৪৩তম অধ্যায় গাড়িটি চলতে শুরু করল হঠাৎ করেই

পরের দিন।
রোদে শুকানোর মাঠে পৌঁছালে, তাং বানশিয়া তখনই ঘটনার পরবর্তী অংশ জানতে পারে।
এ তথ্য আসে হু জিয়াগুওর স্ত্রী, হু দাসৌর কাছ থেকে।
গতকাল বাদাম সংগ্রহের পর, আজ বাদাম খোলার পালা, এবার তাং বানশিয়া হু দাসৌর দলে ভাগ হয়েছে।
“তাং জ্ঞানী,” হু দাসৌ তার পকেট থেকে ভাজা ছোলা বের করে দিল, “খাও।”
তাং বানশিয়া ছোলা হাতে নিয়ে পাল্টা ভাজা কুমড়ার বীজ দিয়ে বলল, “হু দাসৌ, গত রাতের ঘটনা আসলে কী হয়েছিল? সঙ ছিং কোথায় পাওয়া গেল?”
“ওই মেয়েটা তো পালাতে গিয়ে ফাঁদে পড়ে যায়, মাথায় আঘাত লেগে অজ্ঞান হয়ে পড়ে, সঙ ইউই তাকে খুঁজে পায়।”
হু দাসৌ কাজ থামিয়ে তাং বানশিয়ার সঙ্গে কুমড়ার বীজ খেতে বসে পড়ল।
“ভাগ্যিস খুঁজে পাওয়া গেছে, না হলে রাত কাটলে কে জানে সঙ ছিংয়ের কী অবস্থা হতো।”
হু দাসৌ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“তারা বুনো শূরের সামনে পড়ল কীভাবে?”
তাং বানশিয়া কৌতূহলী, কারণ ওই জায়গা পাহাড়ের পাদদেশে, সাধারণত বুনো শূর সহজে নেমে আসে না।
“সঙ ছিং বলেছে, সে কিছু জানে না। বুনো সবজি তুলতে গিয়ে হঠাৎ ওয়ার জ্ঞানী বের হয়ে আসে, পিছনে বুনো শূর। সে শুধু দৌড়েছিল, কিছু নজর দেয়নি।”
সুন দাসৌর কণ্ঠ অন্য পাশ থেকে ভেসে এল।
“গত রাতে তো সঙর বাড়িতে বেশ হৈচৈ হয়েছিল।”
সে চোখ টিপে, চেয়ার সরিয়ে দুজনের কাছে এসে বসে।
“তোমরা জানো না, সঙ ছিংকে উদ্ধার করে আনার পর সে পাগলের মতো আচরণ করে, সঙ ইউইকে দোষারোপ করে, ওকে ধাক্কা দেয়।”
“সঙ মা কিছু করেনি?”
হু দাসৌ সুন দাসৌকে ছোলা দিল, তাং বানশিয়া কুমড়ার বীজ দিল।
“কী করে? সঙ মা তো সঙ ইউইকে চোখের মণির মতো দেখে, সঙ্গে সঙ্গে রেগে গিয়ে সঙ ছিংকে দুটো চড় মারে।”
তাং বানশিয়া কুমড়ার বীজ খেতে খেতে মনে মনে ভাবল, নায়িকা হিসেবে তার জীবন কত রঙিন।
সুন দাসৌ আবার বলল, “তারপর সঙ তৃতীয় পুত্রবধূও চুপ থাকেনি, তার স্বভাব তো—”
সে দুজনকে একরকম বর্ণনাতীত চোখে তাকাল।
হু দাসৌ বুঝে গেল, “সে কী করল?”
“সঙ তৃতীয় পুত্রবধূ মাথা ঠুকল, বলল সে অযোগ্য, ছেলে জন্মাতে পারে না, বাড়ির মেয়েকে নির্যাতন হতে হচ্ছে, এইসব— পুরোটাই সেই একঘেয়ে অভিযোগ।”
সুন দাসৌ সঙর পরিবারের প্রতিবেশী, তাদের কাণ্ডকারখানা ভালোই জানে।
“আর সঙ তৃতীয় পুত্র, চিরকালই শান্ত, গত রাতে একবারও মুখ খুলল না, ছিঃ! পুরুষই না!”
