অধ্যায় ৭৫: নিষ্পত্তির ফলাফল

"আমি মনে করি ছয় বছর আগে, হরিণ নগরে সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব ঘটেছিল। মেজর জেনারেল নেয় শিং, একজন মেজর জেনারেল এবং দুইজন ব্রিগেডিয়ারকে হত্যা করেছিলেন, যার ফলে বিশ্বজুড়ে চাঞ্চল্যকর বিদ্রোহের সৃষ্টি হয়েছিল। এই ঘটনার জেরে তেত্রিশজন কর্নেল বা তার ঊর্ধ্বতন সেনা কর্মকর্তার মৃত্যু হয়, হরিণ নগরের সেনাবাহিনীতে মোট মৃত্যুর সংখ্যা সাতশো তেত্রিশ জনে পৌঁছায়।"

"এই ঘটনা সদর দপ্তরের প্রচণ্ড ক্ষোভের জন্ম দিয়েছিল। হরিণ নগরের সব জেনারেল ও কর্নেল পদমর্যাদার কর্মকর্তাকে পদাবনতি দেওয়া হয়, বিপুল সংখ্যক কর্মকর্তা হরিণ নগর থেকে বদলি করা হয়। শুধু তাই নয়, এদের পশ্চাতে থাকা পরিবারগুলো, অর্থনৈতিক গোষ্ঠীগুলো, সকলকে সদর দপ্তর কঠোরভাবে আঘাত করে। দুইটি বড় অর্থনৈতিক গোষ্ঠী তো প্রায় গোষ্ঠীর মর্যাদা হারাতে বসেছিল। মোট আক্রান্ত মানুষের সংখ্যা বিশ হাজারেরও বেশি।"

"এ থেকে বোঝা যায়, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের ব্যাপারে সদর দপ্তর খুবই ঘৃণা করে এবং কঠোরভাবে দমন করে। সেই ঘটনার পরে, আর কোনো জেনারেল বা তার ঊর্ধ্বতন সেনা কর্মকর্তা নিজের লোকের হাতে মারা যায়নি।"

"এখন ফুল নগরের পরিস্থিতি, বাইরের হুমকি সামনে, তখনকার হরিণ নগরের তুলনায় শতগুণ বেশি সংকটময়। তোমরা এমন সময়ে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছ, সত্যিই আমার বিশ্বস্ত ও দায়িত্বশীল অধীনস্থ!"

উন শো অতীতের ঘটনা তুলে ধরে ক্রমশ উত্তেজিত হয়ে ওঠেন, দুজনের দিকে চোখ রেখে যেন তাদের চেপে রাখতে চান।

তিনি কঠোরভাবে বললেন, "অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব সদর দপ্তরের কঠোর শাস্তি ডেকে আনবে, সে কথা বাদ দিলাম, এখন নগর রক্ষার বিষয়টি ভাবো—যদি বিশাল নগরটি অমানুষদের হাতে পড়ে যায়, তার পরিণতি কি হবে, তা আর আমাকে বলার দরকার নেই!"

শু চেন লিন ও ঝং তিয়ান গান নীরব থাকলেন।

সভাকক্ষটি নিস্তব্ধ, পরিবেশে চাপ ভর করেছে।

তাং ফেইফেই পরিস্থিতি জটিল দেখে উন শোর কথার সূত্র ধরে বললেন, "যদি ফুল নগর পতিত হয়, সাতাশ নম্বর বাহিনীর সম্মান মাটিতে মিশে যাবে। আমরা কয়েকজন, বেঁচে থাকলেও, সামরিক আদালতে যেতে হবে; বাকী জীবন কারাগারে কাটবে। কিন্তু এটাই বড় বিষয় নয়, ফুল নগরে কত সাধারণ মানুষ মারা যাবে? বিশাল নগর হারালে মানবজাতির সামগ্রিক পরিস্থিতিতে কত বড় প্রভাব পড়বে? এসব ইতিহাসের কলঙ্কস্তম্ভে খোদাই হয়ে থাকবে।"

লিন জোওও বললেন, "দু'জনই যুদ্ধে অভিজ্ঞ প্রবীণ সেনা, ভুল করবেন না যেন!"

শু চেন লিন আঙুল দিয়ে চুপচাপ টেবিল চাপছিলেন, হঠাৎ থেমে গম্ভীরভাবে বললেন, "নগর রক্ষার দায়িত্ব, পো থিয়ান সর্বশক্তি দিয়ে পালন করবে, কারো প্রত্যাশা ভঙ্গ হবে না।"

তিনি চোখ তুলে কটাক্ষে বললেন, "তবে অপরাধ দমন, শত্রু বিনাশেও পো থিয়ান কারো প্রত্যাশা ভঙ্গ করবে না!"

