৪৯তম অধ্যায়: সর্বশক্তিমান মুষ্টি ও অদম্য প্রতিরক্ষা

তারা সবাই জিয়াং হুয়ার অপেক্ষায় ছিল, অথচ কেউ জানত না জিয়াং হুয়া ছায়ার আড়াল থেকে তাদের দেখছে। জিয়াং হুয়া চুপিচুপি সৈন্যদের পেছনে গিয়ে দাঁড়াল, মুহূর্তেই কয়েক ডজন সৈন্য নিঃশব্দে তার হাতে নিস্তব্ধ হয়ে পড়ল। সবকিছু গোপনে নিস্পত্তি করে, সে তাদের অস্ত্র সংগ্রহ করে নিরাপদ স্থানে লুকিয়ে রাখল।

তখন সে প্রকাশ্যে সামনে এলো,渡边 এবং তার সঙ্গীদের সামনে দাঁড়িয়ে নির্লিপ্ত দৃষ্টিতে তাদের কৃত্রিম অভিনয় দেখছিল।渡边 ও তার লোকেরা তখন কয়েকজন তরুণীকে ধরে রেখেছিল, জিয়াং হুয়াকে দেখেই তাদের মুখে ষড়যন্ত্রের বিজয়ের হাসি ফুটে উঠল।

“তোরা শূকর, তুই অবশেষে এলি, আজই তোর শেষ দিন!”渡边 এগিয়ে এসে জিয়াং হুয়ার দিকে তাকাল, তার দৃষ্টিতে জিয়াং হুয়া অর্ধমৃত। কিন্তু জিয়াং হুয়ার চোখে তিনি কোনো অনুভূতি খুঁজে পেলেন না—নীরব, অন্ধকার দৃষ্টি তার মনে অস্বস্তি জাগাল।

একটু অপেক্ষার পর渡边 উপলব্ধি করল কিছু একটা ঠিক নেই। তোদের কথা ছিল, জিয়াং হুয়াকে বের করলেই সৈন্যরা ঘিরে ধরবে, অথচ এতোক্ষণ কেটে গেলেও শরৎ বাতাস আর উড়তে থাকা পাতাগুলোর ছাড়া কিছুই ঘটেনি।

“তুই কি ওদের খুঁজছিস?” জিয়াং হুয়া এক সৈন্য অধিনায়কের মুণ্ডু ছুড়ে দিল渡边-এর দিকে।渡边 দিশেহারা হয়ে সেটি ধরে নিয়ে চিনতে পেরে চিৎকার দিয়ে ছুড়ে ফেলে কয়েক পা পেছাল।

এবার জিয়াং হুয়াকে দেখে渡边 যেন এক শয়তান দেখল।渡边 আতঙ্কে পিছু হটতে লাগল, জিয়াং হুয়া ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছিল—জয়ফল আহরণের জন্য আসা অশুভ আত্মার মতো।渡边-সহ সবাই ভয়ে কাঁপছিল, তাদের আগের দম্ভ কোথায় হারিয়ে গেল।

কিছু লোক জিয়াং হুয়ার সেই নিস্তব্ধ অথচ গভীর দৃষ্টির ভার সইতে পারল না, পালাতে উদ্যত হল। জিয়াং হুয়া পেছন থেকে অস্ত্র তুলে এক দৌড়ে পালাতে থাকা ব্যক্তির দিকে ছুঁড়ে মারল।

একেবারে নিখুঁত লক্ষ্যভেদ!渡边 ও তার সাথীরা স্তম্ভিত, কখনো কি তারা কল্পনা করেছিল夏 দেশের কুংফু যোদ্ধা আধুনিক অস্ত্র ব্যবহার করবে?

