অধ্যায় ১০৩: ঔষধের রেসিপি সম্পর্কে

বুড়ো লোকটি সারাদিন যাতায়াত করায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। সবচেয়ে প্রিয় ছোট নাতনীর সঙ্গে দেখা হওয়ার পর তার চোখে ক্লান্তি স্পষ্ট হয়ে উঠল। তাং সিনই তাকে ঘরে বিশ্রাম নিতে পাঠালেন। অন্যান্য বিষয়গুলো পরে দেখবেন যখন তিনি ভালোভাবে বিশ্রাম নেবেন। বুড়ো লোকটিকে সঠিকভাবে দায়িত্ব দিয়ে তাং সিনই বললেন, “ছোট বোন, আমি আর তোমার শাশুড়ি অফিসে যেতে হবে, বাড়ির সমস্ত কাজ তোমার উপর ছেড়ে দিলাম।” “ভয় পাবেন না,” তাং বনসিয়া সম্মত হলেন। তাং সিনই সন্তুষ্ট হয়ে চলে গেলেন। আর তাং বনসিয়া চোখ ভিজিয়ে একটা বড় বইয়ের স্তূপ সাজিয়ে বললেন, “আমি কিছু কেনাকাটা করে আসছি।” বুড়ো লোকটির বয়স বেশি, রাজ্য পরিচালিত রেস্তোরাঁর খাবার বেশি তেল-মশলা দিয়ে তৈরি, যা শরীরের জন্য ভালো নয়, তাই নিজেই রান্না করাই ভালো। সে রান্নাঘরে গিয়ে দেখল, পাত্র-পাতিল সব আছে, কিন্তু আগুন জ্বালানো হয়নি। “আ নিং আর আ সু, আমার সাথে যেও, ব্যাগ নিয়ে আস।” তাং বনসিয়া ডেকলেন, আর ওয়েন মুবাই অবশ্যই তাদের সাথে গেলেন। চারজন মিলে, ছোট শু সেক্রেটারির কাছে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে তারা বেরিয়ে পড়ল। তাং বনসিয়া সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রথমে খাদ্যপণ্য দোকানে ঘুরে এলেন, কিছু চাল, ময়দা, জোয়ার আর মকাইয়ের আটা কিনলেন। তারপর পদ্ধতিগত খাদ্যদ্রব্যের দোকানে গিয়ে আলু, বাঁধাকপি, মুলা এবং কিছু বসন্তের শাকসবজি কিনলেন। শেষমেশ সরবরাহ এবং বিপণন সংস্থায় গিয়ে তেল, লবণ, সয়া সস ও ভিনেগারও সংগ্রহ করলেন। তিন পুরুষের শরীরে জিনিসপত্র ঝুলতে থাকলে তিনি থামলেন। “চলো বাড়ি ফিরি।” প্রায় দুপুর বেলা, খাবার সময়। বাড়ি ফিরে তাং বনসিয়া তিনজনকে ধুয়ে পরিষ্কার করতে নির্দেশ দিলেন, নিজে আলুর খোসা ছিটিয়ে বসলেন। দুপুরের খাবারে তিনি আলুর সুতির পরোটা আর নরম বাঁধাকপির স্যুপ বানানোর পরিকল্পনা করলেন, যা হালকা ও পেটের জন্য উপযোগী। যখন বুড়ো লোকটি উঠলেন এবং গরম গরম খাবার দেখলেন, তার হৃদয় ভরে উঠল, তার ছোট নাতনী কঠিন সময় পেরিয়ে বড় হয়েছে! বিশ্রাম নিয়ে, স্বাদযুক্ত খাবার খেয়ে বুড়ো লোকটি প্রাণ ফিরে পেয়ে গুরুতর আলোচনা শুরু করলেন: “ছেলেমেয়ে, দাদুর পাশে বসো।” তাং বনসিয়া আজ্ঞা মেনে বসলেন এবং বুড়ো লোকটির পায়ের ওপর নেকড়ের চামড়ার কম্বল ঢাললেন। যদিও বসন্ত, তবুও ঠাণ্ডা আছে, তাই সতর্ক হওয়া ভালো। বুড়ো লোকটি কম্বল ছুঁয়ে বললেন, “মেয়েটি সত্যিই যত্নবান।” “ছেলেমেয়ে, মংজিন সান সম্পর্কে তোমার পরিকল্পনা কী?” বুড়ো লোকটি সরাসরি প্রশ্ন করলেন। “দাদুর মতামত কী?” তাং বনসিয়া জানতে চাইলেন। বুড়ো লোকটি হাসতে হাসতে বললেন, “দাদু আশা করেন তুমি ওষুধের সূত্র দেওয়া।” বলার পর তিনি সতর্ক চোখে নাতনীর মুখ দেখলেন যেন তার মুখে কোনো অসন্তোষ দেখা যায় না। তাং বনসিয়া