অধ্যায় ১৩৯: তুমি কি জানো না যে আমি, চিয়াং হুয়া, বরাবরই গালে চড় মারতে পছন্দ করি?
যangkhua (চিয়াং হুয়া) যেখানেই পড়ছিলেন, লি গংগং (লি খোজা) ঠিক তখনই সেখানে হাজির হয়ে এক দারুণ চাল চালতেন এবং চিয়াং হুয়াকে নাস্তানাবুদ করে ছাড়তেন।
আর চিয়াং হুয়া, তিনি তো প্রতিক্রিয়া জানানোর সময়টুকুও পেতেন না।
লি গংগংয়ের গতি তং ফাং পু পাইয়ের (প্রাচ্য অপরাজিত)-এর চেয়েও অনেক বেশি দ্রুত ছিল।
উপস্থিত একদল ইউয়ান সৈন্য তা দেখে চোখ কচলে ফেলল। তারা লি গংগংয়ের নড়াচড়াই দেখতে পাচ্ছিল না, তাদের চোখে কেবল এটাই পড়ছিল যে চিয়াং হুয়া একা একা ওপরে-নিচে, ডানে-বামে চারদিকে ডিগবাজি খেয়ে চলেছেন।
"লি গংগং কত শক্তিশালী!"
প্রথম ইউয়ান সৈন্যটি বিস্মিত না হয়ে পারল না, কারণ তার নিজের হাত লাগানোর কোনো সুযোগই ছিল না।
দ্বিতীয় ইউয়ান সৈন্যটিও তা শুনতে পেল। সে তার তীর-ধনুক গুটিয়ে নিয়ে বসে পড়ল, কপাল থেকে ঠান্ডা ঘাম মুছে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং বলল, "বেশ হয়েছে, আমাদের আর হাত লাগাতে হচ্ছে না।"
"এখন একটা দারুণ খবর আছে!"
দ্বিতীয় সৈন্যটি চমকে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কী দারুণ খবর?"
প্রথম সৈন্যটি যেন তার আক্ষেপ প্রকাশ করে বলল, "তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না, আমাদের দলপতির গায়ে একটা তীর লেগেছে? এর মানে হলো আমাদের দলপতির পদটি দখল করার একটা সুযোগ চলে এসেছে!"
দ্বিতীয় সৈন্যটি অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে উঠল: "ঠিক বলেছ, তুমি একদম ঠিক বলেছ!"
প্রথম সৈন্যটি মিটিমিটি হেসে বলল, "তাহলে তুমি গিয়ে... ও... বাপরে!"
দ্বিতীয় সৈন্যটি প্রথম সৈন্যটির হঠাৎ এমন বিস্ময়ে ভয় পেয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং তাকে তিরস্কার করতে যাবে, এমন সময় দেখল প্রথম সৈন্যটি চোখ বড় বড় করে সোজা সামনের দিকে তাকিয়ে আছে। দ্বিতীয় সৈন্যটি বিভ্রান্ত হয়ে তার দৃষ্টির অনুসরণ করল এবং তাকাতেই সেও আবার বসে পড়ল।
সামনের খোলা চত্বরে।
লি গংগংয়ের হাতে এতক্ষণ ধরে মার খাওয়া চিয়াং হুয়া মরে তো যানই নি, উল্টো কোনো ভাবলেশহীন মুখে নিজের গায়ে জমে থাকা ধুলোবালি ঝেড়ে ফেললেন, এরপর একটু উসকোখুসকো হয়ে যাওয়া চুলগুলো ঠিক করে নিলেন। লোকটির গায়ে এক ফোঁটাও আঘাতের চিহ্ন নেই।
পক্ষান্তরে, লি গংগংয়ের দম ফুরিয়ে এসেছে বলা চলে। তিনি এই মুহূর্তে চিয়াং হুয়ার পাশে দাঁড়িয়ে হতভম্ব হয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন।
"তুমি... তুমি আসলে কে?"
লি গংগং ভয়ে শিউরে উঠলেন, তাঁর অন্তরে চরম আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল। চোখের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই মানুষটি শুধু যে বেঁচে আছেন তা তো নয়ই, দেখে মনে হচ্ছে তাঁর গায়ে কোনো আঘাতেই লাগেনি!
"হে হে, মারা কি শেষ? মারা শেষ হলে এবার আমার পালা!"
