চতুর্থাশি অধ্যায় দ্বিতীয় ভাইয়ের আগমন

হু ফুয়াশেং টাকা চাইতে গিয়ে ঠিক যেমনটা অনুমান করা হয়েছিল, তেমনটাই ঘটল।
হু সানসাওয়ের ভাইয়েরা তাকে একচোট পেটাল, সে আবার খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে ফিরে এল।
এতেই শেষ নয়, হু সানসাওয়ের মা–বাবা ও ভাইয়েরা আবার হু লাওশুয়ানের বাড়িতে গিয়ে এক দফা হৈচৈ করল, আর বলে গেল—
“আমাদের মেয়ে তোমাদের বাড়িতে এসে অত্যাচার সহ্য করতে আসেনি, আর একবার যদি শুনি তোমরা আমাদের মেয়েকে কষ্ট দাও, তখন দেখে নিও কী হয়।”
হু সানসাওয়ের মা, হু বৃদ্ধার চেয়ে কোন অংশে কম নন, একখানা ছোট্ট চেয়ার হাতে নিয়ে হু লাওশুয়ানের বাড়ির দরজায় বসে পুরো সকালটা গালাগালি করলেন।
তার কথার ঝাঁজে, পুরোটা শুনে টাং বানশিয়া মনে মনে বলল, এ তো সত্যি শেখার মতো!
ঝগড়ার আসল মজা তো অভিজ্ঞদের কাছেই।
হু সানসাওয়ের মামার বাড়ির লোকজন দাপটে নিজেদের উপস্থিতি দেখিয়ে গেল, তারপর হাওয়ার মতো উধাও।
পিছনে রেখে গেল হু পরিবারের লোকজনকে, যারা অসহায় রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে শুধু হু ফুয়াশেংকে দোষারোপ করল।
হু ফুয়াশেং দুই দিক থেকেই অপমানিত হলো, কয়েক দিনের মধ্যেই সে একেবারে শুকিয়ে গেল।
আর ওদিকে, ওয়েন মুবাই, সেই দুষ্টু ছেলে, বিশেষ ভাবে হু ফুয়াশেংয়ের বাড়িতে আগুনে ঘি ঢালতে গেল।
“এ তো আমার দুলাভাই, কী এমন কাহিল হয়ে গেছো?”
সে ততক্ষণে তরমুজের বিচি চিবোচ্ছে, খোসা ছুঁড়ে ছুঁড়ে ফেলে, মুখে হাসি ফুটে উঠেছে।
হু ফুয়াশেং নির্লিপ্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
ওয়েন মুবাই একটুও ভয় পেল না, মুখ থুবড়ে কথা বলছে, প্রতিটা বাক্য যেন কারও বুকের ওপর পা রেখে নৃত্য করছে, আর কী রকমই না অপছন্দসই।
অন্যের দুঃখে আনন্দ নিয়ে সে বলে গেল, “কিছু মানুষ আছে, স্ত্রী পেয়ে কদর করতে জানে না~” তারপর ধুলো ঝেড়ে চলে গেল।
বাড়িতে ফিরে, সে টাং বানশিয়ার কাছে অনুগত্য ঘোষণা করল, “বউ, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, ভবিষ্যতে তুমি যেই সঙ্গে ঝগড়া করো, আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব, মারামারি করলেও ইট ধরিয়ে দেব, কখনো একা লড়তে দেবে না।”
টাং বানশিয়া ধীরে ধীরে ওষুধ ফুটিয়ে চলেছে, কথাটা শুনে চোখ তুলে বলল, “তুমি একটু বেশি ভাবছো না?”
ওয়েন মুবাই: ???
“আমি কি এমন মানুষ, যে চুপচাপ সব সহ্য করে নেবে?” টাং বানশিয়া পাল্টা প্রশ্ন করল।
ওর জায়গায় সে হলে, প্রথমবারেই শাশুড়ির ব্যবহার খারাপ মনে হলে, পুরো বাড়ি উল্টে দিত।
ওকে কেউ কষ্ট দিতে চাইলে, সে তো অসম্ভব!
ওয়েন মুবাই: ....
“দুঃখিত, আমার ভুল হয়েছে।”
টাং বানশিয়া ঠাট্টা করে হাসল, “এত নাটক না করো, চুপচাপ থাকো।”
সে হাঁড়ির ঢাকনা তুলে দেখে নিল ওষুধ কতটা ফুটেছে, সন্তুষ্ট হয়ে মাথা ঝাঁকাল।
পাশে ওয়েন মুবাইয়ের মুখ জমে গেছে, “বউ, এটা কি আমাকে খাওয়াবে?” এত দূরে থেকেও তেতো গন্ধে নাক জ্বলে যাচ্ছে।
“হ্যাঁ তো।” বলে, টাং বানশিয়া ওষুধ ছেঁকে নিল, নিজের হাতে ওয়েন মুবাইয়ের সামনে এগিয়ে ধরল, “এতে কত ভালো ওষুধ দিয়েছি জানো? গরম থাকতে থাকতেই খেয়ে নাও, ঠান্ডা হলে ওষুধের গুণ অর্ধেক কমে যাবে।”
ওয়েন মুবাই শরীর পিছিয়ে নিল, চুলের ডগা পর্যন্ত অনিচ্ছার ছোঁয়া।
টাং বানশিয়া হাসল, “ভালো ছেলে, দালাং, ওষুধ খাও!”
