১৫৫. আমি যদি সমগ্র বিশ্বের মানুষ নিধন করি

চিউ ছিয়ানরেন চারদিকে নিজের শত্রুদের দেখতে পেয়ে কিছুটা ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন। তাঁর মনে দ্রুত নানা চিন্তা ঘুরপাক খেতে লাগল এবং তিনি উচ্চস্বরে বললেন, "চিউ এখানে এসেছেন হুয়ার পাহাড়ে তলোয়ার চর্চা ও আলোচনার জন্য। আপনারা কি তবে দলবল নিয়ে আমাকে আক্রমণ করার ফন্দি এঁটেছেন?"

ইং গু এই কথা শুনে ক্রোধে ফেটে পড়ে বললেন, "তুই আমার সন্তানকে হত্যা করেছিস, তোর সঙ্গে আমার আপস নেই। পোতোং, এই লোকটাই আমাদের সন্তানকে খুন করেছে। তুই কি তোর নিজের সন্তানের বদলা নিতে চাস না?"

চৌ পোতোং থমকে গিয়ে বললেন, "আমার সন্তান? আমার একটা ছেলে আছে নাকি?"

হোয়াং রং সামনে এগিয়ে এসে বললেন, "হ্যাঁ, আমরা দল পাকিয়েই তোকে হেনস্থা করছি, তাতে কার কী? তোর মতো অপরাধীর এই সাজাই প্রাপ্য।"

কথা শেষ করে হোয়াং রং চৌ পোতোংকে সামান্য ধাক্কা দিয়ে ইশারা করলেন যেন তিনি সবার আগে আক্রমণ করেন।

চিউ ছিয়ানরেনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তিনি হঠাৎ উচ্চস্বরে বলে উঠলেন, "থামুন! আপনারা কোন অধিকারে আমাকে হত্যা করতে চান? আপনারা আমাকে অপরাধী বলছেন, কিন্তু আপনাদের মধ্যে এমন কে আছে যে আমার চেয়ে আলাদা? বলুন তো, আপনাদের মধ্যে কে কখনো মানুষ খুন করেননি? কার জীবনে ভুল কাজ নেই? ই তং大师 (ই তং মাস্টার), আপনি কি কখনো কোনো ভুল করেননি?"

ই তং মাস্টার এই কথা শুনে কিছুক্ষণ নীরব রইলেন এবং ধীরে ধীরে বললেন, "চিউ দাতা, এই বৃদ্ধের আপনাকে হত্যা করার কোনো অধিকার নেই। আপনি পাহাড় থেকে নেমে যান।"

চিউ ছিয়ানরেনের এই কথায় শুধু ই তং মাস্টারই মনে মনে অনুতপ্ত হলেন না, এমনকি কুও চিং-ও ভাবলেন যে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে কত মানুষকে হত্যা করেছেন। তিনি কি নিশ্চিত যে সেই মৃতদের মধ্যে একজনও ভালো মানুষ ছিল না? এই হাজার হাজার মানুষের ভিড়ে কি কোনো ভুল হত্যা হয়নি?

এই কথা ভাবতে ভাবতে কুও চিং গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। অন্য কারোরই তখন প্রতিশোধ নেওয়ার কোনো মানসিকতা রইল না; প্রত্যেকেই নিজের জীবনের ভালো-মন্দের হিসাব মেলাতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন।

চিউ ছিয়ানরেন দেখলেন যে সবাই তাঁর কথায় হকচকিয়ে গেছে। তিনি বুঝতে পারলেন এই সুযোগ হাতছাড়া করা যাবে না। তাই তিনি এক ঝটকায় ই তং মাস্টারের পাশ কাটিয়ে পাহাড় থেকে নামার সরু পথের দিকে ছুটলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তেই এক ঝলক সবুজ আলো যেন সাগরে আছড়ে পড়ল এবং চিউ ছিয়ানরেনের সামনে হাজার হাজার লাঠির ছায়ার এক জাল তৈরি করে তাঁর সমস্ত পথ আটকে দিল।

