চতুর্থাত্তর অধ্যায়: ধরা ও পথপ্রদর্শন

ছিন মিং ও সু ছিং নিচে নামার পর, দুজনেই পাণ্ডা মুখোশ পরে ছিল।
অন্যরা দেখল, হঠাৎ একজন মেয়ে এসেছে, সবাই একটু বিস্মিত হল।
চু ঝি গভীর চোখে তাকাল, কিছু বলল না।
চৌ ঝেনঝেন হাসল, “চল সবাই গিয়ে একটা করে মুখোশ কিনে নিই।”
ছিন মিং বলল, “ঠিক আছে, যেহেতু এখনও সময় আছে।”
আও ইয়াং সাধারণত রাত হয়ে গেলে প্রেমিকার বাড়ি যায়, এখন মাত্র রাতের খাবারের সময়।
তারা সবাই কাছাকাছি গিয়ে মুখোশ কিনল, পরে কয়েকটা গাড়ি থামিয়ে আও ইয়াংয়ের চতুর্থ প্রেমিকার বাড়ির দিকে রওনা দিল।
…
আও ইয়াং সম্প্রতি অনুভব করছে, তার শরীর আগের মতো নেই।
হয়ত বয়স হয়েছে, কিংবা প্রেমিকা আর সঙ্গিনী বেশি, ধীরে ধীরে সামলাতে পারছে না।
সে ভাবল, প্রেমিকাদের মধ্যে একটু গুছিয়ে দিতে হবে, সমাজে দশ বছরের বেশি অভিজ্ঞতাসম্পন্ন কিছু নারীকে পুনর্বিন্যাস করে দেওয়া যাক।
এই চতুর্থ প্রেমিকা তার সঙ্গে প্রায় দশ বছর, এখন আটাশ বা উনত্রিশ, তরুণীদের মতো প্রতিযোগিতামূলক নয়, তাকেও এই তালিকায় রেখেছে।
“তুমি আবার আজ এত দেরি করলে কেন, শরীর হয়তো একেবারে খালি হয়ে গেছে, তাই তো?”
চতুর্থ প্রেমিকা অনেক আগেই সেজে-গুজে ছিল, আও ইয়াংয়ের ক্লান্ত চেহারা দেখে সে মেজাজ ধরে রাখতে পারল না।
তাকে সোফায় বসিয়ে এক গ্লাস জল দিল।
“এটা কী জল? এত কালো কেন?” আও ইয়াং গ্লাসের দিকে তাকিয়ে সতর্ক হয়ে উঠল।
“এটা আমি অন্যের কাছ থেকে কেনা পারিবারিক গোপন ফর্মুলা, খেলে দেখো, কাজের শক্তি বাড়বে, বাড়তি সময়ও করতে পারবে।” প্রেমিকা মুচকি হাসল।
আও ইয়াংয়ের হাত কেঁপে উঠল, আতঙ্কের ছাপ ফুটে উঠল।
সে ঠোঁটের ঘাম মুছে বলল, “ফর্মুলাটা কোথায়? আমাকে দেখতে দাও।”
প্রেমিকা ঘুরে গিয়ে ড্রয়ার থেকে হাতে লেখা এক কাগজ বার করল, মিষ্টি করে আও ইয়াংয়ের গলায় ঝুলে বলল, “দেখো, তোমার জন্য কত কিছু করি।”
আও ইয়াং একবার দেখে কাগজটা নিজের অন্তর্বাসের পকেটে রাখল, হঠাৎ ঠাণ্ডা হেসে বলল, “আমার জন্য? আসলে নিজের জন্য তো!”
প্রেমিকা হাসল, “তুমি ভালো থাকলে, আমারও ভালো।”
আও ইয়াং হেঁসে বলল, “শি মেই, তুমি আমার সঙ্গে প্রায় দশ বছর, জানো আমার শরীর কেমন হচ্ছে, সত্যিই যদি আমার ভালো চাও, এখান থেকে কালই চলে যাও।”
প্রেমিকার মুখের হাসি জমে গেল, “কি বললে?”
“বললাম, কাল এখান থেকে চলে যাও।”
“বাহ, আমাকে বের করে দিচ্ছ? দশ বছর ব্যবহার করলে, এখন এক কথায় তাড়িয়ে দিচ্ছ?”
“তুমিও তো দশ বছর আমার সঙ্গ নিয়েছ।”
“তুমি, নির্লজ্জ, বদমাশ!”
