অধ্যায় ১০৬: তোমাকে নিয়ে যাবো হত্যার জায়গায়!
তিন দিন পর।
জিয়াং হুয়া জিয়াং বাড়িতে ফিরে এলেন।
জিয়াং হুয়া বারো জন মহাজ্ঞানীকে খুঁজে পেলেন, তাদের গলায় ছুরি ধরে ভালোভাবে বোঝাতে বললেন যেন তারা অনুবাদ করে নিয়ে আসে। জিয়াং হুয়া পুরো লেখাটি ছয়টি ভাগে ভাগ করলেন, প্রতিটি মহাজ্ঞানীকে একটি অংশ অনুবাদ করতে বললেন। যাতে তারা তাকে ফাঁকি না দেয়, প্রতিটি অংশ দুজন মহাজ্ঞানীকে অনুবাদ করানো হতো; যদি কোনো পার্থক্য পাওয়া যেত, তিনি ছুরি নিচু অঙ্গের ওপর রেখে তাদের ভালো করে ভাবতে বাধ্য করতেন।
অবশেষে, জিয়াং হুয়া ছয়জন অবসরে গিয়ে থাকা মহাজ্ঞানীকে খুঁজে নিয়ে যাচাই করালেন, তখনই নিশ্চিন্ত হলেন।
জিয়াং ইউয়ান অর্ধদিন সময় ব্যয় করে ‘পরিবর্তনমূলক কৌশল’ শেখেন, আর জিয়াং হুয়া এক রাত সময় নিয়ে এটি অর্জন করলেন। শেখার পর সঙ্গে সঙ্গে তিনি ছুটে ফিরে এলেন জিয়াং বাড়িতে।
ফুয়া ওয়ু কুই ছেড়ে গেছে, ছোটা মাছ এবং তিয়েশিন লান এখনো জিয়াং বাড়িতে আহত অবস্থায় আছে, সু ইয়িং নিজ মাতাকে দেখাশোনা করতে ফিরে গেছে, আর জিয়াং ইউয়ুং মন খারাপ হয়ে পরিবারের বাড়ি ছেড়ে গেছে কারণ ছোটা মাছ একমাত্র মন দিয়েছিল মুরং শিয়ানের প্রতি।
...
পিছনের রান্নাঘর।
জিয়াং ইউয়ান মাটিতে পড়ে আছে, বারবার কাঁপছে, মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে, চোখে লাল রক্তের আঁশ everywhere। সে কখনো ভাবেনি, জিয়াং হুয়া দেওয়া ওষুধ তাকে এত যন্ত্রণায় ফেলে দেবে।
এই তিন দিন অতিবাহিত হয়েছে যেন বছরগুলো, সত্যিই জিয়াং হুয়া যা বলেছিলেন, জীবনের চেয়ে মৃত্যুর চেয়ে খারাপ অবস্থা।
তবুও এমন অবস্থায়ও, জিয়াং ইউয়ান দাঁত কুটিয়ে সহ্য করেছে, যদিও তাকে জিয়াং লিউ পরিবারের অত্যাচার সহ্য করতে হয়েছে, প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছে, তবুও সে সহ্য করেছে।
কিন্তু ‘সাত পোকা শত ঔষধী গুঁড়ো’ এত সহজ নয়।
প্রথম দিন মনে হয় যেন অসংখ্য পিঁপড়ে তার শরীরের রক্ত, মাংস, অস্থি ও অভ্যন্তরীণ অঙ্গ ভক্ষণ করছে।
দ্বিতীয় দিন মনে হয় হাজার হাজার সূঁচ তার মাংস ছেদ করছে, হাড় কেটে যাচ্ছে, শরীরের স্নায়ুতে তীব্র যন্ত্রণা দিচ্ছে।
তৃতীয় দিন, আগের দুই দিনের যন্ত্রণার উপরে অতিরিক্ত সবকিছু ধ্বংস করছে—মাংস, হাড়, লিভার সমস্ত কিছু ভেঙে ফেলে এবং একই সঙ্গে তাকে সব সময় সচেতন রেখে যন্ত্রণার বিষয়ে সহ্য করতে বাধ্য করছে।
এটি কোনো মানুষের সহ্য করার মতো নয়, কিন্তু জিয়াং ইউয়ান তা পার করল।
"উঠো, এখনও বেমার ভান করছ!"
"ছোট কুকুর, তোমার মনে হয় খেতে ইচ্ছা নেই!"
দুই মহিলা, যারা জিয়াং ইউয়ানকে নজর রাখছিল, রাগান্বিত হয়ে এগিয়ে এল, জোরে পা মারে, তারপর হতাশ হয়ে হাতের কড়াই দিয়ে তার মুখে আঘাত করতে চায়।
জিয়াং ইউয়ান আর প্রতিরোধ ছেড়ে দিয়েছিল, তাদের অত্যাচার সহ্য করছিল, দাঁত কুটিয়ে সহ্য করছিল, চোখ ধীরে ধীরে ঝাপসা হচ্ছিল, অস্পষ্টভাবে সে যেন জিয়াং বেয়ে হে দেখতে পেল।
"তুমি কে?"
