অধ্যায় ০০০১ জাগরণ ঘটনা

        "ও কি জেগে উঠেছে?" "ও তো রসায়ন বিভাগের চতুর্থ শ্রেণীর লিউ লিয়াং! আমি ভাবতেই পারিনি আমাদের স্কুল থেকে একজন অতিমানব তৈরি হবে!" "ও তো আমার পাড়ারই ছেলে! আমার মা তো ওর বাবার সাথে স্কয়ার ডান্সও করে!" ফুচেং-এ, শিংচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের গেট লোকে লোকারণ্য ছিল। ভিড় হুড়মুড় করে সামনে এগিয়ে যাচ্ছিল, সবাই ঘাড় ঘুরিয়ে দেখার চেষ্টা করছিল। ভিড় আটকাতে স্কুলের সমস্ত নিরাপত্তাকর্মীদের একত্রিত করে একটি মানব প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল। স্কুলের গেটের ভেতরে তিনটি কালো এসইউভি পার্ক করা ছিল, সেগুলোর চারপাশে আটজন সশস্ত্র সরকারি সৈন্য পাহারায় দাঁড়িয়ে ছিল। একদল লোক ক্যাম্পাসের রাস্তা ধরে হেঁটে যাচ্ছিল। তাদের সামনে ছিল কুড়ির কোঠার এক যুবক, যার মুখে ছিল চওড়া হাসি, সাথে ছিল সামরিক পোশাক পরা একজন লোক। তাদের পিছনে ছিল টাকমাথা, রক্তিম মুখের একদল মধ্যবয়সী পুরুষ, সবাই স্কুলের নেতা। "লিউ লিয়াং! লিউ লিয়াং এখানে!" রাস্তার ধারে ছাত্রছাত্রীদের ভিড় ছিল, অনেক মেয়ে চিৎকার করতে শুরু করল, এবং ভিড়টা নড়ে উঠল। রসায়ন বিভাগের চতুর্থ শ্রেণীর ছাত্রছাত্রীরা উত্তেজিতভাবে হাত নাড়ছিল, অনেকেই লাফিয়ে উঠে চিৎকার করে বলছিল: "লিউ লিয়াং, আমি ঝাং তাও! আমার ডেস্কমেট! আমি তো গতবার তোর খাবারের কার্ডে তিন ইউয়ান টপ-আপও করে দিয়েছিলাম!" "আমি ওয়াং পিং। গত সপ্তাহের পেশাগত পরীক্ষায় আমি ইচ্ছে করে তোর উত্তরগুলো আটকে দিয়েছিলাম যাতে তুই নকল করতে না পারিস। এটা আমার ভুল ছিল, আমি ভুল করেছি। লিউ লিয়াং, আমরা সবসময় ভালো বন্ধু থাকব!" "লিউ লিয়াং, আমি লি বো। আমরা একসাথে সিনেমা দেখেছি!" তারা তাদের বন্ধুত্বকে আরও দৃঢ় করতে এবং লিউ লিয়াং-এর মনে একটি ভালো ছাপ ফেলতে চিৎকার করছিল। তারপর থেকে, যে ছেলেটি একসময় তাদের সাথে পড়াশোনা করত, গেম খেলত এবং সিনেমা দেখত, সে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক পথে যাত্রা শুরু করবে, এমন এক পথ যার দিকে তারা কেবল তাকিয়েই থাকতে পারবে, আর কখনও তাদের দেখা হবে না। "এক আকস্মিক জাগরণ, স্বর্গ ও মর্ত্য।" দূরে একটি ছোট পাহাড়ের উপর দুজন ছাত্র দাঁড়িয়ে দেখছিল। তারা রসায়ন বিভাগের তৃতীয় শ্রেণীর ছাত্র ছিল। তাদের মধ্যে একজন, গোলগাল ও ফর্সা চেহারার, পকেটে হাত রাখা, তার নাম ঝাং কি, মুখটা ঈর্ষায় ভরা। অন্যজন, কিন মিং, একটা সাদা শার্ট পরে ঋজু হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল এবং হাতে একটা স্কেচবুক ধরেছিল। তার চোখ দুটো স্বচ্ছ ছিল, সে শান্তভাবে