একত্রিশতম অধ্যায়: আন জে তিয়ান এর জাগরণ

নিশাচর নগরীর এক কোণায় একটি কাঠের ছোট ঘর ফুটে উঠল, ফানচুয়ান অস্থির হয়ে দৌড়ে গেল সেখানে।
“আন দাদু, আমি ফিরে এসেছি, আমি ফিরে এসেছি!” দরজায় ঢোকার আগেই ফানচুয়ান আঙিনার বাইরে চিৎকার করে উঠল।
“ছোট চুয়ান কি? কাশি কাশি, ছোট চুয়ান কি ফিরে এসেছে?” ঘরের ভেতর থেকে পরিচিত এক কণ্ঠ ভেসে এল, তবে এবার সে কণ্ঠ ছিল অনেক বেশি বয়সের ভারে ক্লান্ত।
“আমি, আন দাদু, ছোট চুয়ান ফিরে এসেছে, আপনাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করিয়েছি।” ফানচুয়ান ঘরে ঢুকল, তখন দেখে, এক সময় শক্ত-সমর্থ ছিলেন যিনি, সেই আন দাদু এখন এক লাঠিতে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁর চুল পুরোটাই পাকা, মুখের ভাঁজ আরও গভীর হয়ে গেছে, এক সময় সোজা থাকত যে পিঠ, এখন কেবল লাঠির ওপর নির্ভর করেই শরীর ভর করেন তিনি। আন দাদুর ক্লান্তি স্পষ্ট, আন জেতে’র জন্য তিনি অনেক কিছু দিয়েছেন। ফানচুয়ানের চোখে অশ্রু জমতে লাগল।
“সত্যিই ছোট চুয়ান! কাশি কাশি, তুমি ফিরে এসেছ, দাদু কত ভাবনা করেছিল তোমার জন্য! এই ক’টা বছর দাদু ঠিকমত ঘুমাতে পারেনি, এখন তো ভালো, ফিরে এসেছ তো।” আন দাদুর প্রতিবার কাশির সাথে তাঁর শরীর কেঁপে উঠছিল।
“ছোট তিয়ান কোথায়? আন দাদু, আমি ছোট তিয়ানকে জাগিয়ে তোলার উপায় খুঁজে পেয়েছি।” ফানচুয়ান দ্রুত বলে উঠল।
“সত্যিই? দারুণ খবর! ছোট চুয়ান, অনেক কষ্ট পেয়েছ তুমি। ছোট তিয়ান ভেতরের ঘরে আছে, গিয়ে দেখে এসো।” উত্তেজনায় আন দাদুর কথা বলা আবার কাশির ঢেউ তুলল।
“আন দাদু, আপনি এখানে বিশ্রাম নিন, আমি ছোট তিয়ানকে দেখে আসি।” বলে, ফানচুয়ান ভেতরের ঘরের দিকে গেল।
ভেতরে ঢুকতেই সে দেখল, বিছানায় শুয়ে থাকা আন জেতে এখনও অচেতন। ফানচুয়ান ভাবনা না করে এক দানা প্রাণশান্তি ওষুধ বের করল, তার একটুকরো কেটে সত্য শক্তিতে আন জেতে’র শরীরে মিশিয়ে দিল। ওষুধ পুরোপুরি ভেতরে মিশে গেলে, ফানচুয়ান ফিরে বের হয়ে এল।
“ছোট চুয়ান, কেমন হলো? ছোট তিয়ান কি জেগেছে?” ফানচুয়ানকে বের হতে দেখে, আন দাদু অধীর হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, আন দাদু, চিন্তা করবেন না, ছোট তিয়ান একটু পরেই জেগে উঠবে।” ফানচুয়ান আন দাদুর দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বলল।
“ভালো, ভালো।” আন দাদু নিজের মনে আপন মনে কিছু বললেন।
“আন দাদু, এ দু’জন আমার বন্ধু – এ হল ই’দং, আর এ হল ঝেং তাং।” ফানচুয়ান পৃথকভাবে ই’দং ও ঝেং তাংকে দেখিয়ে পরিচয় করিয়ে দিল।
“আন দাদু, ই’দং আপনাকে নমস্কার জানাচ্ছে।” প্রথমে ই’দং আন দাদুকে নমস্কার করল। ফানচুয়ানের কাছ থেকে আন দাদুর কথা শুনে এবং ভাইয়ের মতো বন্ধুত্ব হওয়ার পর, ই’দং তার সাধকের গর্ব ভুলে, বৃদ্ধকে আন দাদু বলে সম্বোধন করল।
“আন দাদু, আমি ঝেং তাং, আপনাকে নমস্কার জানাচ্ছি।” এরপর ঝেং তাংও নমস্কার জানাল। ঝেং তাং প্রথমে জানত না কী বলবে, তবে তার গুরু ফানচুয়ান চোখ ইশারা করায় সে বুঝে নিল।