শি মেই চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, জিনিসপত্র ছুঁড়তে লাগল।
আও ইয়াং ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে রইল, “এত অভিনয় কোরো না, ভেবো না আমি জানি না, তুমি আর ঝাং ঝউ অনেক আগেই একসঙ্গে আছ।”
“তুমি বলার সাহস পাচ্ছ? এ তো তোমার সম্মতিতেই হয়েছিল! বলেছিলে, ওর সঙ্গে থাকলে আমি উন্নতি করতে পারব, এখন আমার দোষ?”
“ঠিক আছে, আর বলব না, এখানে পাঁচ লাখ টাকা ক্ষতিপূরণ রাখলাম।”
আও ইয়াং একটা এটিএম কার্ড রাখল।
হঠাৎ দরজা বিকট শব্দে লাথি মেরে খুলে, কয়েকজন পাণ্ডা মুখোশ পরা লোক ঢুকে পড়ল।
আও ইয়াং চমকে উঠে চেঁচিয়ে উঠল, “কারা তোমরা?”
সে ক্ষোভে কাঁপতে লাগল, শি মেইকে গালাগাল দিল, “অসভ্য মেয়ে! তুমি আগে থেকেই অন্যদের সঙ্গে ছিলে? আমাকে ব্ল্যাকমেল করবে?”
“না, আমি করিনি।”
শি মেইও ভয় পেয়ে গেল, “তোমরা কারা?”
ছিন মিং আও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমিই আও ইয়াং?”
“আমি, কিন্তু তোমরা কী চাও? জানো আমি কে?” আও ইয়াং রাগে ফেটে পড়ল।
“বনলং দলের নেতা?” ছিন মিং জিজ্ঞেস করল।
“ঠিক তাই, জানলে ভালো!” আও ইয়াং গর্ব করল।
“তাহলে ঠিক লোক পেয়েছি।”
ছিন মিং এগিয়ে গিয়ে এক লাথিতে তাকে মাটিতে ফেলে দিল, তারপর শুরু হল ঘুষি আর লাথি।
“ক্যাপ্টেন, আমি সাহায্য করি।”
লিউ লিয়াং আগ্রহ নিয়ে হাতা গুটিয়ে কাছে এল।
“মুখে মারবে না।” ছিন মিং সাবধান করল।
“ঠিক আছে।”
লিউ লিয়াং উচ্চদেহী, বদলে না গেলেও প্রচুর শক্তি।
সামরিক দলে যোগ দেবার পর অনেক মেয়ে চিনলেও, শরীরচর্চা ছাড়েনি, পেশি যথেষ্ট আছে।
এক দফা ঘুষি-লাথির পর, আও ইয়াং কান্নায় ভেঙে পড়ল, বারবার বলল, “তোমরা যা চাও, আমি দেব, টাকা আমার আছে, যত চাও বলো।”
“এবার যথেষ্ট।”
ছিন মিং লিউ লিয়াংকে থামাল, নিচু হয়ে দেখল আও ইয়াং প্রায় ভেঙে পড়েছে, ভয় আর আতঙ্কে জড়োসড়ো।
সে লকেটের দিকে মুখ নামিয়ে বলল, “এবার তোমার পালা।”
এক দলো কালো ধোঁয়া লকেট থেকে বেরিয়ে, আও ইয়াংয়ের শরীরে ঢুকে গেল।
সবাই ভ্রু কুঁচকাল, বুঝতে পারল না, তারা ছিন মিংয়ের পেছনে থাকায় কালো ধোঁয়া দেখেনি।
আও ইয়াংয়ের শরীর কেঁপে উঠল, মুখ অদ্ভুত হয়ে গেল, মুখমণ্ডল একটু বেঁকে গেল, কিন্তু স্বাভাবিক, গলা দিয়ে অদ্ভুত হাসির শব্দ এল।
“এখনও হাসছ? ছেলেটা ঠিক হচ্ছে না!”
লিউ লিয়াং চেঁচিয়ে উঠে ঘুষি তুলল।
ছিন মিং তাকে থামাল।
“আও ইয়াং” উঠে দাঁড়িয়ে গলা ঘোরাল, মুচকি হেসে বলল, “ভালো লাগছে, মাথা আগের চেয়ে পরিষ্কার, অনেক স্মৃতি পড়তে পারছি।”
ছিন মিং জিজ্ঞেস করল, “সাইমেন টেলিকমের ব্যাপার জানতে পারবে?”
“আও ইয়াং” বলল, “পারি, তবে সময় লাগবে।”
সু ছিং ছাড়া সবাই হতবাক।
সবাই বুঝল, আও ইয়াং পুরো বদলে গেছে।
সবাই একে অন্যের মুখ চাইল, মনে কেমন অস্বস্তি, ছেলেটা তো ষষ্ঠ শ্রেণির অতিমানব, এত অদ্ভুত কেন?