সেই বাঁশের লাঠিটি যেন উড়ন্ত গতির আলোর মতো দ্রুত ছিল এবং চিউ ছিয়ানরেনকে বাধ্য করল সাত-আট পা পিছিয়ে যেতে। তিনি কোনো সফলতাই পেলেন না এবং পুনরায় আগের জায়গাতেই ফিরে এলেন।

যিনি এসেছিলেন তিনি আর কেউ নন, স্বয়ং হং ছি গং। তিনি উপস্থিত সবাইকে সম্মান জানিয়ে চিউ ছিয়ানরেনর সামনে এসে অত্যন্ত দৃঢ় ও জোরালো কণ্ঠে বললেন, "তুই একটু আগে জানতে চেয়েছিলি উপস্থিত কার কার তোকে মারার অধিকার আছে। এবার শোন, আমি এই বুড়ো ভিখারি জীবনে মোট দুশো এগারোটি মানুষ মেরেছি। এই দুশো এগারো জনের প্রত্যেকেই ছিল জঘন্য অপরাধী। তারা হয় কোনো অত্যাচারী জমিদার ছিল, না হয় কোনো চরম নিচ, পাপী কিংবা অকৃতজ্ঞ কুলাঙ্গার।"

"এই বুড়ো ভিখারি সুরা ও সুস্বাদু খাবারে আসক্ত হলেও জীবনে কখনো কোনো নিরপরাধ ভালো মানুষকে হত্যা করেনি। চিউ ছিয়ানরেন, তুই হচ্ছিস দুশো বারোজন।"

এই কথাগুলো ছিল অত্যন্ত মহান ও ন্যায়নিষ্ঠ। চিউ ছিয়ানরেন তা শুনে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন এবং তাঁর সমস্ত রাগ যেন মুহূর্তেই উবে গেল।

হং ছি গং আবার বললেন, "চিউ ছিয়ানরেন, তোর লোহা-হাতের দলের সাবেক প্রধান শাংকুয়ান চিয়েননান কেমন বীর পুরুষ ছিলেন! তাঁর সারাটি জীবন কেটেছে দেশের প্রতি অবিচল আনুগত্যে এবং জীবনের শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত তিনি লড়ে গেছেন। তুই তোর গুরুর কাছ থেকে প্রধানের পদ নিলেন ঠিকই, কিন্তু জিন জাতির সাথে হাত মেলালি। মৃত্যুর পর কোন মুখে তুই শাংকুয়ান প্রধানের মুখোমুখি হবি?"

"তুই হুয়ার পাহাড়ে এসেছিস জগতের শ্রেষ্ঠ মার্শাল আর্ট বীরের উপাধি অর্জনের লোভ নিয়ে। তোর পক্ষে তো সমস্ত বীরদের এককভাবে জয় করা নিশ্চিত নয়, আর যদি তুই এই যুগের অপ্রতিদ্বন্দ্বী最強ও হতিস, তবুও কি জগতের বীরেরা তোদের মতো ক্ষুদ্র মনের মানুষকে মেনে নিত?"

হং ছি গংয়ের এই কথাগুলো আড়াল থেকে শুনে সেখানে লুকিয়ে থাকা চিয়াং হুয়া পর্যন্ত গভীর শ্রদ্ধায় অভিভূত হয়ে গেলেন, চিউ ছিয়ানরেনের তো কথাই নেই। চিউ ছিয়ানরেন পুতুলের মতো অসাড় হয়ে গেলেন। তাঁর জীবনের গত কয়েক দশকের ঘটে যাওয়া সমস্ত স্মৃতি যেন একের পর এক মনের কোণে ভেসে উঠতে লাগল এবং তাঁর সারা শরীর দিয়ে বরফঝরা বৃষ্টির মতো ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল।

হং ছি গংয়ের এই কথাগুলো চিউ ছিয়ানরেনের মনে এক পরম আলোকপাত ঘটাল, তিনি পুরোপুরি বোধোদয় লাভ করলেন।

