প্রথম খণ্ড অধ্যায় ত্রিশ: তার বেঁচে থাকাটাই এক অলৌকিক ঘটনা

Depois de pegar a Pequena Estrela da Sorte, a Mansão do General prosperou loucamente Promover a si mesmo, não aos outros. 2463শব্দ 2026-08-03 22:07:11

বাই শি-আন এবং বাই রুই-আন একে অপরের দিকে তাকাল। উপায়ান্তর না দেখে李 সুয়ে-নিংয়ের দিক থেকে সাময়িকভাবে নজর সরিয়ে তারা দৌড়ে গেল বাই ইয়ুন-ফেং এবং বাই ইউ-আনের কাছে।

কিছুটা মুহূর্তের জন্য পুরুষ মানুষগুলোর বুক ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। বাই শি-আন এবং বাই রুই-আন বাই ইয়ুন-ফেংকে জড়িয়ে ধরে উচ্চস্বরে কাঁদতে শুরু করল।

বাই ইয়ুন-ফেংও অঝোরে কাঁদছিল। সে পরম মমতায় তার দুই ছেলের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, "শান্ত হও, ভেতরে যাওয়ার পর আর কাঁদবে না। মাকে কষ্ট দিও না, বুঝতে পেরেছ?"

বাই শি-আন এবং বাই রুই-আন মাথা নাড়ল, কিন্তু তাদের চোখের জল কিছুতেই মানছিল না।

বাই ইয়ুন-ফেং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, নিজের আবেগ সামলে নিয়ে ছেলেদের নিয়ে ঘরের ভেতরে ঢুকল। কিন্তু বিছানায় রক্তশূন্য, প্রাণহীন ওয়েই রান-ঝুকে দেখামাত্রই সে ভেঙে পড়ল।

চতুর্থ এবং পঞ্চম ছেলে তো নিজেদের সামলাতেই পারল না। তারা দৌড়ে গিয়ে রক্তের দাগের তোয়াক্কা না করেই ওয়েই রান-ঝুর পাশে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

"মা, তুমি চোখ খোলো, দয়া করে ওঠো!"

"মা, আমি কথা দিচ্ছি, এরপর থেকে মন দিয়ে পড়াশোনা করব, আর কখনো স্কুল পালাব না। বড় হয়ে অনেক বড় কর্মকর্তা হব, তোমাকে আর বাবাকে খুব সুখে রাখব। তুমি শুধু চোখ মেলে একবার আমার দিকে তাকাও, পারবে না?"

বাই ইউ-আনের কাঁধে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা বাই ইয়ুন-ফেং তার চিরদিনের কঠোর ভাবমূর্তি বজায় রাখতে পারল না। তার চোখ দিয়ে নীরবে জল গড়িয়ে পড়ছিল।

বাই ইয়ুন-ফেং গভীর শ্বাস নিয়ে রুদ্ধ কণ্ঠে বলল, "রান-ঝু, চোখ খোল, দেখো, বাচ্চারা তোমাকে দেখতে এসেছে!"

উঠোনে ওয়েন ইউয়ান-ঝাং পাথরের চেয়ারে বসে ছিল, তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল একটি ছোট শিশু। লি সুয়ে-নিং নড়াচড়া না করে তারার দিকে তাকিয়ে ছিল, তার গালের চোখের জল ততক্ষণে শুকিয়ে গেছে।

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং ভাবল, শিশুটি হয়তো বড্ড ছোট, মৃত্যুর মানে বোঝে না। কিন্তু তবুও মেয়েটি বড়ই দুর্ভাগা, মা পাওয়ার আনন্দ না ফুরাতেই আবার তাকে হারানোর উপক্রম।

সে নিচু স্বরে বলল, "সুয়ে-নিং, ভেতরে গিয়ে মাকে দেখতে চাও? তোমার মা হয়তো... তোমার বাবার মতো অনেক অনেক দূরে চলে যাচ্ছে।"

লি সুয়ে-নিং কোনো সাড়া দিল না, যেন সে কিছুই শুনতে পায়নি। ওয়েন ইউয়ান-ঝাং দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, এই শিশুটি পরে নিশ্চয়ই অনুশোচনায় ভুগবে।

"ওয়েন দাদু," হঠাৎ লি সুয়ে-নিং নড়েচড়ে উঠল। সে তার বাহু জড়িয়ে ধরে টেনে ঘরের দিকে নিয়ে যেতে চাইল, "তাড়াতাড়ি চলো, মাকে সাহায্য করো!"

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং টলমল পায়ে উঠে দাঁড়িয়ে অসহায়ভাবে বলল, "সুয়ে-নিং, আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি, কিন্তু তোমার মা..."