ছিন মিং আবার জিজ্ঞেস করল, “ঝাং ঝউ কোথায়, জানে?”
“আও ইয়াং” মাথা নাড়ল, “এ স্মৃতি নেই।”
ছিন মিং কপাল কুঁচকাল।
শুধু আও ইয়াং থাকলে ওদের কোম্পানিতে ঢোকা কঠিন, ঝাং ঝউ থাকলে সাফল্যের সুযোগ অনেক বেশি।
শি মেই হঠাৎ বলল, “তোমরা ঝাং ঝউকে খুঁজছ?”
ছিন মিং ঘুরে তার দিকে তাকাল, “তুমি জানো?”
শি মেই একটা সিগারেট বের করে ধরাল, ধোঁয়া ছাড়ল, “জানি, আমায় টাকা দিলে বলে দেব।”
ছিন মিং একটু ভেবে বলল, “কত চাও?”
শি মেই দশ আঙুল দেখাল, “দশ লাখ।”
সে আও ইয়াং দেওয়া এটিএম কার্ডটা সহজেই তুলে নিল।
ছিন মিং “আও ইয়াং”কে বলল, “স্মৃতিতে টাকা আছে?”
“আও ইয়াং” মাথা কাত করে কিছুক্ষণ ভাবল, সাত-আটটা কার্ড বের করল, “এগুলাতে মোটামুটি ষাট লাখের মতো আছে, পাসওয়ার্ড জানি।”
ছিন মিং সব কার্ড টেবিলে ছুড়ে দিয়ে বলল, “তুমি বিশ লাখ তুলে নাও, বাকিটা চাল-আটা কিনে স্বেচ্ছাসেবক সংঘে দাও।”
শি মেই বিস্মিত ও আনন্দিত, কিছুটা ভয় নিয়ে আও ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
ছিন মিংয়ের চোখে ঠাণ্ডা ঝলক, “ভয় নেই, সে আর ফিরবে না।”
শি মেই কেঁপে উঠল, ভয় পেল, তবে অনেকদিন সমাজে কাটিয়েছে, সাহস আছে, গম্ভীরভাবে সিগারেট টানল, “ঝাং ঝউ কাল রাতে আমার এখানে ছিল, আজ সম্ভবত পাঁচ নম্বরের বাড়ি গেছে।”
সে ঠাণ্ডা চোখে আও ইয়াংকে দেখে বিদ্রুপের হাসি দিল, “ছেলেটা একদম বাজে, মুখে আও ইয়াংয়ের বন্ধু, আড়ালে ওর সব মেয়েকে ছুঁয়েছে, তাও একদিন আগেই।”
ছিন মিং লিউ লিয়াংকে বলল, “আট নম্বর, ওকে বেঁধে মুখ চেপে দাও।”
পরস্পরের পরিচয় গোপন রাখতে, সবাই নম্বর দিয়ে ডাকে।
ছিন মিং ক্যাপ্টেন, চু ঝি সহ-অধিনায়ক, সু ছিং তিন নম্বর, চৌ ঝেনঝেন চার নম্বর, ঝাও হাও পাঁচ নম্বর, মা জুন বো ছয় নম্বর, তিয়ান শি সাত নম্বর, লিউ লিয়াং আট নম্বর।
“ঠিক আছে!”
লিউ লিয়াং ছুটে গিয়ে বিছানার চাদর ছিঁড়ে দড়ি বানাল।
শি মেই চিৎকার করে উঠল, “তোমরা আমাকে মেরে ফেলবে না তো?”