জিয়াং হুয়া দুই মহিলার হাত থেকে বাধা দিলেন, দুজনকেই সহজে মাটিতে ফেললেন, তারপর জিয়াং ইউয়ানকে তুলে দিলেন এবং একটি প্রতিষেধক খাওয়ালেন।
জিয়াং হুয়া একটা নিঃশ্বাস ফেললেন।
আসলে ভাবছিলেন, জিয়াং ইউয়ান দ্বিতীয় দিনে সহ্য করতে পারবে না, কিন্তু ভাবেননি...
জিয়াং ইউয়ানের যন্ত্রণায় ভরা মুখ এবং বিকৃত চেহারা দেখে বলতেই হয়, জিয়াং হুয়া সত্যিই করুণা অনুভব করলেন।
জিয়াং ইউয়ানের মতো মানুষ কি দোষী?
জীবনটা ছিল একদম ট্র্যাজেডি, ছোটবেলা থেকে কষ্ট, পিতাকে খোঁজার পথে প্রতারিত, বিক্রি হয়ে গিয়েছিল ক্লিয়াং হাউসে, ভালোবাসা ছিল ফুয়া ওয়ু কুইয়ের প্রতি, কিন্তু পাওয়া যায়নি।
পিতা পাওয়ার পরেও জিয়াং লিউ পরিবারের অত্যাচার সহ্য করতে হয়েছে, নীচু কাজ করাতে হয়েছে, এমনকি চাকরিরাও তাকে ‘ছোট কুকুর’ বলে ডাকে, তাকে মানুষ হিসেবেও দেখেনি।
জিয়াং বেয়ে হে তো আরো অবস্থা, সে চুপচাপ দেখেছে জিয়াং ইউয়ানকে অত্যাচারিত হতে, মুখ খুলতে সাহস পায়নি।
এমন মানুষ যদি কালো হয়ে না যায়, তবে সে অবশ্যই জাং ইদা নয়, যদিও শেষ পর্যন্ত জাং ইদা তার প্রেমিকাকে পেয়েছে, কিন্তু জিয়াং ইউয়ান তো শেষ পর্যন্ত নিজের সবচেয়ে প্রিয় মানুষের হাতে মারা গেছে।
সত্যিই সঠিক কথাটি "আমার চেয়ে কে বেশি দুর্ভাগা?"
এক মোম বাতি জ্বালানোর পর।
"কাশ... আমি মরিনি?"
জিয়াং ইউয়ান নিজের বিছানায় শুয়ে চোখ মুছল, বিশ্বাস করতে পারছিল না যে সে এখনো বেঁচে আছে। হঠাৎ সে টেবিলের উপর বসা জিয়াং হুয়া দেখল, সে তাকে তাকিয়ে আছে।
"আমার সাথে চল।"
প্রতিষেধক খাওয়ার পর জিয়াং ইউয়ানের শরীর এখনও দুর্বল ছিল, তবে জিয়াং হুয়া তাকে একটি ‘সম্পূর্ণ পুষ্টি গোলি’ দিলেন, যা তাকে কিছুটা শক্তি ফিরিয়ে দিল।
জিয়াং ইউয়ান খুব আনন্দিত: "তুমি রাজি হয়েছ?"
জিয়াং হুয়া মাথা নাড়লেন, তারপর উঠে দাঁড়ালেন: "চল।"
"কোথায়?"
"তোমাকে হত্যা করার জন্য নিয়ে যাচ্ছি!"
"…!"
জিয়াং ইউয়ান আতঙ্কিত হয়ে জিয়াং হুয়ার পেছনে দরজার কাছে গেল, জিয়াং হুয়া তার কোমর থেকে ছুরি তুলে দিলেন, যা একটি সাধারণ ছুরি, বিশেষ কিছু নয়।
জিয়াং ইউয়ান হাত বাড়িয়ে নিল, সে দেখল তার উপর অত্যাচার করা দুইজন এখন মাটিতে অচেতন পড়ে আছে।
"চল, তাদের মেরে ফেল!"
জিয়াং হুয়ার কণ্ঠ তার পেছন থেকে বেজে উঠল, জিয়াং ইউয়ান একটু কাঁপছিল, তবু দৃঢ়চিত্তে এগিয়ে গেল, কারণ তারা সবসময় তাকে অত্যাচার করত, মারত, গালমন্দ করত, জিয়াং ইউয়ান অনেকদিন ধরে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল।
"এটা শুধু শুরু মাত্র।"
জিয়াং ইউয়ান পেছনে তাকিয়ে জিয়াং হুাকে দেখল, সে একটি কোমল হাসি দিলেন, যা দেখে জিয়াং ইউয়ান ভয়ে কাপতে লাগল, আর তাকাতে সাহস পেল না।
"আহ!"