সেটার দিকে তাকিয়ে ছিল। এই কঠোর সামাজিক স্তরবিন্যাস এবং সীমিত সম্পদের যুগে, সাধারণ মানুষের জন্য উচ্চ স্তরে আরোহণের দ্রুততম পথ ছিল অতিপ্রাকৃত শক্তির জাগরণ। একবার জাগ্রত হলে, মর্ত্য এবং অমর জগতের মধ্যকার পথ চিরতরে ঝাপসা হয়ে যেত। "লিউ লিয়াং সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছে, তাও আবার একটা গুরুত্বপূর্ণ বিভাগে! আমার কী যে ঈর্ষা হচ্ছে!" ঝাং কি আকুলভাবে বলল। "বিশ্ব সরকারের আইন অনুযায়ী, সমস্ত অতিপ্রাকৃত সত্তাকে সরকারের সেবা করতে হয়; অন্যথায়, এটি একটি গুরুতর অপরাধ। সে চাইলেও সেনাবাহিনীতে যাওয়া এড়াতে পারবে না," কিন মিং শান্তভাবে বলল। "এসব কী বাজে কথা বলছ? ও কেন যেতে চাইবে না? এটা তো একটা নিশ্চিত চাকরি! আমি তো খুশি মনেই চা-জল পরিবেশন করব, ব্যাগ বয়ে নিয়ে যাব আর দরজা খুলে দেব," ঝাং কি চোখ উল্টালো। বিশ্ব সরকারের সামরিক বাহিনী ছিল এই যুগের সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি, যারা মানবজাতির সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করত। এমনকি কেউ যদি একেবারে নিচের স্তরের একটি ক্ষুদ্র অংশও হতো, তার জন্যও একটি আরামদায়ক জীবন নিশ্চিত ছিল। কিন মিং হালকা হেসে আর কিছু বলল না। সে তখন জাগরণের শর্তগুলো নিয়ে ভাবছিল। রহস্যের যুগ থেকে, পৃথিবীতে আবির্ভূত এই রহস্যময় মাধ্যমগুলো কী, এবং কীভাবে সেগুলো লাভ করা যায়? একটি রহস্যময় মাধ্যম লাভ করলেই কি জাগরণ নিশ্চিত হয়, নাকি অন্য কোনো শর্তের প্রয়োজন হয়? মানবজাতি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে এই প্রশ্নগুলো নিয়ে গবেষণা করেছে, কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট উত্তর পায়নি। কেউ জাগরিত হবে কি না, তা হয়তো সত্যিই "ভাগ্যের" সাথে সম্পর্কিত। কেউ জন্ম থেকেই রাজা, আবার কেউ সারাজীবন অন্যদের শুরুর বিন্দুতে পৌঁছাতে না পেরেই কাটিয়ে দেয়। ভাগ্য এতটাই অনিশ্চিত এবং অসহায়। কিন মিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল: "লিউ লিয়াং কোন অসাধারণ শক্তি জাগ্রত করেছে?" বলা হয় এটা এক ধরনের আদিম রূপান্তর, যা তাকে এক বিশাল লালচুলো প্রাণীতে রূপান্তরিত হতে সাহায্য করে। ঝাং কি দু'হাত ছড়িয়ে জড়িয়ে ধরার ভঙ্গি করে বলল। "আদিম রূপান্তর? চতুর্থ ক্রম, কিন্তু আমার তো সবসময় মনে হয় আদিম রূপান্তর এক ধরনের পশ্চাদপসরণ?" কিন মিং হেসে উঠল। "আসলে, আমিও ঠিক বুঝতে পারি না। বলা হয় সে দুই মিটারেরও বেশি লম্বা, প্রচণ্ড শক্তিশালী এক বিশাল লালচুলো দানবে রূপান্তরিত হয়েছিল; সে এক কনুই দিয়েই একটা হাসপাতালের সিমেন্টের দেয়াল ভেঙে ফেলেছিল।" ঝাং