“ভালো, ভালো, তোমরা সবাই ভালো, বসো সবাই। ছোট চুয়ান যেহেতু তোমাদের বন্ধু, তোমরা কেউই বাইরে নও, কোনো আনুষ্ঠানিকতা প্রয়োজন নেই।” আন দাদু সবার মাঝে শান্তি ফিরিয়ে আনলেন।
ঠিক তখন, ভেতরের ঘর থেকে একটি শিশুসুলভ কণ্ঠ ভেসে এল।
“দাদু, ছোট চুয়ান দাদা, আমি এতক্ষণ ঘুমালাম কেন? মাথা ব্যথা করছে।”
শব্দ শুনে ফানচুয়ান দ্রুত ভেতরের ঘরে গেল, আন দাদুও উত্তেজনায় লাঠি নিয়ে তাকিয়ে রইলেন।
কিছুক্ষণ পর, ফানচুয়ান এবং সেই পুরোনো চেহারার আন জেতে ভেতরের ঘর থেকে বের হয়ে এল।
“দাদু, দাদু, কী হলো? কেন লাঠি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন? গতকাল তো আপনি ভালো ছিলেন!” বাঁধা পড়া আন জেতে জানে না, সময় কেটে গেছে কয়েক বছর, সে অবাক হয়ে আন দাদুর দিকে তাকাল, সঙ্গে তার মুখে কিছুটা দুঃখও ছিল।
“সত্যিই ছোট তিয়ান! ছোট তিয়ান, কাশি কাশি, সত্যিই তুমি! আজ দাদু খুব খুশি, খুব খুশি!” আন দাদু যেন আবেগে বশ হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, সাথে কাশি। তাঁর গাল বেয়ে দু’ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, কয়েক বছরের অপেক্ষা, এই মুহূর্তে যেন সবটাই প্রকাশ পেল।
“দাদু, আমি তো ছোট তিয়ান, দাদু কেন কাঁদছেন?” আন জেতে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আহ, কিছু না, দাদু ভালো আছে, কেবল ছোট তিয়ানকে খুব মনে পড়ত, হা হা।” আন দাদু সত্যটা বলতে চাননি, তাই অশ্রু মুছে হাসতে চাইলেন।
“হেহে, ছোট তিয়ান তো দাদুর পাশে আছে, ছোট তিয়ান সবসময় থাকবে। হেহে, ছোট চুয়ান দাদা, আপনার শরীর কি ভালো হয়েছে?” আন জেতে ফানচুয়ানকে জিজ্ঞেস করল।
অন জেতে এখনও মনে রাখে, নিশাচর নগরীতে প্রথম আসার সময় তার আঘাতের কথা – ফানচুয়ানের মনে আবার এক ঢেউ উঠল।
“আমি ভালো, দাদার ক্ষত অনেক আগেই সেরে গেছে, কোনো সমস্যা নেই।” ফানচুয়ান হাসতে চাইল।
“ভালো, ভালো, ছোট চুয়ান দাদা ছোট তিয়ানকে খেলতে নিয়ে যেতে পারবে!” আন জেতে লাফিয়ে বলল।
এভাবেই ফানচুয়ান, ই’দং ও ঝেং তাং কাঠের ঘরে আন দাদু ও আন জেতে’র সাথে কয়েকদিন কাটাল। এই ক’দিনে আন দাদুর মুখের রঙ অনেকটাই বদলে গেল, আর তেমন বিষণ্ন ও ফ্যাকাশে নয়। এতে ফানচুয়ান আনন্দ পেল, তবে বাস্তবতা সামনে এল – বিদায়ের সময়। কারণ ফানচুয়ান সাধক, সে সবসময় এই ছোট ঘরে থাকতে পারে না। তার সাধনার লক্ষ্য আছে, যা তাকে কষ্ট দিচ্ছিল। কয়েকদিন চিন্তা করে, ফানচুয়ান সিদ্ধান্ত নিল বিদায় নেবে।
সেদিন আবহাওয়া ছিল বিশেষ সুন্দর, আলো ঝলমল, উষ্ণতা মনোরম। ফানচুয়ান মাথা নিচু করে আঙিনায় বসে থাকা আন দাদুর দিকে এগিয়ে গেল।

“আন দাদু, ছোট চুয়ান আপনাকে কিছু বলবে।” ফানচুয়ান মাথা নিচু করল, যেন আন দাদুর চোখে তাকাতে সাহস পাচ্ছে না।
“তুমি চলে যেতে চাও, তাই তো? আহ, জানতাম এমন একদিন আসবে, কেবল ভাবিনি এত দ্রুত হবে।” আন দাদু ঠিক ধরে ফেললেন ফানচুয়ানের মনের কথা।
ফানচুয়ান আন দাদুর প্রজ্ঞায় মুগ্ধ হয়ে বলল, “আন দাদু, আমি চাই না আপনাকে বা ছোট তিয়ানকে ছেড়ে যেতে, কিন্তু...”
