পর্ব ০০৭১: ইয়াং ইইয়ের উপহার

এই সময়, দরজার বাইরে কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল, ইয়াং চি ফিরে এসেছে, ডুয়ান হুয়েইকে ইতিমধ্যে ছিন মিংয়ের থাকার জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
ছিন মিং ইয়াং ওয়েইয়ের কাছ থেকে কয়েক বোতল চিকিৎসার ওষুধ চেয়ে নিল।
সে সিদ্ধান্ত নিল ডুয়ান হুয়েকে পরে আবার জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
ইয়াং ওয়েইয়ার তাড়াতাড়ি ডাকল, "বড় ভাই।"
"কী হয়েছে?" ছিন মিং জানতে চাইল।
ইয়াং ওয়েইয়ার একটি ছোট বাক্স বের করল, খুলে দেখল ভিতরে একটি সোনালী কার্ড।
"এটি বিশ্বব্যাংকের ইউনিভার্সাল কার্ড, এতে একশো মিলিয়ন বিশ্ব মুদ্রা রয়েছে, যেকোনো জায়গায় কার্ড সোয়াইপ বা টাকা তোলা যায়, এবং এর হিসেব কেউ জানবে না।"
সে আবার একটি হলুদ কাপড়ে মোড়া পুঁটলি বের করল, খুলে দেখল দুটি ছোট বই।
ছিন মিংয়ের চোখ জ্বলে উঠল।
সে অনুমান করল কী আছে, কিছুটা উত্তেজিত বোধ করল।
"এগুলি আমাদের পরিবারের সযত্নে রাখা দুটি মার্শাল আর্ট কৌশল, দিদি অনেক কষ্ট করে এগুলো কপি করেছেন।"
ছিন মিং ছোট বই দুটি হাতে নিল।
দেখল দুটিই আঙ্গুলের কৌশল।
একটির উপরে লেখা: "ফুল ছোঁয়ার আঙুল"।
আরেকটির উপরে লেখা: "এক সূর্য আঙুল"।
সে হালকা অনুভব করে দেখল, মুখে খুশির ছাপ ফুটে উঠল, দুটোই আসল।
"অনেক ধন্যবাদ।"
ছিন মিং শান্তভাবে বলল।
ইয়াং পরিবারের এই উপহারগুলোর মধ্যে তার কাছে এই দুটি কৌশল সবচেয়ে মূল্যবান।
তার মার্শাল আর্ট কৌশলের সংখ্যা এক ঝটকায় দশে পৌঁছাল।
গতবার ইয়াং ইইয়ের সঙ্গে দেখা করতে গিয়ে মাত্র তিনটি ছিল, মনে মনে কিছুটা আবেগাপ্লুত হলো।
ইয়াং ওয়েইয়ার তাকে খুশি দেখে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, তাড়াতাড়ি বলল, "বড় ভাই, এত ভদ্রতা করবেন না, দিদি আপনাকে কথা দিয়েছিল, আর এক জিনিস..."
সে কিছুটা সংকোচে পড়ল, গলার স্বর একেবারে নিচু হয়ে গেল, "গতবার দিদির ব্যাপারটা, দুঃখিত। দিদি বুঝতে পেরেছে সে ভুল করেছে, আপনাকে একটা বড় উপহার দিয়েছে।"
ইয়াং ওয়েইয়ার আবার একটি ছোট বাক্স বের করল, খুলে দেখল ভিতরে রূপালী রঙের একটি আংটি, যার মধ্যে নীল রঙের রত্ন বসানো।
"এটি দিদির আঠারো বছর বয়সে, বড় বাবা দিদিকে দিয়েছিলেন, রক্ষার আংটি।"
রত্নটি খুব বড় ছিল না, কিন্তু এর রঙ ঝলমল করছিল, এক ধরনের কোমল শান্তি দিচ্ছিল।
"রক্ষার আংটি?"