কি বিস্ময়ে বলে উঠল। "সিমেন্টের দেয়াল ভেঙে ফেলতে পারাটা সত্যিই অসাধারণ; সামরিক বাহিনীতে তার উচ্চ কদর থাকা উচিত।" কিন মিং মাথা নাড়ল। অ্যাটাভিজমের সারমর্ম হলো একটি জিনগত পরিবর্তন যা শরীর ও শক্তিতে আমূল পরিবর্তন ঘটায়। বিশ্ব সরকার শারীরিক পরিবর্তনসহ এই ধরনের অসাধারণ ব্যক্তিদের চতুর্থ ক্রম হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে। অ্যাটাভিজম হলো অসাধারণ ক্ষমতার সবচেয়ে সাধারণ প্রকার, কিন্তু সব অ্যাটাভিস্টই অসাধারণ নয়। কেউ কেউ দুর্ভাগ্যবশত সাধারণ প্রাচীন প্রাণীতে রূপান্তরিত হয়, যা এক মর্মান্তিক পরিণতি ডেকে আনে এবং তাদের গবেষণাগারে কেবল 'গবেষণার নমুনা' হিসেবে সীমাবদ্ধ করে দেয়। লিউ লিয়াং-এর সিমেন্টের দেয়াল ভেঙে ফেলার ক্ষমতা, যা সাধারণ মানুষের চেয়েও বেশি ধ্বংসাত্মক, তাকে চতুর্থ অনুক্রমের জন্য যোগ্য করে তোলে। কিন মিং মনে মনে ভাবল, "লিউ লিয়াং-এর বিপদজনক মাত্রাটা কী, আমি ভাবছি; এটা সম্ভবত ইতিমধ্যেই সরকারি গোপনীয় বিষয় হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।" তারপর সে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি জানো লিউ লিয়াং কীভাবে জাগ্রত হয়েছিল?" "আমি শুনেছি এটা গত মাসে শুরু হয়েছিল। এই ছেলেটার চুল কোনো কারণ ছাড়াই লাল হয়ে গিয়েছিল। তার ডেস্কের সঙ্গী, ঝাং তাও, আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। স্ব-অধ্যয়নের সময়, হঠাৎ তার পাশে একটি লাল চুলের দানব আবির্ভূত হয়। বিস্তারিত জানতে হলে তোমাকে ঝাং তাওকে জিজ্ঞেস করতে হবে। দেখো, ওই যে মোটা লোকটা সবচেয়ে উঁচুতে লাফ দেয়," ঝাং কি সামনে ইশারা করে বলল। "অন্য কথায়, লিউ লিয়াং-এর পূর্বপুরুষের বৈশিষ্ট্য ফিরে পাওয়াটা ছিল ধীরে ধীরে, হঠাৎ করে নয়।" কিন মিং তার নোটবুক খুলে পেছনে মনোযোগ সহকারে নোট করতে লাগল। "তুমি এটা লিখছ কেন?" ঝাং চি হেসে বলল। "তুমি 'অসাধারণ গবেষণা প্রতিষ্ঠান'-এ ঢোকার কথা ভাবছ না তো? ওটা এমন একটা জায়গা যার জন্য সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকেরা প্রাণপণে লড়াই করে, সেনাবাহিনীতে ঢোকার চেয়ে দশগুণ কঠিন, এমনকি নিজের শক্তি জাগিয়ে তোলার চেয়েও কঠিন।" "আগ্রহ।" কিন মিং শুধু দুটো শব্দ উচ্চারণ করল। ঝাং চি বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। কিন মিং এমনই ছিল—শান্ত, অস্বাভাবিকভাবে স্থির, আর সবসময় এমন সব কাজ করত যা বোঝা কঠিন। "আমার মনে হয় তোমার এই মার্শাল আর্টের কৌশলগুলো চেষ্টা করা উচিত। হয়তো তুমি ষষ্ঠ অনুক্রমে জায়গা করে নিতে পারবে।" ঝাং চি কিন মিংয়ের হাতের খাতাটার দিকে ইশারা করে ঠাট্টা