চিউ ছিয়ানরেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "হং প্রধান, আপনি ঠিকই শিক্ষা দিয়েছেন।"

কথাটি শেষ করেই চিউ ছিয়ানরেন নিজের পাপপূর্ণ জীবন খতম করার জন্য পাহাড়ের খাদে ঝাঁপ দিতে গেলেন। ঠিক তখনই তাঁর পাশ থেকে হলুদ রঙের এক আলোর ছায়া ঝিলিক দিয়ে উঠল। ই তং মাস্টার ততক্ষণে পাহাড়ের কিনারায় পৌঁছে গেছেন। তিনি চিউ ছিয়ানরেনকে আটকে ধরে বললেন, "সাধু সাধু! দুঃখ-কষ্টের কোনো শেষ নেই, কিন্তু ফিরে এলেই মুক্তি মেলে। তুই যখন তোর অতীতের ভুল বুঝতে পেরেছিস, তবে এখন থেকেই নতুন মানুষ হিসেবে জীবন শুরু করলে খুব বেশি দেরি হয়ে যাবে না।"

চিউ ছিয়ানরেন উচ্চস্বরে কেঁদে ফেললেন এবং ই তং মাস্টারের সামনে হাঁটু গেড়ে প্রণাম করে বৌদ্ধ ধর্মে দীক্ষা নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন।

"ই তং মাস্টার, চিয়াং-এর একটি কৌতূহল কি নিবারণ করবেন?"

ঠিক সেই মুহূর্তেই সবাই একটি গৃধিনী বা ঈগলের তীব্র ডাক শুনতে পেল যা আকাশে প্রতিধূষিত হয়ে উঠল। দেখা গেল চিয়াং হুয়া শত মিটার উচ্চ আকাশ থেকে নেমে আসছেন।

"মাস্টার!"

কুও চিং চিয়াং হুয়াকে দেখতে পেয়ে আনন্দে ও বিস্ময়ে ফেটে পড়লেন।

ই তং মাস্টার চিয়াং হুয়াকে চিনতেন না, তবে যখন দেখলেন যে ওই ব্যক্তির কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে এবং তিনি কুও চিনের পূর্বপরিচিত, তখন তিনি বললেন, "দাতা যা জানতে চান, নির্দ্বিধায় বলুন।"

চিয়াং হুয়া মাথা নাড়লেন এবং এমন এক চমকপ্রদ কথা বললেন যা সবাইকে হতবাক করে দিল: "আমি যদি জগতের সমস্ত মানুষকে হত্যা করে কেবল একাই বেঁচে থাকি এবং সেই মুহূর্তে যদি আমি আমার তলোয়ার ফেলে দিতে চাই, তবে বৌদ্ধ ধর্ম কি আমাকে আশ্রয় দিতে প্রস্তুত থাকবে?"

"মাস্টার..."

কুও চিং এই কথা শুনে চিয়াং হুয়া ঠিক কী বোঝাতে চেয়েছেন তা পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও তাঁর কণ্ঠস্বরের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ব্যঙ্গ ও উপহাসের সুরটি ঠিকই ধরতে পারলেন।

ই তং মাস্টার মাথা নিচু করে মৃদুস্বরে উচ্চারণ করলেন, "অমিতভা।"

এরপর তিনি আর কোনো কথা বললেন না।

চিয়াং হুয়া এমনিতেই প্রশ্নটি সাধারণভাবেই করেছিলেন; কেউ জবাব দিক বা না দিক তাতে তাঁর কোনো যায় আসত না। তিনি চিউ ছিয়ানরেনের দিকে তাকিয়ে তাঁর 'ই হুয়া চিয়ে মু' (ফুল বদল ও গাছ প্রতিস্থাপন) কৌশল প্রয়োগ করলেন। মুহূর্তের মধ্যে চিউ ছিয়ানরেনের কয়েক দশকের অভ্যন্তরীণ শক্তি বা কি-শক্তি পুরোপুরি নিঃশেষ হয়ে গেল এবং সেই সমস্ত শক্তি গিয়ে জমা হলো চিয়াং হুয়ার শরীরে।

