৫৯তম অধ্যায়: আপনি কি এখনই পরিশোধ করবেন, নাকি একটি ঋণের চিঠি লিখে দেবেন?
অন্যদিকে, পাশে দাঁড়িয়ে দুইজনের মোকাবিলা দেখছিলেন জিয়াং হুয়া, তিনি কৌতূহলী হয়ে জৌ চিং ছুয়েনকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আহা, চিং ছুয়েন, বলো তো, এভাবে চলতে থাকলে শেষ পর্যন্ত ওই লোকটা কত টাকা ক্ষতিপূরণ দিতে হবে বলে তুমি ভাবছো?"
জৌ চিং ছুয়েন মাথা নাড়লেন, কষ্ঠ হাসি দিয়ে বললেন, "ঠিক জানি না, তবে অনেকটাই হবে নিশ্চয়।"
জিয়াং হুয়া হেসে উঠলেন, "ওর চেহারা দেখে তো মনে হচ্ছে, সে কোনোভাবেই এই ক্ষতি পুষিয়ে উঠতে পারবে না।"
এদিকে, যখন দু’জন তৃতীয় রাউন্ডের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, আদরের ইয়্য চুন ছোট্ট গাড়িতে চড়ে ইয়্য ওয়েনের সামনে এসে এক চক্কর দিলেন, তারপর বাবাকে সতর্ক করলেন, "বাবা, মা বলেছেন, তুমি যদি এখনও হাত না চলো, তাহলে বাড়ির সবকিছু ভেঙে যাবে।"
এই কথা বলেই, ইয়্য চুন গাড়ি চালিয়ে গর্বিত ভঙ্গিতে চলে গেলেন।
ইয়্য ওয়েন মৃদু হাসলেন, মাথা নেড়ে বললেন, "আচ্ছা!"
জিয়াং হুয়া আর জৌ চিং ছুয়েনও ইয়্য চুনের কথা শুনলেন, শুনে দু’জনই হেসে উঠলেন। জিয়াং হুয়া ইয়্য চুনকে ডাকলেন, কোলে তুলে তার ছোট্ট মুখে আদর করে চাপ দিলেন, তারপর নামিয়ে দিলেন।
এরপর, ইয়্য ওয়েন হাতা গুটিয়ে, যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন।
এবার, ইয়্য ওয়েন আক্রমণের ভঙ্গি নিলেন, জিন শান জাও একবারে প্রথমে আক্রমণ করলেন, তবে হাতা গুটিয়ে নেওয়া ইয়্য ওয়েন স্পষ্টতই আগের ইয়্য ওয়েন নন, তার শক্তি আগের তুলনায় অনেক বেড়ে গেছে।
খুব দ্রুত, ইয়্য ওয়েন জিন শান জাওয়ের আক্রমণের দুর্বলতা খুঁজে পেলেন, তার নিম্নাঙ্গে এক লাথি মারলেন। এরপর, একটানা কয়েকটি আক্রমণ চালিয়ে, জিন শান জাওকে একেবারে প্রতিরোধহীন করে দিলেন, ফলে জিন শান জাও দূরে ছিটকে পড়লেন।
তবে, ইয়্য ওয়েন জয়ের সুযোগ নিয়ে আর এগিয়ে গেলেন না, বরং আবার হাতা গুটিয়ে, ধীরস্থিরভাবে জিন শান জাওয়ের সঙ্গে মোকাবিলা করলেন।
যদিও জিন শান জাও ক্রুদ্ধ হয়ে উঠেছিলেন, তিনি কোনোভাবেই মনোযোগী ইয়্য ওয়েনের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারলেন না; তিনটি আক্রমণও শেষ না হতে, তিনি মাটিতে পড়লেন। তিনি শরীর সামলাতে চাইলেন, তবু কয়েক কদম পিছিয়ে গেলেন।
খুব তাড়াতাড়ি, জিন শান জাও আবার শক্তি জোগাড় করে ইয়্য ওয়েনের দিকে ঝাঁপালেন। এবার, ইয়্য ওয়েন বিন্দুমাত্র ছাড় দিলেন না, একটানা আক্রমণে জিন শান জাওকে অপ্রস্তুত করে দিলেন, তার কোনো প্রতিরোধের সুযোগ নেই, শেষবার আবার এক লাথি, জিন শান জাও পুরোপুরি ছিটকে গেলেন।
