অধ্যায় ১১২: হইচই চলতেই থাকে

পরদিন।

সং ওয়েইমিন অত্যন্ত ক্লান্ত শরীরে শহর থেকে ফিরে এলেন। বসার সুযোগটুকুও পাননি, তার আগেই তাকে তলব করা হলো কমিউনে। নেকড়ের দল পাহাড় থেকে নেমে আসার পুরো ঘটনা তিনি সেখানে জানালেন। এরপর একদল সশস্ত্র মিলিশিয়াকে সঙ্গে নিয়ে তিনি ফিরে এলেন। মিলিশিয়ারা অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে পাহাড়ে উঠে তল্লাশি শুরু করল। সারাদিন খুঁজেও নেকড়ের কোনো চিহ্ন পাওয়া গেল না, কেবল কয়েকটি ছোট প্রাণী শিকার করে তারা কমিউনে ফিরে এল।

পরদিনও তারা এল, কিছু বন্য প্রাণী শিকার করল, কিন্তু নেকড়ের কোনো হদিস মিলল না। টানা সাত দিন ধরে মিলিশিয়ারা আশেপাশের সব পাহাড় তন্ন তন্ন করে খুঁজল, কিন্তু নেকড়ের কোনো চিহ্নই পাওয়া গেল না। শেষমেশ তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাল যে, নেকড়ের দল গভীর পাহাড়ে ফিরে গেছে। এরপর থেকে আশেপাশের গ্রামগুলোতে স্বস্তির নিঃশ্বাস নেমে এল। গুয়েইউ গ্রামের নেকড়ের ঘটনাটি সবারই জানা ছিল, সবাই ভয়ে ছিল পাছে তাদের গ্রামেও এমন কিছু ঘটে। এখন নেকড়ে গভীর পাহাড়ে ফিরে গেছে জেনে সবাই নিশ্চিন্ত হলো।

মাথার ওপর থেকে বিপদ সরে যেতেই মানুষের মনে আবার গসিপ বা পরচর্চার শখ জেগে উঠল। সবার আগে উঠে এল গুয়েইউ গ্রামের সেই অবৈধ প্রেমিক-প্রেমিকার কথা। বিছানার সেই ঘটনার জেরে একজনের মৃত্যু এবং অন্যজন আহত—বিষয়টি নিয়ে মানুষের আলোচনার শেষ নেই। বাইরের গ্রামের মানুষেরা যেমন মজা করে কথা বলছিল, গ্রামের ভেতরে তো কথাই নেই। টানা পনেরো দিন ধরে গ্রামবাসীরা এই নাটকীয় ঘটনা নিয়ে মেতে রইল।

সং লাওসানের স্ত্রীর মৃত্যু নিয়ে জল অনেক দূর গড়িয়েছে। নিয়ম অনুযায়ী, সং কিং-এর মা এবং হু সিহাইয়ের এই অনৈতিক সম্পর্কের জন্য তাদের রাস্তায় ঘোরানোর কথা ছিল। কিন্তু একজন মৃত, অন্যজন আহত, হু সিহাইয়ের একটি পা অকেজো হয়ে যাওয়ায় সে এখনো হাসপাতালে। নিজের ছেলের প্রাণ বাঁচাতে হু সিহাইয়ের বাবা গ্রামের প্রতিটি বাড়িতে গিয়েছেন। বৃদ্ধ মানুষটি সবার কাছে হাতজোড় করে অনুরোধ করেছেন যেন তারা তার ছেলের প্রতি একটু সদয় হন। এমন করুণ অবস্থা দেখে গ্রামবাসীদের সবার মন নরম হয়ে গেল। আইনের জায়গা আলাদা, আর মানুষের অনুভূতির জায়গা আলাদা। হু সিহাই যা শিক্ষা পাওয়ার পেয়েছে, এর ওপর যদি তাকে ‘সমাজবিরোধী’ তকমা দেওয়া হয়, তবে এই শারীরিক অবস্থায় সে বাঁচবে না।