পরক্ষণেই আতঙ্কের সীমা রইল না—কারণ যারা পালাতে গিয়েছিল, সবাই চিরতরে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

এরপর শুরু হল জিয়াং হুয়া একার অনবদ্য প্রদর্শনী—এ যেন এক শিল্পকলা, প্রতিটি চাল অতি সরল ও নিশ্চিত, বাড়তি কোনো ভঙ্গিমা নেই, শুধু মাংসে মুষ্ঠি ও রক্তিম ছাপ।

দশ মিনিট পর, জিয়াং হুয়া শান্তভাবে হাত মুছে এলাকা ছেড়ে চলে গেল। আরও প্রায় তিন মিনিট পরে কেউ এসে এই ভয়াবহ দৃশ্য আবিষ্কার করল, বেশ কিছুক্ষণ পর才樱花 দেশীয়রা এসে মৃতদেহগুলি সমাহিত করতে লাগল।

虹口道জো। রোবট藤田刚樱花 দেশীয় যোদ্ধাদের মৃত্যুসংবাদ পেয়ে প্রচণ্ড রেগে গেল, হাতের এক ঠ্যালায় টেবিল গুঁড়িয়ে দিল। বহুক্ষণ পর藤田刚 নিজেকে সামলে নিয়ে জিয়াং হুয়াকে মারার শত উপায় ভাবতে লাগল।

“কিছুদিন精武门-কে বিরক্ত কোরো না, আগে樱花 দেশের লজ্জা ঘোচাই, তারপর জিয়াং হুয়ার সঙ্গে হিসাব চুকাবো!”

“জি!”

精武门।光子 ও船越文夫 দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে,阿彪 দুজন樱花 দেশের মানুষকে দেখে দ্রুত ভিতরে ছুটল। কিছুক্ষণের মধ্যেই陈真 ও霍庭恩 বেরিয়ে এল।

“陈真!”
“光子!”

陈真光子的 কণ্ঠস্বর শুনে চমকে উঠে, কিছু বোঝার আগেই光子 ছুটে তার বুকে এসে পড়ল।霍庭恩 কিছু বলল না, বরং农劲荪-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। বাকিরাও বিস্মিত—তাদের শ্রদ্ধেয় পঞ্চম ভ্রাতা樱花 দেশের মেয়েকে জড়িয়ে ধরল! বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছিল, অনেকেই ঈর্ষান্বিত, বিশেষত সেই নারী光子-র প্রতি।

船越文夫 হাসিমুখে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে রইল, ভিতরে ঢুকল না। তার গায়ে আবরণ, ভেতরে樱花 দেশের যোদ্ধার পোশাক।

“এই, তোরা এখানে কেন এসেছিস?”
একজন শিষ্য বিরক্তি প্রকাশ করল, যদিও光子-র দিকে সোজাসুজি কিছু বলেনি,光子 ঠিকই বুঝতে পারল সবার তার প্রতি অনীহা।船越文夫 কিছুটা আফসোস নিয়ে ভিতরে এল,霍元甲-এর স্মৃতিশালা সামনে এসে সর্বোচ্চ সম্মান জানিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করল।

বাকিরা হতবাক—樱花 দেশের এই লোকটি এমন কেন করছে বুঝতে পারল না।

শ্রদ্ধা জানিয়ে船越文夫 বিষণ্ন দৃষ্টিতে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “কী পরম বন্ধুরূপ প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন তিনি; ভাবিনি আমাদের আর কখনো দ্বন্দ্ব হবে না, আবার দেখা হবে এমন পরিস্থিতিতে।”

তারপর船越文夫陈真-এর সামনে এসে গম্ভীরভাবে বলল, “陈真, এসো।”

陈真 যেন সব বুঝে光子-কে ছেড়ে দিল, অন্যরাও কয়েক পা পিছিয়ে গেল—সবাই বুঝে গেল船越文夫 আজ দ্বন্দ্বের জন্য এসেছে।

船越文夫 মূলত জিয়াং হুয়াকে খুঁজছিল, কিন্তু জানত এখন তাকে পাওয়া যাবে না, তাই陈真-কে লক্ষ্য করল।