কী যে হলো, ওয়েই রান-ঝুর রক্তক্ষরণ কিছুতেই থামছিল না। মানুষটিকে আর বাঁচানো সম্ভব নয়।

"ওয়েন দাদু, মায়ের পেটে... এখনো একটা বোন আছে। তুমি গিয়ে বোনটাকে বের করে আনো," লি সুয়ে-নিং তাকে টেনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে করতে বলল।

"কী বললে?" ওয়েন ইউয়ান-ঝাং নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারল না।

"বোন, বোনটা এখনো মায়ের পেটের ভেতরেই আছে, তাড়াতাড়ি চলো!" লি সুয়ে-নিং পরিষ্কার গলায় বলল।

"এটা কী করে সম্ভব?" ওয়েন ইউয়ান-ঝাং একেবারেই বিশ্বাস করল না। ওয়েই রান-ঝু গর্ভবতী হওয়ার পর থেকে সে অনেকবার তার নাড়ি পরীক্ষা করেছে। গর্ভে দুটি সন্তান থাকলে সে তা বুঝতে পারত না, এটা অসম্ভব।

সে মাথা নেড়ে বলল, "সুয়ে-নিং, না, তোমার মায়ের গর্ভে কেবল একটি ছোট ভাই আছে।"

"আছে, সত্যিই আছে, তুমি গিয়ে দেখো!" লি সুয়ে-নিং প্রায় কাকুতি-মিনতি করে বলল। তার জানা নেই মায়ের রক্তক্ষরণের সাথে এর কোনো সম্পর্ক আছে কি না, কিন্তু সে স্পষ্টভাবে মায়ের পেটে বোনটিকে দেখেছিল।

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। আসলে, যদি প্রসূতির গর্ভে আরেকটি সন্তান থেকে থাকে, তবে রক্তক্ষরণ না থামার কারণ তা হতে পারে। কিন্তু... এটা কীভাবে সম্ভব?

"তাড়াতাড়ি যাও, দেরি হয়ে গেলে আর বাঁচানো যাবে না!" লি সুয়ে-নিং তাকে ধাক্কা দিল।

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং মনে মনে ভাবল, এটা অসম্ভব। এত দীর্ঘ সময় রাজকীয় চিকিৎসক হিসেবে কাজ করার পর, যমজ সন্তানের স্পন্দন সে বুঝতে পারবে না—তা হতে পারে না।

ঠিক সেই মুহূর্তে, লি সুয়ে-নিং দেখল পাশ থেকে আরেকটি ছোট ছেলে দৌড়ে এল। অন্ধকারের মধ্যে সে ছেলেটির মুখ স্পষ্ট দেখতে না পেলেও আশার আলো খুঁজে পেল।

"সাহায্য করো, ওকে ধাক্কা দিয়ে ভেতরে পাঠাও, আমার মাকে বাঁচাতে হবে!" লি সুয়ে-নিং তার শিশুলভ কণ্ঠে সাহায্য চাইল।

ছেলেটি অবাক হলেও দ্রুত লি সুয়ে-নিংয়ের সাথে যোগ দিল এবং দুজনে মিলে ওয়েন ইউয়ান-ঝাংকে ঘরের ভেতরে ঠেলে দিল।

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং ভেতরে গিয়ে ভাবল, একবার নিশ্চিত হয়ে নেওয়া ভালো। ওয়েই রান-ঝুর নাড়ির অবস্থা সত্যিই অদ্ভুত, তবে তা যমজ সন্তানের জন্য হওয়ার কথা নয়।

বিছানার পাশে গিয়ে দেখল, ওয়েই রান-ঝু মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। বাই ইয়ুন-ফেংরা যতই ডাকাডাকি করুক, সে সাড়া দিচ্ছে না।

"সেনাপতি, আমি..." দাঁতে দাঁত চেপে সে বলল, "আমি আরেকবার চেষ্টা করতে চাই!"

"চেষ্টা করবে? ঠিক আছে!" বাই ইয়ুন-ফেং দ্রুত বাচ্চাদের সরিয়ে দিল, সবাই বাইরের ঘরে গিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।

ওয়েন ইউয়ান-ঝাং গভীর শ্বাস নিয়ে ওয়েই রান-ঝুর কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, "মাতা, আমি আপনাকে পরীক্ষা করছি, আপনার গর্ভে আর কোনো সন্তান আছে কি না।"

ওয়েই রান-ঝু কোনো সাড়া দিল না। ওয়েন ইউয়ান-ঝাং দ্রুত রক্তে ভেজা কাঁথা সরিয়ে পরীক্ষা শুরু করল।