"আহ!"
জিয়াং ইউয়ান সমস্ত শক্তি দিয়ে আঘাত করল, অবশেষে সফল হলে সে জোরে কেঁদে উঠল, দীর্ঘদিন ধরে দমন করা আবেগ শেষ পর্যন্ত ফেটে পড়ল।
...
বড় হল।
জিয়াং লিউ পরিবার এখনও রাগে গর্জন করছে, তাদের মেয়েকে জিয়াং ইউয়ান নামক এই মিশ্র বংশের মেয়ে ঠেলে দিয়েছে, তাই তারা তাকে আরও বেশি অপছন্দ করে। তাছাড়া তারা জিয়াং বেয়ে হেকেও অপছন্দ করে।
রাগে তারা এক গ্লাস ভেঙে ফেলল, যা চাকরিকে ভয় দেখালো।
সেই মুহূর্তে, জিয়াং হুয়া প্রবেশ করলেন, তার পেছনে জিয়াং ইউয়ান এসেছিল। জিয়াং ইউয়ান এখন সুস্থ, রক্তাক্ত ছুরি হাতে নিয়ে জিয়াং লিউ পরিবারের দিকে ঘৃণাসহ তাকিয়ে আছে।
"তুমি কে, এই বন্য মেয়ে, জিয়াং পরিবারে খালি খেয়ে বসে আছ, ছেলেকে নিয়ে আসছ, লোকজন, তাকে বাইরে নিয়ে যাও, আমি তাকে শাস্তি দেব!"
জিয়াং লিউ পরিবার রাগে ফুঁসছে, কারণ জিয়াং ইউয়ান সাহস করে বড় হলে প্রবেশ করেছে, বিশেষ করে তার চোখের চোখরাঙানি তাদের আরও রাগান্বিত করে।
জিয়াং হুয়া জিয়াং লিউ পরিবারের রাগান্বিত চিৎকারে পাত্তা দিলেন না, হাত দোলালেন, তাদের দুর্বল শক্তি পুরোপুরি শুষে নিলেন, তারপর জিয়াং ইউয়ানকে আক্রমণ করার সংকেত দিলেন।
জিয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে ছুরি উত্তোলন করল, শেষ শত্রুদের প্রতিশোধ নিল।
"ইউয়ান, তুমি..."
এই কাজ করতেই, দরজার কাছে জিয়াং বেয়ে হের কণ্ঠ শোনা গেল। জিয়াং হুয়া বুঝতে পারলেন সে ঢুকেছে, তাকে বাধা দিলেন না, যাতে নিজে খুঁজতে না হয়।
জিয়াং হুয়া জিয়াং বেয়ে হের দিকে হাত বাড়িয়ে তাকে নিয়ন্ত্রণ করলেন। জিয়াং বেয়ে হে বিস্ময়ে জিয়াং ইউয়ানকে দেখছিল, ভাবেনি জিয়াং হুয়া হঠাৎ আক্রমণ করবে।
জিয়াং বেয়ে হে প্রতিরোধ করতে চাইল, কিন্তু তার পুরো শরীর নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে অর্ধেক আকাশে ভাসতে লাগল। কিছুক্ষণ পর তার চোখ বড় হয়ে গিয়েছিল, অবিশ্বাস্য চোখে জিয়াং হুয়াকে দেখল।
"তারা শক্তি শুষে নেওয়ার পদ্ধতি?!"
জিয়াং হুয়া উত্তর দিলেন না, মুহূর্তে জিয়াং বেয়ে হের তিরিশ বছরের শক্তি শুষে নিলেন, তারপর তাকে ছেড়ে দিলেন জিয়াং ইউয়ানের জন্য।
শক্তি শুষে নেওয়ার পর জিয়াং বেয়ে হে নিজেকে দুর্বল লাগল, শরীর অসহায় হয়ে পড়ল, এমনকি চেহারাও অনেকটাই বুড়ো হয়ে গেল।
"ইউয়ান, ইউয়ান, আমি তোমার বাবা!"
জিয়াং বেয়ে হে দেখল জিয়াং ইউয়ান ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে, প্রতিটি পদক্ষেপ যেন তার উপর অত্যাচার। বিশেষ করে রক্তাক্ত ছুরি দেখে সে ভয়ে কাঁপতে লাগল।
জিয়াং হুয়া জিয়াং ইউয়ানের সিদ্ধান্তে হস্তক্ষেপ করার ইচ্ছা রাখলেন না, বাইরে দাঁড়িয়ে ফলাফল অপেক্ষা করলেন।