বাষট্টিতম অধ্যায়

শাও ইউহেং মদ্যপ ও ঘুমন্ত সেজে নগ্ন অবস্থায় ছিল, তবে তা কোনো কৌতুকের জন্য নয়, বরং তার উদ্দেশ্য ছিল চাতুর্যের। যদিও লিন সু আলাদা একটি কম্বল গায়ে দিয়ে ঘুমাচ্ছিল, তবুও শাও ইউহেং-এর চাতুর্যপূর্ণ হাত তাকে থামাতে পারেনি।

রাতের শেষপ্রহরে, যখন একজন আধা-ঘুমন্ত, অন্যজন সম্পূর্ণ জাগ্রত, তখনই দুর্বৃত্ত কাজ করার আদর্শ সময়। লিন সু ঘুমের মধ্যে তার মুখ গোলাপী রঙে রাঙিয়ে ছিল, জানতো না সামনে কী অপেক্ষা করছে। শাও ইউহেং অভ্যস্ত হাতে লিন সু-এর বিছানায় গড়িয়ে পড়ল, লিন সু একটু নড়েচড়ে উঠল, তবে জাগে নি, বরং শাও ইউহেং-এর বুকে আরামদায়ক জায়গা খুঁজে নিল। এভাবেই, অভ্যাসই সবচেয়ে বড় সহায়ক হয়ে ওঠে।

শাও ইউহেং মুগ্ধ হয়ে লিন সু-এর পিঠে চুম্বন করছিল, তার গন্ধে তিনি উত্তেজিত, হাত ঢুকিয়ে দিল অন্তর্বাসের ভিতর, উষ্ণ ত্বক তার হাতকে আটকে রাখল, যেন যেতে দিতে চায় না। শাও ইউহেং মুহূর্তেই কামোদ্দীপিত হল।

যদি দু'জনের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা না থাকত, শাও ইউহেং হয়তো জানত না যে সে এতটা অধৈর্য হতে পারে। সামনে থাকা মানুষটিকে সে চারপাশে জড়িয়ে রাখতে চায়, একাকার হতে চায়, শক্ত করে চেপে ধরতে চায়, তার রক্ত-মাংসে মিশে যেতে চায়। এমন একত্রীকরণের আকাঙ্ক্ষা তার চোখে আগুন জ্বালিয়ে দেয়, তার আচরণে তাড়াহুড়ো স্পষ্ট।

লিন সু উষ্ণতার কারণে ঘুম থেকে উঠে, এই উষ্ণতা তাকে অস্বস্তি ও সুখ দুটোই দেয়। চোখ খুলে দেখে, তার শরীর নিস্তেজ ও অলস, খুব গরম, শাও ইউহেং পাশে চলে এসেছে। লিন সু থামিয়ে দিল শাও ইউহেং-এর ঘুরে বেড়ানো হাতটি, যা তার বুকে পৌঁছেছিল।

"প্রিয়, তুমি জেগে উঠেছ," শাও ইউহেং-এর কণ্ঠ যেন দূর থেকে আসে, নরম ও মৃদু, শুনে কানে যেন সঙ্গীত বাজে।

"তুমি কী করছ?" লিন সু প্রশ্ন করল, কিন্তু তার নিজের মুখ থেকে অপ্রত্যাশিত শব্দ বেরিয়ে গেল, প্রশ্নটি শেষ করতে পারল না, মাথা পিছনে নিল, শাও ইউহেং তার সংবেদনশীল গলায় হালকা কামড় ও চুম্বন দিল।

"শাও ইউহেং—" লিন সু কাঁপা কাঁপা কণ্ঠে নাম বলল।

"আমি আছি প্রিয়, আমি আছি," শাও ইউহেং কামড়ানো স্থানটিতে আবার চুম্বন করল, লিন সু-এর কাঁধ পেরিয়ে তার ঠোঁট খুঁজে নিল, দু'জনের ঠোঁট ও জিহ্বা জড়িয়ে গেল, যতক্ষণ না থুতু গড়িয়ে চিবুক থেকে পড়ে, যতক্ষণ না শ্বাস ভারী হয়ে ওঠে, যতক্ষণ না লিন সু হাত বাড়িয়ে শাও ইউহেং-কে ঠেলে দেয়।