ফানচুয়ান শেষ করতে পারেনি, আন দাদু বললেন, “তোমার খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে, তাই তো? দাদু সব জানে, যাও। তোমাকে দেখে দাদু খুব খুশি, আর ছোট তিয়ানকে জাগিয়ে তুলেছ, কীভাবে কৃতজ্ঞতা জানাবো জানি না।”
এরপর আন দাদু কিছু ভেবে মাথা নিচু করে চুপ করে থাকলেন। কেউ খেয়াল করেনি, তাঁর চোখে আবার অশ্রু জমে গেল, দু’ফোঁটা অশ্রু দ্রুত মুছে গেল।
“আন দাদু, এ কথা বলবেন না, ছোট তিয়ানকে জাগিয়ে তোলা আমার দায়িত্ব...” ফানচুয়ান আরও কিছু বলতে চাইল, তবে পারল না।
এভাবেই দু’জন অনেকক্ষণ চুপ থাকল, শেষ পর্যন্ত আন দাদুই নীরবতা ভাঙলেন।
“দাদু বৃদ্ধ, কিন্তু মন বৃদ্ধ নয়। আসলে দাদু বুঝে নিয়েছে, তুমি ও ই’দং কেউই সাধারণ মানুষ নও। যেহেতু সাধারণ নও, তো বড় কাজ তোমাদের করতেই হবে। ছোট তিয়ান বাইরে খেলতে গেছে, তোমরা দ্রুত যাও।” আন দাদু গভীর ভাবে বললেন।
ফানচুয়ান অবাক হয়ে গেল – আন দাদু অনেক আগেই বুঝে নিয়েছিলেন সে সাধারণ নয়, যদিও সে নিজে কিছু বলেনি, আন দাদুও বলেননি। এ কথা ভাবতে ফানচুয়ানের মন ভারাক্রান্ত হলো।
“দাদু, এটা দুইটি মনশুদ্ধি ওষুধ, আপনি ও ছোট তিয়ান মিলেই এক একটি খাবেন। দাদু, আপনি অপেক্ষা করবেন, ছোট চুয়ান আবার ফিরে আসবে আপনাকে দেখতে।” ফানচুয়ান সাহস নিয়ে বলল, তারপর তার আংটি থেকে দুইটি ওষুধ বের করে আন দাদুর হাতে দিল। কারণ পথে ই’দং বলেছিল, সাধারণ মানুষ একটি মনশুদ্ধি ওষুধ খেলে দীর্ঘায়ু পায়। ফানচুয়ান তখনই ভাবল, আন দাদুকে ওষুধ দেবে।
“যাও, সন্তান, নিজের পথ ভালোভাবে চলো।” আন দাদু গম্ভীরভাবে বললেন।
“আন দাদু, অপেক্ষা করবেন, ছোট চুয়ান আবার ফিরে আসবে আপনাকে দেখতে।” ফানচুয়ান বলল, আন দাদুকে সाष्टাঙ্গে প্রণাম করল, উঠে ঘুরে চলে গেল, কারণ সে আন দাদুর চোখে তাকিয়ে বিদায় নিতে চায়নি।
ভাবতে লাগল, যখন সে ভুল করে নিশাচর নগরীতে ঢুকেছিল, আন দাদু তাকে উদ্ধার করেছিলেন; তারপর যত কিছু ঘটেছে, ফানচুয়ান অনেক সময়ই আন দাদুকে নিজের দাদু মনে করেছে। সেই মুহূর্তে ফানচুয়ানের চোখে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, আর ফানচুয়ান জানত না, দূরে সরে যেতে থাকা তার ছায়ার দিকে তাকিয়ে থাকা আন দাদুর চোখেও অশ্রু গড়িয়ে পড়ল – এমন অশ্রু, যা হয়তো মলিন মনে হলেও, সবচেয়ে স্বচ্ছ..........