মুহূর্তের মধ্যেই তার চোখ বিস্ময়ে বড় বড় হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি যে ওয়েই রান-ঝু সত্যিই যমজ সন্তান গর্ভে ধারণ করেছিল।

সে আর দেরি না করে অন্য শিশুটিকে বের করে আনল। শিশুটি হাতের তালুর সমান, শ্বাস এতই ক্ষীণ যে প্রায় নেই বললেই চলে, দেখে মনে হচ্ছিল সে আর বাঁচবে না।

সে মুহূর্তেই ওয়েই রান-ঝুর অস্বাভাবিক নাড়ির কারণ বুঝতে পারল। এই মেয়ে শিশুটি শুরু থেকেই অত্যন্ত দুর্বল ছিল।

সে বাঁচবে কি না, তা নিয়ে সন্দেহ ছিল। "মাতা," ওয়েন ইউয়ান-ঝাং অপরাধবোধে কুঁকড়ে গিয়ে আবার নিচু স্বরে বলল, "মাতা, আমার ভুল হয়েছে। আপনি... যমজ সন্তান ধারণ করেছিলেন, তাও অত্যন্ত বিরল এক জোড়া ছেলে ও মেয়ে। কিন্তু এই ছোট মেয়েটি..."

সে ভাবতেই পারেনি যে এবার ওয়েই রান-ঝু সাড়া দেবে। সে শুনতে পেল ওয়েই রান-ঝু অস্পষ্টভাবে বারবার বিড়বিড় করছে, "মিয়ান-মিয়ান... মিয়ান-মিয়ান..."

বৃদ্ধ চিকিৎসক অঝোরে কাঁদতে লাগল। সে জানত ওয়েই রান-ঝু আগে একটি কন্যা সন্তান হারিয়েছিল, যার নাম ছিল মিয়ান-মিয়ান। কিন্তু এবার...

"মাতা, আপনি কি... এই সন্তানটিকে দেখতে চান?" তার কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে এল।

ওয়েই রান-ঝু আর কোনো শব্দ করল না, কিন্তু সে যেন শরীরটা সামান্য নড়াচড়া করল। স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল সে চাইছে ওয়েন ইউয়ান-ঝাং যেন শিশুটিকে তার পাশে রাখে।

"ঠিক আছে, আমি বুঝেছি," ওয়েন ইউয়ান-ঝাং অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তালুর সমান শিশুটিকে ওয়েই রান-ঝুর পাশে শুইয়ে দিল।

সে ঘরের বাইরে এসে নিচু স্বরে বলল, "সেনাপতি, আমি অক্ষম। আমি বুঝতে পারিনি যে মাতা যমজ সন্তান ধারণ করেছিলেন।"

"কী?" বাই ইয়ুন-ফেং চমকে উঠল।

"আপনারা ভেতরে গিয়ে দেখুন," ওয়েন ইউয়ান-ঝাং অপরাধবোধে মাথা নিচু করে বলল।

এরপর সে বাই ইউ-আনের দিকে তাকিয়ে বলল, "দ্বিতীয় কুমার, আপনার বাড়ির ওষুধ ভান্ডারে কোনো প্রয়োজনীয় ভেষজ আছে কি না, আমি কি একবার দেখতে পারি?"

"নিশ্চয়ই।" বাই ইউ-আনের নির্দেশে পরিচারক ওয়েন ইউয়ান-ঝাংকে নিয়ে গেল।

যাওয়ার আগে ওয়েন ইউয়ান-ঝাং বলে গেল, "সেনাপতি, আমি মাতাকে বাঁচানোর সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। তবে ওই মেয়ে শিশুটির ব্যাপারে..."

সে মাথা নাড়ল, যার অর্থ ছিল স্পষ্ট।

বাই ইয়ুন-ফেং বাচ্চাদের নিয়ে ভেতরে ঢুকল। লি সুয়ে-নিংও দৌড়ে ভেতরে গেল।

বিছানায় রক্ত ছড়িয়ে আছে, ওয়েই রান-ঝু ফ্যাকাশে মুখে শুয়ে আছে, কিন্তু তার হাতটি সচেতনভাবে বুকের কাছে থাকা ছোট শিশুটিকে আগলে রেখেছে।

সবার চোখ ছলছল করে উঠল। শিশুটি বড্ড ছোট, বড় অসহায়। তারা কাছে যেতে চাইল, কিন্তু সাহস পেল না। পাছে কোনো ক্ষতি হয়ে যায়, বা ওয়েই রান-ঝু অথবা ওই অতি দুর্বল শিশুটির ওপর কোনো প্রভাব পড়ে।

লি সুয়ে-নিং চোখ পিটপিট করে এগিয়ে যেতেই বাই ইউ-আন তাকে শক্ত করে ধরে ফেলল।