দু'জন সামনে থেকে পরস্পরের সাথে আটকে গেছে, মাথা থেকে পা পর্যন্ত একত্রিত, কোমল ও কঠিন, লিন সু মুখ ঘুরিয়ে নিল, স্পষ্টতই এখনকার অবস্থায় লজ্জা অনুভব করছে। দু'জনের মাথা কম্বলের বাইরে, বাইরে আলো ফোটে, মুখের অভিব্যক্তি স্পষ্ট নয়, তবে আবছা রূপরেখা বোঝা যায়, শাও ইউহেং মাথা নিচু করে লিন সু-এর কান কামড়ায়, দু'হাতে তার উরু চেপে ধরে।

"না, হবে না," লিন সু শাও ইউহেং-এর হাত থামিয়ে দিল, "এখন হবে না।"

"আমি ঢুকব না, এখন ঢুকব না," শাও ইউহেং ফিসফিস করে বলল, লিন সু-এর উপর চুম্বন চালিয়ে যেতে লাগল, যতক্ষণ না লিন সু হাতের শক্তি ছেড়ে দিল, দু'টি উরু শাও ইউহেং তার ইচ্ছামতো খুলে নিল, কোমরে জড়িয়ে নিল। শাও ইউহেং দু'হাতে লিন সু-এর পশ্চাৎদেশ চেপে ধরল, সৌভাগ্যবশত লিন সু-এর পশ্চাৎদেশে কিছু মাংস ছিল, এভাবে চেপে ধরে শাও ইউহেং-এর উষ্ণতাকে ঘিরে রাখল, তার জন্য সামনে-পিছনে চলাচলের সুযোগ তৈরি হল।

শাও ইউহেং এমনভাবে ধাক্কা দিল, যেন সত্যিই লিন সু-এর পিছনে প্রবিষ্ট হয়েছে, এতে লিন সু-এর শ্বাস এলোমেলো হয়ে গেল, অসহায়ভাবে শাও ইউহেং-এর কাঁধ আঁকড়ে ধরল। শাও ইউহেং এতটা উন্মাদ, লিন সু এর বিরক্তি হওয়ার কথা, কারণ সে এখনও প্রস্তুত নয়। কিন্তু বাস্তবে সে একটুও বিরক্ত নয়, শরীর শাও ইউহেং-এর সাথে তাল মিলিয়ে চলে, এমনকি মনে হয়, এখনই প্রবিষ্ট হলেও সমস্যা নেই।

সে যেকোনো সময় শাও ইউহেং-এর সাথে আরও এগিয়ে যেতে পারে।

এই উপলব্ধি লিন সু-কে চিৎকার করতে বাধ্য করল, "আ—উ—আ।" শাও ইউহেং-এর ছন্দময় গতির সঙ্গে সে চিৎকার করে, যেন শাও ইউহেং-কে উৎসাহ দিচ্ছে, ফলে শাও ইউহেং আরও বেপরোয়া হয়ে ওঠে, লিন সু-এর ছোট কাঠি শাও ইউহেং-এর পেটে ঘষে, ঠিকঠাকভাবে ঘষে, লিন সু-এর গোটা শরীর টানটান হয়ে যায়, স্পষ্টতই সে শীঘ্রই চরমে পৌঁছাবে।

শাও ইউহেং অনুভব করে, তারও আসতে চলেছে, তাই একটু বিরত হতে চায়, পশ্চাৎদেশের হাত ছেড়ে সামনে বাড়িয়ে লিন সু-এর ছোট কাঠি ঘষে।

"কী মিষ্টি," শাও ইউহেং লিন সু-এর কানে কানে বলে, হাতের কাজের সাথে মিল রেখে, বুঝতে অসুবিধা হয় না, কার কথা বলা হচ্ছে।

লিন সু মুখ ও কান লাল করে, মনে হয় শাও ইউহেং তাকে অবাধে খেলছে, চরমে পৌঁছানোর কথা বারবার উচ্চারণ করেও আসে না, লিন সু কাঁদতে কাঁদতে শরীর মোচড়ায়, শাও ইউহেং-কে ঠেলে দেয়, নিজেই নিজেকে সন্তুষ্ট করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

শাও ইউহেং তাকে সফল হতে দেয় না, বরং নিজের কাঠি ও লিন সু-এর কাঠি একসাথে ধরে, বড় হাতে উপরে-নিচে চালিয়ে দেয়। সঙ্গে সঙ্গে লিন সু উত্তেজিত হয়ে কাঁদে, তার চিৎকার অত্যন্ত সুমধুর, শাও ইউহেং হাতে চাপ দিতেই দু'জন একসাথে সমাপ্তি ঘটায়।