ভেতরের সমস্ত শক্তি হারিয়ে ফেলা চিউ ছিয়ানরেনের প্রতি চিয়াং হুয়ার আর ন্যূনতম কোনো আগ্রহ রইল না।

চিউ ছিয়ানরেনের কাছে এই মুহূর্তে বেঁচে থাকা মৃত্যুর চেয়েও অনেক বেশি যন্ত্রণাদায়ক বলে মনে হচ্ছিল।

ইং গু মূলত প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নিরুপায় হয়ে তাঁর নিজের প্রিয়া বা প্রেমিক যখন তাঁকে বোঝাতে শুরু করলেন এবং অন্যদিকে চৌ পোতোং যখন পালিয়ে যাওয়ার ধান্দায় রইলেন, তখন বাধ্য হয়েই ইং গু প্রতিশোধের বাসনা ত্যাগ করলেন এবং চৌ পোতোংয়ের পিছু নিলেন।

...

পরের দিন।

চিয়াং হুয়া প্রচণ্ড লড়াইয়ের শব্দে ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে কিছুটা দূরে এগোতেই দেখতে পেলেন যে ওইয়াং ফেং ও হং ছি গংয়ের মধ্যে তুমুল লড়াই শুরু হয়ে গেছে।

দুজনের যুদ্ধ চরমে উঠেছে। হং ছি গংয়ের শরীরের সমস্ত আঘাত সেরে গেছে, আর তাঁর 'জিয়াংলং শাবাহান' (ড্রাগন বিজয়ী আঠারোটি পাম) শৈলী যখন তিনি প্রয়োগ করছিলেন, তখন তা অত্যন্ত বিধ্বংসী ও পরাক্রমশালী হয়ে উঠছিল। অন্যদিকে ওইয়াং ফেং 'চিওয়াইন চেনচিং' (নাইন ইয়িন ট্রুথ) আয়ত্ত করে কিছুটা সিদ্ধহস্ত হয়েছেন। ফলে দুজনেই সমানে সমান লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিলেন এবং কেউ কাউকে এক ইঞ্চিও ছাড় দিচ্ছিলেন না।

সকাল থেকে শুরু করে দুপুর পর্যন্ত দুজনের লড়াই চলল, কিন্তু তখনও কোনো জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয়নি। চিয়াং হুয়া সঠিক সময়ের অপেক্ষায় ছিলেন, তাই তিনি তাদের লড়াইয়ে বাধা দেননি।

তবে হোয়াং রংয়ের মনে হলো যে এইভাবে লড়াই চলতে থাকলে হং ছি গংয়ের পক্ষে তা আর সহ্য করা সম্ভব হবে না এবং তাঁর সদ্য সেরে ওঠা ক্ষতগুলি আবার মাথাচাড়া দিয়ে উঠবে। তাই তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে ওইয়াং ফেংয়ের সাথে ঠাট্টা-তামাশা করতে শুরু করলেন এবং তাঁকে ক্রুদ্ধ করার চেষ্টা চালালেন।

ওইয়াং ফেং সেই কথাগুলো শুনে স্বভাবতই প্রচণ্ড রেগে গেলেন এবং নিজের চাল বদলে আবার হং ছি গংয়ের ওপর আক্রমণ শানালেন। তবে এই দফায় সম্পূর্ণ ভিন্ন শৈলীর অধিকারী ওইয়াং ফেং যেন কোনো দৈব শক্তির সাহায্য পেয়েছিলেন। হং ছি গং কিছু বুঝে ওঠার আগেই ওইয়াং ফেংয়ের এক ধাক্কায় কয়েক ডজন মিটার দূরে ছিটকে গিয়ে শূন্যে ভেসে গেলেন।