ছিন মিং বলল, “ভয় নেই, ভোর পর্যন্ত বেঁধে রাখব, তারপর পুলিশে খবর দেব, তোমাকে ছেড়ে দেবে।”
শি মেই অনেক দিন গ্যাংয়ে ছিল, এমন দৃশ্য অনেক দেখেছে, জানে পালালে আরও খারাপ হবে, তাড়াতাড়ি কার্ডগুলো অন্তর্বাসে রেখে লিউ লিয়াংকে বাধ্যতামূলক বাঁধতে দিল।
…
ছিন মিং সময় দেখে নিল, রাত হয়ে গেছে।
সে বলল, “চলো।”
সবাই একে একে বেরিয়ে দরজা বন্ধ করে বাইরে তালা দিল।
ভেঙে পড়া দলের সদস্যরা অদ্ভুত মুখে, কারণ আও ইয়াংও এখন দলে, সবার অস্বস্তি লাগল।
দুই ঘণ্টা পর, তারা সত্যিই পাঁচ নম্বরের বাড়ি থেকে ঝাং ঝউকে ধরে ফেলল।
ছেলেটা তখন ঘুমিয়ে, এক বালতি ঠাণ্ডা জল ঢেলে জাগানো হল।
কিছু বলার আগেই মারধর শুরু হয়ে গেল।
মার খেয়ে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে লাগল, তখনই ওরা যা চেয়েছিল, সব বলে দিল, কোনো বাধা ছাড়াই।
সবাই এবার গাড়ি চেপে সাইমেন টেলিকমের দিকে রওনা দিল।
…
ঝাং ঝউয়ের কোমরে বন্দুক ঠেকানো, সে ভদ্রভাবে গাড়ি চালাচ্ছিল।
সে বলছিল ফিসফিস করে, সত্যিই বড়লোকের অবৈধ সন্তানদের মতো, একটুও সাহস নেই, সহজেই নিয়ন্ত্রণে চলে গেল।
“তোমরা শহরের বাইরে থেকে লোক এনে কী করো?” ছিন মিং জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই কাজ করাতে, খরচ কম, বাইরের লোকেরাও খুশি।” ঝাং ঝউ বলল।
ছিন মিং এক থাপ্পড় মারল তার মাথার পেছনে।
আরও মারত যদি পরে মুখ স্ক্যান দরকার না হতো।
“আমি, আমি ঠিক জানি না, কোম্পানির মালিক আমিই, কিন্তু কোনো কিছু দেখি না, মাসে কেবল আয় কত হোল, আমি কত পেলাম।” ঝাং ঝউ এবার অনেক শান্ত।
“লোকগুলো তোমাদের কোম্পানিতেই তো?”
“আছে, আবার নেইও। ওদের পেছনের গুদামে পাঠানো হয়, ওটা আমার আওতায় না।”
“তাহলে কার?”
“ঝেং হং।”
একজন অপরিচিত নাম, টাং হংয়ের তদন্তেও ছিল না।
ভেঙে পড়া দলের কেউই চিনল না।
হঠাৎ গাড়ির সামনে কয়েকজন ছায়া এসে দাঁড়াল, হাতের লোহার রড আর ছুরি হাতে, রাস্তার উপর পেরেক লাগানো, গাড়ি থামিয়ে দিল।
বনলং দলের গুণ্ডারা।
“আও ইয়াং” সঙ্গে সঙ্গে জানালা দিয়ে মাথা বের করে চেঁচাল, “তোমাদের চোখ নেই? দেখছো না কার গাড়ি?”
গুণ্ডারা আও ইয়াংকে দেখে ভয় পেয়ে গেল, তাড়াতাড়ি রাস্তা পরিষ্কার করে, লাইনে দাঁড়িয়ে মাথা ঝুঁকাল।
“অন্ধ গাধা! এই মাসের বেতন অর্ধেক কাটা যাবে!”
“আও ইয়াং” চেঁচিয়ে গালাগাল দিল, জানালায় হাত দিয়ে ঠুকল।
তারপর মাথা টেনে অদ্ভুত মুখ করে মুচকি হাসল, “কেমন অভিনয় করলাম?”
ভেঙে পড়া দলের সদস্যরা আতঙ্কে যতদূর সম্ভব দূরে বসে রইল।
ঝাং ঝউ আগেই বুঝেছিল আও ইয়াং বদলে গেছে, কেঁপে উঠল, ঘামে ভিজে গেল, ভাবল, যদি ওরও এমন হয়!
ছিন মিং মাথা হেঁট করে বলল, “ভালো, অনেক উন্নতি।”
“আও ইয়াং” প্রশংসা পেয়ে উৎফুল্ল, “স্মৃতিতে যত গভীরে যাই, তত ভালো অভিনয় করতে পারি।”
গাড়ি দ্রুত সাইমেন টেলিকমের গেটের সামনে পৌঁছাল।
প্রহরীরা ঘিরে এল, ঝাং ঝউকে দেখে তাড়াতাড়ি গেট খুলে দিল।
ছিন মিং বলল, “সোজা কারখানার গুদামে যাও!”
ঝাং ঝউ গাড়ি ঘুরিয়ে পিছনের দিকে চালাল, একটু ভয় পেয়ে বলল, “আমি ওদিকে যাইনি, ঝেং হং সাবধান করেছিল, ওটা রেড জোন, ওভার করলে আমাকেও ছেড়ে দেবে না।”
ছিন মিং এক থাপ্পড় দিল মুখে।
সঙ্গে সঙ্গে গালে হাতের ছাপ, ঠোঁট ফেটে রক্ত বেরোল।
ঝাং ঝউ চুপচাপ গাড়ি চালাতে লাগল, আর কথা বাড়াল না।