কথা শেষ করেই চিয়াং হুয়া অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
সবাই ভীষণ অবাক হয়ে গেল, একটা জ্যান্ত মানুষ তাদের চোখের সামনে এভাবে মিলিয়ে গেল!
সবচেয়ে বেশি ভয়ে কাঁপছিলেন লি গংগং। তিনি বুঝতে পারলেন, চিয়াং হুয়া কথা শেষ করার ঠিক ওই মুহূর্তেই তিনি আর লোকটির উপস্থিতি অনুভব করতে পারছেন না।
তাছাড়া, লোকটির গতিও তাঁর নিজের গতির সমকক্ষ হয়ে উঠেছে!
"আহ..."
চিয়াং হুয়া লি গংগংয়ের পিঠের পেছনে এসে উপস্থিত হলেন এবং এক ঘুসিতে লি গংগং এক আর্তনাদ করে উঠলেন।
"আহ... মুখে মারবেন না, বুকে মারবেন না, আর পিছুটান তো একদমই দেবেন না!"
লি গংগং উচ্চস্বরে করুণ ভিক্ষা চাইতে লাগলেন। তখনকার দৃশ্যটি ঠিক এর আগে চিয়াং হুয়ার মার খাওয়ার দৃশ্যের মতোই হুবহু মিলে যাচ্ছিল, বড্ড পরিচিত এক দৃশ্য।
লি গংগংয়ের কথা শুনে চিয়াং হুয়া এক চিলতে ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসলেন—তুমি কি জানো না যে আমি চিয়াং হুয়া বরাবরই মুখে মারা পছন্দ করি?!
পটাপট পটাপট!
বামের গালে তিন চড়, ডামের গালে তিন চড়, বাম বুকে তিন ঘুসি, ডান বুকে তিন ঘুসি, আর সবশেষে পেছনের অংশে পরপর ডজনখানেক লাথি।
"বামের গাল যথেষ্ট ফুলে ওঠেনি, আরেকটা বসিয়ে দিই!"
"ডানের গালের জায়গা সরে গেছে, আরেকটা থাপ্পড় দিই!"
"..."
খুব দ্রুতই লি গংগংয়ের মানবীয় রূপ আর রইল না। তাঁর দুই গাল টকটকে লাল হয়ে গেল, ফুলে এমন অবস্থা হলো যে মুখমণ্ডলটাই চেনার উপায় রইল না। বুকের ওপর তো আবার দুটো ভেতরের দিকে ঢুকে যাওয়া গর্ত তৈরি হলো, যা দেখলে চোখে তাকানো যায় না।
পটাশ!
লি গংগং নামের এই অর্ধ-পুরুষটিকে ঘায়েল করার পর চিয়াং হুয়া তাঁকে একপাশে ছুড়ে ফেললেন, তবুও তিনি লোকটির অভ্যন্তরীণ শক্তি নিজের মধ্যে শোষণ করলেন না।
এরপর, ইউয়ান সৈন্যদের হা হয়ে থাকা চোখের সামনে দিয়েই সোজা প্রাসাদের ভেতরে প্রবেশ করলেন।
ভেতরে স্বাভাবিকভাবেই কেউ ছিল না।
চিয়াং হুয়া চোখ বন্ধ করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে এক চক্কর ঘুরে নিলেন।
"পেয়ে গেছি!"
একটি সোনালী দেওয়ালের সামনে এসে চিয়াং হুয়া এক ঘুসি চালিয়ে দিলেন।
হুম!
দেওয়ালটি বিকট শব্দে ভেঙে চুরমার হয়ে গেল!
ভেতরের ইউয়ান সম্রাট টোগন তেমুর (ইউয়ান শুন তি) ততক্ষণে ভয়ে প্যান্টে প্রস্রাব করে ফেলেছেন এবং চরম আতঙ্কে চিয়াং হুয়ার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
"মাফ করবেন, আপনার যাত্রা শুভ হোক!"