"শু চেন লিন!"

ঝং তিয়ান গান চোখ খুলে, কণ্ঠে জেদ, "তুমি কি বলছ, আমি শত্রু? একজন ব্রিগেডিয়ারকে অপবাদ দিলে, তারও শাস্তি আছে।"

"ঝং জ্যেষ্ঠ, আপনি নিজেই তো নিজেকে চিহ্নিত করলেন।" শু চেন লিন হেসে বললেন, "এটা তো আপনি নিজেই বললেন।"

"কিছু লোক ভাবে, তাদের ক্ষমতা অনেক, একটা পো থিয়ান নিয়ন্ত্রণ করাই যথেষ্ট নয়, অন্যের কাজে নাক গলাতে চায়। আমি এমন লোক অনেক দেখেছি, একগুঁয়ে, অহংকারী, এখন তাদের কবরই খুঁজে পাওয়া যায় না।"

"আমার কবর নিয়ে ভাবার দরকার নেই, বরং নিজের অধীনস্থদের, যেমন ওয়াং লি কর্নেলের কবর কোন শুভ স্থানে খোঁড়া হবে, সেটাই জরুরি।"

"পর্যাপ্ত!" উন শো ক্ষিপ্ত হয়ে টেবিল চাপলেন, বললেন, "তোমাদের আত্মসমালোচনার জন্য ডেকেছি, তোমরা উল্টো আমাকে চেপে ধরছ! আজকের সভাকক্ষ থেকে বেরোতে চাও, তাহলে একটা সমাধান দাও!"

শু চেন লিন একটু ভেবে, হেসে চেয়ারে হেলান দিয়ে, হাত বুকের ওপর, বললেন, "ঠিক আছে, উন শো মহাশয় যদি ভুল স্বীকার করতে বলেন, আমি মানছি। তবে শুধু আমি একা কেন?"

"এই ঘটনায় আমারও কিছু ভুল ছিল।" ঝং তিয়ান গানও বললেন।

উন শো রাগ চাপলেন, দু'জনই তার অধীনস্থ হলেও, তারা যথেষ্ট শক্তিশালী, জোর করে দমন করা ছাড়া আর কোনো উপায় নেই।

আর ব্রিগেডিয়ারের পদ তার একার হাতে নয়, সদর দপ্তরে রিপোর্ট করে সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

"তোমরা যখন ভুল বুঝেছ, আমি আর কিছু বলবো না। বিষয়টি খুবই গুরুতর, তোমরা দু'জনই আলাদা করে রিপোর্ট দাও। আমি সংক্ষেপ করে সদর দপ্তরে পাঠাবো। সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করো—এটাই প্রথম।"

"দ্বিতীয়ত, এই মুহূর্ত থেকে কোনো সংঘর্ষ চলবে না, উপেক্ষা করলে কঠোর শাস্তি হবে!" উন শো গম্ভীরভাবে বললেন, তার কর্তৃত্বে সভাকক্ষে ভয়ানক চাপ সৃষ্টি হলো।

তিনি ঠাণ্ডা চোখে বললেন, "তৃতীয়ত, নগর রক্ষার জরুরি পরিস্থিতিতে প্রচুর লোক দরকার। পো থিয়ান ও গবেষণা কেন্দ্রের সবাইকে সামনে পাঠাও, লি ইউনের নির্দেশে কাজ করবে।"

সবাই চমকে উঠল, এই তৃতীয় সিদ্ধান্তই আসল ব্যবস্থা, দু'জনের ক্ষমতা কার্যত কেড়ে নেওয়া হলো।

শু চেন লিন একটু চুপ করে হেসে বললেন, "সব তিনটি সিদ্ধান্তই ভালো, আমি সম্মত।" তিনি দুই হাত তুলে মনোভাব প্রকাশ করলেন।

অন্যরা অবাক হলো, এমনকি উন শো নিজেও। তিনি ভেবেছিলেন দুইজন অনেক বাধা দেবে, দমন কৌশলও ঠিক করেছিলেন। কিন্তু শু চেন লিন একেবারে কোনো দ্বিধা ছাড়াই মানতে রাজি হলো—এটা কেমন নাটক?