সুন দাসৌ সবচেয়ে অবজ্ঞা করে সঙ তৃতীয় পুত্রকে, হু দাসৌও সহমত।
“আমি তো বলি, সে ভালো লোক না।”
“আমাদের পাহাড়ে এরকম পুরুষকে কেউ পছন্দ করে না।”
হু দাসৌ ঠোঁট বাঁকালো।
তার বাবার বাড়ি পাহাড়ে, তাই সবাই বেশ শক্তিশালী, সঙ তৃতীয় পুত্রের মতো নিরীহ পুরুষদের দেখতে পারে না।
“হ্যাঁ, বলতেই হয়, হয়তো তাদের সন্তান না হওয়ার জন্যও সে-ই দায়ী— দেখেছো, তার যা আছে, আমার সন্দেহ হয়!”

তাং বানশিয়া মনে হলো, হঠাৎ একটা গাড়ি সামনে দিয়ে চলে গেল।
হু দাসৌও একমত, “ঠিক তাই, সঙ তৃতীয় পুত্র তো স্পষ্টই দুর্বল, বিছানার কাজও ভালো নয়।”
“তুমি তো সুখী, তোমার ওয়েনচাং শক্তিশালী, তাই তো?”
হু দাসৌ সুন দাসৌকে গুঁতো দিল।
সুন দাসৌ মুখে ছোলা ছুঁড়ে দিল, “তোমার জিয়াগুওও ছোট নয়।”
“ছোট তাং, তোমার ওয়েন জ্ঞানী কেমন?”
দুইজন চোখাচোখি করে তাং বানশিয়ার দিকে তাকাল।
তাং বানশিয়া একটু অস্বস্তিতে গলা খাঁকারি দিল, “আসলে, মোটামুটি।”
হু দাসৌ ও সুন দাসৌ রহস্যময় হাসি দিল, “কী মোটামুটি, তোমার ওয়েন জ্ঞানী তো খুবই দারুণ, তোমার মুখ তো জ্বলজ্বলে।”
“আমি মনে করি, ছোট তাং, তুমি গ্রামের তুলনায় অনেক সুন্দর হয়েছো, এটা সবই ওয়েন জ্ঞানীর কৃতিত্ব।”
সুন দাসৌও ঠাট্টা করল।
তাং বানশিয়া লজ্জায় মুখ লাল হয়ে গেল।
বিয়ে করা নারীরা সব বিষয়ে কথা বলতে পারে।
“দেখো, ওইটা কি তোমার শ্বশুর?”
সুন দাসৌ গ্রামের মুখের দিকে ইশারা করল।
হু দাসৌ তাকালো, “আরে, সত্যিই তো, আমার বাবা তো ওয়ার জ্ঞানীকে শহরে পাঠিয়েছে, এত তাড়াতাড়ি ফিরে এল কেন?”
“কোনো সমস্যা হলো না তো?”
সুন দাসৌ বলল।
“চলো, আমরা গিয়ে দেখি?”
তাং বানশিয়া প্রস্তাব দিল।
“তোমার কথাই শুনি।”
হু দাসৌ ও সুন দাসৌ দ্রুত মাথা নেড়ে, কাজের পয়েন্ট ছেঁড়ে, টয়লেটের অজুহাত দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
তিনজন একই ছন্দে, পরিষ্কার লক্ষ্য, সরাসরি হু দাশানে।
ওদিকে, হু দাশান চিন্তিত, কপাল ভাঁজ করে সঙর বাড়ির দিকে যাচ্ছে।
“সঙ বড় বউ, তুমি বাড়িতে আছ?”
“আছি, দাশান, ভিতরে আসো।”
সঙ বৃদ্ধা দরজায় এসে বলল, “কিছু কাজ আছে?”
হু দাশানের মুখ দেখে বুঝল, ভালো কিছু নয়, “কী হয়েছে, কোনো সমস্যা?”
হু দাশান শব্দ খুঁজে নিয়ে বলল, “সঙ ছিং, ওয়ার…”
“একটু থামো,” সঙ বৃদ্ধা থামাল, “তৃতীয় পুত্রবধূ, আসো, দলনেতা সঙ ছিংকে খুঁজছে।”
তারপর ব্যাখ্যা করল, “আমি সঙ তৃতীয় পুত্রের সঙ্গে ভাগ করেছি, সঙ ছিংয়ের ব্যাপারে তার বাবা-মাকে খুঁজো, আমি কিছু করতে পারি না।”
সঙ তৃতীয় পুত্রবধূ ম্লান মুখে বেরিয়ে এলো, “মা, এত পরিষ্কার ভাগ করতেই হবে?”