চিয়াং হুয়া প্রতিপক্ষকে চিরবিদায় জানালেন, তারপর রাজার হালে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এলেন।
সামনে আবার শত শত ইউয়ান সৈন্য এসে হাজির হলো এবং চিয়াং হুয়াকে শক্ত ব্যূহে ঘিরে ফেলল।
চিয়াং হুয়া শান্ত ভঙ্গিতে এক চিলতে হাসি হাসলেন, এক মুহূর্তের জন্যও থমকে দাঁড়ালেন না, উল্টো ঘুরে হেঁটে চলে গেলেন।
পেছনে শুধু বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা ইউয়ান সৈন্যরা পড়ে রইল, যারা চিয়াং হুয়ার চলে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে হতভম্ব হয়ে ভাবনায় ডুবে রইল।
তারপরেই শত শত তীর বৃষ্টির মতো নেমে এল, কিন্তু তার একটা তীরও চিয়াং হুয়ার গায়ে লাগল না।
"তাড়াতাড়ি লোক ডাকো, সম্রাটকে রক্ষা করো!"
...
ওয়ান আন মন্দির।
ঝাং উজি (চাং উ চি) তখনও উদ্ধারকাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। তবে একা ঝাং উজির পক্ষে ছয়টি বড় বড় সম্প্রদায়ের লোকজনকে উদ্ধার করা অত্যন্ত কঠিন ব্যাপার।
এই মানুষগুলোর শরীরের ভেতরের ‘শি শি রুয়ান জিন সান’ (দশ সুগন্ধি নরম হাড়ের চূর্ণ)-এর বিষাক্ত প্রভাব দূর করাটাই ঝাং উজির জন্য মাথার ঘাম পায়ে ফেলার মতো ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছিল। যদি কোনো রহস্যময় ব্যক্তির সাহায্য না থাকত, তবে ঝাং উজি মরে গেলেও জানতে পারতেন না যে ঝাও মিনের বিষের প্রতিষেধকটি চুলের কাঁটার মধ্যে লুকিয়ে রাখা আছে।
এখন ঝাং উজি এক কঠিন উভয় সংকটে পড়েছেন। একদিকে পেছনে ওয়াং বাওবাও (কোকে তেমুর)-এর নেতৃত্বে অসংখ্য অভিজাত সৈন্য, আর অন্যদিকে ওপরে অপেক্ষমাণ সেই ছয়টি প্রধান সম্প্রদায়ের লোকজন যাদের নিচে এসে ঝাং উজির সহায়তার অপেক্ষায় থাকার কথা।
শেষ পর্যন্ত ঝাং উজি তো মূল চরিত্র। এমনকি ‘নিউ ইয়ং শেন গং’ (নাইন সোলার ডিভাইন স্কিল)-এর চূড়ান্ত সিদ্ধি লাভ না করলেও, ‘চিয়ান কুন দা নুও ই’ (মহাবিশ্ব স্থানান্তর কৌশল) এবং ‘তাই চি কোয়ান’ (তাই চি মুষ্টিযুদ্ধ)-এর জোরে ঝাং উজি ইতোমধ্যে এই যুগের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় মাস্টারদের একজন হয়ে উঠেছেন।
উদাং সম্প্রদায়ের লোকজনকে ঝাং উজি ইতোমধ্যে উদ্ধার করে ফেলেছেন। ঠিক এই কারণেই ঝাং উজি অন্য লোকজনকে উদ্ধার করার কাজ চালিয়ে যেতে পারছেন। যদিও উদাং সম্প্রদায়ের লোকজন তাদের শক্তি ফিরে পাওয়ার খুব বেশি সময় হয়নি, তবুও তারা কোনোমতে দাঁতে দাঁত চেপে ঝাং উজিকে কিছু সময় ধরে রক্ষা করতে সাহায্য করে যাচ্ছিল।
যাইহোক, ঝাং উজির উদ্ধার করা মানুষের সংখ্যা যেমন বাড়তে লাগল, তেমনি ওয়াং বাওবাওয়ের বিশাল বাহিনীও একে একে ছুটে এল। এখন কয়েক হাজার সৈন্য ঝাং উজিকে শক্ত ব্যূহে ঘিরে ফেলেছে।
ওয়াং বাওবাও ক্রমাগত তীর বর্ষণ করার নির্দেশ দিয়ে চলেছেন। হাজার হাজার তীর একসাথে ছুটে এল, যার ফলে খুব দ্রুতই ঝাং উজির পক্ষের লোকজনের মধ্যে হতাহতের ঘটনা ঘটতে শুরু করল। উদাং সম্প্রদায়ের যেসব শিষ্যের শক্তি অপেক্ষাকৃত কম ছিল, তারা সবাই তীরের আঘাতে বিদ্ধ হয়ে কিছু সময় খিঁচুনি দিয়ে লুটিয়ে পড়ল।
"উজি, দ্রুত করো, আমরা আর টিকতে পারছি না!"