করল। খাতাটা ছিল একটা সাধারণ স্কেচবুক, যার উপর কিছু সাধারণ মানুষের মোটামুটিভাবে আঁকা ছবি ছিল। তাদের কোনো মুখের অভিব্যক্তি ছিল না, ছিল শুধু সাধারণ রৈখিক নড়াচড়া, ঠিক মার্শাল আর্ট অনুশীলনের মতো। প্রথম পাতার মলাটে মোটা অক্ষরে কয়েকটি শব্দ লেখা ছিল: "চিহ্নহীন তুষার পদচারণা।" মার্শাল আর্ট মূলত শুধু সাহিত্যকর্মের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল; সবাই জানত এটা একটা বাজে কথা। কিন্তু কয়েক দশক আগে, একটা ঘটনা ঘটেছিল। একদল ভিক্ষুক একটি বিশাল শহরের বাইরে আটকা পড়েছিল, যাদের তাড়া করছিল কয়েকটি হিংস্র রূপান্তরিত পশু। শহরের রক্ষীরা ভেবেছিল ভিক্ষুকদের আর রক্ষা নেই, কিন্তু তাদের অবাক করে দিয়ে, ভিক্ষুকদের নেতা লাফিয়ে উঠে সিনেমার স্পেশাল এফেক্টের মতো এক হাতের তালুতে ড্রাগনের মতো আক্রমণ চালায়, যা সঙ্গে সঙ্গে একটি রূপান্তরিত পশুকে মেরে ফেলে। এই ঘটনাটি ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে, যার ফলে বিশ্বের বিভিন্ন সরকার এবং বড় বড় কর্পোরেশন মার্শাল আর্টের গবেষণায় বিপুল পরিমাণে বিনিয়োগ করতে শুরু করে। গবেষণার ফলাফলে দেখা যায় যে মানুষের পক্ষে মার্শাল আর্টে দক্ষতা অর্জন করা সত্যিই সম্ভব, কিন্তু এর শর্তগুলো ছিল অত্যন্ত কঠিন। প্রথমত, একটি আসল নির্দেশিকা প্রয়োজন ছিল; দ্বিতীয়ত, কোনো এক রহস্যময় মাধ্যমের প্রভাব প্রয়োজন ছিল; এবং তৃতীয়ত, বিভিন্ন ওষুধের সাহায্যে অল্প বয়স থেকেই প্রশিক্ষণ নিতে হতো। এই তিনটি শর্তের কোনোটিই সাধারণ মানুষের পক্ষে পূরণ করা সম্ভব ছিল না। প্রথমত, একটি নির্দেশিকার সত্যতা যাচাই করার কোনো কার্যকর উপায় ছিল না। অনলাইনে সামান্য খুঁজলেই শত শত, এমনকি হাজার হাজার নকল নির্দেশিকা পাওয়া যেত—আপনি কি সেগুলো অনুশীলন করার সাহস করতেন? ভাবুন তো, আপনি আপনার সারা জীবনের প্রতিভা, প্রচেষ্টা এবং সম্পদ কোনো কিছুর পেছনে ঢেলে দিলেন, আর শেষে দেখলেন যে সেটা নকল—আপনি কি পুরোপুরি ভেঙে পড়বেন না? তাছাড়া, যদি কোনো ম্যানুয়াল আসল হতো, তবে তা সঙ্গে সঙ্গে সরকার এবং বড় বড় কর্পোরেশনগুলো কিনে নিত; সাধারণ মানুষের কোনো সুযোগই থাকত না। দ্বিতীয়ত, রহস্যময় মাধ্যম অর্জন করাটা অনিশ্চিত, যা প্রায় পুরোপুরি ভাগ্যের উপর নির্ভরশীল। সবশেষে, সাধনার জন্য বয়সের প্রয়োজনীয়তা ছাড়াও, সহায়ক ঔষধগুলো দীর্ঘমেয়াদীভাবে গ্রহণ করতে হয়, এবং এক ডোজের খরচ একটি সাধারণ পরিবারের এক বছরের খরচের সমান। যদি না কোনো পরিবারের অন্তত তিনটি খনি এবং হাজার হাজার শোষণযোগ্য শ্রমিক থাকে, তবে তারা এর স্বপ্ন দেখারও সাহস করবে না। অতএব, মার্শাল আর্টের কৌশল আবিষ্কারকে বিশ্ব