অধ্যায় ০০৩০: কল্পনা করো

চেন পেংয়ের মুখের আত্মতৃপ্তির হাসি মুহূর্তেই জমে গেল।
প্রেতাত্মা দেখার মতো তার মুখের রং নিস্তেজ হয়ে উঠল।
সে গভীর নিশ্বাস নিয়ে বলল, “ছোকরা, জীবনে কি সবসময় নারীর আড়ালে লুকিয়ে থাকতে চাস? যদি পুরুষ হোস, তবে সামনে এসে আমার সঙ্গে একলা লড়।”
ঝুয়াং না ও ঝ্যাং কুনের মুখে অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
তারা চেন পেংয়ের মনোভাবের স্পষ্ট পরিবর্তন বুঝতে পারল, আর এর সবটাই ঘটল ওই স্লিপিং গাউনের নারীটি আসার কারণে। ফলে তারা সু ছিংয়ের দিকে আরও কয়েকবার তাকিয়ে দেখল।
ঝুয়াং না মনে মনে বিস্মিত হল, কি অপরূপা নারী!
যদিও সু ছিং মুখোশ পরে আছে, তবু তার আকর্ষণীয় দেহভঙ্গি, অজস্র মাধুর্যের ছটা, এমন এক ধরনের মরণঘাতী আকর্ষণ ছড়াচ্ছে, যে সে নিজেও বারবার তাকাতে বাধ্য হচ্ছে।
সে চুপিচুপি ঝ্যাং কুনের দিকে তাকাল, দেখে ঝ্যাং কুনও সু ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে, তার চোখে উত্তাপের ঝলক, রাগে সে ঝ্যাং কুনকে কনুই দিয়ে কষে গুতো মারল।
ছিন মিং মাথা চুলকে বলল, “আমার মাথায় এখনও রক্ত পড়ছে না হলে মনে করতাম গুলি মাথায় বোধহয় তোমার লেগেছে। সরকারের বাহিনীর মেজর হয়ে এই বুদ্ধি? তাহলে তো আমাকে জেনারেল হওয়া উচিত!”
সু ছিং হাসল, “তুমি চাইলেই সর্বাধিনায়ক হতে পারো।”
চেন পেং কালো মুখে ঝুয়াং না-র দিকে ঘুরে বলল, “ঝুয়াং না, তোমরা দু’জনে ওই নারীর সঙ্গে মোকাবিলা করো, ছেলেটা আমার।”
ঝুয়াং না মনে মনে ঠাট্টা হাসল, চেন পেংয়ের চেহারা দেখেই সে বুঝতে পারল, ওই নারী কতটা ভয়ংকর। সে মৃদু হেসে বলল, “আমরা দু’জন গুরুতর আহত, লড়াই করার ক্ষমতা নেই। আমি নিশ্চিত মেজর চেন পেং একাই দু’জনকে ধরতে পারবে।”
চেন পেং চটে বলল, “তোমরা দু’জনে একজনকেও আটকাতে পারো না? আমি ছেলেটাকে ধরেই তোমাদের সাহায্য করতে আসব।”
আগে হলে ঝুয়াং না হয়তো চেন পেংয়ের প্রস্তাব ভাবত, কিন্তু ছিন মিং তার সঙ্গে যা কথা বলেছে, তারপর সে বিন্দুমাত্র ভাবল না, সোজা প্রত্যাখ্যান করল।
সে ঠান্ডা গলায় বলল, “দেখছ না আমরা গুরুতর আহত?”
চেন পেং রাগে নীল হয়ে গেল, কিন্তু ঝুয়াং না ও সে সমান র‍্যাঙ্কের, ঝ্যাং কুন যদিও ক্যাপ্টেন মাত্র, তবু তার পেছনের শক্তি প্রবল, মেজর হওয়াটা সময়ের ব্যাপার।
“এই, লড়বে না তো? রাত প্রায় শেষ। লড়তে চাইলে আলোর আগে তোমার কবরের জন্য ভালো একটা জায়গা খুঁড়ে দেব, যাতে আগামী বছর ঘাস দুই মিটার লম্বা হয়। লড়বে না তো আমরা ঘুমাতে যাব, তাড়াতাড়ি ঘুমালে ত্বকও ভালো থাকবে।” সু ছিং হাসল।
“আজ তোমাদের ভাগ্য ভালো!”
চেন পেং ক্রুদ্ধ গর্জনে গাছের ডালপালা চালিয়ে নিজেকে সেতুর ওপর তুলল ও সোজা অদৃশ্য হয়ে গেল।
সু ছিং আবার ঝুয়াং না ও ঝ্যাং কুনের দিকে তাকাল, “তোমরা? লড়বে না চলে যাবে?”
