চতুর্দশ অধ্যায় (অতিরিক্ত অধ্যায়)
লিনসু অসুস্থ হয়ে পড়ায়, শাও ইউহেংও আর বাইরে যেতে বা জমিতে কাজ করার কোনো ইচ্ছা পেল না। সে একদৃষ্টিতে লিনসুর দিকে তাকিয়ে থাকল, যেন লিনসু উঠে বসবে বলে আশঙ্কা করে। লিনসু তার এই নজরদারিতে অসহায় বোধ করছিল।
শরীরে যে কম্বলটা চাপানো ছিল, সেটা সরানোর জন্য লিনসুকে অনেক অনুরোধ করতে হল, অবশেষে শাও ইউহেং রাজি হল কম্বলটা কেবল অর্ধেক শরীর ঢেকে রাখতে। লিনসু এতক্ষণ একই অবস্থায় শুয়ে থেকে কোমরে ব্যথা অনুভব করছিল, কিন্তু শাও ইউহেংয়ের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে সে কেবল বিছানার মধ্যে একটু নড়েচড়ে অবস্থান বদলাতে পারল, নিজেকে যতটা সম্ভব আরামদায়ক করার চেষ্টা করল।
শাও ইউহেং মাঝেমধ্যে লিনসুকে গরম পানি খাওয়াত, পানি বেশি খেলে স্বাভাবিকভাবেই প্রস্রাবের চাপ আসে। শাও ইউহেং লিনসুকে টয়লেটে যেতে দিত না, বরং একটি কাঠের বালতি এনে ঘরের মধ্যে প্রস্রাব করতে বলল। লিনসু তাতে রাজি হল না, কিন্তু শাও ইউহেংও কোনোভাবেই তাকে ঘরের বাইরে যেতে দিল না।
এমনকি ঘরের মধ্যেই লিনসুর প্রস্রাব করার সময়, শাও ইউহেং জানালা বন্ধ করে দিল, পর্দা টেনে রাখল, আর লিনসুকে বিছানা ছাড়ার সময় মোটা শীতের পোশাক পরতে বাধ্য করল। লিনসুর প্রতিবাদ কোনো কাজে এল না, মূত্রথলি দুর্বল ছিল বলে বাধ্য হল সে।
লিনসু নিজের দরকার মিটিয়ে আবার বিছানায় ফিরে এল, তখনই শাও ইউহেং পর্দা তুলে, জানালার একটু ফাঁক খুলে বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা করল। লিনসু রাগে ফুসফুস করছিল, শাও ইউহেংকে পাত্তা দিচ্ছিল না। শাও ইউহেংও তা গায়ে মাখল না, বাইরে গিয়ে আবার ফিরে এলো হাতে একটি তামার পাত্র, যার মধ্যে ছিল জ্বালানো লাল কয়লা।
হঠাৎ ঘরের তাপমাত্রা বেড়ে গেল, লিনসু বিস্ময়ে শাও ইউহেংকে বলল, “শাও ইউহেং, এখন তো বসন্ত, শীতকাল নয়।”
“আমি জানি,” শাও ইউহেং শান্ত গলায় বলল, “আমি দুইহু আপার কাছ থেকে দুটি মিষ্টি আলু এনেছি, সেগুলো তোমার জন্য ভাজতে চাই।”
“ভাজা মিষ্টি আলু খেতে পারি,” লিনসু বলল। গত রাত থেকে শাও ইউহেং কেবল লিনসুকে সাদা ভাতের জল দিয়েছে, মুখে কোনো স্বাদ ছিল না। ভাজা মিষ্টি আলু সুগন্ধী ও মিষ্টি, ভাবতেই জিভে জল এল। “তবে তুমি কি কয়লার পাত্রটা বাইরে নিতে পারো? কেউ দেখলে ভাববে আমরা পাগল।”
“ভয় নেই, আমাদের বাড়িতে কেউ আসে না, কেউ জানবে না,” শাও ইউহেং বলল।
তার কথা শেষ হতে না হতেই উঠোনে হানিউর কণ্ঠ শোনা গেল, "সু দাদা, তুমি কি বাড়িতে আছো?"