হোয়াং রং অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে ওইয়াং ফেংয়ের উদ্দেশ্যে বলে উঠলেন যে তিনি নাইন ইয়িন ট্রুথ ভুলভাবে চর্চা করছেন, এবং এর সাথে কিছু সংস্কৃত পংক্তিও জুড়ে দিলেন। এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই অহংকারী ওইয়াং ফেংয়ের মনে চরম আতঙ্ক ও ভয়ের সঞ্চার হলো, তাঁর দৃষ্টি বিভ্রান্ত হয়ে গেল এবং কয়েকটি পাক খেয়ে তিনি সরাসরি মাটিতে বসে ধ্যান করতে শুরু করলেন।

হং ছি গং এই সুযোগ হাতছাড়া করবেন কেন? তিনি তাঁর 'দাগৌ বাংফা' (কুকুর পেটানোর লাঠি চালনা) ব্যবহার করে সোজা আঘাত হানলেন ওইয়াং ফেংয়ের 'বাইহুই' (মাথার তালুর প্রধান মমর বিন্দু) পয়েন্টে।

ওইয়াং ফেং এই ভয়াবহ আঘাতে প্রচণ্ড চিৎকার করে উঠলেন এবং সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য উঁচুতে লাফিয়ে উঠলেন।

ঠিক এই মুহূর্তেই চিয়াং হুয়া পদক্ষেপ নিলেন। ওইয়াং ফেংয়ের বিপরীত নাইন ইয়িন ট্রুথ ইতিমধ্যেই পূর্ণতা পেয়েছিল, তাই চিয়াং হুয়া কোনো রাখঢাক না রেখে নিজের 'ই হুয়া চিয়ে মু' কৌশলটি আবার প্রয়োগ করলেন এবং ওইয়াং ফেংয়ের শরীরের ভেতরে বিপরীত পথে চর্চা করার কারণে যে প্রবল শক্তির জোয়ার তৈরি হয়েছিল, তার সমস্ত অভ্যন্তরীণ শক্তি ছিনিয়ে নিলেন।

একই সাথে, তিনি এর আগে চিউ ছিয়ানরেনের কাছ থেকে শুষে নেওয়া সেই প্রচণ্ড শক্তির সাথে ওইয়াং ফেংয়ের বিপরীত নাইন ইয়িন ট্রুথ-এর শক্তিকে সংযুক্ত করে নিলেন। ফলে তাঁর নিজের শরীরের ভেতরের মিশ্র শক্তির পরিমাণ মুহূর্তের মধ্যে পঞ্চাশ বছর থেকে বেড়ে সত্তর বছরে উন্নীত হলো।

যদিও ওইয়াং ফেংয়ের বিপরীত নাইন ইয়িন ট্রুথ-এর সমস্ত শক্তি শুষে নেওয়া হয়েছিল, তবুও তাঁর নিজস্ব 'বাইতুও শান' (সাদা উট পাহাড়)-এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ শক্তি কিছুটা অবশিষ্ট ছিল। কিন্তু বিপরীত উপায়ে সাধনা করার কারণে তিনি মানসিকভাবে মারাত্মকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন এবং তাঁর মানসিক ভারসাম্য তখনও বিপর্যস্ত ছিল।

এই সমস্ত কাজ শেষ করার পর চিয়াং হুয়া সেই ঐশ্বরিক গৃধিনী বা ঈগলটিকে ডেকে পাঠালেন, শূন্যে লাফিয়ে সোজা তার পিঠের ওপর গিয়ে বসলেন।

হোয়াং রং তা দেখতে পেয়ে আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে কুও চিং দৌড়ে এসে চিয়াং হুয়ার উদ্দেশে চিৎকার করে বললেন, "মাস্টার, হুয়ার পাহাড়ের তলোয়ার চর্চা ও আলোচনা..."

চিয়াং হুয়া উচ্চস্বরে অট্টহাস্য করলেন এবং চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। ঠিক তার পরপরই তাঁর এক মহীয়ান ও বীরত্বপূর্ণ কণ্ঠস্বর গোটা আকাশ ও পৃথিবীকে কাঁপিয়ে তুলে প্রতিধূষিত হলো।

"এই জগতের শ্রেষ্ঠত্বের উপাধি, কেবলই এক মায়ার জাল মাত্র।"