জিন শান জাও কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে থাকলেন, তারপর সচেতন হয়ে, মাথা নাড়লেন, আক্রমণের ভঙ্গি দেখালেন, আসলে অস্ত্র তুলে আবার আক্রমণের প্রস্তুতি নিলেন।
তবু, অস্ত্র হাতে জিন শান জাওও ইয়্য ওয়েনকে তৎক্ষণাৎ হারাতে পারলেন না। কয়েকটি চালের পরে, ইয়্য ওয়েন ফুলদানিতে গোঁজা মুরগির পালকের ঝাড়ু তুলে নিলেন।
অস্ত্র হাতে ইয়্য ওয়েন যেন আরও শক্তিশালী হয়ে গেলেন, একের পর এক আক্রমণ, প্রতিটি মারাত্মক, প্রথমে মাথা ও মুখে, তারপর হাতে, শেষ পর্যন্ত তিনবার যেন তার পশ্চাদ্দেশে আঘাত করলেন।
এভাবে শাস্তি পেয়েও জিন শান জাও থামতে চাইলেন না, ইয়্য ওয়েন বাধ্য হয়ে কৌশলে তার বগল ঘষে তার বাহু কিছু সময়ের জন্য অসাড় করে দিলেন।
তবু, জিন শান জাও সহজে হার মানার নয়; তিনি কয়েক কদম পিছিয়ে, যন্ত্রণা সহ্য করে, বাঁ হাতে ছুরি তুলে নতুন আক্রমণ শুরু করলেন। কিন্তু বাঁ হাতে তিনি পুরো শক্তি দেখাতে পারলেন না, কয়েকটি চালই ব্যবহার করতে পারলেন, ততক্ষণে ইয়্য ওয়েন তাকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আঘাত করলেন।
বিশেষ করে পশ্চাদ্দেশে, তীব্র যন্ত্রণায় জ্বলছিল। ইয়্য ওয়েন যখন জিন শান জাওয়ের ছুরি কেড়ে নিলেন, তারপর আরও একবার পশ্চাদ্দেশে আঘাত করলেন, তারপর থামলেন। জিন শান জাও পরাজিত, পশ্চাদ্দেশে হাত দিয়ে মুখে তীব্র বিষণ্নতা।
"আজ উত্তরের কুংফু পরাজিত হলো দক্ষিণের কুংফুর কাছে।"
এই কথা বলে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
"একটু দাঁড়াও!"
ইয়্য ওয়েন জিন শান জাওয়ের দক্ষিণ-উত্তর কুংফু নিয়ে এতটা ভাবনা দেখে কিছু বলার জন্য এগিয়ে এলেন, তবে তার আগেই জিয়াং হুয়া এগিয়ে এলেন, জিন শান জাওদের থামতে বললেন। সবাই অবাক হয়ে তাকালো, জিয়াং হুয়া কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর জিন শান জাও যেসব জায়গায় ভেঙেছেন সেগুলো দেখলেন, কয়েকবার আফসোসের শব্দ করলেন।
জিয়াং হুয়ার এই দেখায় জিন শান জাও একটু অস্থির হয়ে পড়লেন, তবু নিজেকে শান্ত রাখার ভান করলেন, পরাজিত হলেও মুখ রক্ষা করতে হবে।
জিয়াং হুয়া সব দেখে নিলেন, ইয়্য ওয়েনের দিকে তাকিয়ে ভ্রু নাচালেন, তারপর জিন শান জাওদের সামনে এসে নির্লিপ্তভাবে বললেন, "কিছুক্ষণ দাঁড়াও, তোমরা ইয়্য পরিবারের এসব জিনিস ভেঙেছ, দাম প্রায় তিন হাজার, বলো তো, এখনই দেবে নাকি চক্র লিখে যাবে?"
"কি!"
"এত দাম!"
"তুমি কি আমাদের ঠকাচ্ছ?"
অন্যরা শুনে, এত দামে অবাক হয়ে, রাগে জিয়াং হুয়ার দিকে তাকালো।
লোকে এভাবে ঠকায় না!