লিনসু শান্তভাবে শাও ইউহেংয়ের দিকে তাকাল, শাও ইউহেং একটুও অপ্রস্তুত হল না, উঠে বলল, "আমি বাইরে গিয়ে ওকে বিদায় করি।"
লিনসু শুনতে পেল উঠোনে দুজনের শুভেচ্ছা বিনিময় চলছে।
"হেং দাদা বাড়িতে?" এটা হানিউর বিস্মিত কণ্ঠ।
"হ্যাঁ," শাও ইউহেং বলল, "তোমার সু দাদা অসুস্থ, আমি তার যত্ন নিচ্ছি।"
"সু দাদা আবার অসুস্থ হল, খুব খারাপ কি?" হানিউ উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "আমি ভিতরে গিয়ে ওকে দেখি।"
"দরকার নেই, তেমন কিছু নয়, এখন গভীর ঘুমে আছে, দেখার দরকার নেই," শাও ইউহেং বলল, "তুমি কি কোনো কাজে এসেছ?"
"ও, ব্যাপারটা হল, আমাদের বাড়িতে সাদা চাল কম, আবার অতিথি এসেছে, মা আমাকে তোমাদের বাড়ি থেকে কিছু চাল নিতে পাঠিয়েছেন। আমার নানি একটা মুরগি নিয়ে এসেছেন, মা সেটা কেটে তোমাদের জন্য পাঠিয়েছেন।"
"চাল নিলে নাও, তবে মুরগি কেন দিচ্ছ? আমি নেব না, তুমি ফিরিয়ে নিয়ে যাও, তোমার নানি তোমার মায়ের জন্যই এনেছে," শাও ইউহেং রান্নাঘরের দিকে গেল, "চাল রান্নাঘরে, তুমি কি ব্যাগ এনেছ?"
"হ্যাঁ এনেছি," হানিউ বলল, "তুমি মুরগিটা নাও, আমার নানি শুধু একটা মুরগি আনেননি, তুমি বলছ সু দাদা অসুস্থ, মুরগি দিয়ে শক্তি বাড়ানো যায়।"
এরপরের কথা লিনসু শুনতে পেল না, মনে হল দুজন রান্নাঘরে ঢুকে পড়েছে।
"কাল বাবা শহরে গিয়ে চাল কিনে তোমাদের ফিরিয়ে দেব," হানিউ বলল।
"ফিরিয়ে দেবার দরকার নেই, এতটুকু চাল নিয়ে আমাকে ছোট করো না," শাও ইউহেং বলল।
হানিউ আর কিছু বলল না, মনে হয় সে ফিরে গেছে, লিনসু দেখল শাও ইউহেং ঘরে ঢুকছে।
"দুইহু আপা একপাশা মুরগি পাঠিয়েছেন, তুমি কীভাবে খেতে চাও?" শাও ইউহেং জিজ্ঞেস করল।
"আমি কি উঠে নিজে রান্না করতে পারি?" লিনসু আশায় বলল।
"না," শাও ইউহেং বলল, "তবে তুমি নির্দেশ দিতে পারো।"
লিনসুর মুখে হতাশার ছায়া।
শাও ইউহেং হাসল, গতকাল সন্ধ্যায় লিনসুর অসুস্থতার খবর জানার পর এই প্রথম হাসল, "ঠিক হয়েছে, নিজে খেয়াল না রাখলে এমনই হয়।"
"অসুস্থতা তো আমার নিয়ন্ত্রণে নয়," লিনসু কষ্টে বলল, "এই শরীরটা এতই দুর্বল, শুধু পাহাড়ে উঠলেই ঠান্ডা লাগবে কে জানত!"
"এভাবে বলো না, শরীরটা দুর্বল বলেই তো নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট দিও না, পাহাড়ে উঠে ঘামলে কেন স্নান করতে হবে? স্নানের সময় বাতাস লাগলে ঠান্ডা লাগারই সম্ভাবনা," শাও ইউহেং গম্ভীরভাবে বলল।
"পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা জরুরি," লিনসু বলল।
"পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা পরিস্থিতি বুঝে করতে হয়, এখন তো তুমি এমন অবস্থায়, কিভাবে পরিচ্ছন্নতা রাখবে?" শাও ইউহেং বলল।
লিনসু নিজের দুর্বলতা উপলব্ধি করে, ঘেমে গেছে, শরীর চটচটে, স্নান করতে পারছে না, ঘরে প্রস্রাবও সে চায়নি। সে শাও ইউহেংকে রাগে তাকাল, যত ভাবছিল ততই রাগে ফুঁসছিল, অবশেষে কম্বর সরিয়ে উঠে দাঁড়াল, আমি আর ঘুমাব না, তোমার যত্নকে সৌভাগ্য ভাবছি, তুমি যদি কদর না করো, আমি আর সম্মান দেব না।
"তুমি কি করতে যাচ্ছ?" শাও ইউহেং সামনে এসে লিনসুকে ধরে ফেলল।
"উঠে বসছি, আর ঘুমাব না, শরীরটা পচে গেছে, স্নান করতে হবে," লিনসু বলল।
"আবার বলো, কী করতে যাচ্ছ?" শাও ইউহেং কঠোরভাবে বলল, কৃষিকাজে তৈরি শক্তি দিয়ে লিনসুকে ধরে রাখল, লিনসুর মুখ লাল হয়ে গেল, হাঁপাচ্ছে।
"শাও ইউহেং!" লিনসু প্রতিবাদে চিৎকার করল।
"হ্যাঁ—" শাও ইউহেং জোরে উত্তর দিল।
লিনসু হঠাৎ নিরুৎসাহ হয়ে গেল, শক্তি হারিয়ে, মুখ ফিরিয়ে শাও ইউহেংয়ের দিকে তাকাল না।
"রাগ করেছ?" লিনসু কথা না বলায় শাও ইউহেং তার কঠোরতা ছেড়ে নরম গলায় বলল।
লিনসু কিছু বলল না, শাও ইউহেং তার শরীরের ওপর খানিকটা ঝুঁয়ে, লিনসুকে জড়িয়ে নরমভাবে ঝাঁকিয়ে বলল, "আমার ওপর রাগ করেছ, আমি তো তোমার ভালোর জন্যই করছি, তুমি তো মাত্র জ্বর কাটালে, আবার যদি জ্বর ওঠে তাহলে কী হবে? এখনকার চিকিৎসা তো তেমন উন্নত নয়, তোমার কিছু হলে আমি কী করব?"