সঙ বৃদ্ধা ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপ, আদরের নাতনিকে কোলে নিয়ে বারান্দায় বসে পড়ল, “ছোট তাং, এসো, তোমার কাছে কিছু জানতে চাই।”
তাং বানশিয়া বাধ্য হয়ে পাশের বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলো, “সঙ মা।”
হু দাশানের দৃষ্টি এড়াতে সে ব্যাখ্যা করল, “আমি একটু পিপাসিত, সুন দাসৌর বাড়িতে পানি খেতে এসেছি।”
হু দাশান ভালোই জানে সে কেন এসেছে, পাশের বাড়ির বড় বউকে একবার দেখে নিল, “হুম।”
তাং বানশিয়া নাক চুলকাল, “সঙ মা, কী জানতে চান?”
সঙ বৃদ্ধা নাতনিকে কোলে নিয়ে, সঙ ইউই তাং বানশিয়ার জন্য একটি ছোট চেয়ার নিয়ে এলো, “তাং দিদি বসো।”
তাং বানশিয়া আদর করে তাকে জড়িয়ে ধরল, “বাহ, খুবই ভালো।”
“তাং জ্ঞানী, আমার কয়েকদিন ধরে বুকটা ভারী লাগছে, একটু দেখবে?”
সঙ বৃদ্ধা হাত বাড়াল।
তাং বানশিয়া তার পালস ধরল, মন ভাগ করে একদিকে চিকিৎসা, অন্যদিকে হু দাশানের কথা শুনছে।
হু দাশান চোখে পানি থাকা সঙ তৃতীয় পুত্রবধূর দিকে তাকিয়ে কপাল ভাঁজ করল, “তৃতীয় পুত্রবধূ, তোমার সঙ ছিং কোথায়, তাকে ডাকো, আমার কিছু কথা আছে।”
“আ ছিং vừa ঘুমিয়েছে, দাশান কাকা, তোমার কথা আমাকে বলো।”
সঙ তৃতীয় পুত্রবধূ জামা ঠিক করে হু দাশানের সামনে বসল, “ছিং ভয় পেয়েছে, আমি তার মা, তার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে পারি।”
হু দাশান তার স্বভাব জানে, সরাসরি বলল, “ওয়ার জ্ঞানী বলেছে, তোমার ছিং বাইরের লোকের সঙ্গে বেআইনি ব্যবসা করছে, গতকালের বুনো শূর এসেছে, কারণ সঙ ছিং বুনো শূরের বাচ্চা চুরি করেছে, তাই প্রতিশোধ নিয়েছে।”
“এটা হতে পারে না!”
সঙ তৃতীয় পুত্রবধূ উচ্চস্বরে বাধা দিল, “আমার ছিং? বেআইনি ব্যবসা?”
“দাশান কাকা, আমি জানি, আমি ছেলে জন্মাতে পারিনি, সবাই আমাকে অবহেলা করে, কিন্তু বেআইনি ব্যবসা তো প্রাণঘাতী অপবাদ, কিভাবে, এভাবে আমার পরিবারের উপরে চাপিয়ে দিচ্ছো, এটা তো ছিংয়ের সর্বনাশ!”
হু দাশান:…
সত্যি সত্যি রাগী মানুষের দিকে তাকিয়ে, সে যুক্তি ত্যাগ করে, চিকিৎসা করছিল দুইজনের দিকে ঘুরে বলল, “সঙ বড় বউ, আপনি দেখুন?”
“আমি কিছু করতে পারি না।”
সঙ বৃদ্ধা ঠান্ডা গলায় বলল।
হু দাশান বাধা পেয়ে সঙ তৃতীয় পুত্রবধূর দিকে ফিরল, “ওয়ার জ্ঞানী জ্ঞানী অফিসের নেতাকে ডেকেছে, কথা খুব বিশ্বাসযোগ্য, কমিউনিটির নেতা আমাকে পাঠিয়েছে ঘটনা জানার জন্য।”
অর্থাৎ, কয়েক ফোঁটা চোখের পানি ফেলে এড়িয়ে যাওয়া যাবে না।
সঙ তৃতীয় পুত্রবধূ বুঝে গেল, চোখের পানি আরও গড়িয়ে পড়ল, “আমি নই, আমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, আমার মেয়ে এমন কাজ করবে না।”
“তুমি সঙ ছিংকে ডাকো।”
হু দাশান পাইপ ঠুকল, “আমি ওকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।”