তাই যখন টাউনের বিপ্লবী কমিটি তদন্তে এল, গ্রামবাসীরা সবাই একসুরে বলল যে, বাইরের সব কথা গুজব। সং লাওসানের স্ত্রী এবং হু সিহাইয়ের আহত হওয়ার কারণ নেকড়ের আক্রমণ, তবে তারা একই জায়গায় ছিল না। আর হাসপাতালে তাদের নগ্ন অবস্থায় পাঠানোর কারণ হিসেবে টাং ঝিচিং (টাং বানসিয়া) বলেছিলেন যে, সেটি সুই চিকিৎসার (অ্যাকুপাংচার) জন্য প্রয়োজন ছিল। টাং ঝিচিং নিজেও বৃদ্ধের অনুরোধের কথা ভেবে বিপ্লবী কমিটির প্রশ্নের মুখে সেই কথাই সমর্থন করলেন।

বিপ্লবী কমিটির সদস্যরা টাং বানসিয়ার ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে জানত, তাই তারা নামমাত্র কিছু প্রশ্ন করেই বিষয়টি ধামাচাপা দিল। সং পরিবার তো আগেই জানিয়েছিল তারা এই বিষয়ে কোনো নাক গলাবে না। সং লাওসানও হু বৃদ্ধের দেওয়া দুইশো ইউয়ান পেয়ে মুখ বন্ধ রাখল। যদিও তার মনে ক্ষোভ ছিল, কিন্তু দুইশো ইউয়ান তো কম নয়, দশ বছরেও সে হয়তো এত টাকা আয় করতে পারত না। এভাবেই বিষয়টি এখানেই শেষ হলো।

হু সিহাইয়ের ঝামেলা মিটলেও, সং লাওসানের স্ত্রীর বিষয়টি আরও জটিল ছিল। সমস্যাটা ছিল সং কিং-এর নানাবাড়ি নিয়ে। তারা মেয়ের মৃত্যুর খবর শুনেই টাকা দাবি করা শুরু করল, এমনকি টাং বানসিয়াকেও ফাঁসাতে চাইল। তবে টাং বানসিয়া গত এক বছরে নিজের অবস্থান শক্ত করে নিয়েছিলেন। সং কিং-এর নানার বাড়ির লোকজন ঝামেলা করার আগেই হু আন্টি এবং সান আন্টির পরিবারের সম্মিলিত বাধার মুখে তারা পিছু হটতে বাধ্য হলো। শক্তিশালী প্রতিপক্ষের সামনে পড়ে তারা নরম হয়ে গেল এবং তাদের রাগ ঝাড়তে লাগল সং লাওসানের ওপর। সং লাওসান নিজেও তখন ক্ষোভে ফুঁসছিল, তাই যে লোক তার মাথায় কাঁঠাল ভেঙেছে, তার পরিবারের লোকজনকে সামনে পেয়ে সেও পাল্টা আক্রমণ শুরু করল।

সাসুর বাড়ির সাথে এই ঝগড়া দেখে সং বুড়ি বিরক্ত হয়ে উঠলেন এবং সারাদিন টাং বানসিয়ার ডিসপেনসারিতে এসে দুঃখের কথা শোনাতে লাগলেন। টাং বানসিয়া কেবল শুনতেন।

“সং আন্টি, আপনি যদি কঠোর হতে পারেন, তবে ওকে বাড়ি থেকে বের করে দিন,” টাং বানসিয়া সং ইউকে একটি ক্যান্ডি দিতে দিতে বললেন, “তা না হলে আপনার বাকি ছেলেদেরও বদনাম হবে।”

বাড়ি ভাগাভাগির সময় সং লাওসানের পরিবারকে একটি ঘর দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা আলাদা না হয়ে সং পরিবারের সাথেই থাকত, শুধু রান্নার চুলাটা আলাদা ছিল। এখন নানাবাড়ির লোকজন এসে ঝামেলা করছে। তারা এমন একরোখা যে, গালি দিলেও যায় না, মারলেও নড়ে না। শুরুতে তারা সং বুড়িকে ঝামেলায় ফেলার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সং বুড়ি শক্ত হাতে তাদের থামিয়ে দেন। এখন তারা সং লাওসানকে নিয়ে পড়ে আছে। সং বুড়ি কিছু বলতে গেলেই তারা বলে, “আপনি যদি ওকে এতই ভালোবাসেন, তবে আপনিই টাকা শোধ করুন।” এই এক কথায় সং বুড়ি চুপ হয়ে গেলেন।