সরকার শুধুমাত্র "ষষ্ঠ অনুক্রম" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, কিন্তু এতে দক্ষতা অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন। ঝাং কি-ও জানত যে কিন মিংয়ের পক্ষে এটা অনুশীলন করা কোনোভাবেই সম্ভব নয়। কিন মিং একা থাকত, টাকা উপার্জনের জন্য তাকে কাজ করতে হতো এবং সে অধ্যবসায়ের সাথে পড়াশোনা করত; তাছাড়া, তার বয়স ইতোমধ্যেই ২১ হয়ে গেছে, যা আদর্শ বয়সের চেয়ে অনেক বেশি। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না কিন মিং কেন এটা নিয়ে এত আচ্ছন্ন, সবসময় একটা ছবির বই সাথে নিয়ে ঘোরে—হয়তো এটা তার কিছু কল্পনাকে তৃপ্ত করে, যেমনটা বয়স্করা বলে 'চুনিবিউ' (কৈশোরের আত্মম্ভরিতা)। "আগ্রহ।" কিন মিং শুধু দুটো শব্দে উত্তর দিল, ঝাং কি-কে বাকরুদ্ধ করে দিয়ে। ভাগ্যিস, সে এতে অভ্যস্ত ছিল। হঠাৎ, স্কুলের গেটটা আরও বেশি প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, সেখান থেকে অনেক 'দীর্ঘশ্বাস' শোনা যাচ্ছিল। লম্বা আর সুন্দরী এক নারী ভিড় ঠেলে লিউ লিয়াং-এর কাছে এসে চোখে জল নিয়ে আবেগাপ্লুত হয়ে বলল, "লিউ লিয়াং, আমি আসলে তোমাকে অনেকদিন ধরেই পছন্দ করি। গতবার আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলাম কারণ আমার ভয় ছিল তোমার পড়াশোনায় ব্যাঘাত ঘটবে। যদি প্রেম তোমার ভবিষ্যতের ওপর প্রভাব ফেলে, তাহলে আমি সারাজীবন অপরাধবোধে ভুগব। গত কয়েকদিন ধরে আমি প্রতিদিন কষ্ট পেয়েছি, আর এখন আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি যে, যদি কাউকে ভালোবাসো, তবে তার সাথে থাকার জন্য যথেষ্ট সাহসী হতে হবে!" "ছিঃ!" ভিড়ের মধ্য থেকে একটা বিদ্রূপের ধ্বনি ভেসে এল। মেয়েটির নাম সং ইয়াও, চতুর্থ শ্রেণীর সবচেয়ে সুন্দরী, এবং লিউ লিয়াং সম্প্রতি তাকে তার মনের কথা জানিয়েছিল কিন্তু প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। অনেকেই অন্য এক কোণার দিকে উল্লাসের সাথে তাকিয়ে ছিল, যেখানে কিছুটা সুদর্শন লম্বা একটি ছেলে দাঁড়িয়ে ছিল, তার মুখ ফ্যাকাশে এবং চোখ ক্রোধে পূর্ণ। সে ছিল সং ইয়াও-এর বর্তমান প্রেমিক। "ইস ইস।" ঝাং কি ব্যঙ্গ করে বলল, "এই মেয়েটা মোটেই বোকা নয়। শুনেছি সে স্কুলের অনেক ধনী, সুদর্শন এবং সেরা ছাত্রদের ইঙ্গিত দিয়েছে, এমনকি কেউ কেউ তাকে 'বোনাস ছবি'ও পাঠিয়েছে। গ্র্যাজুয়েশন ঘনিয়ে আসছে, আর সে একটা নির্ভরযোগ্য 'বিকল্প পরিকল্পনা' খুঁজছে। কে ভেবেছিল যে সেই সৎ ছেলেটি, যাকে সে তখন প্রত্যাখ্যান করেছিল, এই গ্র্যাজুয়েশন মৌসুমের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারকা হয়ে উঠবে?"

