হয়ে তার দিকে তাকাল, তারপর স্বাভাবিক পোশাক কিনে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।

চেন শিউনিং বিছানায় নড়ল না, চুপচাপ শ্যাংরুইয়ের ফেরার অপেক্ষা করল। শ্যাংরুই নতুন কাপড় বিছানার পাশে রেখে বলল, “এবারটা স্বাভাবিক, তাড়াতাড়ি পরে নাও।”

বলেই নিজে থেকেই বেরিয়ে গেল, দরজা বন্ধ করে দিল।

দরজা লাগার শব্দ পেয়ে চেন শিউনিং আস্তে আস্তে চাদর সরাল, বাথরুমে গিয়ে আয়নায় নিজের সেলার ইউনিফর্ম পরা চেহারা দেখে আবার লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, বিশেষ করে সংক্ষিপ্ত স্কার্টটা খুবই উন্মুক্ত।

...

কিছুক্ষণ পর চেন শিউনিংয়ের কণ্ঠ ভেসে এল, “এসো, ভেতরে এসো।”

দরজা খুলে দিল। শ্যাংরুই দেখে চেন শিউনিং এবার সাধারণ পোশাক পরে আছে, সাথে বিছানার পাশে সেলার ইউনিফর্মটা ভাঁজ করে রাখা। সে একটু অপ্রস্তুত হয়ে চেন শিউনিংয়ের দিকে তাকাল।

“আমি বুঝতে পারিনি, রিসেপশন থেকে এমন পোশাক দেবে...” শ্যাংরুই লজ্জিত কণ্ঠে বলল।

চেন শিউনিং তাকে একবার কটমট করে দেখে, তারপর উজ্জ্বল হাসল, “কিছু না, বরং আমি তো কৃতজ্ঞ। কিভাবে দোষ দিবো তোমায়?”

বলে সে সেলার ইউনিফর্মটা শ্যাংরুইয়ের ব্যাগে গুঁজে দিল। শ্যাংরুই কিছুটা অবাক হয়ে তাকে দেখল।

লজ্জায় মুখ লাল করে চেন শিউনিং বলল, “যেহেতু কিনেছি, ফেলে তো দেওয়া যায় না...”

“হ্যাঁ, ঠিকই বলেছো।” শ্যাংরুই মাথা নেড়ে বলল, একটু কষ্টও পেল, যদিও এখন আর টাকার অভাব নেই, তবু মনে হচ্ছে ঠকে গেছে।

“তবে পরে কে পরবে?” শ্যাংরুই চুপিচুপি বলল।

শব্দটা আস্তে হলেও চেন শিউনিংয়ের কানে পৌঁছাল, সে তখন শ্যাংরুইয়ের কাপড় গুছাচ্ছিল, লজ্জায় গলা থেকে কানে রক্ত ছড়িয়ে গেল।

“তোমার কাপড় গুছিয়ে দিই, খুব এলোমেলো।” চেন শিউনিং প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।

শ্যাংরুই মাথা নেড়ে বলল, “ধন্যবাদ, আচ্ছা, ছুটিতে কোথায় যাবে ভেবেছো?”

চেন শিউনিং কিছুক্ষণ চুপ থেকে মনে মনে বলল, “এখন কোথায় যাওয়া সম্ভব?” তার চোখে অনিশ্চয়তা ভেসে উঠল...