“তাছাড়া, তারা যদি আবার কোনো কাণ্ডজ্ঞানহীন কাজ করে লিবাওকে আহত করে ফেলে?” টাং বানসিয়া সং ইউয়ের গাল টিপে দিলেন।

সং বুড়ি গভীর চিন্তায় পড়ে গেলেন। টাং বানসিয়া আর বেশি কিছু বললেন না, সং ইউকে ভেষজ ঔষধ চেনানোয় মন দিলেন এবং হু সিয়াউইউয়ের পড়া ঠিকঠাক হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করতে লাগলেন। হু সিয়াউইউ তোতলাচ্ছিল, টাং বানসিয়া ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কী ব্যাপার? এক বছর হয়ে গেল, এখনো মৌলিক বিষয়গুলো শিখতে পারোনি?”

হু সিয়াউইউয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল, সে কিছুই বলতে পারল না। “বিন্দুগুলোর (অ্যাকুপয়েন্ট) খবর কী?” টাং বানসিয়া তার হাতের তালুর দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কোন বিন্দু? এর কাজ কী?” হু সিয়াউইউ একবার তাকিয়ে মাথা নিচু করে ফেলল।

টাং বানসিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “হু সিয়াউইউ! তুমি কি মন দিয়ে শিখছ?”

হু সিয়াউইউ কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, “টাং ঝিচিং, ওস্তাদ... আমি সত্যিই চেষ্টা করছি, কিন্তু আমার মাথায় এসব ঢুকছে না।”

টাং বানসিয়া কপালে হাত দিয়ে বললেন, “ঔষধ তৈরির প্রক্রিয়া? নিদং তেন (হানি সাকেল ভাইন) কীভাবে প্রক্রিয়াজাত করতে হয়?” হু সিয়াউইউ প্রায় কেঁদেই ফেলল, “ওস্তাদ, দয়া করুন!”

টাং বানসিয়া বললেন, “তুমি যাও। আমাকে আর বিরক্ত করো না।” তিনি হতাশ বোধ করছিলেন। হু সিয়াউইউ চলে গেল। সং বুড়ি এবং সং ইউ চুপচাপ বসে রইল। এরপর টাং বানসিয়া অবাক হয়ে দেখলেন যে, সং ইউয়ের শেখার গতি অনেক বেড়ে গেছে। তিনি আর কিছু না ভেবে তাকে মন দিয়ে শেখাতে লাগলেন।

রাত গভীর হলে সং বুড়ি ও নাতনি বাড়ি ফিরলেন। বাড়ির কাছে পৌঁছাতেই তিনি চিৎকার-চেঁচামেচির শব্দ শুনতে পেলেন। সং লাওসান তার শ্বশুরবাড়ির লোকজনের সাথে রীতিমতো ঝগড়া করছে। সং বুড়ি নাতনির হাত ধরে নির্বিকার চিত্তে সবার মাঝখান দিয়ে হেঁটে নিজের ঘরে ঢুকলেন এবং দরজা বন্ধ করে সব ঝামেলা বাইরে রেখে দিলেন। হাত-মুখ ধুয়ে খেয়েদেয়ে তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন।

কিন্তু মাঝরাতে হঠাৎ কান্নার আওয়াজে তার ঘুম ভেঙে গেল। সং বুড়ি প্রচণ্ড রেগে বাইরে বেরিয়ে এলেন। দেখলেন, সং লাওসানের শ্বশুরবাড়ির লোকেরা সাদা কাপড় পরে বাইরে শোক পালন করছে। সং বুড়ির মুখ কালো হয়ে গেল। “সং লাওসান, এই মুহূর্তে বাইরে আয়!”