শাও ইউহেং ভারীভাবে লিন সু-এর উপর চেপে থাকে, দু'জনেই জোরে শ্বাস ফেলে। কিছুক্ষণ পর, লিন সু শাও ইউহেং-কে ঠেলে দেয়, স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলে, "তাড়াতাড়ি ওঠো, ভারে মরে যাবো।" এ ধরনের বিষয়, যেহেতু দু'জন প্রেমিক, হয়ে গেলে হয়েছে, বারবার লজ্জা করলে অর্থহীন, তাই লিন সু মানসিক প্রস্তুতি নিয়ে নিয়েছে।

শাও ইউহেং লিন সু-কে পাশে এনে গড়িয়ে যায়, আর চাপ দেয় না, তবে হাত সরায় না, বোঝা যায়, সে আরও একবার চায়। লিন সু আপ্রাণ চেষ্টা করে সহ্য করতে, শেষে সহ্য করতে না পেরে শাও ইউহেং-এর চতুর হাতে জোরে আঘাত করে, "এখনও ঠিকভাবে গোঁফও ওঠেনি, এত দুষ্টুমি, তোমার ভবিষ্যৎ আছে তো?"

"আমার গোঁফ উঠেছে কি না, তুমি হাত দিয়ে বুঝে নাও," শাও ইউহেং ঠাট্টা করে।

"আমি কি ছুঁতে যাবো? তুমি ভুলে গেছো, তুমি এখনও কত বছর, পনেরো বছর, উচ্চবিদ্যালয়ও শেষ হয়নি," লিন সু বলে, "ছাড়ো, আমি উঠে পরিষ্কার হবো।"

"কী পরিষ্কার, মেয়েদের মতো," শাও ইউহেং বলে, "এই বয়সে দেশের পরিস্থিতি বুঝতে হবে, আগের দিনে উচ্চবিদ্যালয়ের ছাত্ররাই সব কিছু করত, এখনো একজন পুরুষ, বিয়ে করে সন্তান নেওয়া কোনো ব্যাপার না।"

"তোমার দেশের পরিস্থিতি আমাকে কিছু যায় আসে না, শরীর সম্পূর্ণ বিকশিত না হওয়া পর্যন্ত এ ধরনের কাজ বেশি করা যাবে না, বেশি করলে শরীরের ক্ষতি, ভবিষ্যতে তোমার দ্রুত বীর্যপাত ও কিডনি দুর্বল হলে আমাকে দোষ দিও না," লিন সু কষ্টে শাও ইউহেং-এর হাত থেকে মুক্তি পায়, বড় জামা পরে, পা উলঙ্গ রেখে স্নানঘরে চলে যায়, সাদা তরল পদার্থ পায়ে পড়ে যাচ্ছে, অদ্ভুত অনুভূতি।

শাও ইউহেং বিছানায় শুয়ে ছাদে তাকিয়ে থাকে, শরীরে এখনও আগের স্বাদ অনুভব করছে, এত সুখের কাজ ভবিষ্যতে কম করতে হবে, ভাবলে আফসোস হয়, কিন্তু লিন সু ঠিকই বলেছে, ভবিষ্যতের জন্য, এখনই নিয়ন্ত্রণ করা দরকার। শাও ইউহেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে, দেখে লিন সু আলমারির সামনে জামাকাপড় খুঁজছে, "তাহলে কী হবে, আমি তো ভাবছি আগামী বসন্তে তোমাকে বিয়ে করবো, তাহলে বিয়ের পরও আলাদা শোয়া?"

লিন সু গোছগাছ করে, গরম পানি এনে শাও ইউহেং-কে দেয়, নিজেই নিজেকে পরিষ্কার করতে বলে, বাইরে আলো ফুটেছে, লিন সু মোমবাতি জ্বালায়, শাও ইউহেং দেখে লিন সু-এর কান টকটকে লাল, শাও ইউহেং হাসতে হাসতে বলে, "তুমি বলো, কী হবে?"

"কী হবে, কী হবে," লিন সু চোখ ঘুরিয়ে তাকায়, "একই ঘরে শোবো, নাকি তুমি আলাদা শোওয়ার কথা ভাবছো?"

"তাহলে বিবাহ রাতে?," শাও ইউহেং কাপ উল্টে, লিন সু-এর সামনে নগ্নভাবে শরীর মুছে। "আজকের মতোই বোকা বানাবে?"