ওয়েন মুবাই: “তুমি কি সত্যিই এই কথা বলছো?”

টাং বানশিয়া চোখ টিপে হাসল, “বলো তো, দালাং?”
ওয়েন মুবাই গভীর শ্বাস নিয়ে, ওষুধ এক চুমুকে খেয়ে ফেলল, “ইউয়ে~ইউয়ে~ইউয়ে~”
টাং বানশিয়া তৎপর হয়ে তার মুখে কয়েকটা চিনির মুড়ি ঠেসে দিল, “এই তো সাহস!”
ওয়েন মুবাই কৌতুক করে বলল, “জিনলিয়ান~জিনলিয়ান, আমাকে বাঁচাও, বাঁচাও জিনলিয়ান~”
টাং বানশিয়া লাথি মেরে বলল, “আমি তো উসোং।”
ওয়েন মুবাই দুষ্টুমি করে ওকে জড়িয়ে ধরল, “উসোং হলেও চলবে, যাই হোক তুমিই আমার বউ!”
“আমি琥珀বাদাম চাই~”
“না।” টাং বানশিয়ার মন পাথরের মতো শক্ত, “একটাও খেতে পারবে না।”
“তুমি কত কঠিন হৃদয়ের~” ওয়েন মুবাই নাটুকে ভঙ্গিতে বুক চেপে ধরল।
“চলে দাঁড়াও, ব্যস্ত আছি।” টাং বানশিয়া কনুই ঠেলে ওকে সরিয়ে দিল, হাঁড়িতে পড়ে থাকা ওষুধের ছাতাটা ফেলে, আবার শুরু করল যাম, লংগান আর সানচির ভাত রান্না।
এই কদিন সে ওয়েন মুবাইয়ের পাকস্থলীর চিকিৎসা নিয়ে ব্যস্ত, খাওয়াদাওয়াতেও বেশির ভাগই হজমের উপযোগী ওষুধি রান্না।
সঙ্গে আছে পানীয় ওষুধ আর আকুপাংচার, ওষুধের খরচ ঢালার মতো, আর ওয়েন মুবাইয়ের মুখে রং যেন লাল টকটকে।
ওয়েন মুবাই অকৃতজ্ঞ নয়।
আগে তার পেটে সবসময় ঠান্ডা লাগত, কিন্তু সেই তেতো ওষুধ খাওয়ার পর থেকে তার পেট যেন সবসময় গরম থাকে।
আর, আগে মিশনে গিয়ে যে সব গোপন আঘাত পেয়েছিল, যা এখনো মাঝেমধ্যে ব্যথা দিত, তাও এবার ভালো হচ্ছে।
তার ওপর, সে নিজেই দেখেছে, টাং বানশিয়া কত ওষুধ ঢেলেছে এতে।
তবে একজনে যার স্বাদে ঝাল-মিষ্টি লাগেই ভালো, তার জন্যে প্রতিদিন এত তেতো ওষুধ আর নিরামিষ রান্না খাওয়া, মুখ একেবারে বিবর্ণ।
“বউ, আমাকে কতদিন এসব ওষুধি রান্না খেতে হবে?” ওয়েন মুবাই বাটি হাতে কাতর প্রশ্ন করল।
টাং বানশিয়া নিজের টক-ঝাল নুডলস খাচ্ছে, ঝালের চোটে নাক থেকে ঘাম গড়িয়ে পড়ছে, “তুমি সত্যিই অকৃতজ্ঞ~”
“এতে আমি কত ভালো ওষুধ দিয়েছি জানো?”
ওয়েন মুবাই এক কথায় সায় দিল, “জানি, জানি তো।”
“কিন্তু...”
সে সংকেত দিয়ে নিজের সাদামাটা ভাতের দিকে তাকাল, আবার টাং বানশিয়ার লাল টকটকে নুডলসের দিকে তাকাল, “একটু খিদে পাচ্ছে।”
টাং বানশিয়া চপস্টিক রেখে গম্ভীর স্বরে বলল, “খিদে লাগা স্বাভাবিক, এখন তোমার সবচেয়ে দরকার পেট একটু ছোট করা, বেশি খেলে পেটের ওপর বাড়তি চাপ পড়ে।”
ওয়েন মুবাই, যুক্তি সবই বোঝে, কিন্তু টক-ঝাল নুডলস খেতে খেতে যদি তাকে উপদেশ না দিতেন!