ছিন মিং ও সু ছিং দুজনেই একটু চমকে গেল।
নিষিদ্ধ গবেষণা কেন্দ্রে দেবতার অশ্রু নিয়ে গবেষণার নথিতে, দেবতার অশ্রুর বিভিন্ন উপজাত পণ্যের কথা বলা হয়েছে, তার মধ্যে সবচেয়ে স্থিতিশীল এবং কিছু শক্তিসম্পন্ন হলো "রক্ষার পাথর"।
বিশ্ব সরকার দেবতার অশ্রুর নকলের ক্ষতি কমাতে, এর ভেতরের শক্তি ভারসাম্য রাখতে গিয়ে নানা ধরনের পাথর তৈরি করে, রক্ষার পাথর তার মধ্যে একটি, যদিও শক্তি অনেকটাই কমে যায়, কিন্তু স্থিতিশীল থাকার জন্য সরকার এবং ধনিক শ্রেণির উচ্চপদস্থরা এগুলো পরতে পছন্দ করেন, দামও খুব বেশি।
ছিন মিং আংটিটা হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখল, সত্যিই তার নিজের পেন্ডেন্টের মতোই অনুভূত হলো, কিন্তু অনেকটাই দুর্বল।
"তোমার দিদি আন্তরিকভাবে দিয়েছে।"
সে আংটিটা রেখে দিল।
ইয়াং ওয়েইয়ার তখন যেন একটা ভার মুক্ত হলো, বড় ভাই আংটিটা রাখায়, প্রমাণ হলো দিদিকে আগের অন্যায় ক্ষমা করে দিয়েছে।
ছিন মিং বুঝতে পারল ইয়াং ইইয়ের উদ্দেশ্য, এই ভারী উপহারগুলো শুধু ক্ষমা প্রার্থনা নয়, বরং বালুর শহরের ব্যাপারেও প্রস্তুতি।
"ভোর হয়ে গেছে, তোমরা রাতভর ছুটে এসেছ, আবার রাতেই যুদ্ধ করেছ, একটু বিশ্রাম নাও।"

ছিন মিং জানালার বাইরে একবার তাকিয়ে ইয়াং পরিবারের সবার সঙ্গে বিদায় নিয়ে, সু ছিংয়ের সঙ্গে নিজ বাসভবনের দিকে রওনা দিল।
ইয়াং ওয়েইয়ার ওদের চলে যাওয়া পিঠ ফিরে দেখে হঠাৎ ইয়াং চিকে জিজ্ঞেস করল, "ওরা দু’জন... সবসময় একসাথে থাকে?"
তার মুখে লালচে আভা ফুটে উঠল।
ইয়াং চি মিথ্যা বলতে সাহস পেল না, "হ্যাঁ।"
সে চুপিচুপি দ্বিতীয় কন্যার মুখের দিকে তাকাল, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
বড় মেয়ে বা ছোট মেয়ে, দুজনেই অনিন্দ্যসুন্দর, মানবসমাজের মধ্যেকার রাজহাঁস, অথচ সেই সু ছিং... দেখতে যেন অস্বাভাবিক রকমের আকর্ষণীয়।
তার মনে হলো দ্বিতীয় কন্যার প্রতিযোগিতার শক্তি কম।
"বুঝেছি, আমাকেও বিশ্রাম নিতে হবে।"
ইয়াং ওয়েইয়ার মুখ স্বাভাবিক হয়ে গেল, ইয়াং চির মনে যেরকম হতাশা আশা করেছিল, সেরকম কিছু প্রকাশ পেল না।

ছিন মিং ও সু ছিং বাড়িতে ফিরে এলো।
ডুয়ান হুয়েইকে ইতিমধ্যে নিয়ে আসা হয়েছে, সে মেঝেতে শুয়ে আছে, কয়েকজন সশস্ত্র ইয়াং পরিবারের লোক পাহারা দিচ্ছে।
ছিন মিং হাত ইশারা করে সবাইকে চলে যেতে বলল।
সে ডুয়ান হুয়ের ক্ষত দেখল, এখন আর গুরুতর সমস্যা নেই, শুধু চার অঙ্গের স্নায়ু নষ্ট, সেরে উঠতে সময় লাগবে।
সে ডুয়ান হুয়েকে একটি পুনরুদ্ধারের ওষুধ খাইয়ে দিল।
ডুয়ান হুয়ে সঙ্গে সঙ্গে বেশিরভাগ সুস্থতা ফিরে পেল, বলল, "ধন্যবাদ।"
সে জানত, আপাতত তার প্রাণ বেঁচে গেছে।
"আমার দরকার লাডংয়ের হাতে থাকা, ফুচেঙ ভেঙে দেওয়া, গবেষণা কেন্দ্র আর ২৭ নম্বর সেনাবাহিনী সংক্রান্ত সব তথ্য, এবং সকল স্কুল স্তরের ঊর্ধ্বতন সেনা কর্মকর্তাদের তথ্য।"
ডুয়ান হুয়ের বুক ঢিপঢিপ করতে লাগল।
এই তথ্য বের করে দিলে, লাডং তাকে চিরকাল তাড়া করবে।
কিন্তু না দিলে, এখনই মৃত্যু।
এই চয়েস খুব কঠিন নয়।
সে মাথা নাড়ল, "লাডং সাধারণত ইচ্ছা করে তথ্য সংগ্রহ করে না, কোনো ক্লায়েন্টের চাহিদা থাকলে তবেই গোপনে সংগ্রহ ও কেনাকাটা করে, এবং লেনদেন শেষ হলে, সব তথ্য প্রধান দপ্তরে জমা দিতে হয়, স্থানীয় শাখায় রাখা নিষিদ্ধ, তবে..."