"কে কাকে বোকা বানায়, তুমি ভুলে গেছো আজ কে শুরু করেছিল, নষ্ট ছেলেমেয়ে," লিন সু বিষণ্ণভাবে বলে। "জেগে গেলে আর বসে থেকো না, ওঠো, চালের গুঁড়া ফেনিয়ে গেছে, আজই চুলায় রেখে মদ তৈরি করবো।"

"আজ্ঞা," শাও ইউহেং বলে। জামা পরে লিন সু-এর কানে বলে, "বিবাহ রাতে আমাকে ঢুকতে দেবে?"

লিন সু শুধু ঠেলে দেয়, না বলে না, শাও ইউহেং হাসে, এখনই ভাবতে শুরু করে বিয়ের দিন এগিয়ে আনা যায় কি না।

ফেনানো চাল বিশাল কাঠের টবে রেখে, টবটি হাঁড়িতে বসানো হয়, নিচে জোরে আগুন জ্বলে, মদের মুখেও মাটির কলস রাখা হয়। লিন সু চুলার পাশে রাখা কাপড়ের পুটুলি খুলে, ভিতরে ছোট মাটির কলস, কলসের মুখে কাপড় খোলা হয়, চামচে এক চামচ মুখে দেয়, "ওহ, মিষ্টি।"

এটা ছিল লিন সু-এর তৈরি মিষ্টি মদ, পাকা ভাত নরম করে, মদের গুঁড়া দিয়ে, উষ্ণ স্থানে কয়েক দিন রেখে দিলে তৈরি হয়ে যায়। আগে মা-ও বাড়িতে করতেন, তাই লিন সু জানে। লিন সু মিষ্টি মদে ডিম দিয়ে নাশতা বানায়, শাও ইউহেং খেতে খেতে বলে, "এর মধ্যে কয়েকটা তিলের পুরের পিঠা থাকলে ভালো হত।"

"যখন উৎসব আসবে, খাবার পাবে," লিন সু বলে।

"আজ গ্রামের পুকুরে মাছ উঠছে, তুমি আমার সাথে যাবে?" লিন সু বলে।

"যাবো, কিন্তু মদের কী হবে?" শাও ইউহেং বলে।

"সমস্যা নেই, আমরা অনেক আগে উঠেছি, মদ তৈরি শেষ হলে যাওয়া যাবে," লিন সু বলে। শাও ইউহেং রান্নাঘরে আগুন জ্বেলে মদ বানায়, লিন সু শোবার ঘরে স্নান করে, পর্দা বাঁধে, জানালা খুলে দেয়। বিছানার পাশে বসে, ভাবতে থাকে বিবাহ রাতের কথা, সময় কম, দ্রুত জ্ঞান অর্জন করতে হবে।

লিন সু ঘর গোছায়, সূর্য ভালো, বারান্দায় ছবি আঁকতে বসে, প্রতিশ্রুত বইপড়া ছাত্রের প্রতিদান এখনও আঁকা হয়নি, ভাবছে শাও ইউহেং যখন উপহার দিতে যাবে, তখন শহরে যাবে।

লিন সু দ্রুত রূপরেখা আঁকে, প্রথমে ছাত্র, ছাত্র অর্ধেক হাঁটুতে বসে, দু'হাত মোড়া, পিঠে বইয়ের ঝুড়ি, পোশাক ছোট, শক্ত বুক দেখা যায়, গম্ভীরভাবে অভিনয় করছে, কিন্তু চোখের কোণ অপলক তাকিয়ে আছে চতুর শিয়ালের গোলাপি পায়ের দিকে।

লিন সু আগে থেকেই ভাবনা সাজিয়ে নিয়ে আঁকে, লাস্যময় কিন্তু অশ্লীল নয়, সহজ বিষয়। লিন সু আঁকায় মগ্ন, শাও ইউহেং বড় কলস এনে উঠানে রাখে, তখনই লিন সু ফিরে আসে, "মদ বেরিয়ে গেছে?"