ওপরের দিকে কেবল ইমেই সম্প্রদায়ের লোকজনই তখন নিচে লাফিয়ে নামেনি।
মাজুয়ে জিংতাই (এক্সটিংক্ট নান) ঝাং উজিকে দেখতে পেয়েই তৎক্ষণাৎ ঘুরে পেছনের শিষ্যদের উদ্দেশ্যে বললেন, "তোমরা যদি মরতে না চাও, তবে দ্রুত লাফিয়ে পড়ো!"
"গুরুজি!"
সবাই হাঁটু গেড়ে বসল, কেউ লাফ দেওয়ার প্রস্তুতি নিল না।
মাজুয়ে রাগান্বিত হয়ে অভিশাপ দিয়ে উঠলেন: "দূর হও, দ্রুত দূর হও!"
এই কথা শোনার পরই কেউ একজন নেতৃত্ব দিয়ে নিচে লাফিয়ে পড়ল। চৌ জিঝৌ (চৌ চিঝৌ) অত্যন্ত মায়াবী চোখে মাজুয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবেই সবার শেষে রয়ে গেলেন। মাজুয়ে যখন দেখলেন সবাই নিচে লাফিয়ে পড়েছে, তখন তিনি দ্রুত নিজের প্রয়োজনীয় কথাগুলো শেষ করে এক ধাক্কায় চৌ জিঝৌকে বাইরে ফেলে দিলেন।
চৌ জিঝৌর ঠোঁটের কোণায় এক পলক অদৃশ্য মৃদু হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু মুখখানা তিনি অত্যন্ত শোকার্ত করে মাজুয়ে জিংতাইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
"গুরুজি!"
এই যাত্রায় ঝাং উজি অবশেষে মাজুয়ে বাদে বাকি সবাইকে উদ্ধার করলেন। তবে বাকি লোকজন ইতোমধ্যে আহত হয়ে পড়েছে। ঝাং উজি একটু জিরিয়ে নেওয়ার ফুরসতটুকুও পেলেন না, কেবল সবার সামনে বুক চিতিয়ে দাঁড়িয়ে ‘চিয়ান কুন দা নুও ই’ কৌশল প্রয়োগ করলেন এবং সমস্ত তীরগুলোকে ফিরিয়ে তাদের দিকেই ছুড়ে মারলেন।
আর ঠিক এই কারণেই ইউয়ান সৈন্যদের মধ্যে সাময়িকভাবে কিছুটা হুলস্থুল ও বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়েছিল।
যাইহোক, ওয়াং বাওবাওয়ের একটা আদেশের সাথে সাথেই ইউয়ান সৈন্যরা নিজেদের গুছিয়ে নিয়ে আবার আক্রমণ শুরু করল।
ঠিক যখন ঝাং উজি ও অন্যরা চরম হতাশার মধ্যে ডুবে যাচ্ছিলেন, তখন চিয়াং হুয়া আকাশ থেকে দেবদূতের মতো নেমে এলেন এবং ‘শি হাউ গং’ (সিংহের গর্জন কৌশল) প্রয়োগ করে গর্জে উঠলেন: "দূর হও!"
চিয়াং হুয়া তাঁর শক্তির মাত্র অর্ধেক ব্যবহার করেছিলেন, তবুও তা থেকে যে ধ্বনিশক্তি বেরিয়ে এল তা মানুষের কানের পর্দায় কম্পন তুলে দিল এবং অসহ্য যন্ত্রণা তৈরি করল।
শুধু দূরের ইউয়ান সৈন্যরাই আহত হলো না, এমনকি ঝাং উজির পক্ষের কম শক্তির অধিকারীরাও মাটিতে লুটিয়ে পড়ে যন্ত্রণায় আর্তনাদ করতে লাগল।
অবশেষে চিয়াং হুয়া থামলেন, যার ফলে লোকজন একটু দম ফেলার সুযোগ পেল। নিজের ভুলের কারণে আহত হওয়া ছয়টি প্রধান সম্প্রদায়ের লোকজনের দিকে তাকিয়ে চিয়াং হুয়ার মনে বিন্দুমাত্র অনুশোচনা হলো না, তিনি সোজাসুজি সেখান থেকে প্রস্থান করলেন।