"প্রত্যেকেরই নিজস্ব পছন্দ থাকে। এটা তার নিজের পথ, এতে অন্য কারোর কিছু যায় আসে না, এবং আমাদের তার সমালোচনা করার কোনো প্রয়োজন নেই," কিন মিং তাচ্ছিল্যের সুরে বলল।

"এমনটা হতে পারে... যে এই মেয়েটা তোমাকেও 'বোনাস ছবি' পাঠিয়েছে?" ঝাং কি হঠাৎ জিজ্ঞেস করল। কিন মিংয়ের চোখের পাতা সামান্য কেঁপে উঠল, তার মুখে এক অদ্ভুত অভিব্যক্তি ফুটে উঠল। "ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম!" ঝাং কি নিজের উরুতে চাপড় মেরে চিৎকার করে বলল, "আমি এত ভাগ্যবান নই কেন? বলো তো, কেমন লাগছে?" "এটাই কি তোমার ভাগ্য?" কিন মিং এক মুহূর্তের জন্য বাকরুদ্ধ হয়ে গেল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, "আমি জানি না।" "আহ্, কী অপচয়!" ঝাং কি-কে অনুতপ্ত দেখাচ্ছিল। "আমি জানতে আগ্রহী, তোমার মতো একজন যে কোনো কিছুতেই আগ্রহী নয়, সে কোন পথ বেছে নিয়েছে?" "আমি যে পথ বেছে নিয়েছি?" কিন মিং একটু থামল, তার চোখ সামান্য উজ্জ্বল হয়ে উঠল। "আমি অসাধারণের রহস্য উন্মোচন করতে এবং এই সবকিছুর উৎস খুঁজে বের করতে চাই।" "উম...?" ঝাং কি কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে জোরে জোরে মাথা নাড়ল, তার মনে হলো সে হয়তো ভুল শুনেছে। এই ছেলেটার কৈশোরের বিভ্রম সারানো অসম্ভব। "অসাধারণের রহস্য উন্মোচন করা এবং এই সবকিছুর উৎস খুঁজে বের করা"—একজন সাধারণ ছাত্রের কি এসব নিয়ে ভাবা উচিত? সে কি তার স্নাতক থিসিস শেষ করেছে? চাকরি পেয়েছে? গাড়ি আর বাড়ি কিনেছে? এমনকি, রাতের খাবারের ব্যবস্থাও করেছে? ঝাং কি হাসতে চেয়েছিল, কিন্তু পারল না। কিন মিংকে এত গম্ভীর দেখাচ্ছিল, তার চোখ দুটো এত স্বচ্ছ, যেন পৃথিবীটা আলোকিত হয়ে উঠেছে। সে হঠাৎ বুঝতে পারল যে এটা হয়তো শুধু কৈশোরের অস্থিরতা নয়। আর প্রথমবারের মতো সে আবিষ্কার করল যে বিশ্ববিদ্যালয়ের শান্ত, ঘটনাবিহীন জীবনেও প্রতিভার ঝলক থাকতে পারে। কিন্তু ঝাং কি তবুও হাসল: "তুমি ইতিমধ্যেই অবিশ্বাস্যরকম মেধাবী। যদি কখনো সফল হও, ভুলে যেও না আমরা একসাথে সিনেমা দেখতাম।" স্কুলের গেটের ভিড় দ্রুত ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। লিউ লিয়াং সং ইয়াওয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করে একটি সামরিক গাড়িতে করে চলে গেল। সর্বোপরি, সে তো কেবল একজন সদ্য জাগ্রত কিশোর, যার মনটা এখনো এক অলস প্রকৃতির; একজন দেবীর আকর্ষণ সে কীভাবে এড়াতে পারে? নিরাপত্তারক্ষীরা দর্শকদেরও ছত্রভঙ্গ করে দিল এবং ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষকদের ক্লাসে পাঠিয়ে দেওয়া হলো। "চলো আমরাও যাই! পরের ক্লাস বিশ্বাসঘাতক লিউ-এর ক্লাস; দেরি করলে সিট না পাওয়ার ব্যাপারে সতর্ক থেকো।" ঝাং কি সময় দেখে সঙ্গে সঙ্গে ক্লাসরুমের দিকে দৌড় দিল। ক্যাম্পাসে এইমাত্র বৃষ্টি হয়েছে; মাটি স্যাঁতস্যাঁতে ছিল, আর ঢালগুলো জল ও কাদায় ঢাকা ছিল, যা থেকে একটা স্যাঁতস্যাঁতে গন্ধ আসছিল। ঝাং কি লাফাতে লাফাতে আর দৌড়াতে দৌড়াতে চারদিকে কাদা ছিটিয়ে দিচ্ছিল। কিন মিং তার পিছনে পিছনে আসছিল, তার জুতো জল, কাদা আর ঘাস প্রায় ছুঁয়েই যাচ্ছিল না, কোনো চিহ্নই রেখে যাচ্ছিল না। এমনকি তার জুতোর চারপাশের সাদা পাড়টিও দাগহীন, পুরোপুরি শুকনো ছিল। // ভাইয়েরা, আমি ফিরে এসেছি! বইটি প্রকাশিত হওয়ার আগে, আমি প্রতিদিন সকাল ৬:০০ টায় এবং রাত ৯:৩০ টায় দুটি করে অধ্যায় নিয়মিত আপডেট করতাম। প্রকাশের পর থেকে, আমি আরও ঘন ঘন অধ্যায় প্রকাশ করছি। তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি, দয়া করে আমাকে ভোট দাও, প্রচার করো এবং আমাকে সমর্থন করো! মুয়া!