ঝুয়াং না হাসল, “লড়তে চাইলে একটু আগেই ওর সঙ্গে হাত মেলাতাম।”
সু ছিং মাথা নাড়ল, “দেখা যাচ্ছে, তোমরা এখনও ‘ভেঙে যাও’ নামক সংস্থায় ভালো আছ।”
ঝুয়াং না কষ্টের হাসি হাসল, “কি বললে? ‘ভেঙে যাও’ অর্থাৎ মানবজাতির তরবারি, সমস্ত অশুভকে ধ্বংস করে মানুষের শান্তি রক্ষা করা—ভালো-মন্দের হিসেব কী?”
“হুম,”
সু ছিং দু’বার হাসল।
ঝুয়াং নার মুখে অস্বস্তি, “এ ঘটনাটা আমি নিশ্চয়ই ভালোভাবে তদন্ত করব, যদি সত্যিই তোমাদের দোষ না থাকে, কাউকে অন্যায়ভাবে দোষারোপ করব না। তবে তোমরা দু’জনেই অসাধারণ ক্ষমতাসম্পন্ন, সরকারী বাহিনীর বাইরে এমন চলাফেরা আইন লঙ্ঘন।”
“আচ্ছা, এ ধরনের কথা আমার সামনে বলার দরকার নেই। চিয়েন লুও, কুয়িখ, শেন গুয়াং—তাদের মতো অসাধারণরা এতো আছে, আগে তাদের নিয়ন্ত্রণ করো, আমাদের মতো ছোট পিঁপড়েদের নিয়ে এত মাথা ঘামিও না। যেহেতু লড়াই নেই, তাহলে আমরা বাড়ি ঘুমাতে যাব, বাই বাই।”
সু ছিং হাত নাড়ল, ছিন মিংকে ধরে রাস্তার ধারে রাখা একটি অফ-রোড মোটরসাইকেলে উঠে পড়ল।
ছিন মিং অবাক হয়ে বলল, “এটা তোমার গাড়ি?”
সু ছিং বলল, “হ্যাঁ, দেখলাম তুমি ফিরছ না, তাই নিচে হাঁটতে বেরিয়ে ছিলাম, হঠাৎ মোটরসাইকেলটা পেয়ে গেলাম।”
ছিন মিং, “… আমার গায়ে তো রক্ত, তোমার সঙ্গে লাগলে…”
সু ছিং বলল, “কিছু হবে না, আমাকে শক্ত করে ধরো।”
সে মোটর চালু করল, গর্জনের শব্দ ছড়িয়ে পড়ল রাতের রাস্তায়।
ছিন মিং পিছনে উঠে সু ছিংয়ের কোমর ধরে ফেলল, হঠাৎ শিহরিত হল, ওর নমনীয় দেহ, হাতে মসলিনের নরম কোমলতা, রাণীর মতো সুগন্ধ, সে যেন সম্পূর্ণ অচেনা অনুভূতির মধ্যে তলিয়ে গেল।
“আরও শক্ত করে ধরো!”
সু ছিং চিৎকার করল, মোটরসাইকেল সাঁই সাঁই করে ছুটে চলল।
ছিন মিং শরীর পেছনে হেলে গেলেও তখনই কোমর আঁকড়ে ধরল, দেহ ঠেসে ধরল, এমন অনুভূতি আগে কখনো হয়নি।

ঝুয়াং না ওদের চলে যেতে দেখে ঝ্যাং কুনকে জিজ্ঞেস করল, “তাড়া করব?”
তার অদৃশ্য হওয়ার ক্ষমতা, শরীর থেকে রক্ত না পড়লে অনুসরণ করা সহজ।
ঝ্যাং কুন মাথা নাড়ল, “ভয় হচ্ছে, তুমি গেলে বিপদে পড়তে পারো, ওই নারীর ক্ষমতা রহস্যময়, চেন পেংও যার ভয়ে কুঁকিয়ে যায়, আগে তদন্তটা শেষ করি।”
ঝুয়াং না সুখী হয়ে ওকে একবার চিমটি কাটল, মাথা ওর বুকে ঠেসে দিল, “তুমিই বেশি যত্নশীল।”
দু’জনেই রাতের অন্ধকারে একে-অপরকে ধরে বেরিয়ে গেল।
…
সু ছিং চাঁদের আলোয় মোটর চালাচ্ছিল।
নয়-গম্বুজ সেতুর পাশে রাস্তার আলো ঝলমল, নেয়ন বাতির ঝলক, এলিটদের এলাকা এখনো।
ছিন মিং ওর পিঠে গা লাগিয়ে আস্তে আস্তে ধরা ছেড়ে দিল, কোমল ত্বক, মৃদু সুগন্ধ, লক্ষ বাতির ঝলক সামনে, বাতাসে মুখে ও শরীরে লাগছে, এক অজানা সুখের অনুভূতি।
হঠাৎ “ঠাস” করে শব্দ, মোটরের পিছনের চাকা ফেটেই গেল।
সু ছিং দ্রুত দুই হাতে ব্রেক ধরল, পা দিয়ে মাটিতে ঠেকিয়ে মোটর ঘুরিয়ে দাঁড় করাল।
ছিন মিং ওকে আঁকড়ে ধরল, প্রায় ছিটকে পরে যেত।
“কে?”