"যদি আজ বিছানায় আমি থাকতাম, যদি গত রাতের মতো আমার শরীর আগুনের মতো জ্বলত, তুমি কী করতে?" শাও ইউহেং নিচু স্বরে বলল, "তুমি কি আমাকে মাঠে পাঠাতে?"
লিনসু তখনও কিছু বলল না, শাও ইউহেং কিছুক্ষণ জেদ করল, লিনসু আবারও নিরুত্তর। শাও ইউহেং অবশেষে হাল ছেড়ে বলল, "ঠিক আছে, তুমি জিতেছ, ঘুমাতে না চাইলে উঠে বসো, তবে অবশ্যই মোটা পোশাক পরতে হবে।"
লিনসু শাও ইউহেংয়ের দিকে ফিরে তাকাল, শাও ইউহেং উঠে দাঁড়াল, লিনসু উঠে বসল, হাত বাড়াল, শাও ইউহেং তার জন্য পোশাক পরাল, একের পর এক স্তর, তারপর একটা হুডও পরাল। লিনসু কোনো কথা বলল না, শাও ইউহেং তাকে গোলাকারভাবে মোটা পোশাক পরিয়ে দিল।
"প্রস্রাবের বালতি বাইরে নিয়ে যাও," লিনসু বলল।
শাও ইউহেং বালতি বাইরে নিয়ে গেল, লিনসু নিজে জানালা বড় করে খুলে দিল, শাও ইউহেং কিছু বলতে চাইলে লিনসু বলল, "ঠান্ডা লাগলে ঘন ঘন বাতাস চলাচল জরুরি, টিভিতে দেখেছ, মনে নেই?"
লিনসু বিছানার দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "বাইরে রোদ উঠেছে, সব কম্বল আর বিছানার চাদর উঠোনে নিয়ে গিয়ে রোদে দাও।"
শাও ইউহেং আবার বিছানার সব কিছু উঠোনে নিয়ে গিয়ে রোদে দিল, লিনসু নিজেও একটা চেয়ার নিয়ে উঠোনে বসে পড়ল, মুখে অসন্তোষ থাকলেও সে কয়লার পাত্রও বাইরে নিয়ে গেল, নিজে তার সামনে বসে রোদ আর আগুনের তাপ নিচ্ছিল। শাও ইউহেং দেখল সে মোটা পোশাক পরে আগুনের পাশে বসে আছে, আর কিছু বলল না।
"এখন মুরগির মাংস ভালো করে ধুয়ে, চৌকো আকৃতিতে কেটে নাও, তারপর ফুটন্ত পানিতে ভেজে নাও," শাও ইউহেং সব কিছু রোদে দেওয়ার পর লিনসু আবার নির্দেশ দিল।
শাও ইউহেং রান্নাঘর থেকে মুরগির একপাশা নিয়ে কুয়ার পাশে গিয়ে তা পরিস্কার করতে লাগল।
লিনসু দেখল শাও ইউহেং কুয়ার পাশে বসে আছে, রোদ তার শরীরে সোনালী আবরণ তৈরি করেছে, লিনসু হঠাৎ একটু অবাক হয়ে গেল। এই পৃথিবীতে আসার পর থেকে, লিনসু সবসময় নিজের দুর্বল শরীর...