তাং ফেইফেই ও লিন জোও পরস্পর তাকালেন, চুপ করে রইলেন।

শু চেন লিন হেসে চেয়ারে হেলান দিয়ে, যেন তার ওপর কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।

আসলে, তার মনে এক মুহূর্তের বিরোধিতা উঠেছিল, তারপরই বুঝলেন, এটা বিরল সুযোগ।

তাঁর ক্ষমতা কমে গেলেও, আসল লাভ হলো ঝং তিয়ান গান ও গবেষণা কেন্দ্রকে আলাদা করা। এটা ঝং তিয়ান গানকে হত্যা করতে পারলে দারুণ সুবিধা।

জিনঝৌ大道ের যুদ্ধে ও ক্ষতির খবর চু ঝি সঙ্গে সঙ্গে তাকে জানিয়েছে—দশ মাইলজুড়ে ভয়াবহ ধ্বংস, অসংখ্য সাধারণ মানুষের মৃত্যু-আহত।

গবেষণা কেন্দ্র ঝং তিয়ান গান হাতে থাকলে, পরের সংঘর্ষে আরো বড় ক্ষতি হবে, এমনকি উন শো-র বলা অপ্রত্যাশিত ফলও ঘটতে পারে।

উন শো তার মনোভাব জানেন না, ভাবলেন শু চেন লিন যেন মত বদলাতে না পারে, তাই বললেন, "ঠিক আছে!" তারপর ঝং তিয়ান গানকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনার মত?"

ঝং তিয়ান গান গভীর ভ্রু কুঁচকালেন, তিনি স্পষ্টতই রাজি নন।

শু চেন লিনের এমন সহজ সম্মতি তাকে অস্বস্তিতে ফেলল, কিন্তু তিনি ঠিক কী উদ্দেশ্য তা বুঝতে পারলেন না।

কিন্তু স্বেচ্ছায় ক্ষমতা ছাড়ার ব্যাপারটি কারও জন্যই সুখকর নয়।

কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঝং তিয়ান গান বললেন, "গবেষণা কেন্দ্রের শক্তিকে সামনে পাঠানো অবশ্যই সঠিক, কিন্তু এখন ওয়াং লি কর্নেলের মৃত্যু-জীবন অজানা, অন্যান্য উপ-পরিচালকরা দায়িত্ব এড়িয়ে চলেন, তাই কাজে লাগবে না। সঠিক নেতৃত্ব ছাড়া, গবেষণা কেন্দ্রের কার্যকারিতা অনেক কমে যাবে। তাই আমি ক্ষমা চেয়ে, গবেষণা কেন্দ্রের শক্তি নিয়ে নগর রক্ষায় সাহায্য করতে চাই।"

"এটা চলবে না!" শু চেন লিন সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "আপনার বয়স অনেক, বাইরে গিয়ে ঝামেলা করলে, কোনো অঘটন ঘটলে নগর রক্ষার আত্মবিশ্বাসে বড় ধাক্কা লাগবে। গবেষণা কেন্দ্রের দু'জন উপ-পরিচালক, আমি বিশ্বাস করি তারা একেবারে অকার্যকর নয়। যদি সত্যিই অকার্যকর হয়, তাহলে কিছু আসে-যায় না, আমার পো থিয়ানের চু ঝি কর্নেল খুব ভালো, তাকেই গবেষণা কেন্দ্রের দায়িত্ব দিতে পারি।"

তিনি নিজের পরিকল্পনা দিলেন, বললেন, "ঝং জ্যেষ্ঠ যদি ক্ষমতা ছাড়েন না, তাহলে আগের কথাগুলো আমি ভুলে গেলাম, পো থিয়ান আমার নেতৃত্বে, লি ইউনের চেয়ে বেশি কার্যকর হবে।"

ঝং তিয়ান গান বুঝতে পারলেন, শু চেন লিন নিজের ক্ষতি মেনে নিয়েও তার ক্ষমতা কেড়ে নিতে চায়।

তিনি সঙ্গে সঙ্গে ভাবলেন, তার বয়স অনেক, একবার ক্ষমতা হারালে পুনরায় উঠে দাঁড়ানো প্রায় অসম্ভব। শু চেন লিনের বয়স কম, হয়তো অল্প সময়ের মধ্যেই আবার পদোন্নতি হবে। তাহলে তো তিনি একেবারে ঠকবেন।

তাই তিনি স্থির করলেন, কোনোভাবেই রাজি হবেন না, ঠাণ্ডা হেসে বললেন, "চু ঝি কী বোঝে? আমি ছাড়া গবেষণা কেন্দ্রে কেউ এতটা দক্ষ নয়। নগর রক্ষা কোনো ছেলেখেলা নয়, সমস্যা হলে তুমি দায় নেবে?"

"ঠিক আছে, সমস্যা হলে আমি দায় নেব।" শু চেন লিন তার কথায় সায় দিলেন, "তাহলে এভাবেই ঠিক হলো।"

ঝং তিয়ান গান একটু অবাক, তিনি শুধু প্রশ্ন করেছিলেন, শু চেন লিন এমন নির্দ্বিধায় মেনে নিলেন—এতটা নির্লজ্জতা আগে দেখেননি।

শু চেন লিন ব্যঙ্গাত্মক মুখে তাকালে, তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, "আমার অর্থ..."