মুখে জল এসে গেল।
ওয়েন মুবাইয়ের অভিমান বুঝে নিয়ে টাং বানশিয়া স্নেহভরে বলল, “তাহলে আমি ভেতরে গিয়ে খাব?”
ওয়েন মুবাই অভিমানে বড় চামচে ভাত তুলল, “এইখানেই খাও, আমি শুধু গন্ধ পেলেও শান্তি।”
টাং বানশিয়া হাত পাখা বানিয়ে বাতাস করল, “তাহলে বেশি করে গন্ধ নাও।”
ওয়েন মুবাই, “...ধন্যবাদ।”
চুলার ওপর হাঁড়ি থেকে সুঘ্রাণ বেরোচ্ছে, একজন ভাত খাচ্ছে, একজন নুডলস, এটাই তাদের সবচেয়ে সাধারণ একটা দুপুর।

অন্যদিকে—
একজন লম্বা পুরুষ সেনাবাহিনীর সবুজ ব্যাগ হাতে নিয়ে শহরের স্টেশনে নেমে পড়ল।
হঠাৎ হাওয়ার ঝাপটায় কাশি দিয়ে উঠল, “উফ~”
একটু ঝুঁকে দাঁড়িয়ে জিরিয়ে নিল, তারপর ব্যাগটা কাঁধে ফেলে দৃঢ়পদে প্ল্যাটফর্ম ছাড়ল।
“কমরেড, বলুন তো, গুওয়েউন গ্রামে কীভাবে যেতে হয়?”
রাস্তাটা জেনে নিয়ে, সেই লম্বা পুরুষ ব্যাগ হাতে দৃঢ়পদে গুওয়েউন গ্রামের দিকে এগিয়ে চলল।
পথে যেতে যেতে তার মনে উত্তেজনা, আবার উদ্বেগও, আপন মনে বলল, “কে জানে, ছোট্টটা কেমন আছে?”
গুওয়েউন গ্রামে পৌঁছে, সে এক বুড়ির গা ধরে জিজ্ঞেস করল, “বলুন তো, টাং বানশিয়া কোথায় থাকে?”
যাকে ধরল, সে-ই হলেন বুড়ি সং, কথাটা শুনে সতর্ক গলায় বললেন, “তুমি টাং চিজিংকে খুঁজছো কেন?”
টাং ছিমিং বুঝতে পারল বুড়ির সতর্কতা, “আমি ওর বড় ভাই।”
বুড়ি সং মুহূর্তে মুখ বদলে বললেন, “আরে, তুমি যে টাংয়ের দ্বিতীয় ভাই! তাই তো, চেনা চেনা লাগছিল।”
“চলো, চলো, আমি নিয়ে যাই।”
টাং ছিমিং দেখল, বুড়ি খুব আন্তরিক, মনে মনে ভাবল, দেখছি, ছোট বোনটা এখানে বেশ ভালো আছে।
বুড়ির সঙ্গে একটা কাঁচা মাটির বাড়ির সামনে পৌঁছে, সে আগের ধারণা বদলে নিল।
হলুদ মাটির বেড়া, ছাদের ওপর শ্যাওলা আর ফাটল দেখে তার বুকটা মোচড়ে গেল।
ছোট বোন তো কখনো এমন কষ্ট পায়নি, বাবা দেখলে তো কষ্টে কেঁদে ফেলত।
“ছোট টাং, ছোট টাং চিজিং!”
“এই, আসছি!”
আঙিনা থেকে পরিচিত কণ্ঠ ভেসে এলো, টাং ছিমিং একটু নার্ভাস।
কড় কড় শব্দে দরজা খুলল।
“সং কাকিমা, আপনি….”
কথা শেষ করার আগেই, পরিচিত এক মুখ দেখতে পেল, “দাদা?”
টাং ছিমিং ঝকঝকে দাঁত বের করে হাসল, “ছোট্টটা!”
“দাদা!”
টাং বানশিয়া ছুটে এসে ওর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, “তুমি সত্যিই?”
টাং ছিমিং নরম করে কপাল কুঁচকে, ওকে জড়িয়ে ধরল, “ছোট্টটা, দাদাকে খুব মিস করেছো?”
“অনেক, অনেক।” টাং বানশিয়া ওর বুকে মাথা নেড়ে বলল, “দাদা।”
কেন জানি না, দ্বিতীয় দাদাকে দেখে ওর মনে হল, যেন নিজের আপন ভাইকেই দেখছে, বিন্দুমাত্র দূরত্ব নেই।