কিছুক্ষণ দ্বিধা করলেন, “দাদু, আমি কি জানতে পারি কেন?” তিনি সদা মনে রেখেছেন দাদির কথা, যে ওষুধের সূত্র কখনো বিক্রি করা যাবে না, দরিদ্র হলেও, কারণ ওষুধের সূত্র পরিবার প্রতিষ্ঠার ভিত্তি। বুড়ো লোকটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “ছেলেমেয়ে, তুমি অনিচ্ছুক তো?” “না, অনিচ্ছুক না, বুঝতে পারছি না।” এই ওষুধের সূত্র হাতে থাকলে আমাদের পরিবারের জন্য লাভজনক, তাং বনসিয়া গভীর দৃষ্টিতে বুড়ো লোককে তাকিয়ে উত্তর চাইলেন। বুড়ো লোকটি তার কপালে হাত রাখলেন, “কারণ তোমার এই ওষুধ দেশের জন্য উপকারি।” “যদি আমরা ওষুধের সূত্র নিজের হাতে রাখি, তাহলে অবশ্যই আমাদের পরিবার লাভবান হবে, কিন্তু তখন মংজিন সান বিরল ও মূল্যবান পণ্য হয়ে উঠবে।” “তোমার হাতে শুধু দুটি হাত, দিনে-রাতে কাজ করলেও কতটা তৈরি করতে পারবে? ধরা যাক, আমাদের তাং পরিবারের সবাই যোগ দিলেও অনেক কিছু হবে না।” বুড়ো লোকটির ঠোঁটে হাসি ফুটল, “ছেলেমেয়ে, দাদু আশা করেন তুমি সব সময় দেশের কথা প্রথমে ভাববে।” তিনি এভাবে বললে তাং বনসিয়া বুঝতে পারলেন, এবং গভীর শ্রদ্ধা জানালেন। তাদের প্রজন্মের বয়স্করা দেশের প্রতি তাদের বিশ্বাস ও আত্মত্যাগ এমনকি তিনি, একজন পরবর্তী যুগের মানুষ, তার তুলনায় অনেক কম। অবশ্যই, তিনি দেশপ্রেমী নন এমন নয়। তবে তার দেশপ্রেম সীমাবদ্ধ ছিলো শুধু দেশের ক্ষতি না করার মধ্যে, আর অবসর সময়ে কিছু উপকার করার মধ্যে। কিন্তু বুড়ো লোকের মত সবকিছু দেশের স্বার্থে নির্ভর করা তার পক্ষে কঠিন। যেমন বুড়ো লোক বলেছিলেন, মংজিন সানের ওষুধের সূত্র হাতে থাকলে শুধু তাদের তাং পরিবার উপকৃত হবে, কিন্তু তা সরকারে দিলে সমগ্র দেশই উপকৃত হবে। যদিও এতে তাং পরিবার কম পাবে, তবুও বুড়ো লোক আশা করেন তিনি তা করবেন। “দাদুর কথা শুনব।” অবশেষে তাং বনসিয়া বললেন। শুধু এক ওষুধের সূত্র, সে বিক্রি করেনি, বরং দেশকে দিয়েছেন, বিশ্বাস করেন দাদি তাকে দোষারোপ করবেন না। “দাদু জানতেন আমাদের ছেলেমেয়ে সবচেয়ে বুদ্ধিমান।” বুড়ো লোকটি আনন্দে বললেন। তাং বনসিয়া হাসলেন, “দাদু, এখন আমাকে বেশি প্রশংসা করবেন না।” “ওষুধের সূত্র আমি দিতে পারি, কিন্তু আমার শর্ত,待遇 অপরিবর্তিত থাকবে, আর আমাকে ওষুধের উপকরণ সরবরাহ করতে হবে।” তিনি দাবি করলেন। বুড়ো লোকটি বললেন, “অবশ্যই!” একটু থেমে তিনি আরও বললেন, “ছেলেমেয়ে, তুমি কি দাদুর সাথে যেতে চাও?” “কিংবদন্তি শহরে পৌঁছালে দাদু তোমার জন্য একটি নিজস্ব পরীক্ষাগার পাবার ব্যবস্থা করবেন, সেখানে তোমার গবেষণা আরও সুবিধাজনক হবে।” তার ব্যক্তিগত ইচ্ছা ছিলো নাতনীকে সঙ্গে নেওয়া, যাতে তারা প্রায়ই দেখতে পায়। কিন্তু যুক্তি বলছিলো এখন যাওয়া ঠিক নয়। কারণ চতুর্থ পুত্রের পরিচয় সমস্যা এখনও সমাধান হয়নি, যদি নাতনী সঙ্গে যায়, তাহলে কিছু লোক তা ব্যবহার করে তাকে আঘাত করবে, যা বিপজ্জনক হবে। কিন্তু সবকিছু নাতনীর ইচ্ছার ওপর নির্ভর করবে, সে যদি যেতে চায়, বুড়ো