"একটা বড় কলস বেরিয়েছে, জানি না পুরোপুরি হয়েছে কিনা," শাও ইউহেং বলে, "কোথাও মদ রাখতে হবে, কয়েক বছর পরেই সেটাই উৎকৃষ্ট মদ হবে।"

"তুমি তো মদ খাও না, উৎকৃষ্ট মদ কেন," লিন সু হাসে, "ছায়ায় বারান্দায় রেখে দাও, উৎসবের জন্য, সাধারণ দিনে খেতে চাইলে আমি দেব না।"

"এত কঠোর নিয়ন্ত্রণ," শাও ইউহেং চোখ ছোট করে হাসে।

লিন সু সূর্য দেখে, "তাড়াতাড়ি, পরে সব মাছ বিক্রি হয়ে যাবে।"

"এই গ্রামের লোকেই কি একটা পুকুরের সব মাছ কিনে নিতে পারে?" শাও ইউহেং বিশ্বাস করে না।

"কেউ নতুন খেতে, কেউ শুটকি করতে, কেউ নিজে খায়, কেউ উপহার দেয়, শুধু আমাদের গ্রামের নয়, আশেপাশের গ্রাম থেকেও লোক আসে, আবার শহরেও বিক্রি হবে," লিন সু বলে।

"আমি তো শুধু শুনলাম, তুমি একগাদা উত্তর দিলে, তাহলে চলো," শাও ইউহেং বলে।

লিন সু কপারে কয়েন রাখে, শাও ইউহেং দরজা বন্ধ করে, দু'জন গ্রামের পুকুরে যায়, যাওয়ার সময় ফা ন্যু ও তার ভাবী মাছ নিয়ে ফিরছিল, "তোমরা এত দেরিতে যাচ্ছ, তাড়াতাড়ি যাও, পরে বড় মাছ থাকবে না," ফা ন্যু দেখে লিন সু-কে বলে।

"তোমাদের বাড়ি শুধু এই দুটো?" লিন সু জিজ্ঞেস করে।

"আমার মা মাছের গন্ধ নিতে পারে না," ফা ন্যু বলে, "আর কিছুদিন পর আমার মামার গ্রামের পুকুরও মাছ উঠবে, আমার নানী আমাদের জন্য কয়েকটা মাছ কিনে রাখবে, মা সন্তান জন্মালে পাঠাবে।"

"ভাবী এই ক'দিনেই সন্তান জন্মাবে?" লিন সু উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞেস করে।

ফা ন্যু মাথা নাড়ে, "নির্দিষ্ট দিন জানি না, বাবা সারারাত ঘুমায় না।"

বড় হুয়াই ভাবী ফা ন্যু-কে টেনে নিয়ে যায়, মেয়েদের সামনে মা-র গর্ভধারণের কথা বলা ঠিক নয়, এখানে অন্য কেউ নেই বলে ভালো, "সু ভাই তাড়াতাড়ি যাও, পরে মাছ থাকবে না।"

"ঠিক আছে, যাচ্ছি," লিন সু মাথা nod করে, "আমি মাছ রান্নার কিছু গন্ধমুক্ত পদ্ধতি জানি, পরে তোমাদের বাড়িতে পাঠাবো।"

তিনজন বিদায় নিলে, শাও ইউহেং পাশে এসে বলে, "আরো বেশি বৈধ গৃহিণী হয়ে গেলো।"

লিন সু চোখে তাকায়, "তাহলে আমি বই পড়ে পরীক্ষা দিয়ে পণ্ডিত হবো?"

শাও ইউহেং মুখে চুপ থাকার ভঙ্গি করে, লিন সু বলে, "নতুন ফার্নিচার এনেছি, আসলে পড়ার জন্য ঘরে বসে থাকবে।"

"আজ্ঞা," শাও ইউহেং বলে।

পুকুরপাড়ে অনেক মানুষ ভীড় করে, বাছাই, দরদাম, অনেক উত্তেজনা, গ্রামের নারী অর্থে খুব হিসেবি, পছন্দের মাছ অন্য কেউ নিলে ঝগড়া বাধে। পুকুরে পুরুষ আছে, কিন্তু পাশে পুরুষ কম, শাও ইউহেং ভাবছে, লিন সু নারীদলের সাথে যোগ দেবে কিনা।

লিন সু পুকুরপাড়ে দাঁড়ানো একজনের কাছে যায়, "ডাউ ভাই, আমার মাছগুলো প্রস্তুত আছে?"