সে ছিন মিংয়ের দিকে তাকাল, তার মুখে কোনো অভিব্যক্তি নেই দেখে অবাক হলো, একদিকে মনে মনে ভাবল এই লোকের মনে অনেক গভীরতা, আবার বলল, "তবে আমি জানি ঝৌ ঝেন কিছু তথ্য নিজের কাছে রেখেছে, আমি এবার দপ্তর থেকে এসেছি দুটো কাজের জন্য, আর কাজ শেষ হলে, ক্লায়েন্টের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য গোপনে সংরক্ষণের অপরাধে, ঝৌ ঝেনকে শেষ করে দিতে।"
ছিন মিং মাথা নাড়ল, "ভালো, তোমার আন্তরিকতা বুঝতে পারছি। ঝৌ ঝেন যেসব তথ্য গোপন রেখেছে, সেগুলো এক নারী ঝৌ হংয়ের কাছে আছে, সে তার আত্মীয়া, আবার প্রেমিকাও।"
ডুয়ান হুয়ের দেহ কেঁপে উঠল, চোখে আতঙ্কের ছাপ ফুটে উঠল।
ভালোই হয়েছে, নিজে সব খুলে বলেছে, না হলে এখন...
তার মনে অনেকটা ভয় ঢুকে গেল, আরও বেশি বিশ্বাস করল সামনে বসে থাকা লোকই সেই মিং কুমার।
সে তাড়াতাড়ি বলল, "ঝৌ হংয়ের ঠিকানা আমার কাছে আছে, যখন ইচ্ছা তখন নিয়ে আসতে পারি।"
"আমার বলা তথ্য ছাড়াও, তোমার হাতে থাকা সমস্ত বিবর্তন সংক্রান্ত, এবং বালুর শহর ও আনুবিস মন্দিরের তথ্যও চাই।"
"ঠিক আছে, আমি এই ক’দিনে সব গুছিয়ে দেব, কিছুই লুকাব না।"
ডুয়ান হুয়ে বুঝতে পারল, এই তথ্যই আসলে সামনে থাকা লোকের আসল চাহিদা, ঝৌ ঝেনের গোপন তথ্য ছিল কেবল পরীক্ষা।
তবে তার আর প্রতারণা করার সাহস নেই।
লাডংকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, এখন কেবল সামনে থাকা লোকের সঙ্গেই অন্ধকারের পথে হাঁটতে হবে।
যদি এই লোক সত্যিই সেই মিং কুমার হয়, তবে তার সঙ্গেই থাকতে ভবিষ্যত্‌ ভালো হতে পারে।
এসব পরে ভাবা যাবে, আপাতত তার শুধু বিশ্বাস অর্জন করে জীবন বাঁচানো দরকার।

ছিন মিং তখন ইয়াং পরিবারের লোকদের ডেকে ডুয়ান হুয়েকে নিচে নিয়ে যেতে বলল, পাশাপাশি ঝৌ হংয়ের কাছে গিয়ে তথ্য নিয়ে আসার নির্দেশ দিল।
"বিবর্তনের ক্ষেত্রে, বিশ্ব সরকার আসলেই অনেক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য নিয়ন্ত্রণে রেখেছে, তবে সবই নিষিদ্ধ কেন্দ্রে সিল করা, শুধু সিনিয়র সোভিয়েত ও জেনারেলদের দেখার অনুমতি আছে।"
ডুয়ান হুয়ে চলে গেলে, সু ছিং বলল।
সে জানত ছিন মিং চু ঝির দেওয়া কয়েকটি গবেষণাপত্র পড়ে বিবর্তন নিয়ে আরও আগ্রহী হয়েছে।
সে চোখ টিপে হাসল, "হয়তো, মিং কুমার আবারও নিষিদ্ধ কেন্দ্রে যেতে পারেন?"