লোক তার জন্য সব করবেই। কিন্তু তাং বনসিয়া মাথা নেড়ে বললেন, “না, যাব না।” তিনি আন্তরিকভাবে ব্যাখ্যা করলেন, “দাদু, আমার বর্তমান পরিচয়ে গ্রামে থাকা সবচেয়ে ভালো।” “গুয়ুয়েত গ্রামে সবাই সরল স্বভাবের, সবাই আমাকে রক্ষা করে, গ্রামে থাকলে আমার পরিচয় নিয়ে চিন্তা করতে হয় না, সাবধানে কথা বলার প্রয়োজন পড়ে না।” সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার অনেক ওষুধের জ্ঞান পরবর্তী যুগ থেকে এসেছে, যা গ্রামে একাকী গবেষণায় সহায়ক। কিন্তু যদি বড় বড় ল্যাবরেটরিতে যাই, কিছু বিষয় সে বোঝাতে পারবে না, যা অন্যদের সুবিধা দেবে। “দাদু তোমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করেন।” বুড়ো লোক শুধু এটুকু বললেন, “তোমার যা পাওয়ার তা কেউ কমাবে না।” তিনি হাত নেড়ে ছোট শু সেক্রেটারিকে ডেকে কিছু কাজ দিলেন। তারপর বললেন, “দাদু মনে করেন গ্রামে থাকা তোমার জন্য নিরাপদ, তবে সতর্ক থাকতে হবে, কারণ তোমার নিরাপত্তা এখন দেশের দায়িত্ব।” তাং বনসিয়া বুঝতে পারলেন না। বুড়ো লোক হালকা হাসলেন, একটি ফাইল তুলে দিলেন। তাং বনসিয়া মাথায় প্রশ্নচিহ্ন নিয়ে নিলেন, দেখলেন এটি তাং বনসিয়া কমরেডকে প্রথম শ্রেণির গবেষক হিসেবে নিয়োগের চিঠি। “প্রথম শ্রেণি?” বুড়ো লোক ব্যাখ্যা করলেন, “গবেষণা ইনস্টিটিউট শ্রেণি ভাগে প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ, প্রথম শ্রেণি মানেই অধ্যাপক।” যদি ছেলেমেয়ে মংজিন সান সফলভাবে আবিষ্কার না করতো, তবে তাকে এই প্রথম শ্রেণি পাওয়া যেত না। তাং বনসিয়া বুঝলেন, তারপর আরো পড়লেন। নিচে প্রথম শ্রেণির বেতন ও ভাতার বিবরণ, কারণ মংজিন সান আবিষ্কারের জন্য তার বেতন সর্বোচ্চ স্তরে দেওয়া হবে। মাসিক বেতন ৫৮ টাকা, সঙ্গে বিভিন্ন ভাতা। এছাড়া প্রথম শ্রেণির গবেষককে নিজস্ব গাড়ি ও সুরক্ষক দেওয়া হবে, ওষুধের উপকরণ দরকার হলে আবেদন করতে পারবেন। “আমি ল্যাবে না গেলেও গাড়ি ও সুরক্ষক পাব?” তাং বনসিয়া প্রশ্ন করলেন। “পাবে,” বুড়ো লোক বললেন, “যা প্রয়োজন সব তোমার থাকবে।” তাং বনসিয়া মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, পড়তে থাকলেন, বাকিটা দায়িত্ব সম্পর্কিত, তার কোনো আপত্তি ছিল না, পড়ে বুড়ো লোকের হাতে দিলেন, “দাদু, আপনি দেখবেন, আমি আপনার কথা শুনব।” বুড়ো লোকটি সংরক্ষণ করে রাখলেন, “আরও একটি বিষয়, তুমি মংজিন সান আবিষ্কার করেছ, সরকার তোমাকে পুরস্কার দেবে, তোমার কিছু চাওয়া আছে?” “দাদু, আপনি সিদ্ধান্ত নিন,” তাং বনসিয়া বললেন, “আমাকে যেন পরিবারের জন্য অবদান হিসেবে গণ্য করা হয়।” যাই হোক, তার পিতামাতার ফিরে আসার আশা নেই। বুড়ো লোক আর কিছু জিজ্ঞাসা করলেন না, শুধু বললেন, “আমি পরিবারের পক্ষ থেকে তোমাকে ধন্যবাদ জানাই।” সত্যিই, এই পুরস্কার তাং পরিবারের জন্য, যা তার জন্য অনেক সুবিধা এনে দেবে। তাং বনসিয়া হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।