সু ছিংয়ের চোখ শীতল, চারপাশে তাকাল।
“কেউ আসছে?”
ছিন মিং কিছুটা অবাক, মাথা থেকে অনেক রক্ত ঝরছে বলে ঠিক ঠাওর করতে পারছে না।
দূর থেকে এক কালো সেডান গাড়ি এসে হঠাৎ তাদের পাশে থেমে গেল।
সব দরজা খুলে গেল, ভেতর থেকে চারজন নামল।
“চিন্তা কোরো না, আমি।”
পেছন থেকে এক নারী হাতে সোনালী রিভলভার ঘুরিয়ে হাসল, “কি হলো, ভয় পেয়ে গেছ?”
সে-ই আগেরবার বিষধর সাপ দলের গুদামের সভায় দেখা ছি ইয়াচেন।
ছিন মিং ঠান্ডা গলায় বলল, “কি, আবার দ্বন্দ্ব করতে চাও?”
“হা হা, আমি তেমন সুযোগসন্ধানী নই।”
ছি ইয়াচেন হাসল, “নয়-গম্বুজ সেতুর বারে বসে ছিলাম, হঠাৎ দেখলাম তুমি ও ‘ভেঙে যাও’-এর লোক কাজ করছে, সব মিটে গেলে ভাবলাম পুরনো কথা বলি।”
ছিন মিং কপাল কুঁচকে বলল, “কিছু বলার থাকলে বলো, না থাকলে ঘুমাতে যাই।”
ছি ইয়াচেন একবার সু ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে প্রশংসা করে বলল, “তোমার এই সঙ্গিনী স্বর্গের অপ্সরা, শরীর দেখে আমিও লোভ সামলাতে পারছি না, তাই তো মাথায় গুলি লেগেও তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চেয়েছিলে।”
ছিন মিং, “…”
সু ছিং হেসে উঠল, “হ্যাঁ, চমৎকার চোখ।”
“বললাম, শুধু পুরনো কথা বলব, খারাপ কিছু চাই না, নয়তো গুলি টায়ারে নয়, অন্য জায়গায় লাগত। আমার উদ্দেশ্য তোমাকে ‘উদ্ধার সংঘে’ ডাকতে চাওয়া, চাইলে তোমার সঙ্গিনীও আসতে পারে।”
ছি ইয়াচেন বলল, রিভলভার রেখে পেছনের গাছে ঠেসে দিল।
“আমার কোনো আগ্রহ নেই।” ছিন মিং বলল।
“আমি ধৈর্য ধরব।”
ছি ইয়াচেন হাসল, “শুনেছি তুমি শহরের বাইরে থেকে আসা শতাধিক লোক খুঁজছ?”
ছিন মিংর মুখ অগ্নিশর্মা, “তাং হোং বলেছে?”
ছি ইয়াচেন বলল, “তাকে দোষ দিও না, এটা আমার দৃষ্টিহীনতার বাইরে? আর আমি তোমাকে খুঁজতে সাহায্য করতে পারি।”
ছিন মিং কপাল কুঁচকে বলল, “তুমি এত ভালো মন?”
ছে ইয়াচেন বলল, “হা হা, কি বলছ? আমার পরিচয় ভুলে গেলে? আমি ‘উদ্ধার সংঘের’ সদস্য, আমাদের মূলনীতি- মানুষকে রক্ষা করা।”

ছিন মিং, “… ঠিক আছে, যদি আমার খোঁজ করা লোকদের সন্ধান দাও, তোমরা যাকে খুশি উদ্ধার করো।”
ছি ইয়াচেন বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, খবর পেলেই জানাব, তাং হোং-এর কাছ থেকে তোমার যোগাযোগ নম্বর নিয়েছি। এখনই বাড়ি ফিরে ঘুমাও, সময় বেশি নেই।”
সু ছিং হাসল, “একেবারে তেলচুপচুপে মধ্যবয়সী নারী।”
ছি ইয়াচেন রেগে বলল, “কি বললে?”