ডাউ ভাইয়ের আসল নাম শাও হুয়াংডাউ, এই পুকুরের মালিক শাও লাও সান-এর ছোট ছেলে, মাত্র বারো বছর, লিন সু হাসিমুখে ডাকে, শাও হুয়াংডাউ লাল হয়ে যায়, পাশের গাছের ফাঁক থেকে একটা বালতি তুলে দেয়, তাতে পাঁচটা মাছ, বড় চার-পাঁচ কেজি, ছোটও দুই কেজির মতো।

"তুমি কত চাইবে জানি না, তাই আগে এ কয়েকটা রেখেছি, আরও চাইলে ওখান থেকে দুটো নিয়ে আসতে পারি," শাও হুয়াংডাউ ছোট করে বলে, ওটা ওর বাবা শহরে বিক্রি করার জন্য আলাদা রেখেছে।

লিন সু বালতির মাছ দেখে, "ডাউ ভাই আরও দুটো দুই কেজির, ছোট মাছ, তিন-পাঁচ কেজির সব চাই।"

শাও হুয়াংডাউ সাথে সাথে ওখানে গিয়ে তিনটা মাছ নিয়ে আসে, "সু ভাই, তুমি বাড়ি নিয়ে গিয়ে জবাই করবে, নাকি কিছুদিন পালবে?"

লিন সু না বুঝে তাকালে, ছোট করে বলে, "জবাই করলে ঘাসের দড়ি গিয়ে গলায় পরবো, না পালবে, তাহলে বালতিতে নিয়ে যাবো।"

লিন সু হাত চাপড়ে, "ওহ, আমি বালতি আনতে ভুলে গেছি।"

"কিছু না, তুমি আমার বাড়ির বালতি নিয়ে যাও," শাও হুয়াংডাউ বলে।

"তাহলে তোমার কষ্ট," লিন সু হাসে, "বড় মাছগুলো দড়িতে বাঁধো, ছোটগুলো বালতিতে রাখো। কত দাম, হিসেব করেছো?"

শাও হুয়াংডাউ ছোট করে দাম বলে, লিন সু টাকা দেয়, আরও পাঁচটি কয়েন বাড়তি দেয়, "ডাউ ভাইয়ের কষ্টের জন্য।"

শাও হুয়াংডাউ টাকা নিয়ে লাল হয়ে দূরে চলে যায়। শাও ইউহেং কাছে এসে, "সে কে?"

"শাও হুয়াংডাউ," লিন সু বলে, "তুমি বড় মাছ ধরো, আমি বালতি নিই, পরে বালতি ফেরত দেবে।"

"এত মাছ কেন কিনছো?" শাও ইউহেং বলে, "তুমি তো অনেক বড় হলে, অন্যরা কোমর বেঁকে মাছ বাছছে, আর তোমার জন্য মালিক প্রস্তুত রেখেছে, খুব পরিচিত?"

"পরিচিত না, শুধু পুকুর উঠার আগে বলেছিলাম, কয়েকটা বড় মাছ রেখে দাও," লিন সু বলে, শাও ইউহেং-এর ঈর্ষা জানে না।

"তুমি সত্যিই আকর্ষণীয়, এত সম্মান," শাও ইউহেং বলে।

সেখানে এক নারী পুকুরের মালিককে ঠাট্টা করে, "সু ভাইয়ের চেহারা ভালো, ভালো মাছ পায়, আর আমরা কাদায় খুঁজতে হয়।"

পুকুরের মালিক চুপচাপ, কিন্তু তার স্ত্রী হাসে, "সু ভাই শহরের দাম দেয়, তুমি বেশি দিলে ভালো মাছ দেবো।"

লিন সু শাও ইউহেং-কে ঠেলে, "তুমি জানো, আমি বেশি দিয়েছি, সম্মানের জন্য নয়, তাহলে কেন রাগ?"

"তবে সে তোমাকে দেখে লাল হয় কেন?" শাও ইউহেং বলে।

লিন সু হাসে, "সে লাল হলে আমি জানি না, মাত্র বারো বছর, তুমি খারাপ ভাবনা বাদ দাও।"

"আমি পছন্দ করি না, প্রতিশ্রুতি দাও, ভবিষ্যতে তার সাথে কম মেলামেশা করবে," শাও ইউহেং বলে, তার মনে লিন সু অতিশয় আকর্ষণীয়, হাত নাড়ালেই কেউ সেবা দিতে হাজির, তাই সে চিন্তিত।

"জানি, তাই তো তোমাকে বালতি ফেরত দিতে বলেছি," লিন সু বিরক্ত হয়ে বলে, বাইরে ঝগড়া না করে, আগে তাকে বাড়ি নিয়ে যেতে চায়। "আজ তোমাকে মাছের বল খাওয়াবো, শান্ত হও।"