জিয়াং হুয়া মাথা নাড়লেন, বললেন, "দাম বেশি নয়, বরং কম বলেছি, শুধু ওই ফুলদানিই তিন হাজার, টেবিল আর টেবিলের ওপরে অন্য মূল্যবান জিনিস তো বাদই দিলাম, তিন হাজার নিতে কমই নিলাম।"
অন্যরা শুনে, আতঙ্কে ভড়কে গেল, জিন শান জাওও বিস্মিত, কিন্তু তখন মুখ রক্ষা করতে হবে, শান্তভাবে বললেন, "আমি, চক্র লিখে দেব।"
এই বলে চলে যেতে চাইলেন, জিয়াং হুয়া আবার বললেন, "একটু দাঁড়াও, হাতের ছাপ দাও।"
পাশে জৌ চিং ছুয়েন প্রস্তুত ছিলেন, জিন শান জাও মুখ কালো করে, অনিচ্ছায় হাতের ছাপ দিলেন। এখনও আয় শুরু হয়নি, এরই মধ্যে এত টাকা দিতে হলো।
আহা... দুর্ভাগ্য!
রসিদ ইয়্য ওয়েনের হাতে তুলে দেওয়া হলো, তিনি অসহায়ভাবে নিলেন, জিয়াং হুয়া দরজা খুলে জিন শান জাওদের বললেন, "তোমার কুংফু ভালো, চাইলে হুয়া জিয়াং কুংফু শালায় প্রশিক্ষক হয়ে যেতে পারো।"
জিন শান জাও কিছু বলেননি। দরজার কাছে কয়েকজন শুনে ঈর্ষায় তাকালেন জিন শান জাওয়ের দিকে। জিয়াং হুয়া নিজে বলছেন, তাও হুয়া জিয়াং কুংফু শালার প্রশিক্ষক—এই待遇 শিষ্যদের তুলনায় অনেক বেশি।
জিন শান জাওরা কিছুটা অসহায়, তারাও লক্ষ্য করলেন, সবাই তাদের দিকে অদ্ভুতভাবে তাকাচ্ছে। তবে তারা পাত্তা দিলেন না, জিয়াং হুয়ার কথাকেও অবজ্ঞা করলেন।
কিন্তু একদিন, যখন জিন শান জাও হুয়া জিয়াং কুংফু শালার প্রশিক্ষকের待遇 জানলেন, তখন তিনি বিস্ময়ে চুপ হয়ে গেলেন, এরপর ভাইদের নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে সেই উষ্ণ পরিবারে যোগ দিলেন।
ইয়্য পরিবারের বাড়ি।
জিয়াং হুয়া আর জৌ চিং ছুয়েন আনন্দে হাসলেন, শুধু ইয়্য ওয়েনের মুখে অসহায়তা। ঝাং ইয়ং চেং বাইরে এলেন, ইয়্য ওয়েনের দিকে একবার তাকিয়ে, তারপর জিয়াং হুয়া ও জৌ চিং ছুয়েনকে বললেন, "রাতের খাবার তৈরি, খেয়ে তারপর যাও।"
"না, আমার কারখানার কাজ আছে।"
জৌ চিং ছুয়েন দুঃখিতভাবে বললেন, চলে যেতে চাইলেন।
জিয়াং হুয়া বাধা দিলেন, "কারখানার কাজের তাড়া নেই, সময় আছে, খুব বেশি ক্লান্ত হয়ো না, খেয়ে একটু বিশ্রাম নাও।"
আসলে জিয়াং হুয়া বাড়ি ফিরলে শুধু মানুষ বানানো ছাড়া আর কিছু করার নেই। বাড়ি বড় হলেও ভীষণ নির্জন, তাই ইয়্য ওয়েনের বাড়ি এসে খাওয়া-দাওয়া করতে তিনি বেশ পছন্দ করেন, তেমন খরচও নেই।
জিয়াং হুয়া এভাবে বলায়, ইয়্য ওয়েনও মাথা নেড়েছেন, বাধ্য হয়ে জৌ চিং ছুয়েন রাজি হলেন।
তিনজন খাওয়া শেষ করে, জিয়াং হুয়া ও জৌ চিং ছুয়েন বাড়ি ফিরে গেলেন।