দুজনেই霍元甲-এর শিষ্য, তাই陈真-কে হারিয়ে পরে জিয়াং হুয়াকে শিক্ষা দিলেও চলবে—তরুণদের খুব দম্ভী হওয়া উচিত নয়।

কিন্তু জিয়াং হুয়ার তুলনায়船越文夫-এর মনে陈真-এর প্রতি বিরক্তি বেশি, কারণ光子-কে সে নিজের মেয়ে মনে করত, আর陈真 যেন সেই ফুল গরুর গোবরের ওপর ফোটানো কিংবা বাঁধাকপি শূকরের খোঁড়া হয়েছে এমন।

সবাই যথেষ্ট জায়গা ছেড়ে দিল।光子 সবচেয়ে দ্বিধান্বিত—কিছু বলবে কি না জানত না, শুধু চেয়েছিল দুজনেই যেন অক্ষত থাকে।

陈真 প্রস্তুত হল,船越文夫 ধীর স্থিরভাবে তার আবরণ খুলতে খুলতে জিজ্ঞেস করল, “তরুণ, বলো তো সবথেকে শক্তিশালী মুষ্ঠি কোনটি?”

陈真 কপাল কুঁচকে একটি লাঠি তুলে এক ঘুষিতে ভেঙে বলল, “সমস্ত শক্তি এক বিন্দুতে কেন্দ্রীভূত করে বিস্ফোরণ ঘটালেই সেটাই সবচেয়ে শক্তিশালী মুষ্ঠি।”

船越文夫 ভান করল সে বিস্মিত, “বাহ, বেশ চমৎকার লাগল। কিন্তু আমি তো কখনো দেখিনি পাথর কাউকে আঘাত করে, মনে রেখো, আমাদের প্রতিপক্ষ তো নড়াচড়া করে।”

এই বলে船越文夫 হাতে একটি শুকনো পাতা নিয়ে মুহূর্তেই কেটে দুই ভাগ করে ফেলল।

精武门-এর শিষ্যরা চমকে গেল—কেউ ভাবেনি এই বৃদ্ধ এত দক্ষ।

陈真 একটু ভেবে বলল, “কথা ঠিক, তাহলে আমার সঙ্গে লড়তে রাজি হচ্ছো না কেন!”

船越文夫 ঠান্ডা হেসে প্রশ্নটি উপেক্ষা করে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে সবথেকে শক্তিশালী প্রতিরক্ষা কী?”

“তা হলো আক্রমণ, সর্বশক্তি দিয়ে আক্রমণ করাই শ্রেয়, কম সময়ে প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করাই শ্রেষ্ঠ প্রতিরক্ষা।”

船越文夫 সপ্রশংস দৃষ্টিতে বলল, “তাহলে霍 পরিবারের মুষ্ঠিও唐手-র মতো, নিখাদ কঠোর শক্তি।”

陈真 কিছুটা ক্ষুব্ধ হলেও বলল, “তুমি আদৌ কুস্তির কৌশল বোঝো তো? শুধু কঠোরতা শক্তি নষ্ট করে, শুধু নমনীয়তা ফলপ্রসূ নয়, দুটোই লাগবে। গুরুজী, তুমি ছাত্রদের কী শেখাও?”

船越文夫 উদাসীনভাবে বলল, “কুস্তিতে সবচেয়ে খারাপ হচ্ছে উত্তেজনা আর অস্থিরতা, অবশ্যই ধীর স্থির থাকতে হবে। তোমার গুরু নিশ্চয়ই এসব মৌলিক কথা শিখিয়েছেন।”

陈真 বিরক্ত, “আমার গুরু এত কথা বলেননি, তুমি এখন সত্যিই লড়বে, নাকি শুধু কথা বলবে?”

精武门-এর অন্যরাও মনে মনে船越文夫-এর কথা বাড়াবাড়ি মনে করল, শুধু霍庭恩 কিছু ভাবতে লাগল, মনে হলো সে নতুন কিছু উপলব্ধি করছে।