“তোমাকেই বলছি, তেলচুপচুপে মধ্যবয়সী নারী।”
সু ছিং মোটর ঘুরিয়ে, পিছনের চাকার তোয়াক্কা না করে সোজা চালিয়ে চলে গেল।
“পরের বার তোমাকে শিক্ষা দেব!”
ছি ইয়াচেন দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
…
সু ছিং এলাকা ঘেঁষে মোটরটা সরাসরি আবর্জনার গাদা ও ঘাসঝাড়ের মধ্যে ছুড়ে ফেলল।
তারপর ছিন মিংকে ধরে ওপরে তুলল।
কালো বিড়াল “ম্যাঁও” করে ছুটে এল, দু’জনের পেছনে লেজ নাড়তে লাগল।
“তুমি সোফায় শুয়ে পড়ো, আমি তোমার ক্ষত পরিষ্কার করি।”
সু ছিং ব্রোঞ্জের তলোয়ার পাশে রেখে ছিন মিংকে শুইয়ে দিল, তারপর মাথা ও শরীরের ক্ষত পরীক্ষা করল।
“আগের গুলিবিদ্ধ ক্ষত নিয়ে চিন্তা নেই, তবে ঘুষির আঘাতে ভেতরের অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত, কিছুটা সময় লাগবে সুস্থ হতে। মাথার খুলিতে গুলি ঢুকেছে, কিন্তু ভেতরে প্রবেশ করেনি, ভাগ্য ভালো ছিল।”
সু ছিং তার মাথার ক্ষত দেখে বলল, “আরেকটু গভীরে গেলে তোমার জীবনই বিপন্ন ছিল।”
“আমি অসতর্ক ছিলাম, ভাবিনি ঝ্যাং কুন যাকে এনেছে সেও ‘ভেঙে যাও’ সদস্য।”
ছিন মিং শঙ্কিত, “ভালো হয়েছে আমি নিয়মিত নিজের শক্তি লৌহ-কর্মে রাখি, অভ্যাস হয়ে গেছে।”
“তোমার মাথার গুলি বের করব, একটু কষ্ট সহ্য করো।” সু ছিং বলল।
“অ্যানেস্থেশিয়া আছে?” ছিন মিং মুখ ফ্যাকাশে।
“এটা সরকারী নিয়ন্ত্রণে, কিনতে পরিচয় দিতে হয়, আর রাত গভীর, কোথায় পাব?”
“তুমি সাইন-ইন করে দেখো, হয়তো ইনজেকশন পেয়ে যাবে।”
“… বরং একটা শুকরের মাথা সাইন-ইন করি, তোমার মাথা বদলে দিই?”
সু ছিং ওকে একবার ঘুরে তাকাল।
হঠাৎ তার মুখে বিস্ময়, “আসলেই একটা জিনিস পেয়েছি…”
ছিন মিং খুশি হয়ে জিজ্ঞেস করল, “অ্যানেস্থেশিয়া?”
সু ছিং হাত বাড়িয়ে শূন্য থেকে তুলল এক গোলাপি প্লাস্টিকের ছোট প্যাকেট, অর্ধেক তালু পরিমাণ, উপরে আকর্ষণীয় ছবি আঁকা, কোনো নিরাপত্তা সামগ্রী।
ছিন মিং, “…”
“হি হি, এটাও ব্যথা কমাতে পারে, প্রাচীনকালে গুয়ান ইউ দাবা খেলতে খেলতে হাড় কাটিয়ে চিকিৎসা করিয়েছিল, পরে চৌ শিং শিং সিনেমা দেখতে দেখতে দাঁত চেপে গুলি বের করেছিল, তুমি একটু কল্পনা করো, আমি দ্রুত কাজ শেষ করি।”
সু ছিং প্যাকেটটা ছিন মিংয়ের হাতে ধরিয়ে ওষুধের বাক্স থেকে চিমটি ও জীবাণুনাশক নিয়ে মাথার ক্ষত সারাতে লাগল।
ছিন মিং হতভম্ব, হঠাৎ “আহ!” বলে চিৎকার করে উঠল, গুলি বের করা হল, সঙ্গে সঙ্গেই তুলার বল চেপে ধরল।
ছিন মিং ব্যথায় কেঁপে উঠল, “আমি তো এখনো কল্পনাও শুরু করিনি, তুমি…”
“কিছু না, এখন কল্পনা করলেও হবে।”
সু ছিং কিকিরি হাসতে হাসতে তুলার বল দিয়ে তার রক্ত মুছে দিল।