ছিন মিং মাথা নাড়ল, "এখন আর সম্ভব নয়, গতবারের পর নিষিদ্ধ কেন্দ্রের শক্তি দ্বিগুণেরও বেশি বেড়েছে, নানা অতিপ্রাকৃত ব্যবস্থা আরও জটিল ও ভয়ানক, এমনকি এস-শ্রেণির বিপজ্জনক ব্যক্তিও ঢুকতে পারবে না।"
সে রক্ষার আংটিটা তুলে নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "এরিস, এই রত্নটি তোমার কেমন লাগছে?"
তার গলায় ঝুলন্ত লকেট থেকে এক দলা কালো ছায়া বেরিয়ে সরাসরি রত্নটির ভেতরে ঢুকে গেল।
কিছুক্ষণ পর, এরিসের অবয়ব বাতাসে ভেসে উঠল, "মালিক, শক্তি খুব কোমল, খুব স্থিতিশীল, আমি অবশ্য মালিকের লকেটটাই বেশি পছন্দ করি। যদি এই রত্নটি হয় একটি শান্ত ঝর্ণা, তবে মালিকের লকেট হলো উন্মত্ত নদী, নদীতে আমার বিকাশ আরও ভালো হয়।"
"শক্তির গঠন কেমন?" ছিন মিং জানতে চাইল।
"লকেটের শক্তির তুলনায় অনেক কিছু কম, আবার কিছু বাড়তি আছে, আমাকে পুষ্টি দিতে পারে, তবে লকেটের মতো সমৃদ্ধ নয়।"
"বুঝলাম, ফিরে যাও।"
ছিন মিং বলল।
এরিসের অনুভূতি তার নিজের অনুভূতির সঙ্গে একেবারে মিলে গেল।
এরিস খিলখিল করে হেসে আবার লকেটে ফিরে গেল।
ছিন মিং আংটিটা হাতে পরল, অতিপ্রাকৃতদের জন্য সত্যিই এটা রক্ষা এবং কিছুটা শক্তি বাড়ানোর কাজে আসে।
"আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, এখন তো সারাদিন ঘুম-জাগরণ এলোমেলো, একটু পরপর রাত জাগছি, বুড়িয়ে যাচ্ছি।"
সু ছিং একটু হাত-পা ছড়িয়ে সিঁড়ি বেয়ে নিজের ঘরে চলে গেল।
কালো বিড়ালটা তার পিছু পিছু গেল, কিন্তু "ধপ" করে দরজা বন্ধ হয়ে গেল, সে দরজার বাইরে আটকা পড়ল।
"মিঁয়াও!"
কালো বিড়ালটা কিছুটা বিরক্ত, লেজ খাড়া করে আবার বসার ঘরে গিয়ে সোফার উপর ঘুমিয়ে পড়ল।
ছিন মিং হেসে নিজের শোবার ঘরে চলে গেল।
কিন্তু সে ঘুমাল না, বরং সাম্প্রতিক ঘটনাগুলো মনে মনে গুছিয়ে নিল, যাতে কোনো কিছুতে ভুল না হয়।
বিশেষ করে শু চেনলিনের সঙ্গে তার সহযোগিতায় একটুও ত্রুটি চলবে না।
সবকিছু নিশ্চিত হয়ে সে তখন সেই দুটি আঙুলের কৌশলের বই বের করে চেয়ারে চুপচাপ বসে ধ্যান শুরু করল, দুটি কৌশল আয়ত্ত করতে থাকল।

পরবর্তী কয়েকদিন একেবারে শান্তিতে কেটে গেল।
ইয়াং চি ঝৌ ঝেনের গোপন তথ্য নিয়ে এল, ডুয়ান হুয়ে নিজের জানার সব গোপন ও ছিন মিংয়ের চাওয়া তথ্য দিয়ে দিল।
ছিন মিং সারাদিন ঘরে বসে এসব পড়তে লাগল।
এর মধ্যে বহু লাডংয়ের গোপন তথ্য সে পড়ে স্তম্ভিত হয়ে গেল, অনেক বড় বড় ঘটনায় এগুলো জড়িত, যদিও বর্তমানের সঙ্গে নেই।
বরং ঝৌ ঝেনের গোপন ফুচেঙের তথ্য বারবার পড়ল।
তার মধ্যে জাং মিনমিনের তথ্যও ছিল।
আরও বুঝতে পারল, জাং মিনমিনের পরিচয় সে যতটা ভেবেছিল তার চেয়েও বেশি।
সে আসলে জাং পরিবারের কর্তা জাং হাইচাওয়ের প্রপৌত্রী, শুধু তার দাদা অতিপ্রাকৃত না হওয়ায়, তাই তাদের পরিবারের মর্যাদা সেই সময় থেকেই কমতে থাকে।