"ঠিক আছে, আর বলার দরকার নেই!" উন শো সুযোগ হাতছাড়া না করে বললেন, "তোমরা দু'জন রাজি হলে আমি খুশি, আপাতত এভাবেই ব্যবস্থা হল।"

ঝং তিয়ান গান মুখে অস্বস্তি, বুকের ভেতর চাপা রাগ, প্রায় রক্তবমি করলেন।

তাং ফেইফেই ও লিন জোও চোখে পরিহাসের ছায়া, ঝং তিয়ান গানকে হেরে যেতে দেখে মনে মনে হাসলেন। এত কঠিন একটা কাজ এত অদ্ভুতভাবে সমাধান হলো।

উন শো মনে মনে স্বস্তি পেলেন, গভীর ভাবে শু চেন লিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আরো একটি বিষয় আছে, সেই ছাত্ৰ ছিন মিনের ব্যাপারে তুমি কী করবে?"

"ব্যবস্থা?" শু চেন লিনের চোখ একটু সংকুচিত হলো, মুখের হাসি মিলিয়ে গেল, "আমি এই শব্দের অর্থ বুঝতে পারছি না।"

উন শো কপালে ভ্রু কুঁচকালেন, "তুমি তাকে রক্ষা করতে চাও? অন্য বিষয় বাদ দাও, বিশ্ব সরকার অতিমানবদের ব্যাপারে কেমন মনোভাব রাখে তা জানো। তারা এমন শক্তি নিজেদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে যেতে দেবে না।"

"এটাই প্রথম!" ঝং তিয়ান গান হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে বললেন, "এই ঘটনার মধ্যে সে অবশ্যই গবেষণা কেন্দ্রের লোককে হত্যা করেছে, এটা মৃত্যুদণ্ডের অপরাধ!"

তার চোখে প্রবল হত্যার অভিপ্রায় ঘুরছে।

সবই ওই ছেলেটির জন্য, বারবার তিনি হেরে গেলেন, এখন তো ক্ষমতাও হারালেন।

এই ঘৃণা, যদিও বেশিরভাগ শু চেন লিনের জন্য, আপাতত তার কিছু করার নেই, তাই সব রাগ ছিন মিনের ওপর ঢেলে দিতে চান।

ঝং তিয়ান গান স্থির মন, ছিন মিনকে সম্পূর্ণভাবে শেষ করতে হবে।

শু চেন লিন টেবিল চাপছিলেন, ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "ঝং জ্যেষ্ঠ, আপনি বললেন সে গবেষণা কেন্দ্রের লোককে হত্যা করেছে, প্রমাণ কোথায়? এছাড়া, আপনি কীভাবে জানবেন গবেষণা কেন্দ্রের লোকই আগে তাকে মারতে চেয়েছিল না? একজন সাধারণ মানুষ, যদি গবেষণা কেন্দ্র তাকে আক্রমণ করে, সে প্রতিশোধ নিতে পারে না? কোন আইন এটা নিষেধ করে, আমি অজ্ঞ, অনুগ্রহ করে দেখান।"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমরা আর ঝগড়া কোরো না।" উন শো আবার বাধা দিয়ে বললেন, "সে হত্যা করেছে কিনা তা পরে দেখা যাবে, কিন্তু সে একজন অতিমানব, সরকারী নিয়ন্ত্রণের বাইরে—এটাই অপরাধ। শু চেন লিন, তুমি সরকারী সেনাবাহিনীর ব্রিগেডিয়ার, যদি ইচ্ছাকৃতভাবে চোখ বুজো, আমি কিছু বলবো না, কিন্তু তুমি যদি তাকে রক্ষা করো, সেটা মানা যায় না।"

ঝং তিয়ান গান বললেন, "আগের অনুরূপ ঘটনায়, সরাসরি অপরাধ ঘোষণা, তারপর পুরস্কারসহ গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি—এই ছেলেটির ক্ষমতা অনেক, তাই পুরস্কার কয়েক কোটি হওয়া উচিত।"

পুরস্কার যত বেশি, বিপদও তত বড়।

উন শো একটু ভাবলেন, অন্যদের জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কী ভাবছ?"

সাধারণ সময়ে, ঝং তিয়ান গান যা বলতেন তাই হতো।

কিন্তু এখন শু চেন লিন স্পষ্টতই ছেলেটিকে রক্ষা করতে চান, শু চেন লিন সদ্য ক্ষমতা ছাড়লেন, যদি এই কারণে মত বদলান, তাহলে বিপদ।

তাই উন শোও এখন শু চেন লিনকে বিরক্ত করতে চান না, তাই তাং ফেইফেই ও লিন জোওর মতামত জানতে চাইলেন।